BIENVENUE AU COLISÉE!

COUR SCÈNE JARDIN

CAPACITÉ D’ACCUEIL PUBLIC: ENVIRON 1700 PLACES A B C D E F G H I J K L M N O P Q

LOGES BALCON

SCÈNE ORCHESTRE SOUS-BALCON

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

PLACES NUMÉROTÉES CATÉGORIE 1 PLACES RÉSERVÉES PLACES NUMÉROTÉES CATÉGORIE 2* AUX PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE STRAPONTINS NUMÉROTÉS PETITE JAUGE GRADINS

*À TITRE INDICATIF(VALABLE UNIQUEMENT SUR LES SPECTACLES PRODUITS PAR LE COLISÉE - PEUT FAIRE L’OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS) OSEZ LA DÉCOUVERTE!

Vous êtes chaque saison plus nombreux à franchir les portes du Colisée, et nous nous en réjouissons: avec 92000 spectateurs et 6181 abonnés pour la saison qui s’achève, le Colisée a exactement doublé son public en quatre ans!

Le défi que l’équipe du Colisée tente de relever chaque année au mois de juin consiste à vous donner satisfaction en vous permettant de souscrire vos abonnements avec un maximum de facilité et de souplesse, sans files d’attentes interminables et levers aux aurores. Ce n’est pas une mince aaire, rendez-vous compte: l’an passé, environ 2000 abonnements ont été souscrits dès la première journée!

Pourtant, j’entends déjà quelques voix s’élever… « Je ne comprends pas, je me suis abonné dès juin et pourtant je suis placé en fond de salle! ». Eh oui, et cela va probablement encore arriver cette année, sur trois ou quatre représentations, des têtes d’ache en général, pour lesquelles l’engouement du public est tel que la salle est «prise d’assaut» par nos abonnés; mais sur la grande majorité des spectacles, il reste des places disponibles jusqu’au jour de la représentation!

Alors si vous voulez un conseil avisé, le voici: essayez de sortir des sentiers battus, prenez le risque de la découverte, optez pour des spectacles peu connus et vous verrez, le plaisir sera au rendez-vous! En «évitant» les têtes d’ache, en retenant les représentations en semaine plutôt que le week-end, vous avez toutes les chances d’obtenir d’excellentes places dans votre abonnement; et la satisfaction supplémentaire d’avoir fait preuve de curiosité artistique en allant voir des spectacles peut être moins médiatisés, des visages moins connus, mais pourtant pas moins talentueux et qui méritent tout autant de figurer dans le programme du Colisée. En plus, ces spectacles sont généralement moins chers, ce qui ne gâte rien…

Le Colisée est un très grand théâtre, c’est même l’un des plus grands de France, et notre projet artistique s’adresse à un très large public. Vous trouverez néanmoins – parmi la centaine de représentations que nous vous proposons – un certain nombre de spectacles à découvrir, de jeunes compagnies, d’auteurs peu connus, dénichés dans les festivals ou à l’étranger… Alors ayez de la curiosité, partez à l’aventure, nous vous invitons à partager avec nous le plaisir de la découverte!

Bons spectacles à tous,

BERTRAND MILLET DIRECTEUR DU COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX

3 ABONNEZ-VOUS!

Deux formules simples et très économiques: à partir de 4 spectacles choisis, vous bénéficiez automatiquement des tarifs réservés aux abonnés*.

PAGE SPECTACLE DATE (AU CHOIX) TARIF ABONNÉ ABONNÉ -26 ANS 10 PINK MARTINI 5 OCT 37 x = 34 x =

12 MARC JOLIVET COMIC SYMPHONIC 6 OCT 27 x = 25 x = 13 INCONNU À CETTE ADRESSE 11 OCT 13 x = 11 x = 14 CHUCHO VALDÉS SEPTET 13 OCT 24 x = 24 x =

15 GRAND ÉCART T. LHERMITTE • V. KARSENTI • F. FEROLETO 14 OCT 30 x = 27 x =

16 ASHTON BROTHERS CHARLATANS, MEDICINE SHOW 15 OCT 23 x = 18 x = 17 PEAU D’ÂNE 18 OCT 13 x = 11 x = 18 JENIFER 19 OCT 30 x = 27 x =

19 STÉPHANE GUILLON LIBERTÉ (TRÈS) SURVEILLÉE 22 OCT 38 x = 38 x = 20 THOMAS DUTRONC 3 NOV 30 x = 27 x =

21 LE LAC DES CYGNES SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE 4 NOV 33 x = 33 x =

22 LA NUIT DE L’IMPRO LIGUE D’IMPRO. DE MARCQ-EN-BARŒUL 5 NOV 15 x = 13 x =

23 TIGERS IN THE TEA HOUSE C. CARLSON • CCN ROUBAIX NPDC 9/10 NOV 17 x = 6 x =

24 COLOMBE A. DUPEREY • S. GIRAUDEAU • G. BAQUET 12 NOV 37 x = 34 x =

26 SOY DE CUBA CIE DANZARES 13 NOV 32 x = 32 x = 27 RON CARTER TRIO 15 NOV 24 x = 24 x =

28 VÉRONIQUE SANSON TOURNÉE: PLUSIEURS LUNES 16 NOV 40 x = 40 x =

29 LES FLAMMES DE PARIS, 1789 19 NOV 15H00/20H30 32 x = 32 x =

30 L’OPÉRA DE PÉKIN, UNE FÉERIE ACADÉMIE NAT. DE TIANJIN 20 NOV 30 x = 27 x = 31 ZAZIE 23 NOV HORS ABONNEMENTS

32 GRUPO CORPO PARABELO/ONQOTÔ 26/27 NOV 23 x = 21 x =

34 SAGA CIE LA TORGNOLE 29 NOV 13 x = 11 x = 35 LES BONIMENTEURS** 2 DÉC 17 x = 15 x =

36 MICHEL LEEB HILARMONIC SHOW 3 DÉC 37 x = 37 x =

38 NONO J. DEPARDIEU • M. FAU 6 DÉC 30 x = 27 x =

40 MICHÈLE BERNIER ET PAS UNE RIDE! 9 DÉC 30 x = 27 x =

41 JULIETTE THE NO PARANO SHOW 13 DÉC 30 x = 27 x = 42 ALICE AU PAYS DES MERVEILLES 17 DÉC 17 x = 15 x =

43 FRANCIS PERRIN LES ANIMAUX EN MUSIQUE 18 DÉC 17 x = 15 x =

44 LE GRAND C CIE XY 11 JAN 23 x = 21 x =

46 DRUMCAT FREE YOUR SOUL!! 12 JAN 23 x = 21 x =

47 L’OGRESSE DES ARCHIVES ET SON CHIEN C. & F. BEN AÏM 20 JAN 13 x = 6 x = *RETROUVEZ LES MODALITÉS DÉTAILLÉES PAGE 6. CHOISISSEZ VOS SPECTACLES, PUIS ABONNEZ-VOUS… JUSQU’À 6 ABONNEMENTS (AU CHOIX) PLUS DE 6 ABONNEMENTS PAR INTERNET AU COLISÉE AU COLISÉE WWW.COLISEEROUBAIX.COM ANCIENS ABONNÉS ET ROUBAISIENS: 7 JUIN SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT DÈS LE 31 MAI NOUVEAUX ABONNÉS: 8 ET 9 JUIN APPELEZ DÈS MAINTENANT LE 03 20 24 07 07 POUR TOUS (DE 10H00 À 18H00 SANS INTERRUPTION) (APPEL NON SURTAXÉ)

PAGE SPECTACLE DATE (AU CHOIX) TARIF ABONNÉ ABONNÉ -26 ANS

48 CIRQUE ÉLOIZE iD 26/27/28/29 JAN 23 x = 21 x = 50 VOCA PEOPLE 31 JAN 30 x = 27 x = 8 ONL: VERDI/CATALANI/GIORDANO 1ER FÉV 22 x = 12 x =

52 FUENTEOVEJUNA CIE ANTONIO GADES 3 FÉV 30 x = 27 x =

54 LE CHEVAL ÉVANOUI** CIE ALEXANDRE BERDAT 4 FÉV 17 x = 15 x =

55 INANNA C. CARLSON • CCN ROUBAIX NPDC 10 FÉV 17 x = 6 x =

56 MICHEL BOUJENAH ENFIN LIBRE! 11 FÉV 36 x = 34 x =

57 TARTUFFE C. BRASSEUR • P. CHESNAIS • C. NEUWIRTH 15 FÉV 37 x = 34 x = 8 ONL: BRAHMS 16/21 FÉV 22 x = 12 x =

58 FELLAG PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS 19 FÉV 17 x = 15 x =

59 VOL AU DESSUS D’UN NID DE COUCOU CIE CARAVANE 23 FÉV 23 x = 21 x =

60 HENRI IV LE BIEN AIMÉ/J.-F. BALMER • B. AGENIN 24 FÉV 37 x = 34 x = 8 ONL: HOMMAGE À GEORGES DELERUE 2/3 MARS 22 x = 12 x =

62 DIPLOMATIE A. DUSSOLIER • N. ARESTRUP 6 MARS 37 x = 34 x = 64 KODO 10 MARS 30 x = 27 x =

66 ROMÉO & JULIETTE BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE 14 MARS 23 x = 21 x = 9 ONL: SIBELIUS/SCHUMANN/TCHAÏKOVSKI 15 MARS 22 x = 12 x =

68 VINCENT DELERM CRÉATION THÉÂTRALE 2012 16 MARS 23 x = 21 x =

69 LOU(P), Y ES-TU? C. CARLSON • CCN ROUBAIX NPDC 19 FÉV/28 MARS HORS ABONNEMENTS

70 LES 7 DOIGTS DE LA MAIN PSY, MIND-BLOWING CIRCUS 21/22/23 MARS 23 x = 21 x =

72 SYNCHRONICITY C. CARLSON • CCN ROUBAIX NPDC 4/6 AVR 17 x = 15 x =

74 BOXE BOXE M. MERZOUKI • CIE KÄFIG 10 AVR 17 x = 15 x =

76 LA FLÛTE ENCHANTÉE CIE FRANÇAISE DE L’OPÉRA À L’OPÉRETTE 13 AVR 45 x = 45 x =

77 AUX CHŒURS DES LÉGENDES CHŒUR «CHANTE-VIE» 15 AVR 13 x = 11 x = 9 ONL: HAYDN/WEBER/SCHUMANN 16 AVR 22 x = 12 x =

78 BOLÉRO CORPS DE BALLET ET SOLISTES DES SAISONS RUSSES 18 AVR 34 x = 34 x = 9 ONL: BEETHOVEN 3 MAI 22 x = 12 x =

80 LA JEUNE FILLE ET LA MORT T. LEBRUN • CIE ILLICO 15 MAI 13 x = 6 x = 81 UNDER AFRICAN SKIES 21 MAI 23 x = 21 x =

82 CYRANO DE BERGERAC CENTRE DRAMATIQUE RÉG. DE TOURS 30 MAI 23 x = 21 x = N’OUBLIEZ PAS LES FRAIS DE DOSSIER = 2€ PAR ABONNÉ x 2€ + + MONTANT TOTAL DE VOS ABONNEMENTS =

**SPECTACLES OFFERTS, AU CHOIX, AUX ABONNÉS QUI ONT CHOISI 10 SPECTACLES ET PLUS (VOIR LE DÉTAIL DE L’OFFRE PAGE 6) COMMENT S’ABONNER?

4 SPECTACLES… MINIMUM! 10 SPECTACLES… UN CADEAU! S’ABONNER AU COLISÉE, C’EST TRÈS SIMPLE! Si vous choisissez au moins 10 spectacles Il vous su t de choisir un minimum de dans votre abonnement, nous aurons le quatre spectacles, et pour seulement deux plaisir de vous orir une invitation, au euros de frais supplémentaires, vous choix, pour l’un des deux spectacles sui- bénéficiez alors automatiquement des vants: Les Bonimenteurs (page 35), ou Le tarifs réservés aux abonnés, mentionnés Cheval évanoui (page 54). sur les pages de chaque spectacle de ce programme et sur notre site internet. MOYENS DE PAIEMENT IL EXISTE DEUX FORMULES D’ABONNEMENT: SUR INTERNET: • L’ABONNEMENT «CLASSIQUE». RÉGLEZ LE MONTANT DE VOS ABONNEMENTS • L’ABONNEMENT -26 ANS: IL EST RÉSERVÉ AUX PAR CARTE BANCAIRE, EN TOUTE SÉCURITÉ… PERSONNES AGÉES DE MOINS DE 26 ANS (UN Sur le site internet du Colisée, le procédé JUSTIFICATIF POURRA LEUR ÊTRE DEMANDÉ de cryptage SSL protège l’intégralité des POUR ACCÉDER À LA SALLE). données transmises afin de vous garantir une transaction entièrement sécurisée VOS AVANTAGES grâce au paiement «Paybox Services». … EN 1 SEULE FOIS OU EN 3 FOIS SANS FRAIS: VOUS BÉNÉFICIEZ DE REMISES TRÈS AVANTA- Le paiement en 3 fois sans frais vous sera GEUSES, COMPRISES ENTRE -20 ET -40%! proposé sous forme d’option à cocher lors PRIORITÉ: de la phase de règlement de la transaction. Les places sont vendues en priorité en AUCUN FORMULAIRE NI DE RELEVÉ D’IDENTITÉ abonnements: vous avez donc la garantie BANCAIRE À ENVOYER PAR COURRIER! d’être placé(e) dans la meilleure partie de la VOUS RECEVREZ RAPIDEMENT VOS BILLETS CHEZ salle (dans la limite des places disponibles). VOUS, PAR COURRIER. LIBERTÉ: AU COLISÉE: VOUS POUVEZ RÉGLER… Vous pouvez acheter des places indivi- • PAR CARTE BANCAIRE EN 1 FOIS OU EN 3 FOIS duelles (hors tarifs réservés aux abonnés) SANS FRAIS(N’OUBLIEZ PAS DE VOUS MUNIR en même temps que votre abonnement D’UN RIB). afin de venir en famille ou avec des amis. • PAR CHÈQUE (À L’ORDRE DU TRÉSOR PUBLIC). ET VOUS REPARTEZ AVEC VOS BILLETS! SURPRISES: Vous restez informé(e) en recevant À PARTIR DU 28 JUIN… régulièrement notre newsletter et vous bénéficiez de réductions pour certains ABONNEZ-VOUS AUSSI PAR TÉLÉPHONE: spectacles ajoutés en cours de saison. 03 20 24 07 07 (VOIR PAGE 84)

JUSQU’À 6 ABONNEMENTS (AU CHOIX) PLUS DE 6 ABONNEMENTS PAR INTERNET AU COLISÉE AU COLISÉE WWW.COLISEEROUBAIX.COM ANCIENS ABONNÉS ET ROUBAISIENS: 7 JUIN SUR RENDEZ-VOUS UNIQUEMENT DÈS LE 31 MAI NOUVEAUX ABONNÉS: 8 ET 9 JUIN APPELEZ DÈS MAINTENANT LE 03 20 24 07 07 POUR TOUS (DE 10H00 À 18H00 SANS INTERRUPTION) (PRIX D’UN APPEL LOCAL)

6 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

ORCHESTRE NATIONAL

DE LILLE RÉGION NORD-PAS DE CALAIS

Jean-Claude Casadesus et toute l’équipe de l’ONL vous donnent rendez-vous à Roubaix pour partager, ensemble, une saison hors les murs.

La saison 2011/2012 de l’ONL s’annonce comme une transition L’ONL est subventionné par la Région Nord-Pas de Calais, vers un changement radical et plein d’espérances. En e et, le Ministère de la Culture et de grâce à la volonté du Conseil régional et de son président, la Communication, Lille Métropole Communauté Daniel Percheron, la décision a été prise de rénover totalement urbaine et la Ville de Lille l’auditorium du Nouveau Siècle. Après un début de saison au Théâtre du Casino Barrière à Lille, l’Orchestre national de Lille s’installera donc pour quelques mois au Colisée. Les plus grands chefs et solistes internationaux l’accompagneront dans cette aventure rythmée par la découverte et l’émerveillement. Soirées «opéra» et musiques de films (hommage au roubaisien Georges Delerue avec Dirk Brossé) alterneront avec les grandes pages du répertoire symphonique, servies par des solistes d’exception: Eva-Maria Westbroek, Nicholas Angelich, Anne Gastinel, Sabine Meyer et Lorenzo Gatto.

TARIF PLEIN 30 1ER 20H30 VERDI/CATALANI/GIORDANO FÉV RÉDUIT* 24 16/21 20H30 BRAHMS ABONNÉ 22 2/3 20H30 HOMMAGE À GEORGES DELERUE ABONNÉ -26 ANS 12 MARS 15 20H30 SIBELIUS/SCHUMANN/TCHAÏKOVSKI -26 ANS 12 DEMANDEURS D’EMPLOI ET BÉNÉFICIAIRES DU RSA AVR 16 20H30 HAYDN/WEBER/SCHUMANN DERNIÈRE MINUTE** 8 MAI 3 20H30 BEETHOVEN 7

*TITULAIRES DE LA CARTE SOLO, ABONNÉS DE L’ONL, GROUPES DE PLUS DE 15 PERSONNES ET PUBLICS MENTIONNÉS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 84 VERDI/CATALANI/GIORDANO

Tant de noms s’imposent comme les géants de cette tradition AIRS DE GIUSEPPE VERDI, grandiose et en perpétuelle réinvention qu’est l’opéra italien: ALFREDO CATALANI Cherubini, Rossini, Donizetti, Bellini et Verdi bien évidem- ET UMBERTO GIORDANO ment, dont les airs éternels résonnent dans la mémoire Direction: Evelino Pido collective. Ce concert vous invite à ressentir l’émotion in- Soprano: Eva-Maria Westbroek tacte d’œuvres aussi parfaites que Don Carlos, Aïda ou Otello. Car aux côtés de l’immense Puccini, bien d’autres composi- teurs parmi ses contemporains inscriront également leurs noms au panthéon de l’art lyrique…

TARIFS VOIR PAGE 7 FÉV MER 1ER 20H30

BRAHMS

Brahms n’a que 21 ans quand il débute la composition de son CONCERTO POUR PIANO Concerto pour piano. Ces pages somptueuses sont incontesta- ET ORCHESTRE NO 1 O blement celles d’un compositeur tout autant désireux de ET SYMPHONIE N 1 communiquer sa fougue créatrice que d’exprimer son émotion DE JOHANNES BRAHMS personnelle. Presque comme un miroir orchestral, la Sympho- Direction: Yoël Levi nie no 1 s’a rme comme le chant annonciateur du génie de l’un Piano: Nicholas Angelich des derniers grands symphonistes de la tradition germanique.

TARIFS VOIR PAGE 7 JEU 16 20H30 FÉV MAR 21 20H30

HOMMAGE À GEORGES DELERUE

Le parcours de Georges Delerue est presque un scénario de MUSIQUES DE FILMS de François Tru aut, film: musicien amateur né à Roubaix, rien ne le prédestine à Philippe de Broca, Oliver Stone… un avenir hors du commun; pourtant, après s’être fait un ŒUVRES ORCHESTRALES nom au théâtre et à la télévision, il s’impose rapidement aux Concerto de l’adieu pour violon (extrait du film Diên Biên Phu de plus grands réalisateurs de cinéma comme un compositeur Pierre Schoendoer er) et incontournable de musiques de films. Signant de véritables Mouvement concertant pour orchestre chefs-d’œuvre pour Truaut, Godard, Resnais, Becker, Oury, Direction: Dirk Brossé de Broca, Corneau ou Huston notamment, il décrochera trois En collaboration avec le Duplexe cinémas de Roubaix César et un Oscar au cours de sa carrière!

TARIFS VOIR PAGE 7 VEN 2 20H30 MARS SAM 3 20H30 8

PHOTOGRAPHIE NICHOLAS ANGELICH © STÉPHANE DE BOURGIES SIBELIUS/SCHUMANN/TCHAÏKOVSKI

Découvrez les œuvres éternellement contemporaines de PELLÉAS & MÉLISANDE compositeurs de génie, servies par le talent d’Anne Gastinel… DE JEAN SIBELIUS Sibelius reprend Pelléas & Mélisande de Maeterlinck et en tire CONCERTO POUR VIOLONCELLE une suite qui dévoile les multiples facettes d’une œuvre ET ORCHESTRE rayonnante de séduction. A contrario, c’est dans une période DE ROBERT SCHUMANN sombre pour Schumann qu’émerge son concerto énergique et ROMÉO & JULIETTE intensément poétique. Redécouvrez enfin le Roméo & Juliette DE PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI de Tchaïkovski, qui sublime les thèmes de prédilection de son Direction: Kirill Karabits auteur que sont l’amour, la mort et le destin: la tragédie d’un Violoncelle: Anne Gastinel amour pur, inaccessible et intemporel!

TARIFS VOIR PAGE 7 MARS JEU 15 20H30

HAYDN/WEBER/SCHUMANN

Une clarinettiste exceptionnelle au cœur d’un programme SYMPHONIE NO 46 vivifiant et des compositeurs au printemps de leur carrière: DE JOSEPH HAYDN Sabine Meyer interprète Haydn, compositeur des plus in- CONCERTO POUR CLARINETTE ventifs et prolifiques, dont la Quarante-Sixième Symphonie ET ORCHESTRE NO 1 s’illustre par sa profonde originalité. Ecrit pour son ami le DE CARL MARIA VON WEBER clarinettiste Heinrich Bärmann, le concerto de Weber est SYMPHONIE NO 1 une page d’amour à la palette infinie de timbres de la clari- dite «du Printemps» nette. Enfin, créée en 1841, au temps du bonheur radieux DE ROBERT SCHUMANN entre Robert Schumann et son épouse Clara, la Symphonie Direction: Leopold Hager o n 1 marque une étape cruciale dans son œuvre. Clarinette: Sabine Meyer

TARIFS VOIR PAGE 7 AVR LUN 16 20H30

BEETHOVEN

Après sa fabuleuse Troisième «Eroica» à la portée politique et CONCERTO POUR VIOLON historique, Beethoven conçoit la Symphonie no 4 et le Concerto ET ORCHESTRE O pour violon dans une perspective plus personnelle: fourmillant ET SYMPHONIE N 4 d’inventions, la Symphonie no 4 semble éclairer leur auteur sous DE LUDWIG VAN BEETHOVEN un jour nouveau et intime, transporté par ses sentiments amou- Direction: Andreas Spering Violon: Lorenzo Gatto (lauréat du reux pour la comtesse de Brunswick et la joie de ses fiançailles Concours de la Reine Elisabeth secrètes. Le Concerto pour violon, d’abord déclaré injouable, est 2009) un quasi autoportrait enjoué de Beethoven qui a conquis le public et s’est imposé comme une pièce-phare du répertoire.

TARIFS VOIR PAGE 7 MAI JEU 3 20H30

PHOTOGRAPHIE © JOSÉ NOËL DOUMONT/STUDIO MONTJOIE THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

PINK MARTINI

C’est une ouverture de saison pleine de charme que nous propose ce groupe familier de l’ambiance feutrée du Colisée: une véritable invitation au voyage musical et à la sophistication…

Ces inclassables Américains sont célébrés partout dans le 1700 PLACES

monde, et leurs plus récents albums n’ont fait que renforcer Voix: China Forbes encore l’attachement que l’Europe leur porte – et tout parti- Piano: Thomas M. Lauderdale Trompette: Gavin Bondy culièrement la France – depuis le cultissime Je ne veux pas Trombone: Robert Taylor travailler. Inspirés par les thèmes de comédies musicales Violon: Nicholas Crosa Violoncelle: Pansy Chang des années quarante et cinquante, ces douze instrumen- Harpe: Maureen Love tistes guidés par le timbre velouté de la sublime China Contrebasse: Phil Baker Guitare: Dan Faehnle Forbes ont le pouvoir de nous transporter d’une plage de Rio Voix et percussions: à un bistrot de la butte Montmartre. Leur musique vintage, Timothy Nishimoto Congas et percussions: passée au tamis d’influences multiculturelles, décline les Brian Davis préceptes majeurs d’une très esthétique nostalgie: ce style Bongos et percussions: Derek Rieth «international» jamais cliché, souvent imité mais jamais Batterie et percussions: égalé, qui mêle subtilement références rétro et underground, Martin Zarzar jazz et latino, chanson mexicaine ranchera et thèmes clas- siques empruntés à Tchaïkovski… Et c’est en live que l’on comprend à quel point ce paradoxe musical les habille avec l’élégance d’un tailleur sur mesure.

TARIF PLEIN 45 RÉDUIT* 41 ABONNÉ 37 OCT MER 5 20H30 ABONNÉ -26 ANS 34 DERNIÈRE MINUTE* 8 10

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © AUTUMN DE WILDE

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

COMIC SYMPHONIC MARC JOLIVET

AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE CONFLUENCES DIRIGÉ PAR PHILIPPE FOURNIER Avec la complicité d’un véritable orchestre symphonique, Marc Jolivet nous propose un mariage iconoclaste, original, drôle et léger: humour et musique!

C’est l’histoire d’un enfant qui rêvait de devenir chef 1H45 SANS ENTRACTE d’orchestre et qui devint Marc Jolivet: un clown «écolo» à PRODUIT PAR L’ORCHESTRE l’humour libre, tantôt surréaliste, tantôt politique, toujours SYMPHONIQUE CONFLUENCES juste. Entouré de musiciens classiques dirigés par Philippe Ecriture et mise en scène: Marc Jolivet et Philippe Fournier, Fournier, l’artiste revisite ses classiques – La Caisse ou Le avec la complicité de Guy Laporte Digicode – et jubile toujours d’improviser sur l’actualité. On Lumière: David Douchet Son: Jean-Pierre Cohen rit beaucoup, mais pas seulement: car l’humoriste s’amuse Spectacle réalisé grâce au soutien avec une partition débridée autour de Beethoven, Mozart, mécénat de la Caisse d’Epargne ou O enbach. Les mélomanes apprécieront donc la réelle qualité musicale de l’Orchestre Symphonique Confluences et l’ambiance «bon enfant» qui règne entre tous. En un mot: ré-joui-ssant!

TARIF PLEIN 37 RÉDUIT* 33 OCT JEU 6 20H30 ABONNÉ 27 ABONNÉ -26 ANS 25 12

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © BERNADETTE BUSSY THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

INCONNU À CETTE ADRESSE

D’APRÈS KATHERINE KRESSMANN TAYLOR MISE EN SCÈNE DE PIERRE SALUSTRAU ET MAUD FERRER Deux amis pris dans la tourmente de la montée du nazisme voient leur amitié se briser et leur vie basculer dans l’horreur: une œuvre urgente et pédagogique.

Ou comment l’idéologie nazie contamina insidieusement les 1H10 SANS ENTRACTE esprits, provoquant ici la tragédie intime d’un Allemand et de 500 PLACES son ami juif, qui vit outre-atlantique. Cette pièce est adaptée À PARTIR DE 12 ANS d’une nouvelle visionnaire publiée en 1938 qui connut un Lumière: Thomas Jacquemart Voix: Alain Tardif succès international immédiat; l’adaptation pertinente du Avec: Pierre Sallustrau style épistolaire, dépouillée, brute, tranche dans le vif d’un et Alain Tardif texte qui va crescendo. Entre ressentiment, fanatisme et ven- geance, les deux comédiens reviennent à l’essence même de la tragédie antique en posant cette question essentielle: com- ment glisse-t-on d’une amitié fraternelle à une haine fatale?

TARIF PLEIN 18 RÉDUIT* 15 MAR 11 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (COLLÈGES & LYCÉES) ABONNÉ 13 OCT ABONNÉ -26 ANS 11 DERNIÈRE MINUTE* 8 MAR 11 20H30 SCOLAIRE** 5/6 13

*VOIR CONDITIONS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 86 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

CHUCHO VALDÉS SEPTET

Ce pianiste cubain riche d’une œuvre foisonnante et polymorphe jongle avec les genres en parvenant à réconcilier tradition et avant-garde.

Chez les Valdés, la musique est une histoire de famille: on y 1700 PLACES joue avant même de savoir parler. C’est ainsi que celui qui est PRODUIT PAR JAZZ EN NORD devenu l’un des instrumentistes les plus accomplis au Piano: Chucho Valdés monde a démontré, dès son plus jeune âge, un goût immodé- Voix principale et tambours Batá: Dreiser Durruthy Bombalé ré pour l’improvisation, les mélodies ellingtoniennes et les Basse: Lázaro Rivero Alarcón compositions d’avant-garde: car son œuvre toute entière est Batterie: Juan Carlos Rojas Castro Percussions: Yaroldy Abreu Robles non seulement un hommage aux figures de l’histoire du jazz Saxophone ténor: américain, mais aussi une recherche presque scientifique de Carlos Miyares Hernández Trompette: rapprochement entre les styles. Idéalement accompagné Reynaldo Melián Alvarez sur scène, ce géant triture savamment les standards du jazz, survole des ritournelles salsa avant d’atterrir sur de subtiles réminiscences de Bach ou Debussy et d’exploser en véri- tables rituels de transe. Ça groove, ça swingue et ça déchire l’espace: c’est infiniment musical.

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 27 OCT JEU 13 20H30 ABONNÉ 24 ABONNÉ -26 ANS 24 14

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

GRAND ÉCART

DE STEPHEN BELBER • MISE EN SCÈNE DE BENOÎT LAVIGNE THIERRY LHERMITTE • VALÉRIE KARSENTI • FRANÇOIS FEROLETO Thierry Lhermitte signe enfin son retour sur les planches avec ce huis-clos drôle et émouvant qui emprunte son charme et sa verve à l’univers élégant de Woody Allen.

Un couple en quête de vérité vient interviewer un vieux cho- 1H30 SANS ENTRACTE régraphe excentrique dans son appartement new-yorkais: Traduction: Sylvie Tiberghien malgré une vie entièrement dévouée à la danse, l’artiste Adaptation: Sylvie Tiberghien et Benoît Lavigne semble désormais bien seul… Thierry Lhermitte s’est glissé Assistante à la mise en scène: comme un chat dans la peau de ce personnage aérien, aux ma- Sophie Mayer Décors: Laurence Bruley nières gracieuses et au langage châtié: il dévoile un jeu riche, Costumes: Cécile Magnan sobre et maîtrisé à la perfection. Il est idéalement accompa- Lumière: Fabrice Kebour gné par la très émouvante Valérie Karsenti et le bouillonnant François Feroleto. En questionnant, non sans un certain pi- quant, nos choix les plus personnels, la mise en scène mêle subtilement humour et désespoir: un grand écart très réussi!

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 OCT VEN 14 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 15

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © DUNNARA MEAS THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

ASHTON BROTHERS

CHARLATANS, MEDICINE SHOW Dans ce spectacle rythmé et absurde, un quatuor de «touche-à-tout» burlesques mêle l’acrobatie pure, l’humour décapant et l’émotion avec une extrême dextérité.

Un type en fauteuil roulant escalade un poteau métallique, 1H45 SANS ENTRACTE tandis qu’un autre tombe des cintres… dès le début, le ton est À PARTIR DE 12 ANS donné! Ces quatre hollandais fêlés, dignes héritiers des Monty PRODUIT PAR Python, relèvent un défi de taille : orir un véritable show sur le VERONE PRODUCTIONS thème de l’accessibilité et du handicap. D’abord grinçant, mais Avec: Pim Muda, Pepijn Gunneweg, Joost Spijkers très vite franc, le rire est omniprésent dans ce spectacle où ces et Friso Van Vemde athlètes sont autant clowns que magiciens, chanteurs et musi- ciens. Et parce que ce langage universel des corps provoque autant l’émerveillement que l’émotion, leurs boutades border- line parviennent à dédramatiser ce sujet délicat; et c’est la gorge serrée qu’on se rappelle alors que l’on peut rire de tout…

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 OCT SAM 15 20H30 ABONNÉ 23 ABONNÉ -26 ANS 18 16

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © DR THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

PEAU D’ÂNE

D’APRÈS CHARLES PERRAULT ET JACQUES DEMY Le célèbre conte est ici présenté dans une version musicale, drôle et émouvante: un véritable parcours initiatique vers l’âge adulte en gardant une âme d’enfant.

«Il était une fois…» un royaume dont la reine tomba malade. 1H15 SANS ENTRACTE Avant de mourir, elle fit promettre à son époux que s’il se rema- 700 PLACES riait, il ne devrait choisir qu’une femme plus belle qu’elle. Mais Ecriture: Basile Giambattista, la seule capable de rivaliser avec la reine était sa propre fille. Caroline Ruiz et Julien Asselin Mise en scène: Caroline Ruiz, Alors, pour échapper à cette union interdite et trouver l’amour assistée de Claire Philippe d’un prince, la princesse s’enfuit du château, simplement revê- Décors: Atelier du Petit Chantier/Jean-Marc Druais tue de la peau de l’âne qui produisait les écus d’or du royaume… Costumes: Inès Martini Plançon Dans cette version «fidèlement libre», les chansons du célèbre Lumière: Franck Bourgeois Magie: Diego Bordonaro film de Jacques Demy trouvent idéalement leur place au milieu Chansons: Jacques Demy des chorégraphies; et si les multiples niveaux de lecture du et Michel Legrand Avec: Julien Asselin, conte original restent intacts, c’est avant tout sa dimension en- Christine Gaya, Cathy Ruiz chantée qui continuera ici d’émerveiller petits et grands. et Jean-Louis Kamoun

TARIF PLEIN 18 LUN 17 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) RÉDUIT* 15 ABONNÉ 13 OCT MAR 18 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) ABONNÉ -26 ANS 11 DERNIÈRE MINUTE* 8 MAR 18 20H30 SCOLAIRE** 5/6 17

*VOIR CONDITIONS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 86 PHOTOGRAPHIE © JEAN REVERDITO THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

JENIFER

Réincarnée en diva branchée, Jenifer se dessine une nouvelle personnalité, moins lisse, plus en phase avec sa génération et sans doute plus proche d’elle-même.

Personne n’a oublié les premiers tubes de cette jeune femme 1700 PLACES dont le talent a germé sous l’œil indiscret des caméras. Mais PRÉSENTÉ PAR ITAPROD on ne chante pas la même chose à 28 qu’à 18 ans, et Jenifer EN ACCORD AVEC avait envie de se montrer sous un jour nouveau: avec des com- AUGURI PRODUCTIONS positeurs de la nouvelle scène pop, elle expérimente, cherche Guitare et voix: Sandra Derlon Guitare: Thibault Barbillon de nouveaux sons… et le résultat, entre noirceur branchée et Basse: Antoine Reininger fantaisie acide, est surprenant tout en restant accessible. Avec Batterie: Davy Honnet un album résolument moderne et référencé, elle nous o re un concentré d’énergie, «boosté» aux synthés vintage; et ce nouvel univers électronique à la française n’a rien perdu de son authenticité. Pour sa tournée, elle a fait appel à Cyril Hou- plain, scénographe de –M– et favorise l’interaction avec son public: une collaboration pleine de promesses.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 OCT MER 19 20H30 ABONNÉ 30 ABONNÉ -26 ANS 27 18

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ARTHUR KING THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

STÉPHANE GUILLON

LIBERTÉ (TRÈS) SURVEILLÉE MISE EN SCÈNE DE MURIEL COUSIN Malgré un regard et un sourire angéliques, il a choisi le côté sombre de l’humour. Sur scène, «l’acide» Stéphane Guillon règle ses comptes… et il n’oublie personne!

Le décor est minimaliste: fauteuil rouge, guéridon, bureau – 1H50 SANS ENTRACTE des allures de tribune. Guillon, très élégant, est vêtu de noir 1700 PLACES – comme son humour — il annonce la couleur. Avec son écri- DÉCONSEILLÉ AUX -12 ANS ture ciselée et sa rhétorique implacable, il est le dernier PRÉSENTÉ PAR VERONE PRODUCTIONS maillon d’une chaîne réunissant Desproges et Bedos: cynique, EN ACCORD AVEC provocateur, polémiste. Formidable interprète, Guillon 20H40 PRODUCTIONS s’attarde aussi sur la di culté d’être humoriste aujourd’hui Ecriture: Stéphane Guillon et a bien conscience qu’il est toujours sur la corde raide; Lumière: Anne Dutoya mais son visage s’illumine d’un sourire goguenard et satisfait Musique: Laurent Cirade et Nicolas Mingot quand il sait qu’il fait mouche, et il savoure alors les réactions Son: Philippe Latron d’un public heureux de le voir dénoncer les dysfonctionne- ments de notre société.

TARIF PLEIN 44 RÉDUIT* 40 OCT SAM 22 20H30 ABONNÉ 38 ABONNÉ -26 ANS 38 19

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © PASCAL ITO THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

THOMAS DUTRONC

Le temps d’une soirée aux airs de fête, la folie douce de ce faux dandy transformera la scène du Colisée en caravane libre et enivrée de chansons et de jazz manouche.

Il aborde la musique par les chemins de traverse, et ses grands 1700 PLACES yeux bleus espiègles vous sautent au visage dès la première ren- contre; aussi désinvolte que l’intouchable Django Reinhardt, ses mains courent sur la guitare, déversant une cascade de notes brûlantes. Thomas Dutronc a su rendre le jazz manouche accessible, sans le vulgariser ni l’appauvrir. Et son talent ne s’y limite pas, tant du point de vue musical que de la mise en scène: son spectacle est fait de rêves éparpillés, de sketches inspirés et foutraques, et si l’atmosphère est bon enfant, l’humour n’en est pas moins fin. Thomas Dutronc fait rire son public, et bien plus encore; il l’émeut aussi profondément en lui orant ses chan- sons libre-songeuses et ses instrumentaux bouillants, comme tombé du ciel avec une grâce d’acrobate.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 NOV JEU 3 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 20

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © YANN ORHAN THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LE LAC DES CYGNES

DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE • IRINA KOLESNIKOVA Après La Bayadère la saison dernière, cette fameuse troupe de danseurs russes nous propose sa version de cette œuvre maudite, où s’a rontent pouvoir, amour et jalousie.

Le Lac des cygnes, c’est d’abord la rencontre d’un prince amou- 2H50 AVEC 2 ENTRACTES reux et d’une princesse transformée en cygne; pour la délivrer PRODUIT PAR ITAPROD de ce sortilège, il lui promet fidélité, mais devra déjouer les Chef d’orchestre: Vadim Nikitin tromperies du sorcier Rothbart et de sa fille. Tout ici est d’un Maîtres de ballet: Lubov Kunakova et Tatiana Linnik lustre et d’une beauté indéniables: costumes et décors de Avec: Irina Kolesnikova, Dimitri ruines, palais ou forêts nocturnes. Et la mise en scène, sans Akulinin, Alla Bocharova, Vladimir Iznov, Anna Podlesnaya, Dimitri rapport avec certaines versions plus modernes comme celle Rudachenko, Andrei Shelmakhov de Noureev, met particulièrement en valeur sa ballerine, Irina et la troupe du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre (SPTB) Kolesnikova: sa technique sans faille, son physique et sa per- sonnalité scénique incomparable lui permettent d’incarner une Odette/Odile parfaitement convaincante, en atteignant un équilibre théâtral rare, même chez les plus grandes.

TARIF CARRÉ OR 54 PLEIN 46 RÉDUIT* 39 NOV VEN 4 20H30 ABONNÉ 33 ABONNÉ -26 ANS 33 21

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LA NUIT DE L’IMPRO

À NOUS DEUX!/SWINGS LIGUE D’IMPROVISATION DE MARCQ-EN-BARŒUL La Ligue d’improvisation de Marcq-en-Barœul revient cette saison avec un spectacle en deux parties pour une «nuit» dédiée à l’improvisation théâtrale et chantée.

Cette Nuit de l’impro 2011 débutera par un spectacle sur la vie 2H20 AVEC ENTRACTE de couple: A nous deux! Le choix des thèmes reste réservé aux 1100 PLACES spectateurs mais la vie à deux, dans ses aléas, demeure une PRODUIT PAR LA source d’inspiration infinie; puisant dans nos situations quoti- LIGUE D’IMPROVISATION DE MARCQ-EN-BARŒUL diennes, les acteurs rivalisent de prouesses verbales, tantôt drôles, tantôt graves, accompagnés au piano par Simon Fache. Direction artistique: Emmanuel Leroy La seconde partie de soirée est consacrée à Swings, spectacle Avec: Laurent Dubois, Simon unique en France de chansons improvisées en direct: reggae, Fache, Pierre Lamotte, Samira Mameche, Richard Perret, Jacques rock, valse, java, country, blues… rien n’eraie les cinq artistes! Schab et Xavier Van Rechem Avec une apparente facilité, ils créent en direct et suscitent autant l’émotion que le rire. Du grand art!

TARIF PLEIN 20 RÉDUIT* 17 ABONNÉ 15 NOV SAM 5 20H30 ABONNÉ -26 ANS 13 DERNIÈRE MINUTE* 8 22

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

TIGERS IN THE TEA HOUSE

CHORÉGRAPHIE DE CAROLYN CARLSON CCN ROUBAIX/NORD-PAS DE CALAIS Les danseurs de Carolyn Carlson reprennent enfin cette œuvre qui représente le parfait aboutissement de la passion de la chorégraphe pour les cultures d’Orient et le bouddhisme zen.

Quelques années après sa création (en 2004), Carolyn Carl- 1H10 SANS ENTRACTE son retrouve aujourd’hui «ses tigres», dont elle aime à 1100 PLACES décrire la puissance silencieuse, semblable à celle de fauves PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX endormis surgissant d’une attitude de repos pour révéler NORD-PAS DE CALAIS une énergie indomptée. Tigers in the tea house est un poème Scénographie: Euan Burnet-Smith Costumes: Tajung-Lina Wu visuel d’une beauté graphique saisissante qui alterne médi- et Yusuke Otsuka tation et fulgurances. La maîtrise du mouvement dans Lumière: Emma Juliard Musique: John Boswell l’espace et le temps confère à la pièce calme et puissance. Avec: Jacky Berger, Yutaka Nakata Les tigres sont de retour, à la recherche du geste absolu et et Zheng Wu pour notre plus grand bonheur.

TARIF PLEIN 25 MER RÉDUIT* 22 9 20H30 ABONNÉ 17 NOV ABONNÉ -26 ANS 6 JEU 10 20H30 DERNIÈRE MINUTE* 8 23

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © MARCO CASTELLI

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

COLOMBE 3 NOMINATIONS EN 2010 DE JEAN ANOUILH • MISE EN SCÈNE DE MICHEL FAGADAU ANNY DUPEREY • SARA GIRAUDEAU • GRÉGORI BAQUET A travers son regard corrosif et désenchanté, Jean Anouilh dessine une comédie humaine étou ante, vache, fantaisiste et diablement – ô surprise – féministe!

XIXe siècle, dans un théâtre parisien: Julien, idéaliste appelé 3H00 ENV. AVEC ENTRACTE par ses obligations militaires, est contraint de confier sa tendre Assistante à la mise en scène: Colombe à sa mère, Madame Alexandra, célèbre comédienne. BrigitteVillanueva Décors: Mathieu Dupuis La jeune ingénue, immergée dans le tumulte de la vie théâtrale, Costumes: Pascale Bordet se trouve vite courtisée et succombe aux plaisirs vaniteux de la Son: Michel Wingrado Avec: Anny Duperey, scène; la confrontation entre l’intransigeance de Julien et la Sara Giraudeau, Gregori Baquet, trivialité des aventures entre Colombe et son beau-frère ali- Jean-Paul Bordes, Fabienne Chaudat, Etienne Draber, mentent l’essentiel des dialogues finement ciselés d’Anouilh. Jean-Pierre Moulin et La mise en scène de Michel Fagadau fait la part belle à Anny (sous réserves) Rufus, Benjamin Duperey, époustouflante et altière, et Sara Giraudeau, Colombe Bellecouret Jean-François Pargoud moderne et déterminée. La mère est parfaite: elle glisse ici telle une équilibriste entre toutes les chausse-trappes du rôle. La fille confirme son talent : sa Colombe s’envole, et nous avec.

TARIF PLEIN 45 RÉDUIT* 41 ABONNÉ 37 NOV SAM 12 20H30 ABONNÉ -26 ANS 34 DERNIÈRE MINUTE* 8 25

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © PIXELPRO/SERGE CARRIE THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

SOY DE CUBA

COMPAGNIE DANZARES Cette comédie musicale cubaine est un mélange brûlant d’émotions intenses, qui éblouira les yeux autant qu’il enflammera les cœurs par ses danses et par ses chants.

Né d’après l’idée originale du journaliste Alain Ammar et sous 1H45 AVEC ENTRACTE la direction musicale de Rembert Egues, ce spectacle nous ra- PRODUIT PAR ITAPROD conte l’histoire complexe de Cuba: celle d’une île dont les Direction artistique: racines composent une fascinante arborescence. Avec leurs Delia Barroso et Diesser Serrano Musique: Rembert Egues nombreux costumes très colorés, les danseurs et les chanteurs Chorégraphies: de cette authentique troupe nous o rent le cœur même de ce Yaimara Gomez et Diesser Serrano peuple: un mélange paradoxal de sou rances et de jouissances, de soumission et de rébellion, de conquêtes et de défaites… Bien plus qu’une comédie musicale qui s’enivrerait des clichés liés à Cuba, c’est un cocktail d’énergie et de sensualité riche de sens, un voyage envoûtant au rythme e réné de la salsa.

TARIF CARRÉ OR 46 PLEIN 43 RÉDUIT* 38 NOV DIM 13 16H00 ABONNÉ 32 ABONNÉ -26 ANS 32 26

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

RON CARTER TRIO

Des compositions à la douce saveur brésilienne, servies par le sens aigu du rythme et de la mélodie de musiciens de très grande classe: une formation légendaire!

Un style solide et carré, toujours swinguant; une tenue de PRODUIT PAR JAZZ EN NORD notes impeccable et souple à la fois; une technique classique Contrebasse: Ron Carter impressionnante, mais des conceptions rythmiques uniques Piano: Mulgrew Miller et novatrices… Il serait trop long d’énumérer toutes les raisons Guitare: Kevin Eubanks du succès international de ce trio de référence dans l’univers du jazz: Ron Carter (contrebasse) – longtemps complice de Miles Davis, Mulgrew Miller (piano) et Kevin Eubanks (guitare) déploient ensemble une technique extraordinaire et une sonorité superbe, bien à eux. Leurs mouvements, leur concentration dans le jeu, et cette façon magique d’alléger les transitions, absolument tout chez eux impose le silence et le respect. Complicité et fluidité autant qu’élégance et délica- tesse seront ainsi les maîtres mots d’une soirée à ne rater sous aucun prétexe!

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 27 NOV MAR 15 20H30 ABONNÉ 24 ABONNÉ -26 ANS 24 27

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

VÉRONIQUE SANSON

TOURNÉE: PLUSIEURS LUNES Avec ses chansons qui nous parlent d’elle, de nous, de l’amour et de la vie, Véronique Sanson nous rappelle qu’elle est l’une des artistes majeures de la scène française.

«Eclectique et joyeux»: c’est ainsi que Véronique Sanson 1700 PLACES définit son dernier album. Et c’est dans le plaisir que s’opère PRODUIT PAR son retour à la scène, qui s’annonce comme une renaissance. VERONE PRODUCTIONS Cette artiste absolue, cette voix célèbre et déchirante passe Voix: Mehdi Benjelloun Piano: Frédéric Gaillardet désormais sans complexe de la salsa à la pop: arrangements Guitare: Basile Leroux néo-cubains, saxo millésimé 80’s, chœurs omniprésents, Basse: Dominique Bertram ballades et morceaux instrumentaux… Et si elle se révèle Batterie: Loïc Pontieux bien sûr souvent touchante dans les chansons les plus auto- biographiques de son répertoire – en dressant un manifeste brûlant de ses faiblesses personnelles rendues publiques – elle reste avant tout cette «bête de scène» spontanée et proche de son public… qui le lui rend bien!

TARIF CARRÉ OR 53 PLEIN 48 RÉDUIT* 44 NOV MER 16 20H30 ABONNÉ 40 ABONNÉ -26 ANS 40 28

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ÉRIC VERNAZOBRES THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LES FLAMMES DE PARIS, 1789

Entre ballet classique et spectacle musical, cette épopée chorégraphiée est une grandiose fresque révolutionnaire, à la fois historique et romanesque.

Cet époustouflant spectacle musical sera l’occasion d’assister 2H00 AVEC ENTRACTE aux événements les plus marquants de l’année 1789: marche PRODUIT PAR des Marseillais vers Paris, assaut du Palais des Tuileries, prise FRANCECONCERT de la Bastille, mise en place de la Convention, avènement de la République… Au son des airs bien connus du répertoire popu- laire français (La Marseillaise, bien sûr, mais aussi Ah! Ça ira, La Carmagnole, etc), vous revivrez les grands moments de cette époque fondatrice de l’Histoire de France; des chorégraphies magnifiquement interprétées par une troupe de cinquante ar- tistes, de nombreux costumes réalistes et des décors grandioses vous plongeront ainsi au cœur même de la Révolution, pour deux heures de pur divertissement!

TARIF PLEIN 40 SAM 19 15H00 RÉDUIT* 35 NOV ABONNÉ 32 SAM 19 20H30 ABONNÉ -26 ANS 32 29

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

L’OPÉRA DE PÉKIN, UNE FÉERIE

ACADÉMIE NATIONALE DE TIANJIN, CHINE C’est la quintessence même de la culture chinoise qui nous est o erte dans ces six extraits de pièces emblématiques de l’Opéra de Pékin, tantôt graves, tantôt légères.

C’est près d’une cinquantaine d’artistes virtuoses qui nous 2H00 AVEC ENTRACTE o rent ce spectacle de découverte, riche et varié, de l’Opéra de À PARTIR DE 6 ANS Pékin! Cet art traditionnel, qui mêle chant, musique, danse, PRODUIT PAR théâtre, acrobaties et arts martiaux, puise ses scénarios dans la GRUBER BALLET OPÉRA mythologie et le folklore chinois. Dans une mise en scène très Avec notamment: Li Hong, Yan Hongyu, Wang Yan, Wang élaborée et extrêmement codifiée, défilent des personnages Ping, Wang Pengfei, Huang Qifeng, définis par leur costume et leur maquillage chatoyants : géné- Zhang Chanyu, Si Ming, Wang Yi, raux, héroïnes, rois, diables ou dieux sont au cœur d’intrigues Hou Peizhi et Rui Zhenqi qui mettent en valeur la vertu et l’intégrité, punissent la tyran- nie et la corruption. Un spectacle total, qui nous donne à contempler la beauté saisissante d’un art séculaire resté pro- fondément secret.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 NOV DIM 20 17H00 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE 8 30

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © XX THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

ZAZIE

Quatre ans après son triomphal Totem Tour, l’une des icônes de la chanson pop française reprend la route et s’invite (enfin!) pour une date unique au Colisée!

Zazie est aujourd’hui l’une des plus attachantes personnali- 1700 PLACES tés de la chanson française; elle accumule les récompenses PRODUIT PAR avec des titres qui marquent toujours leur époque, mais sans VERONE PRODUCTIONS jamais se répéter. Et c’est une artiste toute en simplicité qui nous donne rendez-vous sur la scène du Colisée pour nous présenter son nouveau projet, sobrement intitulé Za7ie: pour ce septième album, Zazie a décidé d’enregistrer chez elle, sept jours sur sept, en composant sur sept thématiques du quotidien. Portée par le naturel et l’extrême générosité de la chanteuse, cette soirée sera aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir un «zest of » de ce répertoire qui a fait de cette artiste authentique une vraie chanteuse populaire.

HORS ABONNEMENTS TARIF PLEIN 55 NOV MER 23 20H30 RÉDUIT* 50 31

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © LAURENT SEROUSSI THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

GRUPO CORPO

PARABELO/ONQOTÔ CHORÉGRAPHIE DE RODRIGO PEDERNEIRAS Cette compagnie brésilienne de danse contemporaine mondialement célébrée nous propose deux œuvres décomplexées et joyeuses, puissantes et sensuelles.

La danse de Grupo Corpo opère une séduction immédiate par 1H45 AVEC ENTRACTE sa vitalité et sa virtuosité, sans oublier de préserver cette spéci- PRÉSENTÉ EN PARTENARIAT ficité brésilienne qui la distingue des ballets occidentaux: AVEC LE CCN ROUBAIX depuis trente-cinq ans, Rodrigo et Paulo Pederneiras em- NORD-PAS DE CALAIS DANS LE CADRE DU FESTIVAL barquent le public dans un mouvement perpétuel mêlant EUROPALIA.BRASIL technique classique et inventivité contemporaine. Fins obser- vateurs, ils savent raconter toute l’ambiguïté de la condition PARABELO Scénographie: Fernando Velloso humaine: chaque pièce est portée à la fois par la fluidité mus- et Paulo Pederneiras clée des interprètes et un sens de la mise en scène visuelle et Costumes: Freusa Zechmeister Lumière: Paulo Pederneiras colorée. Sur des musiques empreintes de bossa nova, de rock Musique: ou de hip-hop, les corps agiles se tordent dans des mouve- Tom Zé et José Miguel Wisnik ments déliés, souples et toniques, la gestuelle se fait hybride, la ONQOTÔ danse bestiale et primitive. Parabelo – qui imbrique éléments Scénographie et lumière: Paulo Pederneiras de folklore et chants dévots – et Onqotô – que fait vibrer la mu- Costumes: Freusa Zechmeister sique de Caetano Veloso, dessinent ainsi le portrait d’un Brésil Musique: Caetano Veloso métissé et rageusement vivace. et José Miguel Wisnik

TARIF PLEIN 32 SAM RÉDUIT* 28 26 20H30 ABONNÉ 23 NOV ABONNÉ -26 ANS 21 DIM 27 17H00 DERNIÈRE MINUTE* 8 32

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © JOSÉ LUIZ PEDERNEIRAS

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

SAGA

COMPAGNIE LA TORGNOLE Mélant habilement le théâtre au cirque et à la magie nouvelle, Saga traite par l’absurde de l’être et du paraître: un petit bijou tragi-comique et inventif.

Dans cette modernité qui détermine un idéal précis de 1H00 SANS ENTRACTE l’homme ou de la femme, quelle image a-t-on de soi? Quelle 500 PLACES est la place du corps (ce corps tenu parce qu’il est vu, ce corps À PARTIR DE 12 ANS relâché quand il est dans l’intimité)? Pour servir le propos de Ecriture et mise en scène: compagnie La Torgnole, avec cette création, rien de clinquant: tout est ici subtilement mêlé la complicité de Willy Claeyssens selon les besoins de l’écriture scénique, pour donner au spec- Conception magique: Domingos Lecomte et Raphaël Navarro tacle une dimension singulière, impalpable, qui foisonne de Décors: Spontus poésie. Dans cet univers résolument chimérique, le spectateur Costumes: Emmanuelle Geo roy Lumière: Laure Andurand est projeté entre les prouesses acrobatiques des interprètes, et Pierre-Yves Guinais les interrogations décalées des personnages et les instantanés Musique: Vincent Blandin et Patrick Cuisance magiques d’une scène avide de curiosité et d’e ets d’illusion. Avec: Domingos Lecomte, Un moment onirique, plein d’humour et d’humanité. Cléo Mamet et Florence Bisiaux

TARIF PLEIN 18 RÉDUIT* 15 MAR 29 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (COLLÈGES & LYCÉES) ABONNÉ 13 NOV ABONNÉ -26 ANS 11 DERNIÈRE MINUTE* 8 MAR 29 20H30 SCOLAIRE* 5/6 34

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ÉRIC LEBRUN/LIGHTMOTIV THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LES BONIMENTEURS

JEAN-MARC MICHELANGELI • DIDIER LANDUCCI Ces rois de l’improvisation composent un spectacle drôle et surprenant qui s’est imposé comme un divertissement unique en son genre après plus d’un millier de représentations dans toute la France.

Les Bonimenteurs, c’est tous les soirs le même spectacle, mais 1H20 SANS ENTRACTE complètement di érent! A leur arrivée, les spectateurs inscri- 1200 PLACES vent des thèmes sur des petits papiers, qui seront ensuite tirés Ecriture et mise en scène: au sort et intégrés à l’histoire tout au long de la représentation. Jean-Marc Michelangeli et Didier Landucci En virtuoses de l’improvisation, Marco et Ducci jonglent avec Collaboration artistique: les situations et les personnages, traversent les époques, ti- Carlo Boso tillent notre imaginaire et nous embarquent dans leur univers. Ils nous proposent un spectacle aussi impromptu que diable- ment bien écrit, unique, blu ant de drôlerie et d’inventivité, jamais vulgaire, distillant avec talent un humour tout public: un excellent divertissement, loufoque et original!

OFFERT AUX ABONNÉS QUI ONT CHOISI 10 SPECTACLES ET PLUS** TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 DÉC VEN 2 20H30 ABONNÉ 17 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 35

*VOIR CONDITIONS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 6 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

MICHEL LEEB

HILARMONIC SHOW On le sait, l’humoriste est depuis toujours un passionné de jazz, et un grand amateur de musique classique: il était donc naturel qu’il passe un jour de l’autre côté du pupitre… sans rien perdre au passage de son humour et de son énergie!

Tandis que l’orchestre entonne la célèbre ouverture de La 1H45 SANS ENTRACTE Chauve Souris de Richard Strauss, un drôle de violoniste 1700 PLACES arrive en retard et dérange tout le monde en s’installant… PRÉSENTÉ PAR Débute alors une cocasse altercation avec le chef d’orchestre, VERONE PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC qui quitte la scène. Qu’à cela ne tienne! Le violoniste, qui n’est PASCAL LEGROS PRODUCTIONS autre que Michel Leeb, prendra la direction des musiciens! Direction musicale: Michel Leeb Vous l’aurez compris, il s’agit moins ici de mégalomanie que Collaboration artistique: d’humour, avec une bonne dose d’auto-dérision; et, faisant fi Jean-Luc Moreau Collaboration musicale: des convenances, l’humoriste nous montre que la «grande Cyril Diederich musique» peut aussi être abordée sous un angle fantaisiste. Avec: le Paris Symphonic Michel Leeb enchaîne alors gags et parodies, prenant le Orchestra, dirigé par Nicolas Krauze public pour complice et passant avec bonheur de la comédie à la musique. Une soirée musicale et drôle, à consommer alle- gro furioso, et surtout pas moderato!

TARIF CARRÉ OR 48 PLEIN 43 RÉDUIT* 40 DÉC SAM 3 20H30 ABONNÉ 37 ABONNÉ -26 ANS 37 36

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © JEAN-BAPTISTE MILLOT

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

NONO 4 NOMINATIONS

DE SACHA GUITRY • MISE EN SCÈNE DE MICHEL FAU JULIE DEPARDIEU • MICHEL FAU Un vaudeville savoureusement immoral servi par une mise en scène moderne et une distribution de grande qualité: l’audace de Guitry n’a décidemment pas pris une ride!

Nono est une jeune femme belle et insouciante, parfaitement 1H40 SANS ENTRACTE en phase avec les mœurs décadentes de la Belle Epoque: bien Décors: Bernard Fau que déjà entretenue par son amant, elle décide de mettre à ses Costumes: David Belugou Maquillage: Pascale Fau pieds le meilleur ami de celui-ci, le détournant d’une maîtresse Lumière: Joël Fabing dont il est fatigué. Et lorsque valets, serviteurs et bonnes s’en Avec: Julie Depardieu, Michel Fau, Xavier Gallais mêlent, cette comédie burlesque devient tout bonnement hila- et Brigitte Catillon rante! Sacha Guitry nous y dépeint un monde bardé d’artifices, ce qu’accentuent ici parfaitement les décors, les maquillages et de magnifiques costumes baroques. Il ironise aussi habilement sur les lois de l’attraction: le désir et l’argent. Michel Fau, d’une démesure et d’une poésie rares, et Julie Depardieu, légère et fa- cétieuse, servent à merveille l’écriture redoutable d’un Guitry dont les dialogues sont incisifs et spirituels à la fois. Sa misogy- nie non déguisée et son regard acide sur la société agissent avec toujours autant d’ecacité: son théâtre est avant tout destiné à séduire, à distraire, à faire rire.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 DÉC MAR 6 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 39

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © MARCEL HARTMANN/GETTY IMAGES THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

MICHÈLE BERNIER

ET PAS UNE RIDE! Après la quarantaine épanouie, voici la cinquantaine radieuse: Michèle Bernier nous revient en grande forme, bien décidée à mettre une claque au temps qui passe!

Quand les enfants sont partis – et le mari aussi, qu’on a viré 1H30 SANS ENTRACTE

quelques amants et qu’on se retrouve seule devant ses cin- Ecriture: Marie-Pascale quante bougies, di cile de ne pas penser au temps qui passe! Osterrieth et Michèle Bernier Mise en scène: Heureusement, Michèle Bernier a pris le parti d’en rire: la Marie-Pascale Osterrieth maison de retraite qui vous guette, les bouées de chaleur, etc. Costumes: Catherine Rigault Lumière: Laurent Castaingt Tout cela n’aurait pu être qu’une suite de clichés, il n’en est Images: Pierre François Limbosch rien! Ce one-woman show reste en eet très ouvert: Michèle y Musique: Jacques Davidovici chante aussi Liza Minelli, danse et nous émeut. Car en nous Son: Guillaume Siron parlant d’elle, c’est bien un peu de nous tous qu’elle raconte, dans nos angoisses et nos joies. Et son humour désarmant, franc et tendre à la fois nous montre que finalement, la vie est belle à chacune de ses époques!

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 DÉC VEN 9 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 40

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

JULIETTE

THE NO PARANO SHOW Chanteuse, auteure et compositrice, Juliette débarque au Colisée avec une valise pleine de chansons en formes d’histoires truculentes, riches et lettrées.

Juliette, c’est avant tout une carrière atypique: découverte au PRÉSENTÉ PAR ITAPROD Printemps de Bourges en 1986, mais primée aux Victoires de EN ACCORD AVEC la Musique près de dix ans plus tard, elle reste une artiste in- AUGURI PRODUCTIONS classable, qui ajoute à chaque album une nouvelle corde à son arc. Sa seule constante: un humour noir et des textes grin- çants, signatures de cette artiste engagée (mais qui refuse de politiser ses chansons). Dans son dernier album, No Parano, vivifiant et latino, elle met en boîte les ados crétins et les «bobos», sur un ton léger et frais. Elle y reprend aussi Gains- bourg ou Adamo, et des poèmes de Prévert ou Hugo, qu’elle met en musique. Plutôt «rock ‘n’ roll» sur scène, Juliette nous y ouvre les portes de son univers fantasque et tourmenté.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 DÉC MAR 13 20H30 ABONNÉ 30 ABONNÉ -26 ANS 27 41

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

D’APRÈS LEWIS CARROLL MISE EN SCÈNE DE JEAN-PHILIPPE DAGUERRE Du célèbre récit à l’imaginaire débridé de Lewis Carroll, Jean-Philippe Daguerre a conçu un spectacle musical magique et enchanteur: une féerie pour tous!

«Dring, dring. Debout! Il est l’heure…». Un lapin blanc très 1H15 SANS ENTRACTE pressé surgit – «tic tac, tic tac» – et entraîne la jeune Alice dans 1100 PLACES une aventure rocambolesque; seulement guidés par leur ima- À PARTIR DE 6 ANS ginaire, ils nous emmèneront à la rencontre de personnages Adaptation et chansons: Igor de Chaillé et Jean-Philippe Daguerre étranges et loufoques, de tours de magie en chansons, de rires Décors: Christian Gabriel en farandoles au Pays des Merveilles. Un spectacle poétique et Costumes: Vidock Vidéo: Lionel Escam drôle, alliant théâtre, chanson, musique sur scène, danse, vidéo, Musique: Petr Ruzicka costumes somptueux et décors ingénieux, parfaitement dans Chorégraphies: Mariejo Bu on Avec: Barbara Lamballais, Marion l’air du temps: alors que le monde marche sur la tête, les péripé- Baglan, Sylvie Cavé, Aldo Gilbert, ties d’Alice nous o rent une bou ée d’optimisme que seuls le Hervé Haine, Mathilde Hennekinne, Charlotte Matzne , rêve et l’imaginaire peuvent garantir. Et si le monde était plus Frédéric-Pascal Stein-Ducrocq joli la tête en bas et les pieds en l’air? Suivez le Lapin blanc! et Cédric Revollon

TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 ABONNÉ 17 DÉC SAM 17 20H30 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 42

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ÉRIC RAMAHATRA THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LES ANIMAUX EN MUSIQUE FRANCIS PERRIN

PIERRE ET LE LOUP DE SERGUEÏ PROKOFIEV LE CARNAVAL DES ANIMAUX DE CAMILLE SAINT-SAËNS Accompagné d’une douzaine de musiciens, le comédien nous propose une véritable initiation à la musique classique à travers les personnages de deux célèbres contes.

Décidément cet homme a tous les talents! Après trois solos sur 1H00 SANS ENTRACTE le théâtre la saison dernière, Francis Perrin revient au Colisée 1100 PLACES dans un tout autre registre, pour nous conter deux œuvres de À PARTIR DE 6 ANS Prokofiev et de Saint-Saëns, dans lesquelles chaque instru- Avec: l’ensemble Musiques Nouvelles, dirigé par Jean-Paul ment représente un personnage ou un animal s’exprimant en Dessy, composé deAntoine notes de musique; les partitions sont jouées par l’ensemble Maisonhaute, Maxime Desert, Jean-Pol Zanutel, Etienne Musiques Nouvelles, orchestre dirigé par Jean-Paul Dessy qui Charbonnier, Berten D'Hollander, s’est donné pour mission de renouveler les pratiques d’écoute. Sébastien Vanlerberghe, Charles Michels, Jean-Louis Ollé, Et c’est un vrai régal! La verve et la vitalité de Francis Perrin y Denis Simandy et Pierre Quiriny sont évidemment pour beaucoup et la dimension pédagogique de ce spectacle n’enlève rien au plaisir qu’éprouveront petits et grands à redécouvrir ces œuvres riches et variées.

TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 ABONNÉ 17 DÉC DIM 18 16H00 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 43

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ISABELLE FRANÇAIX THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LE GRAND C

COMPAGNIE XY En revisitant la discipline du porté acrobatique avec beaucoup de modernité, le collectif XY nous propose un voyage poétique et sensuel entre ciel et terre.

Cette jeune compagnie n’a vu le jour qu’en 2005, mais sa dé- 1H10 SANS ENTRACTE marche de création collective n’a pas tardé à déboucher sur des À PARTIR DE 6 ANS propositions artistiques totalement inédites: pour bousculer Regard complice: Loïc Touzé les techniques du cirque «conventionnel» et raconter au Aide acrobatique: Mahmoud Louertani public des choses vraiment nouvelles, ces acrobates ont ainsi Costumes: Marie-Cécile Viault, choisi de renverser l’équilibre des rôles traditionnels dédiés aux assistée de Géraldine Guilbaud Lumière: Vincent Millet hommes et femmes dans les portés en duo. Et parce que c’est Musique: Marc Perrone avant tout «le plaisir d’être ensemble» qui motive ces dix-sept Avec: Abdeliazide Senhadji, Adria Cordoncillo-Mitjavilla, artistes, la chaleur et la convivialité occupent une place de choix Airelle Caen, Ann-Katrin Jornot, dans ce spectacle où les prouesses acrobatiques époustou- Antoine Thirion, Aurore Liotard, Caroline Leroy, Denis Dulon, flantes s’enchaînent à un rythme eréné. C’est souvent dans un Emilie Plouzennec, Eve Bigel, silence impressionnant, qui témoigne de l’ampleur des risques Guillaume Sendron, Maxim Pervakov, Michaël Pallandre, pris lors de l’envolée et de la chute des corps, que le voyage com- Mikis Minier-Matsakis, Romain mence: pyramides, obélisques, équilibres, sauts vertigineux… Guimard, Thibaut Berthias et Tomàs Cardus Pendant plus d’une heure, ils virevoltent avec audace et poésie, nous livrant au passage la plus belle part d’eux-mêmes: une magnifique démonstration de partage et de transmission.

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 JAN MER 11 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 44

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © COMPAGNIE XY

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

DRUMCAT

FREE YOUR SOUL!! Cette version féminine et sud-coréenne des tambours du Bronx nous propose un spectacle de percussions nouvelle génération.

Drumcat est le premier groupe de percussions composé uni- 1H20 SANS ENTRACTE quement de jeunes femmes: ces percussionnistes de talent 1100 PLACES nous o rent des performances de twirling époustouflantes et PRODUIT PAR des chorégraphies endiablées. Totalement di érent des per- ODCP SPECTACLES cussions traditionnelles, ce spectacle se concentre sur une modernisation du rythme, combinant et rénovant le rock, le jazz, la techno et les sons latinos. Les rythmes complexes et puissants qu’elles parviennent ainsi à créer sont tout simple- ment déconcertants: leurs tambours résonnent d’une force de frappe impressionnante et nous entraînent dans une fré- nésie de rythme articulée autour de cinq thèmes: sexy, rapide, amusant, puissant et sauvage. Un spectacle à la fois musical, visuel et pétillant: «percutant» est le mot juste!

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 JAN JEU 12 20H30 ABONNÉ 23 ABONNÉ -26 ANS 21 46

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

L’OGRESSE DES ARCHIVES ET SON CHIEN

CHORÉGRAPHIE DE CHRISTIAN & FRANÇOIS BEN AÏM CRÉATION AUTOMNE 2011 Sur une musique live, entre rêve, étrangeté, folie et réalité, les frères Ben Aïm nous invitent à nous libérer de nos peurs et de nos parts d’ombres par la danse.

C’est une danse de la transe, faite d’énergie, de rire et 1H15 SANS ENTRACTE d’absurdité: et c’est tout l’univers fantastique des contes qui 1100 PLACES est ici convoqué afin de nous apaiser des terreurs enfan- PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX tines qui nous poursuivent adultes. L’ambiance est donc ici NORD-PAS DE CALAIS au détournement du réel, à l’insolite des comportements Costumes: Dulcie Best Lumière: Laurent Patissier décalés et aux métamorphoses, afin de mieux aborder notre Musique: Jean-Baptiste Sabiani actualité: l’enfant devient bourreau, le chaperon rouge est Avec: Christian Ben Aïm, Peggy Grelat-Dupont, Waldemar un kamikaze, la princesse une SDF… De toutes ces extrava- Kretchkowsky, Lisa May, gances, surgit alors une grande beauté empreinte de poésie Pierre-Emmanuel Sorignet, et de surréalisme. Johan Bichot et Grégoire Puren

TARIF PLEIN 18 RÉDUIT* 15 ABONNÉ 13 JAN VEN 20 20H30 ABONNÉ -26 ANS 6 DERNIÈRE MINUTE* 8 47

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ARTHUR PÉQUIN THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

iD CIRQUE ÉLOIZE

La troupe montréalaise nous revient cette saison avec des numéros de haut vol et une signature urbaine d’une exceptionnelle modernité: techniquement impressionnant et visuellement extravagant, ce spectacle est animé par la belle énergie de la jeunesse.

Bien que marquée par une rupture radicale avec le style plus 1H50 AVEC ENTRACTE narratif et poétique des précédentes productions, Rain et À PARTIR DE 6 ANS Nebbia, cette nouvelle création du Cirque Eloize se nourrit Mise en scène: Jeannot Painchaud une fois encore de rencontres entre créateurs et artistes Scénographie, illustrations et vidéo: Robert Massicotte d’horizons di érents: seize artistes sur scène, dix disciplines Acrobaties: Krzysztof Soroczynski de cirque, et la découverte d’un monde nouveau pour la troupe Participation artistique: Mourad Merzouki montréalaise. Car avec iD, le hip-hop et les cultures urbaines Conseil artistique: Pierre Bernard entrent en piste! Dans ce spectacle imaginé au cœur d’une cité Costumes: Linda Brunelle Lumière: Nicolas Descoteaux où l’omniprésence de l’image fait perdre les repères et où les Musique: Jean-Phi Goncalves clans s’a rontrent pour exprimer les individualités, la danse et Alex Mcmahon Son: Pascal Leblanc est partout: sur scène, dans les airs, et même jusque dans la Avec: Claire Aldaya, Nicolas Fortin, salle! C’est la sauce dans laquelle mijote tout ce spectacle et de Leilani Franco, Christian «Sancho» Garmatter, Elon Höglund, Evelyne laquelle émergent des performances incroyables: des choré- Lamontagne, Xuan Le, Olivier graphies de strutting endiablées, mais aussi des contorsions Lemieux, Emmanuelle Lephan, Josianne Levasseur, Richard halucinantes, des numéros de roue Cyr et de sangles aériens Maguire, Hugo Ouellet-Côté, aussi spectaculaires qu’artistiques. Et vous découvrirez enfin Thibaut Philippe, Fletcher Sanchez, Emi Vauthey, Romain Vigier des prestations de vélo trial et de trampoline comme vous n’en et Kone Thong et Vongpraseuth n’avez jamais vu: iD va littéralement vous couper le soue!

TARIF PLEIN 32 JEU 26 20H30 RÉDUIT* 28 VEN 27 20H30 ABONNÉ 23 JAN SAM 28 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 DIM 29 17H00 48

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © ALBERT RUDNICKI

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

VOCA PEOPLE

Phénomènes mondiaux plébiscités sur le web, ces superstars intergalactiques sont des virtuoses du chant a cappella et du human beatbox: une véritable célébration, créative et loufoque, du pouvoir universel de la musique.

Quelque part dans les méandres lointains de l’univers, brille 1H30 SANS ENTRACTE une planète blanche et unique: Voca, la planète musicale. Utili- 1700 PLACES sant gammes musicales et expressions vocales comme langage, À PARTIR DE 6 ANS ses habitants, les Voca People, croient profondément que la Création et mise en scène: Lior Kalfo musique peut apporter joie et harmonie universelle; désireux Direction musicale: Shai Fishman de partager leur message musical et leur philosophie, huit am- Conseils artistiques: David Ottone et Gilad Kimchi bassadeurs entreprennent un voyage sur Terre à la rencontre Costumes: Doron Ashkenazi des di érentes cultures. Grâce aux habitants de leur nouvelle Lumière: Roy Milo Son: Naor Ben Meir terre d’accueil, ils découvrent les étranges coutumes et mu- Avec: Boaz Ben David, siques de la planète; de Mozart à Michael Jackson, en passant Yinon Ben David, Eyal Cohen, Gilan Shahaf, Oded Goldshtein, par Henry Mancini et Dolly Parton, ces incroyables performers Adi Kozlovski «Kozo», mettent leurs aptitudes vocales phénoménales et leur humour Naama Levy et Rahmin Liraz extraterrestre au service de leur credo: «life is music, and music is life». Et il faut absolument les voir sur scène pour le croire!

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 JAN MAR 31 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 51

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

FUENTEOVEJUNA

COMPAGNIE ANTONIO GADES Epopée chorégraphique de la révolte, Fuenteovejuna est un ballet flamenco sensuel et flamboyant, où la maîtrise de l’art scénique ore à voir une multitude de sentiments.

Voici une histoire d’amour, de violence et d’oppression, dont le 1H15 SANS ENTRACTE drame se noue dans un village de la province de Cordoue au PRÉSENTÉ EN PARTENARIAT XVe siècle; inspirée de faits réels, elle est parvenue jusqu’à AVEC LE CCN ROUBAIX nous grâce à la plume de Lope de Vega, où le chorégraphe espa- NORD-PAS DE CALAIS gnol Antonio Gades a trouvé une belle source d’inspiration Adaptation: José Manuel Caballero, Bonald et Antonio Gades pour son ultime spectacle. Mêlant flamenco, école bolera et Chorégraphie et mise en scène: danses espagnoles, il compose des tableaux superbes (femmes Antonio Gades Direction artistique: au lavoir, fêtes populaires joyeuses) et installe un climat dra- Stella Arauzo et Juango Linares matique intense et captivant. Une trentaine de danseurs, Costumes: Pedro Moreno Lumière: Dominique You chanteurs et guitaristes, tous magnifiquement costumés, par- Musique: Faustino Nunez, Anton viennent alors à créer une ambiance profondément chorale, Garcia Abril, Modest Moussorgsky, Solera, Faustino Nunez où la vigueur du geste et la puissante théâtralité entonnent un et Antonio Gades authentique chant de la terre: un spectacle total.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 FÉV VEN 3 20H30 ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 52

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © JAVIER DEL REAL

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LE CHEVAL ÉVANOUI

DE FRANÇOISE SAGAN • MISE EN SCÈNE D’ALEXANDRE BERDAT COMPAGNIE ALEXANDRE BERDAT Construit autour d’un délicat chassé-croisé amoureux, ce drame intérieur est d’abord un texte à la modernité intacte, qui nous parle de cupidité, d’amour… et de solitude.

Pour vivre aisément sans avoir à gagner sa vie, Hubert veut 1H30 SANS ENTRACTE épouser une riche héritière, Priscilla, et croquer sa fortune en 1100 PLACES compagnie de Coralie, son amante; il pimente le tout en pré- Costumes: Frédéric Morel voyant de fiancer celle-ci au frère de sa future. Mais l’histoire se Lumière: Elise Rouby Avec: Yves Jou roy, Nicole Gros, complique quand elle tombe sous le charme du beau-père, le Martha Mailfert, Je Esperansa, lucide Henry-James; le vaudeville se fait alors comédie de Ludovic Coquin, Claudia Taïna, Julien Dodoz et Gerard Cheylus mœurs à l’anglaise, et chacun pourra se reconnaître dans les tranches de vie de ces personnages complexes et émouvants que nous décrit Françoise Sagan: entre cynisme et insouciance, elle dessine avec nuances toutes les profondeurs du cœur et nous rappelle qu’«il faut être libre de tout pour être libre de soi.»

OFFERT AUX ABONNÉS QUI ONT CHOISI 10 SPECTACLES ET PLUS** TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 FÉV SAM 4 20H30 ABONNÉ 17 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 54

*VOIR CONDITIONS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 6 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

INANNA HOMMAGE À FRANCESCA WOODMAN

CHORÉGRAPHIE DE CAROLYN CARLSON CCN ROUBAIX/NORD-PAS DE CALAIS Inanna a «surgi» de la matière apportée par les personnalités singulières de sept danseuses interrogeant, parfois pour la première fois, leur féminité.

Cette œuvre emblématique de l’arrivée de Carolyn Carlson 1H20 SANS ENTRACTE au Centre Chorégraphique national de Roubaix a été le 1100 PLACES catalyseur de révélations viscérales pour ces danseuses qui PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX y incarnent toutes les femmes à la fois; l’intime touche ici NORD-PAS DE CALAIS l’universel. Leur force instinctive et fascinante traverse les Scénographie: Euan Burnet-Smith Costumes: Manue Piat, siècles sous la figure symbolique de la déesse sumérienne assistée de Chystel Zingiro dotée de multiples facettes. Animées d’un pouvoir énigma- Masques: Monique Luyton Lumière: Rémi Nicolas tique, elles se transforment et s’adaptent sans cesse aux Musique: Armand Amar réalités protéiformes qui les composent. Avec une grâce Avec: Chinatsu Kosakatani, Isida Micani, Sara Orselli, Sonia Rocha, envoûtante. Plus qu’une oeuvre artistique, Inanna est une Cristina Santucci, Sara Simeoni pièce de vie. et Alessandra Vigna

TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 ABONNÉ 17 FÉV VEN 10 20H30 ABONNÉ -26 ANS 6 DERNIÈRE MINUTE* 8 55

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © EUAN BURNET-SMITH THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

MICHEL BOUJENAH

ENFIN LIBRE Pour la première fois de sa carrière, l’humoriste s’autorise à aller dans tous les sens, à aborder tous les thèmes: un bilan, mais certainement pas une fin!

«Après pratiquement trente ans de scène en solitaire et après 1H45 SANS ENTRACTE avoir découvert le plaisir de changer, d’improviser et d’inventer PRODUIT PAR tous les soirs des prolongements au texte écrit, j’ai décidé de DIVAN PRODUCTION faire un nouveau spectacle où je serai en liberté. J’aborderai les rapports entre les hommes et les femmes à travers le regard de Maxo et Simone Boutboul, la di culté d’être soi-même, de s’accepter comme on est, et de trouver où se cache la véritable beauté d’un être humain. Bien sûr, je ne pourrai m’empêcher de naviguer entre la foule de personnages que j’ai inventés et moi- même; mais je reviendrai aussi à mes rapports au théâtre classique et s’il me prend l’envie, au cours des répétitions, de dire un poème, je le ferai; naître, grandir, jouer, pleurer, parler, enfin vivre et puis mourir… mais pas tout de suite! Enfin j’improvise, je ris, je pleure: qu’est ce que c’est bon d’être libre!» Michel

TARIF PLEIN 42 RÉDUIT* 38 FÉV SAM 11 20H30 ABONNÉ 36 ABONNÉ -26 ANS 34 56

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © MEHDI TAAMALLAH/ACABA PRESSE THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

TARTUFFE

DE MOLIÈRE • MISE EN SCÈNE DE MARION BIERRY • CRÉATION 2012 CLAUDE BRASSEUR • PATRICK CHESNAIS • CHANTAL NEUWIRTH Dans cette satire grinçante de toutes les hypocrisies o erte à une distribution presti- gieuse, Molière nous convie, par le rire, au grand mépris des bassesses humaines.

En laissant Tartu e entrer dans sa maison, Orgon ne pouvait Distribution en cours pas imaginer qu’il allait mettre en péril sa fortune, son honneur, son bonheur et l’unité de sa famille; pourtant c’est bien à cela que travaille «l’imposteur», et toujours à l’insu du maître de maison… Molière a ainsi ouvert la voie de la modernité, celle qui ne saurait s’assujettir à aucun dogme, surtout pas celui de la morosité; pour se faire entendre, la pièce doit donc être servie par une fantaisie, une liberté dans le jeu et l’esthétique: Claude Brasseur, Patrick Chesnais et Chantal Neuwirth sont les petits enfants de Molière, légers et insolents. Ce Tartu e vibrera donc d’e ervescence, de joie et de sensualité.

TARIF PLEIN 45 RÉDUIT* 41 ABONNÉ 37 FÉV MER 15 20H30 ABONNÉ -26 ANS 34 DERNIÈRE MINUTE* 8 57

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

FELLAG

PETITS CHOCS DES CIVILISATIONS MISE EN SCÈNE DE MARIANNE EPIN • CRÉATION AUTOMNE 2011 Verbe savoureux et prose aux teintes chatoyantes: Fellag compose un spectacle qui se joue des peurs, des méfiances et des clichés qui sèment la zizanie entre les peuples.

Un sondage récent a rmerait que le couscous est devenu le 1H30 SANS ENTRACTE plat préféré des Français. Ravi, Fellag entreprend de nous en livrer la recette, histoire de sceller cette fraternité retrouvée. Mais l’absurde le disputant au burlesque et le politique au poétique, son propos virevolte dans toutes les directions, sur- fant joyeusement sur les sujets graves de notre temps, et y détectant les éléments comiques. Car Fellag, c’est cette ren- contre heureuse de l’humour noir et énergétique de la rue, et du travail patient de l’orfèvre qui règle l’anneau au doigt du spectateur. Son secret? Une intelligence généreuse, un sens inné du pouvoir des mots, et de la persévérance pour trouver l’espoir d’une issue à la tragédie de l’Algérie contemporaine.

TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 ABONNÉ 17 FÉV DIM 19 17H00 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 58

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © DENIS ROUVRE THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

VOL AU-DESSUS D’UN NID DE COUCOU

DE DALE WASSERMAN • D’APRÈS KEN KESEY MISE EN SCÈNE DE STÉPHANE DAURAT • COMPAGNIE CARAVANE Cette œuvre célèbre est une métaphore de la société moderne en forme de pièce sur l’enfermement et la coercition, marquée par la folle énergie libératrice qu’elle dégage.

Plongée en apnée au cœur d’un hôpital psychiatrique, où 1H35 SANS ENTRACTE l’arrivée d’un nouveau pensionnaire va rapidement perturber 1100 PLACES l’apparente tranquillité qui y règne; débute alors l’âpre combat Adaptation: Jacques Sigurd entre l’individualité et la normalisation imposée par tout sys- Scénographie et lumière: Jean-Luc Chanonat tème. Car la critique acerbe qui est ici faite de notre société Régie: Guillaume Giraudo dépasse largement le cadre de l’institution psychiatrique. Et si Avec: Olivier Baucheron, Arnaud Perrel, Olivier Deville, le propos est grave (folie, répression, etc), le personnage central Patrick D’Assumçao, Thierry Jahn, de McMurphy introduit beaucoup d’humour et d’optimisme Stéphane Daurat, Catherine Hauseux, Richard Leroussel, dans cette équipe moins folle qu’il n’y paraît. Ainsi cette pièce Céline Ronté, Pierre Giraud traite-t-elle autant de solidarité que de liberté: un théâtre drôle et Gwenaël Ravaux et bouleversant, qui interroge et réveille les consciences.

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 FÉV JEU 23 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 59

*VOIR CONDITIONS PAGE 84

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LE BIEN-AIMÉ HENRI IV 5 NOMINATIONS

ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE DE DANIEL COLAS JEAN-FRANÇOIS BALMER • BÉATRICE AGENIN Cette fresque historique, rigoureuse et jubilatoire, portée par une distribution remar- quable, est une immersion populaire et intelligente dans les coulisses de la Cour.

Henri IV, seul roi dont «le peuple ait gardé la mémoire», fin 2H45 AVEC ENTRACTE politique et habile stratège, était aussi un coureur de jupons 1700 PLACES impénitent: sa dernière passion, son ultime folie, s’appelle Scénographie: Augustino Pace Charlotte de Montmorency, une jeunesse d’à peine seize ans. Costumes: Jean-Daniel Vuillermoz Pour la garder à la Cour, il la marie à son neveu, le prince de Musique: Emmanuel Hershon Condé, plus connu pour sa préférence des jeunes gens. Mais à Avec: Jean-François Balmer, Béatrice Agenin, Coralie Audret, la surprise royale, le jeune prince se réfugie avec sa jeune Maxime d’Aboville, Xavier Lafitte, épouse aux Pays-Bas espagnols, l’ennemi héréditaire. Mal- Hubert Drac, Philippe Rigot et Maud Baecker heureux et furieux, Henri IV s’apprête alors à déclencher une guerre en Europe pour récupérer sa belle… Avec de superbes costumes et une mise en scène inspirée des tableaux de la Re- naissance, Daniel Colas a su éviter l’écueil du cours magistral, en racontant la petite histoire derrière la grande. La lourde partition du roi est illuminée par le jeu fascinant et original de Jean-François Balmer, vrai roi de théâtre: le comédien met tout son talent au service de cette figure avant-gardiste, ce personnage truculent, contradictoire mais éminemment sympathique. Et sur scène, le plaisir est palpable: les dix-huit comédiens, tous formidables, portent cette page d’Histoire comme un récit d’aventure. Mêlant histoire sentimentale et projet politique (avec la pacification religieuse et le rêve d’une Europe unifiée) cette pièce nous ore une captivante leçon d’Histoire de France et un vrai, beau, moment de théâtre.

TARIF PLEIN 45 RÉDUIT* 41 ABONNÉ 37 FÉV SAM 24 20H30 ABONNÉ -26 ANS 34 DERNIÈRE MINUTE* 8 61

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © BERNARD RICHEBÉ/ATA

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

DIPLOMATIE 3 NOMINATIONS

DE CYRIL GELY • MISE EN SCÈNE DE STEPHAN MELDEGG ANDRÉ DUSSOLLIER • NIELS ARESTRUP Intelligente fiction historique sur le sort de Paris au sortir de la seconde guerre mondiale, ce duel ore une partition intense à ses prestigieux comédiens.

En août 1944, Dietrich von Choltiz, général nazi qui a reçu 1H35 SANS ENTRACTE d’Hitler l’ordre de détruire Paris, accueille dans une suite de Conseil artistique: l’Hôtel Meurice le consul de Suède Raoul Nordling, qui Béatrice Agenin Décors: Stéphanie Jarre s’acharne à l’en dissuader. Si une bonne pièce de théâtre tient Costumes: Véronique Périer d’abord à la qualité de son texte, c’est largement le cas ici: Lumière: Roberto Venturi Son: Michel Winogrado l’auteur Cyril Gely excelle en e et à donner de la chair à cet af- Avec: André Dussollier, frontement imaginaire et angoissant, et conduit son drame Niels Arestrup et (sous réserves) Roman Kané, Olivier Sabin d’une main ferme; on en connaît le dénouement, mais on n’en et Marc Voisin reste pas moins accroché à la passe d’armes entre les deux hommes, car cette négociation pleine de suspense nous o re un face-à-face corsé et subtil entre deux géants des planches. Niels Arestrup donne sa puissance et son épaisseur à Choltiz quand André Dussolier, diplomate fin et roué, dissémine une juste dérision tout au long de sa joute verbale. Stephan Mel- degg a su élaborer une mise en scène simple, juste et ecace. Il est en outre servi à bon escient par le décor spectaculaire de Stéphanie Jarre et les lumières ranées de Roberto Venturi, qui fait véritablement lever le jour sur un Paris grandiose.

TARIF PLEIN 45 RÉDUIT* 41 ABONNÉ 37 MARS MAR 6 20H30 (ATTENTION: VACANCES SCOLAIRES!) ABONNÉ -26 ANS 34 DERNIÈRE MINUTE* 8 63

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © DUNNARA MEAS THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

KODO

Ce spectacle venu du Japon, où danses et performances vocales jouent avec les percussions, alterne impressions sensuelles et frénésies rythmiques.

En Japonais, «kodo» a deux significations: la «pulsation car- Avec: 14 percussionnistes, diaque», source première de tous les rythmes, et «enfants du danseurs et chanteurs tambour». Se livrant depuis leur enfance à des entraîne- ments constitutifs d’un mode de vie singulier, ces artistes contribuent à la revitalisation du tambour taiko et se réap- proprient les traditions. La précision de leur jeu est inégalée, ils sont capables de produire un son aussi doux que le bour- donnement d’un insecte ou aussi percutant que le tonnerre. Le programme, comprenant des musiques traditionnelles et des compositions modernes, ore toujours une dynamique à couper le soue: leurs performances athlétiques et leur dex- térité sont hypnotiques, jusqu’à transformer ce spectacle en une authentique cérémonie rituelle, un véritable partage d’émotions; autrement dit, une magnifique fêtequi ne laisse- ra personne indiérent.

TARIF PLEIN 39 RÉDUIT* 35 ABONNÉ 30 MARS SAM 10 20H30 (ATTENTION: VACANCES SCOLAIRES!) ABONNÉ -26 ANS 27 DERNIÈRE MINUTE* 8 64

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © SHIZUKA MINAMI

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

ROMÉO & JULIETTE

CHORÉGRAPHIE DE JOËLLE BOUVIER BALLET DU GRAND THÉÂTRE DE GENÈVE Cette pièce incontournable du répertoire s’o re une mise en scène ingénieuse et épurée qui sert idéalement l’éternelle et sublime tragédie des amants de Vérone.

Le propos de l’œuvre originale est bien connu: l’indéfectible 1H15 SANS ENTRACTE rivalité qui oppose les familles Capulet et Montaigu em- D’après: William Shakespeare pêche Roméo et Juliette de vivre pleinement leur amour; le Assistants à la chorégraphie: Rafael Pardillo et Emilio Urbina plan qu’ils élaborent pour se retrouver échoue et les deux Scénographie: Rémi Nicolas jeunes gens ne pourront finalement s’unir que dans la mort. et Jacqueline Bosson Costumes: Philippe Combeau Et c’est avec beaucoup d’abstraction, mais dans un même et Joëlle Bouvier élan passionné, que Joëlle Bouvier et les danseurs du Ballet Lumière: Rémi Nicolas Musique: Sergueï Prokofiev du Grand Théâtre de Genève se sont laissé pénétrer par la Avec: le Ballet du Grand Théâtre douceur, la sensualité et la rage de la musique de Prokofiev: de Genève et l’Orchestre de Chambre de Genève, dirigé par pureté et élégance subliment Juliette, son don de soi et sa Philippe Béran folie raisonnée qui bouleversent la chorégraphe. Les amants maudits s’abandonnent, se jettent dans de grandes envolées, font frémir par leur énergie absolue, immense et désespérée. Une relecture d’une grande beauté, comme une résonance au cœur de ses créateurs.

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 MARS MER 14 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 67

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © GTG/MAGALI DOUGADOS THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

VINCENT DELERM

MISE EN SCÈNE DE MACHA MAKEÏEFF CRÉATION AUX BOUFFES DU NORD 2011 Une pièce de théâtre autant qu’un spectacle musical, dans laquelle le comédien n’éclipsera pas totalement le musicien, qui dévoilera sur scène des titres inédits.

De ses débuts piano-voix à ses concerts avec groupe, il y a toujours eu du théâtre dans la chanson de Vincent Delerm; du cabaret dans ses personnages à double fond; du cinéma dans ses images et dans ses rythmes. Il était donc assez natu- rel qu’il décide un jour de faire un pas de plus vers la mise en scène. Et pour son retour au théâtre – étudiant, il écrivait et jouait déjà ses propres pièces – Vincent Delerm a choisi d’être épaulé par Macha Makeïe , pour cette filiation artis- tique évidente à Jacques Tati. Il nous présentera donc un spectacle de théâtre musical, à la fois dépouillé et foisonnant. Un spectacle qui parlera beaucoup de l’écoulement du temps, des époques de la vie, et des modes qui passent. Un spectacle à la scénographie évolutive: le plateau, presque nu au com- mencement, s’éto era par petites touches, jusqu’à devenir un vrai décor de film.

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 MARS VEN 16 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 68

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LOU(P), Y ES-TU?

CHORÉGRAPHIE DE CÉLINE MAUFROID • DANSEWINDOWS KIDS Premier volet de l’un des programmes dansewindows créé par le CCN au cours de la saison, et qui a pour point de départ le conte Le Petit Chaperon rouge.

Le Petit Chaperon rouge est un conte universel qui ressurgit 40 MIN. avec de nombreuses variantes à travers les époques et les 150 PLACES cultures. Chacun connaît la trame de l’histoire: la jeune fille GRAND STUDIO DU CCN trompée par le loup déguisé en grand-mère, puis dévorée. DÈS 7 ANS PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX Mais elle résonne dans notre imaginaire de diverses ma- NORD-PAS DE CALAIS nières: de l’avertissement au rite de passage, il génère des DANS LE CADRE DU FESTIVAL interprétations presqu’à l’infini. Céline Maufroid propose LES PETITS PAS ORGANISÉ PAR une relecture de ce conte par la danse; elle l’aborde sous les DANSE À LILLE/CDC angles les plus inattendus et les plus poétiques possibles, y Conseil artistique: compris en endossant le point de vue du loup. Carolyn Carlson

HORS ABONNEMENTS DIM 19 16H00 TARIF UNIQUE 5 LUN 20 10H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) Le second volet de ce LUN 20 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) dansewindows kids sera FÉV créé au cours de la saison MAR 21 10H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) et aura pour point de départ la musique jazz. MAR 21 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) Il sera chorégraphié par Brahim Bouchelaghem MAR 27 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) et Chinatsu Kosakatani. MER 28 14H30 MARS JEU 29 10H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) JEU 29 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) VEN 30 14H30 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (PRIMAIRES) 69

ILLUSTRATION © LAURA, ÉLÈVE DE L’ÉCOLE LAKANAL DE ROUBAIX

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

PSY MIND-BLOWING CIRCUS LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Après le succès de Traces en 2011, Les 7 Doigts de la main reviennent à Roubaix avec leur plus ambitieuse création à ce jour: Psy, une époustouflante thérapie acrobatique dont tout le monde a bien besoin!

Pour leur quatrième spectacle, Les 7 doigts de la main ont 2H10 AVEC ENTRACTE choisi de sonder les profondeurs denses et surréalistes de la 1100 PLACES psyché humaine. Psy nous fait ainsi voyager à travers une mou- Ecriture, mise en scène vance de paysages kaléidoscopiques faits de visions déformées, et chorégraphie: Shana Carroll, assistée d’Isabelle Chassé de rêves évanescents et de souvenirs fragmentés: un homme Costumes: Manon Desmarais entend des voix lui ordonner de se suspendre à un trapèze par Lumière: Nol van Genuchten Son: Julien Lanthier les orteils dans le paisible bureau de son psychiatre; un patient Avec: Guillaume Biron, Héloïse atteint de «tocs» tente de s’échapper de la cohue par une série Bourgeois, Mohamed Bouseta, Danica Gagnon‐Plamondon, d’acrobaties au travers de la marée humaine; une femme sur- Gisle Henriet, Naël Jammal, monte son agoraphobie en se balançant dans les airs… Olga Kosova, Florent Lestage, Tom Proneur‐Orsini, Julien Silliau Insomnie, amnésie, paranoïa, hypochondrie côtoient jonglerie, et William Underwood mâts chinois, roue allemande, corde aérienne et planche sau- toir: Psy juxtapose certaines des facettes les plus sombres de l’esprit et de l’âme humaine au langage stimulant et exaltant des arts du cirque. Avec beaucoup d’humour, ces artistes défient lit- téralement la gravité et maintiennent un très haut niveau de divertissement et de plaisir du début à la fin. Car Psy est un hymne au courage et au pouvoir qui sommeillent en nous, nous permettant de surmonter nos peurs et nos névroses, dépasser nos limites et prendre notre envol!

TARIF PLEIN 32 MER 21 20H30 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 MARS JEU 22 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 VEN 23 20H30 DERNIÈRE MINUTE* 8 71

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © LUDDE DUREGARD THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

SYNCHRONICITY

CHORÉGRAPHIE DE CAROLYN CARLSON CCN ROUBAIX/NORD-PAS DE CALAIS • CRÉATION 2012 Cette création pour neuf danseurs, très empreinte de philosophie bouddhiste, est une invitation à la renaissance éclairée vers un nouvel état de conscience partagée.

«La vie n’est rien d’autre qu’une danse ininterrompue de 1100 PLACES naissances et de morts, une danse du changement…» PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX NORD-PAS DE CALAIS Animée par la philosophie bouddhiste, Carolyn Carlson Films: Carolyn Carlson invite à travers ce cycle infini au mouvement perpétuel, aux Dramaturgie et lumière: transformations qui nous amènent à lâcher ce à quoi nous John Davis Avec: Jacky Berger, Alan Brooks, nous raccrochons pour nous rassurer. Ces petites morts Chinatsu Kosakatani, Riccardo nous font renaître de manière lumineuse, et nous amènent Meneghini, Isida Micani, Yutaka Nakata, Sara Orselli, Céline à accepter la disparition, indissociable du cours du monde Maufroid… (distribution en cours) et de sa régénérescence. Cet état de libération progressive donne conscience de la valeur de l’instant et de sa plénitude pour nous enrichir de nos expériences, mieux nous aimer et aimer les autres. Synchronicity, habitée par neuf danseurs, est une danse de l’essentiel.

TARIF PLEIN 25 MER RÉDUIT* 22 4 20H30 ABONNÉ 17 AVR ABONNÉ -26 ANS 15 VEN 6 20H30 DERNIÈRE MINUTE* 8 72

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © MAXIME RUIZ

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

BOXE BOXE

DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE DE MOURAD MERZOUKI CCN CRÉTEIL/VAL-DE-MARNE • COMPAGNIE KÄFIG Un spectacle chorégraphique qui fascine par son alliance aussi inattendue que virtuose des genres: la danse d’inspiration hip-hop et l’univers du ring.

Pour Mourad Merzouki, «la boxe c’est déjà de la danse», 1H05 SANS ENTRACTE même si l’une est violence et l’autre légèreté. Leurs contrastes 1100 PLACES et leurs similitudes sont donc pour lui autant de sources PRÉSENTÉ EN PARTENARIAT d’inspiration: trac, e ort et labeur, confrontation au regard AVEC LE CCN ROUBAIX NORD-PAS DE CALAIS du public et mise en danger. Ce spectacle, qui a rencontré un DANS LE CADRE DE LA énorme succès lors de sa création à la Biennale de la Danse à QUINZAINE DE L’ENTORSE 2012 Lyon, jouit d’une mise en scène magistrale: ainsi les images Scénographie: Benjamin Lebreton, défilent comme celles d’un film muet, teintées d’iode et ponc- avec la collaboration de tuées de rouge. Entre burlesque mélancolique inspiré de Mourad Merzouki Costumes: Emilie Carpentier Buster Keaton et solitude du boxeur face à son sac de sable, la Lumière: Yoann Tivoli pièce possède une épaisseur et une humanité remarquables. Musique: Quatuor Debussy et AS’N Avec: Rémi Autechaud, Guillaume En travaillant avec un quatuor à cordes, le chorégraphe a aussi Chan Ton, Aurélien Desobry, osé proposer à ces danseurs hip-hop une passerelle inédite Magali Duclos, Frédéric Lataste, Mourad Merzouki et /ou Steven vers les musiques de Schubert, Verdi, Ravel ou Philip Glass. Le Valade, David Rodrigues, Teddy CCN Créteil/Val-de-Marne - Compagnie Käfig remplit donc Verardo et le Quatuor Varèse ou ici le contrat qu’elle s’est donnée : celui d’ouvrir les cages. le Quatuor Phidias (en alternance)

TARIF PLEIN 25 RÉDUIT* 22 ABONNÉ 17 AVR MAR 10 20H30 ABONNÉ -26 ANS 15 DERNIÈRE MINUTE* 8 75

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © MICHEL CAVALCA THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LA FLÛTE ENCHANTÉE

OPÉRA EN DEUX ACTES DE WOLFGANG AMADEUS MOZART COMPAGNIE FRANÇAISE DE L’OPÉRA À L’OPÉRETTE Cette Flûte enchantée, qui n’était plus jouée en version française depuis des décennies, est l’occasion de redécouvrir le plus populaire des opéras de Mozart.

Conte symbolique avant tout, ce célèbre opéra raconte le pas- 3H00 AVEC ENTRACTE sage de l’opposition (Reine de la nuit/Sarastro, obscurantisme PRODUIT PAR LA contre raison) à l’harmonie (couple Tamino/Pamina). Mais COMPAGNIE FRANÇAISE c’est aussi une comédie viennoise qui implique des person- DE L’OPÉRA À L’OPÉRETTE nages cocasses voisinant des situations nobles ou tragiques. Le Mise en scène: Jean-Marc Biskup Direction musicale: succès de la Flûte enchantée ne s’est jamais démenti malgré les Bruno Membrey multiples interprétations que son livret a suscitées: la foison- Avec: Aude Priya, Amira Selim, Thomas Huertas… et les Chœur nante inventivité de sa partition est ici confiée à une troupe de et Orchestre de la Compagnie jeunes chanteurs qui nous proposeront d’entendre sa version française de l’Opéra à l’Opérette française: ainsi l’œuvre n’en est que plus lisible et plus acces- sible. La mise en scène audacieuse achève alors de révéler le message humaniste de ce conte populaire magnifié par Mozart.

TARIF CARRÉ OR 55 PLEIN 52 RÉDUIT* 47 AVR VEN 13 20H30 ABONNÉ 45 ABONNÉ -26 ANS 45 76

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

AUX CHŒURS DES LÉGENDES

PRÉSENTÉ PAR LE CHŒUR «CHANTE-VIE» DE ROUBAIX Quelques 250 choristes et musiciens se réunissent pour le plus grand plaisir de vous présenter des œuvres exceptionnelles, du «grand lyrique» à la comédie musicale.

Des plus grands airs d’opéra à la variété, en passant par les 1H30 AVEC ENTRACTE thèmes célèbres de classiques du cinéma, le répertoire 1100 PLACES abordé par cet impressionnant ensemble de chorales sera Avec: les 50 musiciens de particulièrement éclectique: extraits du Nabucco de Verdi, l’Orchestre symphonique de l’Union musicale d’Haubourdin La Traviata, Madame Butterfly, Faust, l’Ode à la joie, Stabat dirigé par Philippe Dillies, Mater, la scène triomphale des trompettes d’Aïda ou le Beau la Chorale Sainte-Cécile d’Haubourdin dirigée par Virginie Danube bleu, mais aussi de Starmania ou Mecano, de grands Rousset, la Chorale Axone dirigée classiques de Walt Disney ou d’Hollywood, ou encore de par Etienne Louis, le Chœur des Canteraines dirigé par Nicolas Vangelis et d’Ennio Morricone… tous seront réunis pour un Avinée et le Chœur «Chante-Vie» divertissement en deux parties en forme de best of , placé dirigé par Jean-Pierre Delgrange sous le signe du partage d’une passion exigeante.

TARIF PLEIN 18 RÉDUIT* 15 ABONNÉ 13 AVR DIM 15 16H00 ABONNÉ -26 ANS 11 DERNIÈRE MINUTE* 8 77

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

BOLÉRO

DE MAURICE RAVEL BALLET FRATERNITÉ POUR TAHAR & LES HOMMES LIBRES CÉLÉBRATION DE LA DANSE DU MONDE CORPS DE BALLET ET SOLISTES DES SAISONS RUSSES Redécouvrez les œuvres essentielles du répertoire grâce aux étoiles et aux corps de ballet du Théâtre Mariinsky (Saint-Pétersbourg) et du Bolchoï (Moscou).

C’est au son inédit des voix kabyles que ces artistes russes 1H50 AVEC ENTRACTE ont choisi de revisiter l’incontournable Boléro de Maurice PRODUIT PAR ITAPROD Ravel, pour nous raconter la rencontre entre deux hommes, Direction artistique: deux frères. Ainsi le Ballet fraternité pour Tahar et les Nikolaï Androsov Avec: Farukh Ruzimatov, Maria hommes libres, première partie de cette double soirée de Allash, Georgi Smilevski, Natalia danse, est-il né de ce mélange des genres; la musique de Krapivina, Alexander Babenko, Azal Belkadi et le Corps de ballet Ravel, monumentale, souligne la virtuosité des solistes et le et solistes des Saisons russes charisme des corps de ballet. La seconde partie sera quant à elle consacrée aux grands pas classiques, néo-classiques et populaires du répertoire: de Casse-Noisette au tango de Moulin Rouge, les artistes nous entraîneront progressive- ment vers un final collectif et éblouissant.

TARIF CARRÉ OR 54 PLEIN 46 RÉDUIT* 40 AVR MER 18 20H30 ABONNÉ 34 ABONNÉ -26 ANS 34 78

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIE © YANNICK PERRIN

THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

LA JEUNE FILLE ET LA MORT

CHORÉGRAPHIE DE THOMAS LEBRUN COMPAGNIE ILLICO • CRÉATION 2012 Thomas Lebrun est un auteur singulier, un chorégraphe d’une très grande liberté de ton qui manie avec talent l’art du contrepied.

En 2010, le créateur Thomas Lebrun a créé La Constellation 1H00 SANS ENTRACTE consternée, une pièce bouleversante et magistrale qui 1100 PLACES marque un tournant dans son oeuvre. Aujourd’hui, il entre- PRÉSENTÉ PAR LE CCN ROUBAIX prend de créer une pièce autour de La Jeune Fille et la mort NORD-PAS DE CALAIS ET DANSE À LILLE/CDC de Schubert, interprétée sur scène par le Quatuor Voce. Il questionne la résistance du romantisme face au cynisme de Musique: Franz Peter Schubert Avec: Odile Azagury, Anthony notre monde contemporain. A travers l’image de la jeune Cazaux, Raphaël Cottin, Christine fille, Thomas Lebrun donne vie à une figure confrontée à Gérard, Anne-Sophie Lancelin, Corinne Lopez et Christian Ubl des thèmes universels tels que la conscience du temps, le et le Quatuor Voce (Sarah Dayan, caractère éphémère de la beauté, la perte de l’innocence, la Cécile Roubin, Guillaume Becker et Florian Frère) naissance de l’amour et sa perte.

TARIF PLEIN 18 RÉDUIT* 15 ABONNÉ 13 MAI MAR 15 20H30 ABONNÉ -26 ANS 6 DERNIÈRE MINUTE* 8 80

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 PHOTOGRAPHIEPHOTOGRAPHIE © © FRÉDÉRIC ARTHUR PÉQUINIOVINO THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

UNDER AFRICAN SKIES

Voici enfin «le» spectacle du melting-pot, de tous les rythmes, de toutes les langues et de tous les peuples qui font la richesse de l’Afrique du Sud sur la scène du Colisée!

En tournée depuis plus de cinq ans aux quatre coins de son 1H45 AVEC ENTRACTE pays d’origine, ce spectacle connaît un tel succès qu’il n’avait PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DU encore jamais quitté l’Afrique du Sud! C’est donc avec un réel FESTIVAL DE L’AMITIÉ ET DE LA plaisir que le Colisée accueille cette saison Under African CITOYENNETÉ 2012 DE ROUBAIX Skies, répertoire de musique métissée d’un niveau incroyable, joué par les meilleurs artistes de ce pays: huit chanteurs et huit musiciens sont les interprètes éblouissants de ce spec- tacle cosmopolite, qui transmet parfaitement cette joie de vivre toute sud-africaine au travers de chansons connues de tous (Pata Pata, Graceland, The Lion Sleeps Tonight, Great Heart…). Un mélange authentiquement africain de musicali- té, de vitalité, d’énergie et d’optimisme irréductible!

TARIF PLEIN 32 RÉDUIT* 28 ABONNÉ 23 MAI LUN 21 20H30 ABONNÉ -26 ANS 21 DERNIÈRE MINUTE* 8 81

*VOIR CONDITIONS PAGE 84 THÉÂTRE GRANDS SPECTACLES NOUVEAU CIRQUE MUSIQUES HUMOUR DANSE

CYRANO DE BERGERAC

D’EDMOND ROSTAND • MISE EN SCÈNE DE GILLES BOUILLON CENTRE DRAMATIQUE RÉGIONAL DE TOURS Voir et être vu: ainsi en va-t-il pour l’essentiel du jeu de la séduction. Mais c’est aussi a aire de langage, et dans cette très belle et fidèle adaptation de la célèbre pièce, Edmond Rostand nous séduit toujours autant…

Deux timides aimaient la même femme: l’un court d’esprit, 2H45 SANS ENTRACTE l’autre long de nez. Or celle-ci aimait sensuellement la beauté Assistante à la mise en scène: Albane Aubry en même temps qu’on lui parle d’amour avec esprit. Dès lors, Scénographie: Nathalie Holt Costumes: Marc Anselmi, le pacte de séduction était noué: l’un serait «un joli mousque- assisté de Christine Vollard taire qui passe» et l’autre saurait «exprimer les choses avec Maquillage et coi ures: Eva Gorszczyk grâce». On connaît évidemment très bien l’histoire de Cyrano Création du nez: Cécile Kretschmar de Bergerac, mais cet arrangement entre deux séducteurs fas- Lumières: Michel Theuil Musique: Alain Bruel cine toujours autant. Car dans cette superbe version proposée Avec: Christophe Brault, Emmanuelle Wion, Thibaut par le Centre Dramatique régional de Tours, Gilles Bouillon Corrion, Cécile Bouillot, Xavier met surtout en avant le théâtre brut en train de se faire, grâce Guittet, Philippe Lebas, Denis Léger-Milhau, Léon Napias à une scénographie, des décors et des costumes baroques, et et Marc Siemiatycki une mise en scène spectaculaire. Et si Roxane succombe fina- lement aux attraits de l’apparence, elle reste néanmoins dans l’histoire littéraire la plus parfaite incarnation de l’amour courtois: l’alexandrin virtuose d’Edmond Rostand distille ici à merveille sa troublante intensité émotionnelle, et ce dont ce Cyrano manque assurément le moins… c’est de panache!

TARIF PLEIN 32

RÉDUIT* 28 MER 30 20H30 ABONNÉ 23 MAI ABONNÉ -26 ANS 21 REPRÉSENTATION SCOLAIRE (COLLÈGES & LYCÉES) DERNIÈRE MINUTE* 8 JEU 31 14H30 SCOLAIRE** 5/6 82

*VOIR CONDITIONS PAGE 84/**VOIR CONDITIONS PAGE 86

RÉSERVATIONS & TARIFS

BILLETTERIE DU COLISÉE* TARIFS SPÉCIAUX** A partir du 1er septembre 2011, la billetterie LE TARIF RÉDUIT: du Colisée est disponible: Il est accordé sur présentation d’une pièce justificative aux: PAR TÉLÉPHONE: 03 20 24 07 07 • PERSONNES ÂGÉES DE MOINS DE 26 ANS***. DU MARDI AU VENDREDI • GROUPES DE DIX PERSONNES ET PLUS***. DE 9H30 À 12H30 ET DE 13H30 À 17H00. • DEMANDEURS D’EMPLOI ET BÉNÉFICIAIRES À L’ACCUEIL BILLETTERIE DU COLISÉE/CCN: DU RSA***. PARVIS DE L’ÉPEULE, À ROUBAIX • ABONNÉS DU CCN ROUBAIX NPDC, DE DANSE DU MARDI AU VENDREDI À LILLE, DE LA CONDITION PUBLIQUE ET DU DE 9H30 À 12H30 ET DE 13H30 À 17H00. GARAGE (COMPAGNIE DE L’OISEAU-MOUCHE). • PARENTS DE L’ÉCOLE DE DANSE DU CCN***. PAR INTERNET, 24H/24 ET 7 JOURS/7: • DÉTENTEURS DE LA CARTE CÉZAM. WWW.COLISEEROUBAIX.COM/BILLETTERIE.PHP ***Sauf pour les spectacles de l’ONL (voir page 7). L’ACCUEIL ET LA BILLETTERIE SERONT FERMÉS: LE TARIF «DERNIÈRE MINUTE»: PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES DE LA ZONE B ET LES JOURS FÉRIÉS. Ce tarif permet, sans réservation, d’acheter une place au guichet le soir du spectacle, *Sauf en cas exceptionnels, la billetterie du Colisée n’est ni reprise, ni échangée, ni remboursée. une heure avant le début de la représenta- tion (un quota minimum de dix places est réservé à cet eet). Il est réservé, sur pré- POINTS DE VENTE sentation d’une pièce justificative, aux: La billetterie du Colisée est également dis- • ROUBAISIENS. ponible dans les points de vente suivants: • PERSONNES ÂGÉES DE MOINS DE 26 ANS. • DEMANDEURS D’EMPLOI ET BÉNÉFICIAIRES RÉSEAU DIGITICK: WWW.DIGITICK.COM DU RSA. RÉSEAU FRANCE BILLET: FNAC, CARREFOUR, CHÈQUES CRÉDITS-LOISIRS, CHÈQUES CULTURE GÉANT, HYPER U, LE PRINTEMPS ET CHÈQUES VACANCES: 0892 68 36 22 (0,34€/MIN.)/WWW.FNAC.COM La majorité des spectacles proposés au Co- RÉSEAU TICKETNET: AUCHAN, LECLERC, CORA, lisée est accessible aux bénéficiaires des FURET DU NORD, CULTURA Chèques Crédits-Loisirs, Chèques Culture 0892 390 100 (0,34€/MIN.)/WWW.TICKETNET.FR et Chèques Vacances. LE TARIF CRÉDITS-LOISIRS EST DÉSORMAIS D’UN Dans certains cas, des frais de location SEUL CHÈQUE PAR SPECTACLE (y compris peuvent s’ajouter en supplément. pour le tarif «dernière minute»). Pour L’OFFICE DE TOURISME DE ROUBAIX: valider votre réservation, merci de bien 12 PLACE DE LA LIBERTÉ À ROUBAIX vouloir contacter Dominique Gautier au 03 20 65 31 90/WWW.ROUBAIXTOURISME.COM 03 20 24 07 07. L’OFFICE DU TOURISME DE ROUBAIX EST UNE RÈGLEMENT EN 3 FOIS SANS FRAIS: VOIR PAGE 6. STRUCTURE PARTENAIRE DU COLISÉE. **Ces tarifs ne s’appliquent pas à la totalité des spectacles; nous vous remercions de bien vouloir vous assurer qu’ils sont e ectivement proposés pour la représentation à laquelle vous souhaitez assister, avant de vous présenter au guichet.

84 L’ACCUEIL AU COLISÉE

PARKING GARDÉ PLACEMENT EN SALLE UN PARKING DE 300 PLACES VOUS ACCUEILLE Sauf indication contraire, toutes les places GRATUITEMENT ET EN TOUTE SÉCURITÉ*. de notre salle sont numérotées. Les hôtes Un parking de 220 places supplémen- et hôtesses d’accueil du Colisée ne sont au- taires, surveillé les soirs de spectacle, est torisés à recevoir aucun pourboire. aussi à votre disposition au 110 rue de ATTENTION: LES PLACES NUMÉROTÉES INDI- l’Epeule, à seulement 200 m du Colisée. QUÉES SUR LES BILLETS NE SONT GARANTIES

*Aucune dégradation n’a été constatée sur ces parkings au QUE JUSQU’AU DÉBUT DU SPECTACLE. EN CAS cours des quatre dernières saisons. DE RETARD, UN(E) HÔTE(SSE) VOUS PLACERA AU MIEUX AFIN DE NE PAS PERTURBER LA RE- RESTAURATION PRÉSENTATION EN COURS. Pour un petit creux avant le spectacle, RECOMMANDATIONS partager un verre ou un dîner entre amis à l’issue de la représentation, Jardinspam- Sauf programme spécifique, la salle est plemousse, Restaurant du Colisée vous accessible aux enfants à partir de 4 ans accueille dans une ambiance conviviale; munis d’un billet. pensez à réserver au 03 20 24 62 28! NOUS ATTIRONS ÉGALEMENT VOTRE ATTENTION Et pour varier les plaisirs, vous trouverez SUR LES POINTS SUIVANTS: également de nombreux autres restau- • POUR LE CONFORT DE TOUS, LES TÉLÉPHONES rants à proximité du Colisée: La Belle PORTABLES DOIVENT ÊTRE ÉTEINTS PENDANT Fontaine, La Fonderie, La Terrasse etc. LES SPECTACLES. • LES PHOTOGRAPHIES (AVEC OU SANS FLASH) ET HORAIRES DES SPECTACLES LES ENREGISTREMENTS SONORES OU VIDÉOS SONT STRICTEMENT INTERDITS. Les horaires indiqués dans ce programme • LA CONSOMMATION DE NOURRITURE OU DE et sur notre site internet indiquent l’heure BOISSONS N’EST PAS AUTORISÉE DANS LA de début de la représentation; les portes SALLE. du Colisée sont ouvertes une heure avant le début du spectacle, et l’accès du hall à la salle est généralement autorisé 30 min. avant le début de la représentation. PAR RESPECT POUR LE PUBLIC ET LES ARTISTES, LES SPECTACLES DÉBUTENT À L’HEURE PRÉCISE.

VESTIAIRE Un(e) hôte(sse) est à votre service pour accueillir gratuitement votre vestiaire.

85 AU SERVICE DU PUBLIC

PERSONNES LE COLISÉE À MOBILITÉ RÉDUITE THÉÂTRE DE ROUBAIX DES ACCÈS SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉS ET DES 31 RUE DE L’ÉPEULE, BP 4, 59051 ROUBAIX PLACES ADAPTÉES VOUS SONT RÉSERVÉS. BILLETTERIE: 03 20 24 07 07 Afin d’organiser votre accueil dans les ADMINISTRATION: 03 20 24 46 56 meilleures conditions, vous vous prions RELATIONS PUBLIQUES: 03 20 24 28 24 de bien vouloir contacter Dominique LICENCES 1-1009742/ 3-1009741 Gautier au 03 20 24 07 07. COLLABORATEURS: Président du Conseil d’Administration: Jean-François Boudailliez ÉCOLES PRIMAIRES Directeur: Bertrand Millet COLLÈGES ET LYCÉES Administratrice, adjointe de direction: Claire Séité Comptable et agent de billetterie: Xavier Gastal COMITÉS D’ENTREPRISES Secrétaire générale: Brigitte Leman Directeur de la communication CENTRES SOCIAUX et des relations publiques: Romain Rousseau ET DE LOISIRS Chargée des relations entreprises: Sandrine Dovergne Secrétariat, accueil et billetterie: Nadine Cascio TARIF UNIQUE POUR LES REPRÉSENTATIONS Accueil et billetterie: Dominique Gautier Directeur technique: Bernard Vanalderwelt SCOLAIRES: 6€. Régisseur général: Thierry Roche TARIF UNIQUE RÉSERVÉ AUX ÉTABLISSEMENTS Régisseurs: Florian Brasier, Philippe Lenoir et Franck Minet Technicien informatique et réseaux: François Guilbert SCOLAIRES ROUBAISIENS: 5€. Chef d’équipe entretien et maintenance: Bruno Pollé Equipe d’accueil: Sophie Gastal, Léonard Millet, Marion Pour vous accueillir en vous proposant le Seys, Claire Thiollier et les hôtes et hôtesses d’Adecco meilleur placement en salle, vous conseil- Le Colisée remercie Dominique Delbour et l’équipe de ler dans le choix des spectacles les plus la Trésorerie de Roubaix municipale. adaptés à votre public et vous proposer le meilleur tarif pour vos groupes, contactez SITE INTERNET ET RÉSEAUX SOCIAUX: Webmaster: Romain Rousseau, assisté de Clément Hudault Dominique Gautier au 03 20 24 07 07. Conception et réalisation: HD Communication Galerie photos: Benoît Dochy SOIRÉES VIP ENTREPRISES PROGRAMME DE SAISON: Direction de la publication, conception Pour soigner vos relations clients, faire et réalisation graphique: Romain Rousseau Rédaction: Agathe Hanot et Romain Rousseau plaisir à vos partenaires et futurs parte- Coordination de l’information: Clément Hudault naires, notre théâtre vous propose des La création du visuel de couverture a fait l’objet d’un prestations d’accueil de qualité, dédiées concours auprès des étudiants du DSAA Concepteur aux entreprises et conçues sur mesure, Créateur de l’Esaat (Roubaix), dirigé par Romain Rousseau. Le projet choisi a été conçu avec l’aimable avec au programme: accueil personnalisé, autorisation de la compagnie Grupo Corpo, dont il placement en salle par une hôtesse, spec- emprunte les photographies. Création du visuel de couverture: Laura Knoops tacle et cocktail dînatoire dans le bar VIP Réalisation du visuel de couverture: Altavia Lille privatisé, dans le restaurant ou dans le Création du logotype du Colisée: Benjamin Barreau grand hall, etc. Impression: Deschamps Arts Graphiques POUR CONNAÎTRE LES CONDITIONS ET RÉSER- Ce programme est imprimé sur des papiers issus d’une gestion forestière responsable. VER VOTRE SOIRÉE VIP, CONTACTEZ SANDRINE DOVERGNE AU 03 20 24 46 56.

86 PARTAGEONS NOS TALENTS

«Le talent, ça n’existe pas seul. Le talent, c’est d’avoir envie de faire quelque chose.» JACQUES BREL

DEVENIR MÉCÈNE DU COLISÉE UNE RELATION QUI A DU SENS C’EST S’ENGAGER DANS UNE RELATION DURABLE EN SOUTENANT LE COLISÉE, VOUS ASSOCIEZ DE CONFIANCE ET DE QUALITÉ, DESTINÉE À: L’IMAGE DE VOTRE ENTREPRISE OU DE VOTRE • CULTIVER SON RÉSEAU DE MANIÈRE CRÉATIVE GROUPE À CELLE D’UN ACTEUR CULTUREL ET CONVIVIALE. MAJEUR AU NORD DE PARIS, doté d’une • RECONQUÉRIR DU TEMPS POUR LE PLAISIR ET programmation éclectique et de qualité, LE PARTAGE DES ÉMOTIONS. et dont le succès public et l’activité • S’ENGAGER POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE progressent chaque année (plus de 1000 VIE D’UN TERRITOIRE ET DE SES POPULATIONS. nouveaux abonnés chaque saison, et • NOURRIR LA RENCONTRE DES TALENTS. bientôt 100000 spectateurs annuels!). NOTRE ÉQUIPE S’ENGAGE À VOS CÔTÉS EN VOUS LE MÉCÉNAT, CONCRÈTEMENT APPORTANT DES RÉPONSES «SUR MESURE», AU LE MÉCÉNAT NUMÉRAIRE: PLUS PRÈS DES VALEURS, DE LA STRATÉGIE ET En soutenant financièrement le Colisée, DES TALENTS DE VOTRE ENTREPRISE. vous accompagnez la structure sur l’ensemble des projets de la saison, ou LES CONTREPARTIES aidez à la diusion et à l’accessibilité d’un • LA DÉCLINAISON DE L’IMAGE DE VOTRE ENTRE- spectacle que vous avez choisi (parce PRISE SUR LES SUPPORTS DE COMMUNICATION qu’il défend les valeurs de votre entre- DU COLISÉE. prise, par exemple). • LA MISE À DISPOSITION D’ESPACES ET DE LE MÉCÉNAT «EN NATURE» ET LE MÉCÉNAT DE SERVICES RÉSERVÉS POUR ORGANISER VOS COMPÉTENCES: ÉVÉNEMENTS. En partageant vos produits et/ou vos sa- • DES OFFRES EXCLUSIVES: COUPS DE CŒUR, voir-faire avec le Colisée, vous participez RENCONTRES, DÉDICACES… très concrètement au développement de • UN VOLET FISCAL NON NÉGLIGEABLE*. l’activité de la structure, et valorisez vos *Selon la loi du 1er août 2003, cette réduction d’impôt est: métiers et les talents de vos équipes. • soit de 60% du montant des sommes versées, dans la limite des 5pour mille du chi re d’a aires pour une entreprise. • soit de 66% des sommes versées dans la limite de 20% du revenu imposable pour un particulier. • soit de 75% des versements e ectués dans le cadre de l’ISF.

LE PARRAINAGE Le parrainage est une autre manière de VOTRE CONTACT soutenir le Colisée, qui permet très sim- plement de mettre en place d’importants SANDRINE DOVERGNE dispositifs de promotion de vos produits, CHARGÉE DES RELATIONS ENTREPRISES de votre marque ou de votre entreprise à T. 03 20 24 46 56 l’occasion d’un spectacle... [email protected]

87