Lehigh Church H Lewis Clark Church East Clark 9400N Orring Church Church Benso Davis Brandeis Skoki Keating Kilpatri Church Birch Cherry New Eng Oak Park Newcast Arcadia Church Davis Lawler Davis Davis Davis Suffield FOREST Lake Grove Grove Lotus Park Linder Long Grove Sheridan Lake Forest Moody Meade McVicker Austin Mason Marmora Mansfield Menard Parkside Central Odell Octavia Oconto Churchill Suffield Ct Ozark PRESERVE Hinman Lake Judson Dewey Florence Ashland Wesley Asbury Dodge Oak Greenwood Darrow Lake Wayside Greenwood Mango Major Suffield Williamsburg Greenwood Kilbourn Oak Shermer Sugar Loaf Elizabeth Enfield Lavergne Bronx Lamon La Crosse Greenwood Greenwood Wisner Elmpore Merrill Ozanam Oleander Oswego Oketo Osceola National Olcott Sayre Parkside Washington Greenwood Chester Grace Cumberland Root Grand Prospect

Oriole Woods Greenwood Keeler Karlov Enfield Enfield Crawford Knox MORTON Kilpatrick Kolmar 14 Dempster 58 Kenton Enfield Enfield Thelin Greenwood Bennett Central Park Central Lincolnwood View Forest Ewing

Oak Carol 8800N Dempster Lawndale Dempster Vías para bicicletas existentes Carol Hennings Carol Skokie Dempster Carol Carol Carol Metra UP-N Line to Kenosha Calles para bicicletas Crain Crain Crain Carol Wilder Wilder Luther Western Crain Crain Crain Morton GROVE Crain Burnham Pl Lincoln Niles Conrad Ridgeway CTA Purple Line to Linden Vías compartidas existentes marcadas Capulina Crain Hinman Judson St Paul Grove Terminal Crain Theobald McDaniel Fowler Pitner Hartrey Darrow Dewey Ashland Weeg Hallberg Roseview Greenleaf Harms Rd Conrad Hamilton

Greenleaf Long Crain

Waukegan Rd Waukegan South Park Miller’s Mill Miller’s Capitol

Wright Ferris Callie Fernald Evanston Golf Club

Johanna Greenleaf Avers Stolting Lill Woods Hamlin

Fenton Lill Forest Michigan Betty Maryhill Grove Greenleaf Greenleaf Sheridan Rutas recomendadas para bicicletas Mason Marmora Betty Ozack Overhill Ottawa Oriole Oleander Olcott Lill FOREST Lillibet Wright 41 Greenleaf Lee Chestnut Georgiana School Morton Burton Park Niles Center Rd Wright Roth (Incluye la ubicación de vías para bicicletas propuestas Dee Vermont Amelia Cemetery Lee Hamilton Lincoln Lee Nathaniel Florence Ashland Wesley Asbury Breen Caldwell Elm Lee Ridge Ct Maple Elmwood Peter Breen Georgia PRESERVE Lotus Elm Terr Lee Lee Lee y vías compartidas marcadas) Sunset Chester Clifton Main Elm Elm Elm Lee Latrobe Lockwood Laramie Leclaire Parkside Mansfield Bobolink Main Walnut Morton Clifford Bradley Pl Main Lawndale Drake St Louis Trumbull Kimball Christiana Central Park Central Main Monticello McCormick Bruce Metra Milw-N Line to Fox Lake McVickers Compartiendo la ruta Bruce EVANSTON NORTE Grennen Grennan 8400N Lehigh Kedzie Newland Oak Washington Washington Main Main Clara Ridge Rutas fuera de la calle existentes Mango Washington Kedzie Madison Menard Major Main Kedzie Madison Poplar Normal Madison Gross Point Rd Hartrey Grey Brown Washington Main Main Normal Chicago Madison Hinman Lincoln

Neva Madison Madison Washington Wisner Elmpore Merrill Ozanam 21 Monroe Washington New England Madison Newcastle 94 Monroe Bicicletas en las calles Monroe Cleveland Concord Madison Kedzie Rutas fuera de la calle propuestas Monroe River Judson Forest

Harding Springfield Hamlin Ridgeway Madison North Cleveland East Prairie Monroe Cleveland Monroe Cleveland Keeney Field Root Prospect Reba Searle Pkwy Cleveland Cleveland Susan Grand Parkside Keeney Reba Hoffman

Farnsworth Cleveland Long Seward Lorel Central

Cedar Ln Parkside Skokie Blvd Skokie Keating Kilpatrick Knox Kenton Kolmar Kilbourn Kenneth Kostner Lowell Kildare Tripp Keeler Kedvale Karlov Keystone Dewey Florence Greendale Meacham Keeny Keeney Miami Park Keeney Isabel Seward Reba Puente metálico abierto Sheridan Sq

Austin Keeney Seward Oakton Ct Brown Elmwood Seward Callan Keeney Harlem Greendale Ozack Overhill Ottawa Seward Osceola Oketo Odell Octavia Oconto (tenga cuidado) Beau Oak Seward Vernon Hamlin Prospect Ct Keeney Keeney

Marguerite Warren Wesley Western Knight Lincoln Delphia Greenwood Clifton Cumberland Woods River Warren Warren Linder Rene Warren South Blvd Michigan Sheridan SKOKIE St Louis Warren Blvd Oakton Oakton North Shore Channel South Blvd Kathleen 8000N Oakton Oakton Barton South Blvd Tienda de bicicletas Austin Grace

Austin Nagle Austin Bouterse Fairveiw Meacham Brookline Louise

Merrill Kirk Natchez Elmwood Lamon La Crosse Oakton Kirk Louise Sherman Laverne Edgemont Michael John Kirk Niles Galitz Custer (visite www.chicagobikeshops.info) Metra UP-NW Line to Harvard East Ottawa Kirk Babb Austin Shibley Towawadee Township Kirk Kirk St Francis Dee Kirk North Shore ChannelTrail Seeley Cynthia Edgemont Edgemont Park Kirk

Nora Neva Nordica George Road Marvin Mulford West HS Hull James Park Hull Terr Hospital Hull Linder Lahon Mulford Mulford Luna Lotus Niles Calvary Cemetery Lahon Hull Darrow Wesley Wilkinson Northwest Hwy Lawler Mulford Mulford CTA Yellow Line to Skokie Mulford Sucursal de Chase Park Ridge Wilma Harvard Frontage Mulford Sherman Callan Waukegan Rd Emily Mulford Mulford Austin Frontage Harvard Eastlake (mayo de 2008) Seminary Centre Harvard Terr Haskins Avondale Jonquil Jonquil Long Harvard Juneway Country Club Cuttriss East Park Case Case Juneway Brown Richmond Marmora Brummel

Broadway Brummel Merrimac Joyce Dobson Caldwell Brummel Brummel Overhill Ottawa Oriole

Ashland

Busse Hermitage Park

Laramie Dobson Jonquil Leclaire Dobson Estaciones de CTA con Sibley Howard Dobson Dobson Dobson STOP Hartrey Sibley Grey Howard Kilpatrick Dewey Florence Ashland Barton Elmwood Callan Clyde Hastings 7600N Custer

Paulina Birchwood Howard Marshfield PARK Jerome Niles Center Rd Howard Cherry 14 Jerome Jerome 7600N estacionamiento cubierto Birchwood Fargo Jerome Jerome Howard Rogers Cherry Leonard Root (la mayoría de las estaciones de tránsito tienen

Oak Park Birchwood Long Birchwood Birchwood Natchez Menard Croname Lavergne Lamon Hansen Jarvis Central Birchwood Birchwood Fargo Edison Fargo Edens Expwy Birchwood Obedezca todas las Ashland 41 portabicicletas al aire libre)

Dee Redfield Fargo

Jarvis Hermitage

Elm Winchester East Prairie Kilbourn Kenneth Tripp Keeler Kedvale Karlov Keystone Elm RIDGE Niles Gross Point Rd Jarvis Kenton Kolmar Crawford Fargo Fargo Fargo McCormick Albany Sherwin Jarvis St Louis Fargo Prospect Wisner Elmore Merrill East Meacham Grand 43 Jarvis Jarvis Jarvis leyes de tránsito.

Sherwin Linder

Park Kostner Lowell Kildare Jarvis Jarvis

Campbell Jarvis Jarvis

Sherwin Cicero South Cedar Sherwin Lincoln Cedar Chase Sherwin Sherwin Jarvis Chicago Public Library

Nora NILES Laramie Iroquois Neva Sherwin

Chase Hamlin Ridgeway Lawndale Monticello Park Central Manejar de manera

Park Clinton Washington Chase Rogers Grant Jarlath McVicker Park 50 Chase Chase Rogers Park Rogers

Oleander Olcott Osceola Oketo Odell Octavia Oconto Chase Broadway Hamlin Home Seminary Aldine Western Knight Chester Grace Clifton Meade Nagle Melvina

Jarlath St Louis Woods Summit Chase Chase Park Touhy Jarlath Jarlath Touhy Franks Touhy Kilpatrick La ciudad de Chicago ha publicado este mapa para ayudar a los predecible y Claremont Oakley Bell Hamilton Lincoln Delphia Greenwood AvondaleRidge Touhy 7200N Park Third Fitch Fitch Fitch Touhy Touhy 7200N Touhy Garden Rusch Harts Rd Mankato Damen ciclistas a usar sus bicicletas en las calles de Chicago. Quienes usen Mobile Merrimac Fitch

Berry Ozark Overhill Ottawa Oriole Newark Fitch respetando la ley son Euclid Estes Brooks Park Riverside Estes Hiawatha McAlpin Fitch Loyola Estes Fitch West Estes Sheridan Prairie Tahoma Estes North Branch Trail Estes Estes Capital Glenwood Ridge Greenleaf Estes Paulina Park este mapa deberían recordar los riesgos potenciales y obstrucciones Prairie Leoti Monon Marlowe Vine Greenleaf Keating Estes Indian Mason las claves para andar Greenleaf 3600W Clark Greenleaf Medford Greenleaf Lunt Rosemary Moselle Ridgeway Lawndale Rogers Crescent Lavergne Greenleaf Crescent Odell Proesel Greenleaf Rogers Lunt Boundary Park Greenview que podrían existir en las rutas que se muestran y que la ciudad Owen Ebinger Mendota Austin Lunt 7600W Coyle 7200W 6800W 6400W 5600W 5200W 4800W Lunt 4400W 4000W 3200W 2800W 2400W 2000W 1600W Northwest Hwy Concord Lunt Seeley Lunt Kilbourn

Redfield en bicicleta con Chippewa Forest View Lexingon Monon Ionia Park Lunt Lunt Park Ibsen Algonquin Coyle Park Morse de Chicago y la Chicagoland Bicycle Federation de ninguna manera

8800W 8400W Stewart 8000W Lerner

Lake 6000W Stewart Tonty Coyle Morse Woods Morse Lorel LINCOLNWOOD Dowagiac Chicora Morse Waukesha Spring Moselle Minnetonka Morse seguridad en las Lamon Stanley St Adalbert Leclaire Morse

Lehigh Lockwood Latrobe Laramie

Keating Northeast Parkway Jean Kilpatrick Park garantizan la seguridad o idoneidad de las rutas sugeridas. Este Hamlin Avondale Morse Morse Seeley Oleander Olcott Osceola Wildwood Farwell Farwell Warren Engel Milwaukee Maneje en Sacramento Francisco Wolcott Ravenswood Olmsted Loron Kedzie California Rockwell Oakley Bell Hamilton Ravenswood Ashland

Sauganash Kenneth Kostner Belle Plaine Onarga Cemetery Edgebrook Lowell Kildare Tripp Keeler Farwell calles de Chicago. Central Park Av Park Central 6800N Wayne Lakewood mapa no expande por sobre la legislación vigente la Edison Pratt Kenneth Harlem Odell Octavia Oconto Leoti Talcott Columbia Oketo Dowagiac Pratt 6800N Pratt Columbia Lightfoot Kinzua línea recta. Park North Shore Campbell Gillick Edgebrook Loron Ionia Columbia Pratt Columbia Columbia Columbia Ramona Minnehaha Laporte Gillick Gillick North Shore Waukesha Lockwood Columbia responsabilidad legal que tiene la ciudad de Chicago ante los Conocer y respetar las Karlov Kedvale

Sioux Avers Hamlin Sullivan Olympia Loleta Hermitage FOREST North Shore Kostner North Shore Gillick Imperial Ogallah Keota North Shore North Shore HS Evite pasearse por Nokomis Navajo Lemai Leroy East Prairie Cumberland Fairview Prospect Courtland ciclistas. El usuario de este mapa asume toda la responsabilidad Albion Chicora reglas ayuda a todas Dee Albion Ottawa Oketo Albion PRESERVE Wallen Warren Park Wallen Albion Nixon Nordica Sayre Caldwell Albion Sidney Harding Western Knight Hiawatha Albion alrededor de los Oshkosh Hayes Hayes Algonquin Albion Albion con respecto a su propia seguridad. Olympia Bryn Mawr Albion Albion Albion Winthrop Tower Circle Tower Longmeadow Arthur Keating Kilpatrick Loyola las personas que Ponchartrain Tahoma Arthur Oliphant Imlay Yates

Waukesha Arthur Glenwood Greenview Ashland Newgard Arthur Avondale Schreiber Loyola Bosworth Lawndale Monticello Bernard Kimball Christiana Park Caldwell Country Club Springfield Park Central automóviles Oxford Oketo Minnetonka Arthur Schreiber Flatwoods Arthur Arthur Ridge Arthur Loyola Producido por la Chicagoland Bicycle Federation para la ciudad de Chicago. usan las rutas a St James Crescent Vine Washington Peale Harrison Cleveland Merrill Kenton Kolmar Kilbourn Olympia Knox Broadway Hamlin Home Seminary Aldine Lincoln Delphia Greenwood Chester Nashville Minnehaha Neva Edgebrook Devon Woods Tower Schreiber University estacionados. Maneje en SÍ NO Devon Proesel Loyola Normandy Natoma Devon

Oak Park Claremont Oakley Bell Leavitt Hamilton Hoyne Seeley Damen Winchester

Nordica Newcastle 6400N Drake St Louis anticipar las acciones Kent Hortense Highland Highland Devon Devon 6400N Proyecto coordinado por Rebekah Broussard, Chicagoland Bicycle Federation. Talcott Oketo Mandell Hiawatha Newark Knox Bonnie Talcott Pl Highland Palatine Mobile Merrimac Highland Highland Diseño de Carrie St. John, Chicago CartoGraphics. Cartografía de Dennis línea recta al menos a 4 Edgebrook Kolmar Linden Palatine Spokane Kostner Park Ridge Blvd Haft Lemont Highland de las otras personas

Nokomis Leoti Kirkwood Grove Meredith Canfield Sayre McClellan Rosemont Rosemont Rosemont Kedzie Castle Clarence Melvina Louise Navajo McClendon, Chicago CartoGraphics. Financiamiento de Chase.

Golf Course Lundy Campbell Artesian Western Olcott Odell Thome pies de distancia de los Clifton Hermione Keene Sauganash Lemai La Crosse Thome

Niagara Neenah Bonita Raven Troy Albany Whipple Sacramento California Fairfield Washtenaw Talman Rockwell Maplewood Thome Thome y a reaccionar de Myrtle Livermore Leroy Tripp Keeler Kedvale Karlov Keystone Avondale Edge- Kildare Yost Raven Indian Caldwell Lowell Harding Springfield Avers Hamlin Ridgeway Lawndale Monticello Park Central Drake St Louis Glenwood Prescott Wayne Lakewood Magnolia Winthrop Kenmore Sheridan Leona Granville Linden Everell Nassau Lemont Granville

Moody Granville Newburg Meade Granville Copyright © 2008 by the City of Chicago. automóviles estacionados

Naples McVicker Greenwood Granville Hood Huntington N brook Lenox Ionia Knox Northcott McLeod o Kilpatrick manera correcta. Ozanam r Legett Frances Olympia Nettleton th Hood Hood Granville Cumberland Brophy Fairview Prospect Courtland Crescent Vine Ashland Washington Glenlake Matson Br Woods Sauganash Hood Kindred Base map Copyright © 2008 Chicago CartoGraphics.

Western Lois a Leader Hood n Lacerne Kirkwood para evitar la zona de Glenlake Menard Landers Hiawatha V Glenlake Miami c Rogers Glenlake Glenlake Hospital Edens Expwy Neva Nickerson Norwood Neola Hyacinth h Forest Glen a Glenlake e Naper Louise Material de la ciudad de New York y de la ciudad de Calgary (Canadá) Oriole .Overhill Ottawa l Norwood Glenlake

c Austin Mason Marmora

Norwood Monitor ll r o Pulaski Damen i ag Riv Kilbourn Winchester Wolcott Ravenswood Hermitage Paulina Lois Talcott Peterson t C Northwest Hwy Holbrook Peterson McCook ic er Norwood Lake Shore e s Park Richmond Francisco Mozart Grace Clifton Brickton Norwood e Navarre h puertas (consulte abajo). W C y usado con autorización. Oconto Peterson Peterson Odell Nashotah Thorndale Elston 6000N 14 Peterson Peterson Elmdale 6000N Caldwell’s L Thorndale Norwood Indian Road Louise Leonard i Mather

n

Linden Newton

Vine Ashland Washington Thorndale Higgins Rosedale Thorndale Thorndale Rosedale Thorndale Lincoln Lacey e Ozark Park Manton Woods Golf Course Peterson Park Senn Thorndale Keating Thorndale Kilpatrick Thorndale

72 Lansing T Thorndale e Mulligan Mobile Rosedale Resurrection l Norwood Napoleon Medina Central Caldwell Jersey Thorndale c r HS r Luna Virginia Medical Center Ci Moody a Park Mather HS Thorndale Magnolia

Ardmore Rosedale Ardmore Broadway 0 0.5 1.0 milla t Kenton Ardmore i Ardmore Nina s Kostner

Nicolet Overhill Ottawa a l Victoria Rosedale E Park Cicero Ardmore Kenneth

Northcott Kolmar Victoria Markham Ardmore Indian Kercheval North Ardmore Victoria Ridge CTA Blue Line to O’Hare Ardmore Natoma Kilbourn Rosehill Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Linder 90 Octavia Hobart Hurlbut Park Osterman Victoria Lowell Serbian Seminole Marmora Seminole Clifford Victoria Edgewater Wayne Early Seminole Seminole Seminole New Hampshire Las Casas

Oketo 0 0.5 1.0 km Odell Village Orange Armstrong Victoria Rosehill Cemetery Beach Olcott Taft HS Miltmore Rogers Hollywood Hollywood Seminole Higgins Osceola Olive Somerset Kerbs Hollywood Hollywood Bryn Mawr Gladstone Rogers Sacramento Richmond Francisco Mozart Edgewater 14

Harlem Bryn Mawr Milwaukee Olive Osage Olive

Olive Hermitage Bryn Mawr 5600N Tripp

Fairview Prospect Courtland Manor Crescent Panama Redwood Bryn Mawr Ozark

Kedvale Medical Keystone Leonard Karlov

Des Plaines Trail Des Plaines

Ottawa 90 Bryn Mawr Bryn Mawr Gregory Leavenworth Bryn Mawr Bryn Mawr Center Bryn Mawr 5600N Park Latham Vine Gregory Austin Mason Marmora N Washington Gregory Higgins Catalpa Catalpa Gregory Gregory Gregory Gregory Gregory Oriole Sayre Gregory FOREST Northside NO Cumberland Rascher Avondale Montrose Bryn Mawr Nagle Northeastern Chester Oakview Lovejoy Catherine Olcott Osceola Rascher Gladstone Catalpa Catalpa Paris Catalpa Rascher Lowell College Redwood

Catalpa Central Linden Luna Linder Lotus Long Lawler Edens PkwyEdens Catalpa Odell Octavia Oconto Lynch Illinois Kildare Rascher Panama Pacific Park Park Catalpa PRESERVE Cemetery Bohemian Chevalier Rascher Balmoral Larned Prep HS Rascher Western Rascher Rascher Rascher Wayne Lakewood Magnolia Rascher Balmoral Balmoral Ludlam 94 University Acceso a la costa del lago Neva Balmoral Rascher Nottingham Balmoral Pittsburgh 41 Woods Balmoral KennedyNorthwest ExpwyManilaMagnet Hwy Lieb ForestForest Glen Balmoral LaBagh National Balmoral Balmoral Catherine Canfield Balmoral Summerdale Bowmanville por el paso bajo nivel W E Evelyn Ln Catherine Lind Summerdale Berwyn Liano Glen Berwyn Woods St Luke Summerdale Summerdale Summerdale Summerdale Lockwood Lowell Legion Sawyer St Louis Kimball Christiana Spaulding Berwyn Bernard Summerdale Berwyn Cemetery Ashland Clark Bell Edgewater Lakefront Trail Summerdale Lind Latrobe Cemetery Cumberland Berwyn Farragut Farragut Riverside Terr Park Berwyn Berwyn Berwyn Berwyn Ravenswood Ravenswood Berwyn Farragut Berwyn Foster Ave awatomie Farragut Foster Foster Rogers Farragut Farragut Lamon La Crosse Laporte Swedish 171 Leavitt No maneje Oriole Oleander Olcott Osceola Oketo Farragut Avondale Leamington Beach Pittsburgh Reserve Oakview Pot Delphia Foster S Foster Foster Lovejoy Foster 5200N Covenant Foster 41 Foster 5200N Paulina Honore Lotus Long Foster North St Joseph Memory Ln Winona Rutherford Higgins Winona Hospital Winona Winona Amundsen Winona en la acera. Winona Carmen Park Univ Winona Lockwood HS Sheridan Kolmar Kenton Winona Keating Gompers Park River Methodist Winona Carmen Carmen Carmen Carmen Carmen Carmen Carmen Carmen 41 Acceso de la calle Argyle

Carmen Monitor Mango Major Parkside Hospital Park Claremont Carmen Charmaine Monterey Moreland Mission Jefferson Winnemac La ley de Chicago Carmen Busse por el paso bajo nivel y escalones Ozanam Oneida Ozark Overhill Ottawa Olympia Winnemac Argyle Goodman Winnemac Winnemac Winnemac Winnemac Nunca maneje en Winnemac Lincoln Winnemac Winnemac Park Jefferson Carmen Park Argyle Argyle Neenah Natchez Von Steuben Argyle Denal Argyle Kimberly Canfield Park Argyle Argyle Argyle Argyle Argyle Strong Lester HS Margate prohíbe andar en Mozart Kolmar Francisco Argyle Chicago New England Newcastle sentido contrario Strong Strong Strong Grover Edmund Strong Strong Ainslie Howard Line to Red CTA

Lavergne NO Clifton

Ainslie Kedzie Lakeshore Drake St Louis Kilbourn Kenneth Kostner Lowell Kildare Kedvale Karlov Keystone Pulaski Harding Avers Hamlin Ridgeway Lawndale Monticello Park Central Bernard Gale Tr oy Albany Whipple Nagle Laramie Leclaire Oketo Odell Octavia Oconto Harlem Neva Montclare Nottingham Nordica Sayre Newland Oak Park Normandy Natoma Nashville Mulligan Mobile Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Austin Marmora Menard Mason Ainslie Pontiac Ainslie Ainslie Ainslie Ainslie Lipps Ainslie Ainslie bicicleta por la acera a Opal Ozanam Ozark Ainslie Frank Sunrise Ainslie Ainslie Orange Kruger Hospital Claremont St Bonifacius Castlewood Spaulding Sawyer Tripp Keeler al tráfico. California Washtenaw Talman Crescent Vine Redwood Prospect Gunnison Gunnison Gunnison Gunnison Gunnison Gunnison Lamon Gunnison Gunnison Cemetery LAKE MICHIGAN Kilpatrick Gunnison Lawrence Hermitage Paulina Gunnison Hamilton Hoyne Seeley Winchester Wolcott Jefferson Oakley Bell

East River Leonard Knight Ridgewood Greenwood Chester 4800N Lawrence Lawrence Lake Shore Drive personas mayores de 12 Lawrence HARWOOD Lawrence Long Kentucky Lawrence 4800N Manejar en sentido Tipos de caminos Marine Dr Simonds Giddings Lawrence Giddings Park Leland Giddings Giddings Lincoln Lakeside Robinson Leland Giddings Giddings HEIGHTS Dunham London Leland Kimball Ravenswood años, a menos que la Leland Uptown LINCOLN PARK contrario al tránsito Leland Leland Avondale Leland Kelso Kiona Leland Leland Leland Leland Norridge Leland Square Damen Anthon Maria Common Dr Common Courtland Ridgemoor Chester Kasson Woods Ronald Leland Kewanee Roosevelt Virginia Ozark Olcott Park Kilpatrick Knox Kenton Kilbourn acera esté marcada Wilson Plainfield Eastwood Leland Eastwood Eastwood Eastwood Manor Eastwood Eastwood

Park Racine es peligroso e ilegal. HS Clifton

Country Club Wilson Leamington awatomie Windsor Coral Wilson Wilson Wilson Park Wilson Wilson Wilson Redwood Canfield Windsor Wilson Wilson Wilson

Forestview Reserve Oakview Pot Delphia Castleisland Milwaukee como ruta para Kennicott Wilson Kedzie Weiss Thatcher Truman Kenneth para bicicletas Pontiac Windsor Sunnyside Windsor Windsor Windsor Windsor Windsor Los motoristas y Western Oriole Keokuk Broadway Memorial Francisco Mayfair Rockwell Kostner Sunnyside Elm Lowell Kildare Albany College Montrose-

Sunnyside Oak Sunnyside Agatite Osage Orange Opal .Ozanam Sunnyside Sunnyside Sunnyside Sunnyside Sunnyside Hospital bicicletas. Oak Park New England Newcastle Sayre Newland Hamilton Seeley

Maple Damen Wilson Beach peatones no están

Agatite Montrose Keeler Welles

Dover Beacon Agatite Agatite Agatite Agatite Malden Magnolia Agatite Christiana Spaulding Sawyer Harding Long Lockwood Laramie Lavergne Laporte Lamon Lacrosse

Park Rockwell Maplewood Campbell Artesian Brodman Austin Nashville Neenah Natchez Nagle Agatite Executive NORRIDGE Narragansett Mulligan Mobile Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Mason Marmora Monitor Menard Mango Major Parkside Central Ravenswood Chester Park Montrose Montrose Senior Montrose 4400N Mayfair Montrose Montrose 4400N Montrose atentos a los ciclistas Lincoln Montrose Neva Nottingham Nordica

Rutherford Vaughn MoMontrose Pensacola Cullom Wright Pensacola Cullom Pensacola Horner Pensacola Pensacola Pensacola SÍ Vías para bicicletas Occ HS Junior Terr Harbor Westlawn Cullom College Cullom Portage 50 Cullom Cullom Cullom Cullom que vienen en sentido Knox Park Claremont Cemetery Hutchinson Lamon Hutchinson Hutchinson Hutchinson Hutchinson Kenmore Hutchinson Clarendon Normandy

BIKE LANE Ozanam Ozark Overhill Ottawa Oriole Oleander Olcott Osceola Oketo Odell Octavia Tripp Keeler Kedvale Keystone Pulaski Ridgway Lawndale Monticello Park Central Kimball Kedzie Troy Albany Whipple Sacramento Richmond Francisco Mozart California Park Springfield Avers Hamlin Drake St Louis Bernard Linder contrario a la calle. Winchester Honore Ravenswood Greenview 43 Berteau Dickinson Kennedy Expwy North Wolcott Buena Marovitz

Berteau Berteau Kilpatrick Berteau Berteau Graceland EDEN Schiller Woods Warner Berteau Elston Cemetery Gordon Terr Golf Acceso a la costa del lago Acacia Park Chicago-Read Warner Warner Warner Center Warner Warner Gordon CEME- Forest Preserve Belle Plaine Portage Course por el paso bajo nivel North Belle Plaine Mental Health Belle Plaine Belle Plaine Belle Plaine Lakeview Belle Plaine Cuando sea necesario, Cemetery Bittersweet Sheridan

Park Kolmar Kilbourn Center Cuyler Cuyler Kenneth Kostner Cuyler Cuyler Cuyler HS Cuyler Cuyler Bittersweet

TERY 800W Leclaire Leamington Lawler Laporte Irving Park 19 Irving Park Irving Park 19 Irving Park 4000N Irving Park 19 4000N Irving Park use toda la vía de viaje. Irving Park Thorek Schiller Neenah Natchez Irving Dakin Mayfair Revere Dakin Larchmont estacio- vía de vía de viaje vía de viajevía de estacio- Dakin Dakin Dakin Cali- Dakin Hospital Muévase hacia el centro Che-che-pin-qua Park Park Byron Kolmar Park Woods Byron Irving Park Byron Byron Byron Byron Byron fornia Byron Sheridan namiento bicicletas bicicletas namiento Byron Pine Grove Woods Berenice Berenice Bernice Berenice Alta Vista cuando la vía sea Southport Park Hamilton Seeley Acceso a la costa del lago Kildare Tripp Keeler Kedvale Keystone Lowell Cemetery Berenice Parkview Terr Clark Sheridan Grace Grace Grace Grace Grace Grace Grace Grace por el paso bajo nivel

Sección de 5 a 6 pies de ancho a ambos lados de la calle que se reserva Meade demasiado angosta para Mount Olive Kilbourn Harlem Warwick Warwick Avondale Bradley Bradley Neva Nottingham Nordica Sayre Newland New England Newcastle Oak Park Nora Warwick Wrigley Kenton Clifton Seminary Wilton Fremont

Ashland Bosworth Greenview Cumberland FOREST Waveland Hermitage Paulina Marshfield Field Waveland Waveland Waveland Cemetery Waveland Waveland Grayland Waveland Waveland Broadway para el uso de bicicletas. Patterson Patterson que los motoristas pasen PRESERVE Osage Patterson Patterson Schurz HS Patterson Patterson Addison

Cahill Mobile Melvina Marmora Menard Major Luna Linder Lotus Lockwood Laramie Lavergne Lamon Cicero Kilpatrick

Addison Wayne Lakewood Magnolia Talman Campbell Artesian Western Claremont Oakley Bell Damen Leavitt Addison 3600N Por lo general se establecen en calles con gran afluencia vehicular. Addison Addison 3600N Addison Addison de manera segura o Hiawatha Eddy Brompton Eddy Eddy Eddy Lane Eddy Eddy Reta Brompton Park Our Lady of Cornelia Kilbourn cuando usted se esté

Cornelia Cornelia Cornelia Cornelia Kedvale Cornelia Cornelia Tech HS Cornelia Cornelia

the Resurrection Spaulding Marcas y señales especiales en el pavimento muestran cuáles son esas vías. Shabbona WrigleyvilleElaine Stratford D Park Newport Janssen Acceso a la costa del lago de la calle Rockwell Kenton Southport Kolmar e Chopin Lowell Kildare Newport Newport Hospital Newport Newport Newport Paulina Newport s Indian Boundary Park Park Hawthorne Roscoe a través de túnel y rampas desplazando a la misma P Forest Preserve Roscoe Roscoe Roscoe Roscoe Milwaukee Roscoe Roscoe CTA Brown Line to Kimball Roscoe l Roscoe a Henderson Henderson Henderson Henderson Henderson Lincoln Henderson Buckingham velocidad de los vehículos. i Golf Course Henderson Hamilton Hoyne Seeley Harding Springfield Avers Hamlin Ridgeway Lawndale Monticello Vías compartidas marcadas n Schorsch School Halsted Aldine Belmont e School School School School School School Dayton Aldine

SHARED LANE s School Anchor

Karlov Melrose Kilbourn Kenneth Kostner T Keating Kilpatrick Knox Harbor Drake YIELD TO Melrose Melrose Foreman HS Park Central Melrose Melrose Melrose Melrose r Pontiac Plainfield Pittsburgh Pioneer Paris Panama Page Pacific Osage Orange Opal Ozanam Ozark Overhill Ottawa Oriole Oleander Olcott Osceola Oketo Odell Octavia Oconto Melrose Melrose Melrose Wolcott a Ravenswood Ravenswood Belmont Wilton

Kindred Tr oy Albany Whipple Sacramento Richmond BIKES i Talman

Franklin Park l Belmont Belmont 3200N Hospital Belmont Belmont 3200N Belmont Smith Acceso a la costa del lago Fletcher Fletcher Fletcher Fletcher Chicago Avondale Belmont Fletcher Fletcher Fletcher Fletcher Illinois Briar Paris St Louis Enger Barry Barry Bernard Elston Briar Para cruzar una intersección, St Joseph Barry Barry Barry Barry Central Springfield Barry Barry Barry Barry Masonic por el paso bajo nivel Walsh Steinmetz Tripp Davlin 94 Hamlin Hospital Barry Barry Boyle Clifton Seminary Kenmore Sheffield 79th 78th Ct 78th 77th Ct 77th Nelson Nelson Nelson Nelson Nelson Nelson Nelson Nelson Broadway Sheridan Cemetery O’Connor Knox Haussen 90 use la vía más lejana a la Hamilton HS Oakley Leavitt 8800W Wellington Avers Park

Wellington Wellington Wellington Ken-Well Wellington Elbridge Christiana Spaulding Sawyer Wellington Wellington Wellington Kearsarge Hamlin Lawndale Gresham Allen Wellington 41 derecha que apunte hacia Oakdale Oakdale Park Oakdale Oakdale Wisner Oakdale Oakdale Oakdale Oakdale Nora Ridgeway Avondale Washtenaw estacio- vía de viaje vía de viaje estacio- Elmwood George Seeley Clark LINCOLN PARK Arnold Elm Grove George George George George George George George Acceso a la costa del lago 76th Ct 76th 75th Ct 75th 74th Ct 74th Ct 73rd 73rd 72nd Ct Surf donde usted se dirige. Sunset Dawson Lake View Cemetery Hermitage Des Plaines River Rd River Grove por el paso bajo nivel namiento compartida compartida namiento Beulah Wolfram Wolfram Wolfram Woodard Wolfram Wolfram Wolfram 3200W 2800W 2400W 1600W 1200W Cicero Keating Kilpatrick Kolmar Kilbourn Kenneth Laramie Leclaire Lavergne Lamon New England Newcastle Oak Park Rutherford Normandy Natoma Nashville Neenah Natchez Nagle Narragansett Mulligan Mobile Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Austin Mason Marmora Monitor Menard Mango Major Parkside Central Luna Linder Lotus Long Kostner Lowell Kildare Tripp 2000W Pine Grove

Cressett Pl Picardy Troy Albany Whipple Talman Rockwell Maplewood Campbell

8000W Diversey

Diversey Commonwealth Park Metra North Central Line to OakleafAntioch Diversey Indian Boundary Rd Hampden Siga las marcas en las vías para River Terr Center Diversey

Forest Diversey Diversey Lake Shore Drive Birchdale Kennedy Expwy 2800N St Joseph Auxplaines Metra Milw-W Line to Elgin 2800N Kosciusko Los automóviles y las bicicletas comparten la calle. Struckman Grand Parker Parker Parker Parker Parker Hospital Artesian Schubert

Carey Schubert Karlov Mozart cruzar una intersección. Si no 7600W Schubert Schubert Kelvyn Schubert Park Schubert Schubert Clybourn Francisco Logan Blvd Schubert Hoyne Richmond Newland River Grove Neva Montclare Nordica Sayre Sacramento Mildred Dayton Logan Wilton Drummond Park California Wrightwood Por lo general se establecen en calles con gran afluencia vehicular que son Roosevelt Marwood Budd Drummond Drummond Drummond Ashland Southport Wayne Lakewood Magnolia Racine Richard ELMWOOD Paulina Marshfield Bosworth Greenview 8400W 7200W 6800W 6400W 6000W Cragin 5600W 5200W 4800W Wrightwood 4000W 3600W Square Jones puede cambiar de vía para doblar Wrightwood Wrightwood Wrightwood Wrightwood Wrightwood Wrightwood Illinois Logan Blvd Wrightwood Lincoln demasiado angostas para vías de bicicletas. Wrightwood Oak Kelvyn Willetts Elston N Draper Altgeld Deming Deming Centennial Damen o Lill Lill St. James a la izquierda, cruce al otro lado

Brook Nature Mont Clare Park HS rth Deming Roslyn RIVER Thatcher Monument Linden Greenwood Altgeld Altgeld Altgeld Altgeld Altgeld Altgeld B Terra Cotta Altgeld Museum Orchard Burling Riis Park Albany Milwaukee ra Fullerton Halsted Arlington 79th Washtenaw Talman de la calle y alinee su bicicleta Marcas especiales en el pavimento les indican a los ciclistas que deben andar Leavitt n Arlington Ridge Kenton c Montana Montana Pulaski Harding Springfield Avers Hamlin Ridgeway Lawndale Monticello Park Central Drake St Louis Montana

Lowell Kildare Tripp Keeler Montana h Clinton Erie Davisson Raymond Webster Spruce Rhodes Clarke Leyden Grove Maple Wood Forestview Healy Western Surrey Luna Lotus Lockwood PARK Fairfield Rockwell Maplewood Campbell Artesian Hessing Fullerton Grand Fullerton 2400N Fullerton Fullerton 2400N Fullerton fuera de la “zona de puertas” (consulte el panel sobre la “zona de puertas”). C Lincoln Park en el sentido del tránsito. 4400W h DePaul Medill Medill Medill Medill i Medill GROVE Medill Logan ca University Childrens Conservatory Belden Belden Avondale g Lakefront Trail Fullerton Oakley Marcas y señales también les piden a los automovilistas que compartan la Belden Belden Belden Belden Belden Blvd Kedzie Lister o Belden Newcastle Rutherford Normandy

Hanson Wayne Lakewood Elmwood Park Elmwood Belden Grand Memorial

Lyndale R Geneva

Belden Lyndale CTA Blue Line to O’Hare Janssen Lyndale Woods Oak Park Lyndale Hermosa Lyndale Square iver Hospital Grant

Shriners Park Keating Kilpatrick Knox Palmer vía con los ciclistas. Trumbull Rutherford Palmer Lincoln Park Palmer Palmer Palmer Palmer Palmer Palmer Palmer Webster Webster Clark

Hospital Bell Webster Palmer Square Claremont Country Club Sayre Park Prosser Shakespeare Shakespeare Hospital Lincoln

Mont Clare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Shakespeare Voc HS DePaul Oz Park West Park Lincoln Stockton Mulligan Mobile Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Mason Marmora Monitor Menard Mango Natchez Charleston Park Dickens Dickens Dickens Dickens Dickens Dickens Attrill Bingham Campbell Dominick Point Francis Dickens Dickens Zoo D Dickens California Stave Bucktown Lincoln Mars

Rutas para bicicletas e Major Parkside Triton Holly Mendell East to Lakefront 1st Ave McLean McLean McLean McLean s McLean McLean Cannon Leamington Leclaire Lawler Lavergne Laporte Lamon La Crosse Kolmar Kilbourn Kenneth Albany Whipple Bernard Sawyer Kostner Kedvale Karlov Keystone Clifton Seminary Kenmore Sheffield Bissell Fremont Dayton

75th Ct 75th 74th Ct 74th Park HS Armitage Orleans Sedgwick

College P Armitage Armitage Magnolia Racine

l Country Club Armitage Armitage Armitage Armitage

a 2000N 2000N Cortland

i Grand n Homer Homer

171 Cortland Homer Homer Homer Homer Wilmot Clybourn Armitage e

s Galewood Cortland R Cortland Cortland Cortland Cortland Winnebago Poe Wisconsin

FOREST Hanson Park Cortland Acceso a la costa del lago a través

i Cortland Moffat Clybourn Wisconsin v Amundsen Cortland Humboldt Blvd

Galewood Clifton e Moffat Moffat Burling Orchard Howe Larrabee Mohawk Cleveland Hudson Thatcher 79th Ct 79th 78th Ct 78th 77th Ct 77th 76th Ct 76th Ct 73rd 73rd 72nd Ct 5th Ave de puente pasarela y rampas

r PRESERVE Bloomingdale Trail Western Churchill Mulligan estacionamiento estacionamiento Park Lowell Kildare Ridgeway Monticello Bloomingdale Bloomingdale vías de viaje compartida Bloomingdale Bloomingdale Bloomingdale Menomonee Bloomingdale Leclaire Lamon Bloomingdale Willow North SÍ NO North Willow Willow Newland New England St Paul St Paul 94 Grand HS Wabansia Wabansia Avenue Kiddieland Wabansia Wabansia Wabansia Wabansia Wabansia Besly Old LaS Natoma Nashville Caton Eugenie a

Halsted l Beach Los automóviles y las bicicletas comparten la vía. Cicero/Grand 90 l Sunset Bridge Mango Major e Kimball Drake St Louis Spaulding Sawyer Troy Albany Whipple Richmond Francisco Mozart California Fairfield Washtenaw Talman Rockwell Maplewood Campbell Artesian Hermitage Paulina Marshfield Central Park Central Kedzie Concord Concord Concord Concord Concord Vine Tow n Harlem Neva Nordica Sayre Newcastle Oak Park Rutherford Normandy Natchez Nagle Mobile Merrimac Melvina Moody Meade McVicker Austin Mason Monitor Menard Parkside Luna Linder Lotus Long Lorel Lockwood Latrobe Laramie Cicero Mayfield Central Keating Kilpatrick Kenton Kolmar Kilbourn Meadow Narragansett Chicago 64 North North North North 64 North 1600N Ada 64 North Acceso a la costa del lago Muchas rutas para bicicletas tienen señales que muestran la dirección y la 1600N Sedgwick History Luís Pierce

M in Noble Wells de la Avenida Norte a través 50 Pierce uñoz Mar Pierce Elk Grove Weed Museum Pierce Throop Maywood Jackson Handlebar LeMoyne distancia a los puntos de destino (por ejemplo, el Loop la constanera del lago). LeMoyne LeMoyne LeMoyne LeMoyne LeMoyne Damen Wicker Pk North/ Blackhawk Burton de túnel y rampas Park Race Lindberg LeMoyne Humboldt Claremont Restaurant LeMoyne Julian Clybourn SÍ

Bosworth Blackhawk 9th Ave Rossell Edmer 43 Ridgeland Beach Magnolia Track Park Beach Astor Cleaver LaSalle Orleans North Park Wieland Larrabee Leamington Leclaire Lawler Lavergne Park Bell Keystone Forest Park Franklin Ashland Lathrop Monroe William Clinton Bonnie Brae Greenfield HUMBOLDT Schiller Las rutas para bicicletas en general se encuentran en calles que no son lo Greenfield Hirsch Hirsch Park Hirsch St Elizabeth Blackhawk Ada Elston Eastman Schiller Acceso de la calle Division Hirsch Elsie Hirsch Lenox La Follette PARK Hospital EvergreenWicker Milwaukee Mohawk Cleveland Hudson Elsie Rose Kamerling Kamerling Kamerling Grand Evergreen Evergreen Wolcott Evergreen Evergreen Banks a través de túnel Winston Lawndale Goose Stanton Belleforte Forest Woodbine suficientemente anchas para instalar vías de bicicletas pero son buenas para Concordia Marion Park Ellen Fair Winston Doris Charleston Clinton Channing Clay Dominican Berkshire Berkshire Potomac Potomac Potomac Potomac Potomac Park Park Goethe y escalones Norwood Braddock University University Taylor Clemente Island Acceso a la costa del lago Crystal Crystal Crystal Crystal Crystal Ada Scott Scott Noble andar en bicicleta. Concord Norwegian Burling Helen Andy

Clark/Division por el paso bajo nivel

Division Stone Park HS Marion North Branch Division Division 1200N Division Division American Division 1200N Division Oak Street Lee Harvey Mapleton Cuyler Hooker Grant Andy Hospital St Mary Cherry Elm Euclid Haddon Haddon Haddon Seward Haddon Haddon Hickory Elm Beach Davis Silver of Nazareth Cedar Thomas Thomas Thomas Thomas Cortez Park Hill Acceso de la calle Chicago FOREST Thomas Lamon Thomas Leavitt Homan Christiana Sherman Kolmar Kilbourn Hospital Hobbie Maple Bellevue Cortez Cortez Cortez Cortez Cortez Cortez Payton HS a través de túnel Hermitage Paulina Marshfield Wolcott Wood Richmond Francisco Mozart Washtenaw Rockwell Campbell Damen Ashland Western Honore Oak Park Linden Columbian East Oaks Fair Elmwood Ridgeland Lombard Hayes Taylor Humphrey Nichols Kenilworth Grove Cortez Haines John Rutas para usos diversos PRESERVE Augusta Winchester Oak Oak Augusta Augusta Augusta Augusta Augusta Cabrini- Hancock y escalones Walton Walton Walton Thatcher Miller Walton Walton Walton Walton Walton Wells Walton Green Moody Center 10th A ve 9th Ave 8th Ave 7th Ave 10th A ve 9th Ave 8th Ave 7th Ave Walton Delaware Pine Ukrainian Locust HS Bible Mies Dewitt Iowa Woods Iowa Schneider Iowa Iowa Iowa Iowa Iowa Chestnut Elston Chestnut Chestnut Museum of Acceso a la costa del lago Pearson May Inst Clark Greenview Paulina Rice Rice Village Rice Fry Eckhart Fry Larrabee Hudson Sedgwick Contemporary Art 11th Ave 6th Ave 5th Ave 4th Ave Ave 3rd 2nd Ave 11th Ave Rice 6th Ave 5th Ave 4th Ave Ave 3rd 2nd Ave Rice Rice Rice Institute Pl Pearson de la calle Ohio a través Lorel Lockwood Latrobe Christiana Spaulding Long Laramie Leamington Leclaire Lawler Lavergne Cicero Kilpatrick Kenton Pulaski Harding Springfield Avers Hamlin Monticello Park Central Drake St Louis Trumbull Homan Kedzie Kostner Lowell Kildare Tripp Keeler Kedvale Karlov Keystone Ridgeway Lawndale Forest Belleforte Belleforte Frank OAK PARK Fairfield Park Chicago Chicago Chicago Chicago Lloyd Chicago Chicago 800N Chicago Chicago 800N Willard Chicago Loyola de túnel y rampas

Compartiendo la ruta Blvd Sacramento Milwaukee Superior Northwestern Wright Orr Superior Lee Superior Univ Superior SuperiorSupe Superior Superior Huron Univ Superior Campus Grand Ada Throop Northwestern Historic Huron Wells Maple Huron Maple Huron Huron Huron Huron

Oak Orleans Franklin Memorial Hospital St Clair Lotus Ancona District Erie Talman Kennedy Expwy Erie Near West Side Peoria Erie Olive Fairbanks Kingsbury Lake Erie La bicicleta fuera de la calle Erie Erie Erie Smith Erie Chicago Erie Michigan

Erie Humphrey Ontario Taylor Harvey Albany Sawyer Troy Ontario Ontario Sacred Park Hoyne Streeterville Park Ohio Quick OntarioOnta Oak Park West Ohio Austin Ohio Ohio Ohio State Wabash Rush Heart OgdenOhio Ohio Ontario River Ontario Suburban Ohio Race River Ohio Armour Bishop Hartland Noble Ada Elizabeth Main Holly Race Race Hospital Hermitage Grand Navy Pier PATINADOR/CICLISTA Forest Race Grand Grand Forest Marion Marion Medical Grand Grand McClurg

m/Lake Ferdinand North Lake Lake HS Center Midway Park Ferdinand Kilbourn Ferdinand Ferdinand Franklin Blvd Ferdinand Illinois Ferdinand Westinghouse Hubbard Hubbard Hubbard Western Hubbard Hubbard Chicagoland

PEATÓN/CORREDOR Oak Park Lake Hart Winchester Park New HS Dearborn

Oak Park La “zona de puertas” Harlem/Lake North Blvd Metra UP-W Line to Elburn Ridgeland North Blvd 400N Kinzie Kinzie 400N Bicycle Federation

Laramie Kinzie South Blvd Kinzie Arbour Chicago River Cicero Carroll Carroll Merch Pleasant Lake Carroll Fulton Garfield Park Carroll Bell Oakley Wacker

Kedzie Merchandise Harold Manténgase a la derecha. Fulton Fulton Fulton Wayman Mart Pulaski Conservatory Austin Claremont

Pleasant Laflin Wood Paulina Justine Wolcott Consejos para evitar lesiones Central Flower Fulton Mart Washington Caminos pavimentados separados del camino para ciclistas, peatones, Austin HS Fulton Thompson Stetson

Conservatory Walnut Walnut Scoville Elmwood Ridgeland Cuyler Harvey Lombard Taylor Humphrey College Campus Ashland 200N Center Millennium Home Ceda el paso a los peatones y Maple Marion Lake Park

Maypole Maypole Kedzie Albany Sacramento Francisco Mozart Washtenaw Talman Maplewood Campbell Artesian Western Westshore

Lake California Lake Lavergne corredores y patinadores (como la ruta del lago o Lakefront Trail). Randolph Leamington Leclaire Laporte Lamon Lacrosse Station Ada Kenneth Kolin Kenton Kolmar Kilbourn Kostner Kildare Keeler Karlov Maypole Hermitage Union Daley Randolph vehículos que marchen más lento, West End GARFIELD Maypole CTA Green Line to Harlem/Lake Austin Mason Mayfield Menard Waller Parkside Central Pine Lotus Long Lorel Lockwood Latrobe Maypole Maypole City Wesley 200N Kenilworth Grove Oak Park Euclid East Washington Park Center Washington Elizabeth Racine May Aberdeen Carpenter Morgan Sangamon Peoria Green Halsted Civic Washington Washington Clinton Hall McDonald’s PARK Opera excepto cuando vaya a pasar. Wisconsin Warren Chicago Cycle Centeer Oak Park Washington House Madison Madison Madison 1N/1S Madison Ogilvie Cultural PritzkerMusic Loomis NO SÍ Reduzca de velocidad cuando hayaHospital Madison 1N/1S United Bishop Center Center Pavilion Monroe Monroe Monroe Center Throop Art Institute of Chicago Monroe Music Ct Monroe Marshall Monroe Monroe ConConcordia Adams Wilcox Best Ogden Sears muchas personas en la ruta. Adams Wilcox St Louis Homan Loop HS Fifth Laflin Petrillo Vea Loop Inset Kenton Springfield Practice Tower Chicago Adams Adams Young Adams Wacker La “zona de puertas” se Cemetery Jackson Quincy Adams HS Union Board DePaul Bandshell Oakley Leavitt Hoyne Artesian Bell Hamilton HS Monroe Jackson Jackson 300S Jackson Garfield Advocate Jackson 300S Jackson Station of Trade Univ al otro lado

Central Park Central Bethany Harbor extiende aproximadamente 1,2 Elmwood Wisconsin Wenonah Kenilworth Grove Euclid Wesley Clarence Scoville Gunderson Carpenter Gladys Crane HS Gladys Malcolm X Gladys Gladys Seeley Hospital Ashland GRANT District Park Van Buren College Illinois Medical Van Buren Western Racine Van Buren Van Buren Van Buren Van Buren Christiana Line to Forest Park PARK metros (4 pies) a la izquierda UIC-Halsted ue 290 Clinton Laramie Cicero Kostner Kildare Hamlin Kilpatrick Kolmar Kilbourn Lockwood Leamington Lavergne l Eisenhower Expwy Harlem CTA B Congress Roosevelt

Kedzie/Homan Congress Congress COLUMBUS Congress Congress Pulaski Cuyler Highland Harvey Taylor Lyman Humphrey Prevención de robos Use su camino. Lombard Harrison Rush University Univ Buckingham Denvir de un automóvil estacionado y Garfield Oak Park PARK Harrison 600S Harrison Harrison Medical Center 600S Harrison Harrison Jones Flournoy Flournoy HS Fountain Flournoy Flournoy Fifth Flournoy Flournoy Damen University No ande en bicicleta en Cicero Flournoy WWaldheim Loretto Cook County Vernon Park Columbia Trail Lakefront se denomina así porque al abrir Austin Lexington Little of Illinois Desplaines Jefferson Balbo Lexington Garfield Hospital Lexington Lexington Lexington Hospital Lexington College Maplewood Campbell Claremont Polk at Chicago rutas para peatones o Cemetery Polk Polk Wells Financial LaSalle Clark Forest Home Polk Polk Polk Cabrini Italy 8th una puerta se podría golpear y Plymouth Keeler Lawndale Kolmar Tripp Kedvale Karlov Kenneth VA Hospital Bell Bowler UIC Hospital Harvard Arthington Arthington Arthington South

Arthington Columbus Acceso a la costa del lago corredores. Cemetery Clinton Canal Aberdeen

Tri-Taylor 9th Drive Shore Lake Lafin Bishop Ada Lytle Loomis Carpenter Miller Taylor Racine herir gravemente a un ciclista. ForestTenga HomeHom cuidado en los cruces. Taylor Fifth Taylor Taylor Taylor Loop por el paso bajo nivel La mayoría de los robos de bicicletas se deben a que están Cemetery Fillmore Fillmore Fillmore Fillmore Fillmore University of Illinois Filmore Roosevelt 11th NO Hoyne Mire para ambos lados. Grenshaw Seeley Grenshaw Austin Taylor Lyman Humphrey Mason Mayfield Monitor Menard Grenshaw Grenshaw at Chicago Morgan Troy Albany Sacramento Francisco Spaulding Independence Kedzie Whipple Richmond Mozart California Fairfield Washtenaw 800W May Roosevelt Waller 1200S Hamilton Shedd sin candado o están aseguradas de manera incorrecta. Si Roosevelt Roosevelt 1200S Roosevelt Aquarium Ciclistas: ceda el paso a los vehículos Campbell Field Museum 12th Pl Washburne Roosevelt Washburne Roosevelt sigue estos consejos evitará que le roben su bicicleta. Jewish 12th Pl 12th Pl Rochford Solidarity Adler que cruzan en las intersecciones. Recuerde 13th 13th 13th 13th 13th 13th 13th 13th Planetarium 13th Pl Maxwell Newberry Wolcott Maxwell Maxwell McFetridge

6800W 6400W Al manejar en una vía para Cemeteries Collins Hastings Hastings 1200W Clark 50th Ct 50th Ave Federal Liberty Plymouth 6000W 5600W 5200W 4800W 4000W 3600W 3200W 2800W 4400W 46th Ct HS Burkhardt 13th Pl 14th Soldier FORESTque los peatones tienen el derecho a paso. 14th 14th 14th Douglas Blvd 14th Addams 14th 14th University 14th Charter One Nunca deje su bicicleta sin candado, ni siquiera por un segundo. 14th Park Field bicicletas, maneje del lado 7200W 1600W 8800W 8400W 7600W Franklin 14th Pl 14th Pl Burnham Pavilion PRESERVE Jewish 15th DOUGLAS Mt Sinai 14th Pl Circle 14th Pl 15th 15th Park 15th 15th 15th Blue Island Village Campus Harbor izquierdo, al menos a 4 pies Sacramento Hospital College 15th 49th Ct 49th Ave 48th Ct 51st Ct 51st Ave Cicero Cuyler Highland Harvey Lombard 61st Ct 61st Ave 60th Ct 59th Ct 59th Ave 58th Ct 58th Ave 57th Ct 57th Ave 56th Ct Oak Park Wisconsin Wenonah Home Clinton Kenilworth Grove Euclid Wesley Clarence East Scoville Gunderson Elmwood Ridgeland Maple PARK Siempre use una cadena o candado tipo “U” de alta calidad. Cemeteries 15th Pl 15th Pl

Peatones: sean precavidos. Recuerde que 2400W 2000W Kostner Lowell Kildare Tripp Keeler Kedvale Karlov Komensky Pulaski Harding Springfield Avers Lawndale Park Central Drake St Louis Homan Christiana Spaulding Sawyer Kolmar Kilbourn Kenneth Trumbull Northerly de distancia de los vehículos 16th 16th 1600S 16th 16th 1600S 16th 16th Para mayor seguridad, utilice ambos. Expwy Dan Ryan 8000W los8000W ciclistas y los patinadores requieren de Pilsen Island Acceso a la costa del lago 17th 17th River Chicago Branch South 17th Miller Peoria

Miller Western 18th de la calle 18th a través estacionados. Halsted Indiana 18th Prairie Ruble Jefferson Canal Desplaines Clinton Federal Dearborn 18th 18th 18th Millard 18th 18th 18th Park Meadow mucho espacio para detenerse. Harrison de túnel y paso superior SÍ Lawndale Ogden St Anthony 18th Pl Central Laramie 55th Ct 55th Ave

47th Ct Park 19th Hospital Wood Paulina Mire hacia el interior de los Ashland 19th 19th Laflin 19th 19th Normal May Carpenter Morgan Peoria Western Oakley Leavitt Hoyne Damen Shelby Halsted 19th National Museum Sangamon Canalport McCormick Cullerton Loomis Kostner Central Park Central Kedzie Pulaski 20th Cullerton Cullerton California Western Damen of Mexican Art Cullerton Place

Allport vehículos estacionados antes Woodlawn Racine

BERWYN Throop 20th Pl Tan Ct Calumet 21st 21st 21st CTA Pink Line to 54th Ave/Cermak 21st 21st 21st 21st Cemetery Juarez China Pl State Wabash Cicero 47th Ave 21st Pl 54/Cermak 21st Pl 21st Pl 21st Pl 21st Pl de pasarlos. 21st Pl HS Lumber Cermak- McCormick Cermak Cermak 2200S Cermak Cermak Cermak Archer Place 22nd Pl Chinatown Acceso a la costa del lago Si no puede ver el interior o ve que 22nd Pl 22nd Pl 22nd Pl 22nd Pl 2200S Bell Grove Alexander 23rd a McCormick Place via escalones, 23rd 23rd 23rd 23rd 23rd Wolcott 23rd Kedvale CICERO Kirkland Kolin Kildare rampas y vestíbulo hay alguien adentro, salga de la Halsted 23rd Pl Rockwell 23rd Pl 23rd Pl Marshall Blvd California 23rd Pl Riverside Dr Farragut HS 23rd Pl China- Coulter 24th 24th zona de puertas o reduzca de Riverside 24th 24th 24th 24th 24th 24th Wallace 24th Pl town 24th Pl Blue Island Normal 24th Pl

Harvey Lombard 24th Pl 24th Pl GolfGlfClb Club Luther 24th Pl Corbett 55

Harlem velocidad y pase con cuidado. Ogden Senour 25th 25th 25th May 12 25th Mercy Michael Stark 25th Pl BURNHAM PARK 25th Pl 25th Pl 25th Pl Michigan Reese Cicero Home Kenilworth Grove 61st Ct 61st Ave 60th Ct Oak Park Euclid Wesley Clarence East Scoville Gunderson Elmwood Ridgeland Cuyler Highland Austin 59th Ct 59th Ave 58th Ct 58th Ave 57th Ct 57th Ave 56th Ct Central 55th Ave 54th Ave Ave 53rd Kolin Hospital King Dr Karlov Kildare 26th Kedzie Troy Albany Whipple Sacramento Francisco Washtenaw Artesian Mire detrás de usted. 26th 26th 2600S 2600S Eleanor 94 Hospital Siempre asegure el cuadro y la rueda delantera al portabicicletas Loomis Lake Shore Drive 26th Pl 26th Hillock 27th 90 27th Little Cook Poplar 27th Controle los vehículos que vienen 26th Pkwy 27th Short o al poste (consulte la ilustración 1). FOREST 26th Pl Quinn Stearns 27th 28th 27th County Throop 28th Indiana Prairie Calumet 28th Ellis Village Criminal Ashland Fuller Farrell Quarry detrás suyo para ver si tiene PRESERVE 27th Pl 28th Pl 50 West Bonfield 28th Pl

Emerald Union Lowe Wallace 28th Pl FOREST Janura 28th Metra BNSF Line to Aurora Courts Side 28th Elias Park Para más seguridad, saque la rueda delantera y asegúrela con el 29th 28th 29th Federal 29th Vernon Wells Stewart Shields Technical Vintage Wentworth suficiente espacio cuando tenga que PRESERVEAvise a los demás al pasarlos. McGuane Lake Park Park 28th Pl 29th Pl Keeley Dunbar 29th Pl Kilbourn Kenneth Kostner Kolin Kildare Tripp Karlov Komensky Pulaski Springfield Hamlin Lawndale Park Central St Louis Homan Spaulding Harding Avers Ridgeway Millard Drake Trumbull Christiana Sawyer armazón y la rueda trasera (consulte la ilustración 2). Cook Institute Lyman State 29th Lloyd Gratten Park Brookfield 30th 30th 30th Broad 30th Park California Blvd Loomis maniobrar rápidamente para salir Toque el timbre o la bocina o grite County Lock “Passing on Pitney Haynes Dunbar 30th 30th Pl Jail 31st Blvd Arch LaSalle Woods 51st Ave 50th Ct 50th Ave 49th Ave 48th Ct Cicero Parnell Normal Canal Nota: algunos candados para bicicleta con llaves cilíndricas se pueden Sanitary & Ship Canal Bridgeport Princeton HS your left.” al acercarse a peatones o ciclistas 31st 31st 31st de la zona de puertas. 3100S 3100S 31st 31st abrir con un bolígrafo o un objeto similar. Pregunte en la tienda de (Pasar por Park 31st Pl Lawndale 31st Pl 31st Pl 31st Pl Laramie más lentos. Luego páselos por la Edgewood Ogden Central 55th Ct 55th Ave 54th Ct 54th Ave Ct 53rd Ave 53rd 52nd Ct Illinois Un espejo es de gran ayuda para ver 32nd Little 32nd 55 32nd Bensen 32nd

32nd 63rd Ashland/63 or East Line to Green CTA 32nd 31st Street

Maple Wisconsin Wenonah Kenilworth Grove 32nd Throop Park Racine 32nd Expwy Dan Ryan Institute bicicletas de su área si necesita reemplazar o comprar la izquierda.) Windsor Village Archer 32nd Pl 32nd

LaVergne Beach Fairfield 32nd Pl 32nd Pl Green of Technology los vehículos que vienen detrás de izquierda con cuidado. 33rd Keeler Kedvale 32nd Pl HS 33rd St 33rd Indiana Prairie Giles Calumet 41 Rhodes 32nd Pl Stanley 33rd 33rd 33rd 33rd 33rd 33rd un mejor candado. MacNeal 33rd Bross 33rd Hospital Sinclair Park 33rd Pl 33rd usted cuando va avanzando. Berwyn Stevenson Expwy Hoyne 33rd Pl 33rd Pl 33rd Pl Western Claremont Oakley Bell Leavitt Hamilton Wood Paulina Ashland Justine May Aberdeen Carpenter Morgan Halsted

Harlem CTA Orange Line to Midway Manitoba 7600W

College Dr

P P

HS Argo

o o

t t Reflectores

Ishnala a Palas

58th Pl 57th Pl Douglas Hanover w

Kiowa w

a

a 119th Pl

t t o Pueblo o

m

Souix m

i Bolsas i e e 73rd Ave Summit 73rd Ave 34 Columbus Ave 60th Ute Confirme ysólomuévase cuandoseaseguro hacerlo. Además, antes dedoblarmire haciaatrás para ver sivienealgúnvehículo. tomar. con Señalice anticipación cadavez quevaya adoblarodetenerse. Use lamanopara señalizarlealosautomovilistas quédirección va a 72nd Ct 43

Seneca 43 Ciclista experto delacalle Ciclista experto 7200W 36th Harlem35th 32nd 31st

Cambridge Hanover Hartford Harlem

86th 85th 84th Pl 84th 82nd Pl 82nd 81st Pl 51st Pl

Harlem Harlem Harlem109th 109th 108th 107th Harlem Harlem Harlem Harlem 75th 74th Pl 74th 73rd Pl 73rd 72nd Pl 72nd 71st Pl 71st 7200W h 75 74th Pl 74th 73rd Pl 73rd 72nd Pl 72nd 71st Pl 71st Worth Worth 126th 71st130th Ct Neva Maple Maple Maple Name ? 46th 45th 44th Harlem Berwyn 71st Ct Asegúrese dequeloveanyevitelesiones NameNa ? Neva Neva Martin Lorraine Ogden para lospantalones los tobillos opinza Correa reflectante para Stanford Dover Oxford Birch 93rd Park 127th 125th 124th 123rd 122nd 121st 120th 131st Wisconsin Wisconsin Stanley Wisconsin

Crandall Wabash Pl Nottingham Nottingham

71st Ave 71st Ave Depot DepotDe Nottingham Nottingham Sayre Nottingham Nottingham 43rd 42nd 41st 40th

Circle Ct Circle Depot Nordica Ct Circle Olympic 51st Pl Sanitary & Ship Canal una “V”justodebajodecadaoreja. le protegerálafrente. hacia arribadeberíaverelbordedelantero.Sinolove,casco casco nopasalaprueba,ajustelashebillas. debería sentirqueelcascopresionasucabezahaciaabajo.Si abajo paraestarmásseguroycómodoalandarenbicicleta. Considere elusodeotrosimplementoscomolosquesemuestran timbre paraqueloescuchenyunespejopoderver. Vista ropabrillante,usereflectoresylucesparaquelovean,un luego hagalapruebade“ Para asegurarsedequeelcascoestébienpuesto,colóqueseloy lesión permanenteodemorirenunchoque. Siempre Wenonah Wenonah Wenonah NameNa ? 94th Pl Nordica 70th Ct 70th Ct Worth Nordica Nordica STICKNEY Luz trasera

107th Pl Fairlane Cranbrook Estante trasera

97th 96th Pl 96th 95th Pl

Worth 30th Pl 30th 29th Pl Elder Ct Elder 70th Ave Worth Nora Nora Nora Ct Elder Sayre Sayre Sayre Sayre Home Home Home Saratoga 90th Pl Pershing Forestview Plahm Ct 38th Willow Sayre FOREST de color claro Ropa brillante o

69th Ct 82nd

97th Pl 69th Ct Golfview Park Ln Highland Edgewood Linden Evergreen Newland Clinton Clinton Clinton 69th Ave Highland Homestead Newland Newland Clinton 37th 116th 115th Pl 115th 114th Pl 114th 113th Pl 113th 112th Pl 112th 111th 109th Pl 109th 114th Pl 114th 113th Pl 113th 112th Pl 112th 111th 109th Pl 109th New England 69th Ave Newland New England VIEW 69th Ave LodeLod 98th New England New England New England 62nd New England Kenilworth Kenilworth Kenilworth Wabash Orland Ln Windsor New England 68th Ct 68th Ct PARE DERECHA IZQUIERDA Grove Penbroke Saratoga Newcastle Grove BERWYN Grove Grove 54th 51st 59th 58th 57th 56th Archer 111th Pl 111th Pl 106th Pl 106th 105th 104th Pl Newcastle Newcastle Comunique Onekema Chippewa usecascodeciclistaparareducirelriesgosufriruna

Oak Park 68th Ave Oak Park LloydLloyd Oak Park Oak Park Berwyn

6800W Hospital MacNeal M

M Oak Park Oak Park Oak Park

91st 90th 89th Pl 88th Pl 88th 87th Pl 6800W Oak Park

Mt Auburn

e

e Oak Park Oak Park Metra BNSF Line to Aurora

W

W Cemetery

Navajo

Shiawassee n

Auburn n Flambeau Rutherford Rutherford Lloyd

y y Lloyd yd omi yd Rutherford Euclid Euclid BEDFORD PARK Rutherford 104th andon Normandy Rutherford Stevenson Expwy Windsor

Brian Cheyenne Normandy Normandy Normandy

Garfield

n n

104th Pl

e

Westgate e Normandy Normandy Wesley Wesley e e 77th 78th Natoma 87th 83rd 81st 80th 79th

103rd 102nd Normandy Normandy Natoma Natome Natoma Ridge Southwest Hwy Natoma Natoma Clarence Clarence Nashville Natoma Natoma 53rd 52nd 106th Pl Nashville NashvilleNas Ridge Dr 92nd Pl 92nd ellos queusted estáenelcamino. directo con losautomovilistas leinformaa La confirmación mediante elcontacto visual Mire siempre alosojos. no sóloespeligroso, esilegal. lo quepasaasualrededor. Elusodeaudífonos Nunca useaudífonosporque nopodráescuchar y untimbre. Use reflectores para bicicletas, ropa reflectante especialmente elusodeluces intermitentes. Nashvilley unreflector trasero rojo. recomienda Se La leyexige elusodeunaluzdelantera blanca Nashvilleo cuandolavisibilidadseabaja. que loveanyescuchen. Use luces enlanoche Tenga cuidadoyasegúresequeveabiende Nashville Nashville Metra Heritage Line to Joliet East East 65th 64th Pl 64th 63rd Pl 63rd 60th Pl

Pheasant 61st 60th Fox Deer

C

Nashville Willowwood Orchard Natchez C Nashville Nashville

r

NeenahNee Barnard r Nashville e

Neenah e

Fireside

s s

c

c 36th Sinclair Fairfield 28th Pl 34th 33rd

127th 126th Pl Scoville e

e Neenah Neenah Scoville

43rd 42nd

n n Janura

Sycamore Stephen Ready t Charles Ln t Neenah Neenah C C t Orchard t Orejas: Park Natchez Natchez NatchezNatc Pamela Ln Natchez Natchez Natchez Gunderson Gunderson Ridge Chicago Quail Forest 86th Natchez85th Pl 84th Pl 84th 83rd Pl 82nd Pl 82nd 81st Pl Natchez Nagle Nagle NagleNag ojos, orejasyboca.”

Hyland Wentworth Nagle Nagle Nagle Nagle Elmwood Elmwood 99th Pl

Ridgeland 125th Ct Ridgeland Ridgeland Ridgeland LaVergne

6400W 90th Pl

Calumet Sag Rd Sag Calumet

Calumet Sag Rd Sag Calumet Park Ridgeland Ridgeland Kennedy HS Washington Washington Narragansett Narragansett Park

6400W 32nd 30th

99th 98th 97th Narragansett Narragansett Carol 124th Pl 124th

Stickney

Birmingham Mobile Oxford Birmingham Marion Park Dogwood MulliganHale Mulligan Cuyler 135th 129th Pl 129th 128th Pl 128th 127th Pl Park

lascorreaslateralesdebenformar Mulligan Mulligan Reflectores para pedales 95th 94th 93rd Pl 93rd 92nd Pl 92nd 91st Pl 101st 100th 96th 115th 111th 111th Princess110th 110th 109th 109th 108th 107th 106th Merton Mobile Mobile Mobile Mobile Clearing Mobile Highland Arbor 33rd Oak Merrimac 86th

Merrimac State Merrimac Merrimac Harvey

Marshall Melvina Marshall Merrimac Merrimac Candado tipo“U” Melvina 123rd Melvina Lombard Melvina Melvina Casco Boca:

82nd Pl 81st Pl 80th Pl 79th Pl Melvina Melvina Lombard Moody 125th Pl Melvina Melvina Moody Taylor Lombard Pacific Moody Moody Moody Moody 61st Ct

Meade Moody Moody

Edgewood Meade Meade Meade Meade Edgewood Elm Meade Meade 61st Ave Meade Meade 38th 37th 36th 34th 33rd 31st 29th McVicker McVicker McVicker McVicker McVicker alabrirlaboca,usted McVicker McVicker McVicker McVicker 60th Ct

Austin Austin Austin104th Austin Austin

124th 6000W Luz delantera Austin Austin 49th Mason Mason Austin Austin 55th 6000W Austin 126th Pl 109th Pl 108th Pl 107th Pl 129th Pl 130th Pl Mason Mason Mason Mason Mason Mason Mason 59th Ct 35th

55 126th Mason 124th Pl Ojos: Espejo Mayfield Mayfield

Mayfield 80th Mayfield Marmora Mayfield Mayfield Mayfield90th Pl 90th 89th Pl 89th 88th Pl 88th 87th Pl

Timbre obocina Mayfield Mayfield 59th Ave Mayfield CICERO Monitor Mansfield Monitor Mansfield Mansfield Mansfield Monitor Monitor Monitor Monitor Monitor 58th Ct 105th 103rd Menard Menard Menard 101st Pl Menard Menard Menard Menard 82nd Pl Menard 58th Ave cuandomire Menard

Hill Ridgemont Menard Menard

Pleasant Blvd Pleasant Guardabarros Massasoit Massasoit Blvd Pleasant Massasoit Massasoit

Massasoit Massasoit Massasoit Massasoit 57th Ct sant Blvd sant para ruedas Reflectores Blvd sant 107th 100th Pl 102nd 101st 100th

143rd Pauline

Major Major Major Curie

Major 98th Pl Major Major Park 57th Ave Edison Major Major Major Park Parkside Parkside Parkside Parkside Parkside

Carriage Parkside Parkside Parkside Parkside 56th Ct Alpine Maple Alpine 130th Pl 130th 132nd 129th Columbus Central Central Parkview Central Central Central 5600W Central Westshore Central Central 5600W Central

128th Pl Central Central Homestead Fairway Washington Maple 87th 86th 85th Pl 85th 84th Pl 84th 83rd Pl 83rd 82nd 81st Pl 81st 80th Pl 79th 78th 77th 91st 95th 94th 93rd 92nd 99th Pl 99th 98th Park End Eastshore Lawton College Morton 129th Pl 55th Ct Crestwood Washington State Luna Sandra End 102nd Pl Luna Luna 55th Ct 55th Ct

Linder 103rd Pl Mulberry Luna

Linder Linder 3 3 1 1 55th Ave 5 Short 5

Franklin Linder Linder 55th Ave 55th Ave Highland

t t Drury Ln 55th Ave Linder Linder Linder Waterbury Wy Westend Georgia Ln Lawrence 108th 37th 36th 34th 33rd Pershing Loomis hP Oak Center Dr 54th Ct Ogden

Waterbury Ln Geogia Lotus 54th Ct 54th Ct

51st

Long Long Buell Lotus Lotus 52nd

Crescent Ct Crescent

Crescent Ct Crescent 108th Pl 1 Otto Pl Kimball Pl Alexander 107th Long Long 107th Long 54th Ave 77th Pl 76th Pl 76th 75th Pl 75th 75

97th 96th Long Long 54th Ave 54th Ave

Alice Ct 53rd Pl

Playfield Lorel Long Long 54th

North Park Ct Park 139th Ct Park 138th 137th 135th 53rd Ave Lorel Minnick 53rd Ct 90th 89th 88th Forestview Terrace Lockwood Minnick Lorel Lorel Lorel Lorel 53rd Ct 53rd Ct Lockwood 53rd Ave 53rd Ave 30th Pl 30th 123rd Pl Lockwood Raymond Lockwood Wildlife Lockwood Lockwood 38th 53rd Ave 35th 53rd Ave Refuge Wolfe 123rd Cook State Laramie Latrobe Latrobe 52nd Ct 52nd Ct

Jodan Laramie Center 5200W 52nd Ave Stevens Dr Mather Mather 64th Pl 64th

Laramie OAK LAWN 82nd Pl Laramie 80th Pl Laramie Laramie Laramie 83rd Laramie 5200W 125th Pl Laramie Harr 107th Park de quellegueelautobús. Si lepreocupalaseguridad desubicicleta,asegurelaruedadelantera alcuadroantes todos losaccesorios grandes desubicicletaantescolocarla enelportabicicletas. de cadaruta.Sepuedencolocarhastados bicicletasencadaportabicicletas.Saque se puedencolocarenlosportabicicletasdurante elhorarionormaldefuncionamiento Todos losautobusesCTAyPACEtienenportabicicletas enlapartefrontal.Lasbicicletas Portabicicletas enautobuses Para másinformación,llameal312-836-7000 óvisiteelsitio Autobuses PACE el sitio incluidas lasreglasyregulaciones,horariostarifas,llameal312-836-7000óvisite También seprohíbenlasbicicletasenalgunosdíasferiados.)Paramásinformación, (Nota: silostrenesvandemasiadollenos,sepodríaprohibirlaentradadebicicletas. 3:00 ylas7:00pm. llegan aChicagoantesdelas9:30amyquesalganentre Lleve subicicletaentodoslostrenesMetra,exceptodíasdesemanaque Trenes Metra rutas, llameal1-888-YOUR-CTAovisiteelsitio los trenesoautobuses,deseaunacopiadelfolleto“Bike&Ride”yelmapade prohibir laentradadebicicletas.)Sinecesitamásinformaciónsobrelasbicicletas en semana de7a9amy46pm.(Nota:silostrenesvandemasiadollenos,sepodría Usted puedellevarsubicicletaentodoslostrenesdelaCTA,exceptodías Autobuses ytrenesdelaCTA Las bicicletascomopartedeltránsito

Deblin Ln Harnew Cir Tulley

Leamington Leclaire 51st Ct Lamb Leamington Avon Leclaire Avon Leamington Leamington 46th 45th Leamington Leamington Harnew Rd W Oak Lawn Leamington 47th 51st Ave Midlothian Turnpike 122nd 121st Pl 121st W Metra Southwest Service to Manhattan 51st Ave Race Course Hawthorne 115th Holiday Leclaire 117th 116th olfe 51st Ave Leclaire Leclaire Leclaire 77th 76th

79th Pl Leclaire Wick

Vittum Park

82nd Lawler 82nd Leclaire

31st 113th

81st Lawler Sproat 81st 32nd Pl 32nd 31st Pl 50th Ct Lawler Cir Leclaire Archer 29th Pl Lawler Lawler Lawler Burns Elm Cir Lawler Lawler Lawler

Lawler 3900S 49th 48th www.metrarail.com. 119th 118th Lawler Paxton 91st Pl 50th Ave Lavergne Lavergne Lavergne Columbus Ave Lavergne 139th 139th Pl 138th Pl Lavergne 50th Ave 142nd Lavergne Lavergne Lavergne Lavergne 123rd 124th 85th Pl 84th Pl 84th Lawler Airport Midway 44th Pl Spring 49th Ct 44th 113th Ct 49th Ct Lavergne State 33rd

Crestview 126th Pl ALSIP Laporte Laporte Laporte Laporte James 114th Pl 114th 113th Pl Laporte Laporte Laporte 112th Pl

Engel 50th Stony Cir 49th Ave 43rd 49th Ave 98th Pl 97th Pl 96th Pl 123rd Pl Lamon Lamon 128th Pl Lamon Lamon Lamon Lamon Lamon Lamon Lamon Lacrosse Lamon Harnew Rd E 48th Ct 86th Pl Lacrosse Lacrosse Lacrosse 48th Ct Lacrosse Lacrosse Lacrosse 48th Ct 50 50 50 98th 97th Pl

Cicero Cicero 89th Pl Cicero Cicero Cicero Cicero Cicero 4800W 81st 4800W Cicero Cemetery Burr Oak Burr

109th 108th 107th 106th Pl 106th 105th Pl 105th 104th 103rd

HOMETOWN Hometoen Ln

Calumet Sag Rd Sag Calumet

Calumet Sag Rd Sag Calumet Spencer Hilton Keating 129th 129th 59th Keating

Keating Spencer Keating Kilpatrick Keating 83rd Keating Keating 147th 145th 144th 143rd 141st 138th 137th 135th

Spencer Park Ave Staycoff Ln 43rd 89th 88th Pl 88th Joalyce Joalyce Kilpatrick Keating Kilpatrick McDaniel Kilpatrick Kilpatrick Kilpatrick Kilpatrick Kilpatrick 115th Pl

111th 110th Kilpatrick Ln Kilpatrick 78th McDaniel 90th Pl

Kilpatrick 84th Pl 83rd Pl Kilpatrick

96th Pl Kilpatrick Scottsdale 100th Pl 100th 99th Pl Scottsdale

Knox Rexford Knox Knox Knox Knox Knox 82nd Knox Knox Knox Knox Knox

Lee 110th Pl Loveleand Howdy Kenton

124th Pl Kenton 128th 102nd Pl 102nd 101st Pl 101st

Midway 79th Pl 8700S 7900S 7100S 6700S 6300S 5500S 5100S 4700S 4300S 3500S 3100S

14300S 13900S Kenton 13500S 13100S 12700S 12300S 11900S 11500S 11100S 10700S 10300S 9900S 9500S 8300S

Kenton Kenton Kenton Kenton Kenton 5900S Apple Apple Knox Rumsey 94th 93th Loveleand Kolmar Kenton 66th Pl 65th Pl 64th Pl Kenton St Casimirs

117th 116th Pl

Cemetery 123rd Pl

Kenton 87th Pl Orchard

Kolmar Orchard Orchard Kolmar Kolmar Kolmar Scottsdale Kolmar Kolmar Kolmar Kolmar

Orchard Archer

K

Orchard K Scottsdale

i

124th Rosemary i

130th Pl l

l Park

b

Kolmar b

William Pl HS Village Little

o o

Blossom

Kilbourn Blossom 45th Ave Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn Kilbourn u u Kostner Jean r r n

45th Ave n 7500S 82nd

44th Carolyn 48th 46th 45th

81st Pl 81st Kilbourn Pl 81st

Kenneth 44th Ct Kenneth Kenneth Kenneth Kenneth 81st Kenneth Kenneth Kenneth 131st Duffy Duffy Kenneth 80th Kenneth Kenneth 44th Ct Kenneth Pasteur

Park Kostner

134th

Lincoln Lincoln Kostner Kostner Kostner Kostner Kostner Rainey Park Kostner

Kostner 4400W Kostner n Law West Kostner Kostner 4400W Park Ford Dr City 78th 77th Pl Adeline Fairfax Kathleen 109th 108th Pl

Kolin Elsdon West

Line Crest Line Line Crest Line Kolin Piotrowski Kolin Kolin Kolin Kolin Kolin Lawn West Kolin Kolin Kolin Kolin Kildare 81st 294 Hospital Christ

Kildare Durkin Kildare 124th Pl

Kirkland Park 40th Park 42nd Pl Park 49th 47th Kildare Kildare Inland Kildare Kildare Kildare Beck Kildare Tripp Kildare 53rd 52nd 50th Kildare Kildare Heights Kildare Tripp 107th Pl

Kildare Archer

Tripp Tripp Corcoran Shirley Tripp Tripp Shirley Tripp Tripp Tripp Tripp Tripp Tripp Tripp

Tripp 79th Pl

Keeler Holmberg Tripp Keeler Keeler Tripp Tri-State Tollway Tri-State Tri-State Tollway Tri-State Keeler 69th Pl Keeler Keeler Keeler Keeler Keeler 93rd Pl Keeler Keeler Keeler Keeler 126th Keeler 91st Pl 90th Pl 90th 89th Pl 82nd Pl 82nd Crestline 81st Pl 81st 80th Pl Keeler 58th Pl 57th Pl 56th Pl 129th 127th 33rd Keeler 32nd 31st Kedvale Keeler ColumbusMerrion Ave Ln 78th 77th Pl Keeler

Kedvale 12 Kedvale Main www.transitchicago.com. Prairie Wainwright

120th Lincoln

Kedvale Lincoln Kedvale Kedvale Arnold Kedvale Kedvale Kedvale Kedvale Kedvale Kedvale Stillwell Grant Kedvale

78th Pl Kedvale Ryan Kedvale College Daley Vam Beveren Dr HS Hancock Dean Karlov 30th 28th

Karlov Karlov Lombard Karlov Karlov Karlov 20 Karlov Karlov Karlov Karlov Karlov

Komensky Karlov Pulaski Karlov Pulaski Keystone Komensky Komensky Komensky Komensky Komensky Komensky Karlov Komensky Komensky Komensky Komensky Komensky Komensky Midlothian Turnpike Bogan

Park

Bogan HS 143rd 142nd Curie HS 102nd Pl 102nd 101st Pl 101st Pulaski

137th Crawford Pulaski Pulaski Pulaski Pulaski

Crawford HS Agricultural Chicago 124th Pl 124th 124th Pl 124th 4000W 4000W46th 45th 44th 43rd 42nd 41st 85th Pl 85th 84th Pl 84th

147th Archer 124th 124th Sanitary & Ship Canal Harding Harding Harding Harding Harding Harding Harding Harding Harding 52nd EVERGREEN Rumsey

Harding 108th Pl 108th 107th Pl Harding Myrick 78th Pl 78th 77th Pl 77th Pippin Springfield Hubbard HS Springfield Springfield Springfield Springfield 106th Springfield Springfield Springfield Springfield Springfield Springfield 91st 92nd 99th 98th 97th 96th 95th 115th 118th 117th 116th Pl 116th 115th Pl 139th 119th 103rd 110th Pl 110th 109th Pl 109th 107th 105th 104th 111th Springfield ROBBINS Springfield 54th 53rd 51st 55th 71st 70th Pl 70th 69th Pl 69th 68th Pl 68th 67th Pl 66th Pl 66th 65th Pl 65th 64th Pl 64th 63rd Pl 63rd 62nd Pl 61st Pl 60th Pl 59th Pl 55th Pl 62nd 61st 60th 59th 57th 56th Marquette

Springfield 122nd

www.pacebus.com. Avers Cemetery 46th Pl 45th Pl

Avers Avers Avers Avers Avers 50th Pl Avers Avers

St Marys St Hamlin

79th Glen Dr Glen Glen Dr Glen 83rd Pl 82nd 81st 80th 79th Pl 82nd Pl 81st Pl 80th Pl Avers 83rd 123rd Pl 123rd University Xavier St Greenwood 76th Pl 76th Hayford 75th Pl

87th 86th Pl 86th Creek Hamlin Creek 108th Hamlin Hamlin Hamlin Hamlin Hamlin

C Hamlin Hamlin Hamlin Hamlin 121st Pl 121st 120th Pl 120th 141st 140th Pl 140th 139th Pl

136th 135th Lincoln 131st 128th Pl Hamlin Arbor Dr 34th 58th Mount PARK a

114th Pl 113th Ridgeway Park

l

94th

Ridgeway Ridgeway Ridgeway Ridgeway 93rd Ridgeway Ridgeway Ridgeway Ridgeway Ridgeway Maxey

Maxey u Ridgeway Ridgeway 73rd 72nd Deer Park Park Deer Deer

m Benck Benck 113th Pl Greenwood

Lawndale Rexford Lawndale Lawndale Lawndale Lawndale 108th Pl Lawndale Lawndale Reilly Lawndale Lawndale Lawndale

e Scott

Maxey Maxey Lawndale t Millard Monticello S Millard Millard Millard Millard Millard Millard Millard Mount Waverly a Ashburn 98th Pl Central Park Central Park Elsdon 3600W

g Central Park Ashburn

Central Park Senka Central Park Central Park Maple Clark Central Park Central Park 78th Pl 78th 77th Pl 77th 76th Pl 76th 75th Pl 75th

MERRIONETTE Central Park Park Hendricks Hendricks 74th 73rd Pl 134th Pl 3600W C 105th Pl Grace 102nd 101st 100th Central Park Cemetery

Kinne Nelson Emery Lydia Drake Hollett Dr

h Lincoln Aldia Aldia Clifton Park Drake Clifton Park Drake Drake

Abbottsford a

McBreen McBreen n St. Louis 114th 112th Pl St Louis n St Louis Ross Pl Grove Pl St Louis St Louis St Louis St Louis St Louis 72nd Pl 71st Pl 54th Pl 53rd Pl

St Louis Chicago Evergreen 136th Pl 135th Pl Cemetery

Trumbull 48th Pl 47th Pl e

125th 124th Pl 124th 123rd Pl Glenn Glenn l 43rd Trumbull Trumbull Trumbull 37th Trumbull Trumbull Trumbull Lawn Trumbull Trumbull

Finley Cemetery Mann Dr MARQUETTE

Oak Hill 98th Pl Redfield Dr Redfield

Homan Homan PARK Homan Homan Homan Homan Homan Dr Redfield Homan Homan Homan Homan Merrion Ln Edison Homan Columbus Ave Turner Christiana Turner 86th 85th Pl Christiana Christiana Christiana Christiana Christiana Christiana

Turner A St

Wireton Spaulding Spaulding Wireton Spaulding Spaulding Elm Pl Beck Ct Spaulding Spaulding Spaulding Spaulding Spaulding Spaulding Spaulding Spaulding PARK Clark Maple Marquette Reeves Sawyer Sawyer Sawyer Sawyer Sawyer Sawyer Sawyer Wrightwood Sawyer Sawyer Sawyer Sawyer Park

54th Pl 53rd Pl

42nd Pl 42nd 41st Pl 41st 40th Pl 40th 39th Pl

M M Kedzie Kedzie Kedzie Kedzie 102nd 101st Pl 101st 100th Pl Kedzie100th 3200W Kedzie Kedzie Kedzie Kedzie 3200W Kedzie 76th 145th 139th 132nd 131st Pl 131st

Park HS Evergreen Cemetery

e 118th Park e

a Beverly a

d 138th 137th d 112th

Coopers Grove Troy Woodlawn Troy 114th Pl 114th 113th Pl 113th Troy Troy Troy Troy Troy Troy Troy Troy Troy o o

w

HS hower Eisen- w

L L

a Albany a Albany Albany Albany Albany

Albany Albany Albany Albany Albany Brighton Albany n Albany n e e Albany

Albany Gage Mahoney Utica Park Whipple Utica Whipple Whipple Hayes Whipple Whipple Whipple Whipple Whipple Whipple

Brayton Park Utica Utica Park • • • • • •

141st Pl 141st 140th Pl 140th 139th Pl Sacramento Sacramento Greenwood 86th Pl 86th Seipp

144th 143rd Pl 143rd Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento Sacramento Robbins Sacramento

Cemetery

Everett

Everett Cemetery Hospital of Mary Company Little contra elautobús enposiciónvertical. Descargue labicicleta. Sinoquedaningunaotra bicicleta, ponga elportabicicletas Al bajarse, avísele alconductorquedeseasacarsubicicleta. Suba alautobús ypaguesupasaje. Cargue labicicletayasegure laruedadelantera con elbrazo desoporte. apretando lamanillacentral. elportabicicletas Baje Avísele alconductordelautobús Mount Wahl Wahl Country Jail County Cook

Richmond Clinton Mount Richmond Richmond Richmond Richmond

Ridge Richmond Richmond Olivet Sheridan Club Archer 88th 48th Pl Minnesota Francisco Columbus Ave Kanst Dr 102nd 101st Pl 100th Pl 99th Pl Francisco Francisco Francisco Mount Hope Francisco Francisco Francisco Francisco Francisco Francisco Francisco 147th Cemetery Mozart

Francisco Mozart Mozart Mozart Mozart Mozart Mozart Mozart Mozart HS Kelly Mozart John Hospital Holy Cross 36th Pl 36th 35th Pl 35th

California 94th Pl 94th 93rd Pl California Ave

California California California California California 38th Pl 38th 37th California Plaines Des 2800W California California California 108th 107th 106th 101st 100th 98th Pl 98th 97th Pl 97th 96th Pl 96th 95th Pl 90th 89th Pl 87th 86th Pl 86th Seipp 85th Pl 85th 84th Pl 84th 83rd Pl 81st 80th 79th 89th

2800W California 83rd 2800W 31st St

Broadway Montgomery Montgomery

Harrison Fairview Fairfield 109th Fairfield Fairfield Fairfield Fairfield Fairfield Fairfield

54th 53rd 51st 50th 48th 70th 64th 63rd 42nd 74th 73rd 46th 44th Pope JohnPaul IIDr 62nd 61st 60th 59th 58th 57th 56th 66th 65th 71st Marquette 47th Brighton Brighton 31st Blvd California Blvd 122nd 123rd Highland Highland Cochran Collins Orchard Gruenwald 122nd Pl 121st Pl Cleveland Birdsall Washtenaw Washtenaw Washtenaw Washtenaw Washtenaw Washtenaw Wastenaw Vermont New York High Union Walnut Washtenaw 55 Park HS Gage 45th

Elm 106th Pl 104th Pl 103rd Pl 120th Pl 79th Pl Elm Talman 81st Pl 80th Pl Talman 82nd Pl 82nd Blaine Talman Rockwell Talman Talman 40th Pl Talman Rockwell 69th 68th

Country Club 72nd Maple Rockwell Country Club

Palmer Evergreen Rockwell Rockwell Rockwell Rockwell 110th Pl 110th 109th Pl Golf Club Golf 115th 121st 120th 119th 118th Pl 118th 117th Pl 117th 116th Pl 116th 115th Pl 52nd ISLAND

Maple 40th Oak Prairie 127th Lewis Kennedy Rockwell Country Beverly Beverly

Maplewood 46th Pl 45th Pl Club James Grove McKinley Ann Park Maplewood Maplewood Maplewood Maplewood Maplewood Maplewood Maplewood Maplewood Park Ann Gage Park BLUE 34th Pl 34th Campbell Greenwood Greenwood Campbell Campbell Campbell Campbell Campbell Campbell 47th Pl Campbell

Sherman Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Artesian Western Western Vermont St Blue Island

35th/Archer Western Ave 35th/Archer 114th Division 113th Pl 112th Pl 112th 111th Pl 108th Pl 107th Pl Western 75th 41st Western Western 2400W Western Western 2400W 36th 35th Pl

2400W PRESERVE Burr Oak Olive Vernon Florence Collins Orchard Kruger Bross Stevenson Expwy 80th Pl 79th Pl 8

116th Pl 42nd Pl 42nd 45th 1 52nd

Rexford Woods Des Plaines Des Canal 139th 138th 136th 135th Pl 28th

FOREST Western Blvd Short Claremont Claremont Claremont s Claremont Claremont Western Claremont Ryan t Claremont Dan 99th 98th 97th 94th 102nd 90th 110th Pl 110th 105th 104th 92nd Pl 47th Pl 48th Pl 111th 103rd 91st

121st Pl 120th Pl 119th Pl Oakley

Oakley Crescent P Claremont Oakley 115th

Gregory 123rd Pl Gregory Oakley 115th l

113th Oakley Oakley Oakley Oakley Oakley Oakley Oakley Oakley

Park Spaulding

Spaulding Oakley Oakley Bell

St Francis Hospital St Bell

117th Pl Pl 117th 117th 95th Blake

McKinley Blake 118th

Irving 118th Bell

116th Pl 116th Irving Pl 116th Bell Bell Bell Bell Bell Bell

Vincennes Irving Bell Beverly

116th 116th

Morgan CTA Orange Line to Midway 101st 100th

Leavitt Park 112th 112th 77th Pl 76th Pl

54th Pl 53rd Pl 52nd Pl 51st Pl 50th Pl 49th Pl

Chatham Fulton Grove Vermont

Leavitt Leavitt Leavitt 72nd Pl 71st Pl Leavitt

114th Pl 114th

Prairie Pl 114th Park Acad Southside

Market Broadway Bell Longwood Longwood Longwood

Metra Rock Island Line to Joliet Longwood Hopkins Hamilton Pleasant Pleasant Hamilton Hamilton Chicago Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton 82nd Pl Hamilton Hamilton 92nd

Lothair 93rd Dawes

117th 117th Hoyne Lindblom 147th Park Howland 70th Pl 69th Pl 68th Pl 123rd Walnut 32nd 31st Pl Hoyne 115th Hoyne Hoyne Hoyne Hoyne Hoyne Hoyne Hoyne Hoyne

Hoyne Park Hale Seeley Hoyne Hunt Hoyne McKinley Seeley 119th Seeley Hopkins Seeley Seeley Seeley Seeley Seeley Seeley Seeley

Leavitt Church Seeley 102nd 101st Pl 118th

2000W 118th 2000W Damen Damen Major Taylor Trail Taylor Major Division Division Hale Damen Trail Taylor Major Damen

Damen Tech HS Lindblom Damen

Longwood 2000W Park Damen Oak Burr

117th 117th 111th

Hermosa Englewood

WInchester Homewood Winchester Winchester O’Hallaren Winchester Winchester Winchester Winchester

116th

Hoyne 116th Hale 108th Pl Winchester Cornell 107th

Ridge

Edmaire Edmaire Park Esmond Prospect Harper HS Park

Church 34th Pl

Lincoln Hale Wolcott Park Wolcott Wolcott Wolcott Wolcott Wolcott

95th Pleasant 96th 107th Pl

Pryor York High Union Orange Pryor Montvale Montvale Hale Seeley 103rd Walden

31st

Longwood West

Monterey

Honore Monterey Honore Honore Honore Garfield Honore Honore Vincennes Gresham

Calumet Winchester 143rd Robey Winchester Woods Walden Longwood Park HS Morgan 99th

76th 75th 74th 73rd 72nd 71st 70th 69th 68th 65th 64th 62nd 61st 60th 59th 58th 57th 56th 52nd 51st 50th 49th 48th 46th 45th 44th 43rd 86th 85th 84th 82nd 81st 80th 79th

Wood Wood Wood Wood 83rd Wood Wood Wood 47th Wood 57 Steuben Steuben Walter BurleyGriffin 104th 101st Pl 100th Pl Beverly Glen 102nd 101st 100th 103rd 38th

Winchester Watkins Pershing 35th 34th 33rd Pl 33rd

91st

Vanderpoel Vanderpoel 91st Pl 90th Pl

Davis

Park

Chelsea Chelsea Waseca Page Page Waseca Hermitage Hermitage Hermitage Hermitage Hermitage Beverly

Lincoln Vanderpoel Beverly

Maple 141st Doval

97th

66th 78th 77th 54th 53rd

109th Pl 109th 109th Pl 109th the Yards Prospect Prospect 38th Pl 37th Pl 32nd Pl 32nd 93rd Pl

Paulina Drew 92nd Pl Paulina Paulina Paulina Paulina Paulina

Charles 37th 36th

Honore Back of

Robinson Robinson Ashland

108th Pl Marshfield Marshfield Marshfield Marshfield Marshfield Ashland

57 Marshfield 128th Charles Wood Prospect 102nd Pl Charles

Lawson Ashland

109th Brainerd

Ashland Ashland Graver Ashland Ashland Ashland Ashland Ashland

Ashland Ashland 105th

Circle 1600W 1600W Park

Beverly Beverly Thornton Thornton 1600W 142nd Church L L

i

i HS Richards t

t Justine Justine Justine 105th Pl Justine Justine Justine Ashland/63rd Justine Justine

121st

t

t McDowell

l

l Laflin 104th Winston Laflin Winston Foster

e

e Park

95th 87th Pitney Pitney C C 92nd

Laflin Laflin Laflin Laflin 91st Laflin Laflin Laflin

Vermont

a a

lu lu

Broad Bishop Broad

111th Bishop 110th Pl Malta

Marshfield Malta

m m 138th Bishop Bishop Bishop Bishop Bishop Bishop

Jackson Glenroy Brainerd

e e

t t

Bensen

Vincennes Bensen

126th 125th 127th Lock Lock R R Bonaparte 124th 123rd 122nd

Loomis Loomis Loomis Loomis 99th 98th Pl 96th Loomis 49th Pl Loomis Loomis Loomis LoomisSherman Archer

116th 115th 114th Pl 113th Pl 112th 111th Pl 112th Pl i i 94th 93rd

v

v Ada Park

Ogden Lloyd Lloyd e

e Park r r Park

103rd Ada Ada Ada

Ada Ada Ada 63rd Ada Iron

Brainerd Julian HS Ada Packers

Arch

Throop Arch

74th Pl 73rd Pl 72nd Pl 71st Pl Haynes 44th Haynes Park 33rd 32nd Pl

98th 97th Pl 97th 96th 95th Pl

Throop Throop Throop Throop Throop Throop Throop Throop Throop 33rd Pl Throop 120th 119th 117th 118th Loomis 90th 89th 88th Loomis 78th Pl Throop

Elizabeth Elizabeth Elizabeth

Loomis Elizabeth Elizabeth Elizabeth Elizabeth Elizabeth

Aberdeen

Racine Racine Racine Aberdeen Racine Racine Racine Racine Racine Racine Racine 47th Pl Racine

103rd Pl Racine 104th Pl

1200W Racine 105th 104th 1200W 1200W

108th 107th Pl 107th Gratten

Gano Gratten 45th 43rd 40th Exchange

Park Beverly Beverly Lyman May May May May May HS Calumet May May May May May 92nd Pl

Mt Vernon

Genoa 95th

Farrell Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Aberdeen Farrell 110th 109th Aberdeen 109th Pl 108th Pl

“The Champ”“The

Aberdeen Oakdale Golf Course Golf

Throop

Park Throop Park

Joe Louis Carpenter Major Taylor Trail Taylor Major Carpenter Carpenter Trail Taylor Major Carpenter Carpenter Carpenter Carpenter Carpenter Carpenter Cedar Park Carpenter Englewood 115th Pl Cemetery

Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Morgan Gate Yards Stock FOREST 116th Pl Morgan Morgan 37th 36th 35th Pl 34th Pl 32nd Pl 31st Pl 75th Vincennes McGuane 51st Pl 50th Pl 49th Pl 54th Pl 53rd Pl Bridgeport 57

Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Sangamon Park 86th Pl 106th Peoria Sangamon PRESERVE 38th Pl 38th 37th Pl Green Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Peoria Lituanica33rd Pl Green Genoa Lituanica Gresham

1 Green Green West Green Green Green Green Green Green Halsted Green Halsted Green Halsted 1

Givins

Halsted Pullman Halsted Halsted Halsted Givins Halsted College King Kennedy- Halsted 41st 43rd Pl 800W 800W Halsted 60th Pl 60th 800W 48th Pl 47th Pl 51st 50th 49th 48th 52nd 54th

Emerald Vermont Canaryville

143rd 142nd 145th Gilbert

Emerald Emerald Emerald Emerald Emerald Gilbert Emerald Emerald Emerald Emerald Emerald 34th Emerald RIVERDALE

Fernwood Emerald Kerfoot

Union Kerfoot

117th Pl 117th 116th Pl 116th Lowe

Lowe Union

HS Fenger Metra BlueIslandBranch Electric to BlueIsland Birkhoff Union Union Union Union Union Birkhoff Union HS Tilden Union Union Union Union 35th 31st Park 38th 37th 36th 32nd 30th 29th 33rd 60th HS Hope Whistler Lowe Preserve Union Union

Pacesetter Pkwy Riverdale Forestview Lowe Lowe Lowe Lowe Lowe 95th Lowe 87th Lowe Lowe Lowe 92nd 91st 90th 89th 88th 86th Lowe Lowe 100th 99th 98th 97th 96th Roseland Lowe 146th 145th 144th Wallace Vincennes 123rd Wallace Lowe Lowe Wallace

85th Wallace 127th Pl Wallace Wallace Wallace Wallace Wallace Hamilton 46th 46th Pl Wallace 44th Wallace Wallace 45th Pl 45th 44th Pl Wallace 62nd 61st Pl 61st 114th 124th 122nd 118th 117th 116th 115th 42nd 40th Pl Parnell 41st Tremont 56th

W Frontenac 57th Pl 56th Pl 78th

Park 81st Pl 82nd 81st Fielding Parnell

129th 128th Parnell

66th Pl 65th Pl 65th 64th 63rd Pl 63rd Parnell Parnell Parnell Parnell Parnell Parnell i Parnell Englewood Parnell Parnell Eggleston Eggleston n 102nd 101st

Normal 94th 93rd n Parnell 37th Pl

West Pullman e

Normal Normal Normal Normal 98th Pl 97th Pl 96th Pl Normal Normal c Normal Normal Normal Normal Normal Normal Robeson HS Normal 79th Pl o 119th Eggleston PRESERVE n na Hamilton Normal Marquette 66th Normal Pkwy FOREST Eggleston Voc HS Simeon P Canal Canal Eggleston Eggleston Eggleston kw Eggleston Eggleston Eggleston

Stewart Park Stewart120th Stewart y Harvard 137th Eggleston

Stewart 30th Pl 29th Pl

Field Cellular U.S.

Park Hospital Bernards St

Fuller 91st Pl 91st Stewart Pl 91st Stewart Stewart Stewart Stewart HS Englewood 108th Pl 107th Pl 108th 107th Park Root 59th Pl 60th Pl 60th Tracy Ridge Armour Stewart 44th Pl 43rd Pl

400WStewart 400W Shields Square

Ivanhoe Harvard Pershing 53rd 52nd Pl 51st Pl Swann 52nd

70th Pl West Chatham West

Harvard Harvard Harvard Harvard Shields 50th 48th Pl Shields Shields

Pullman 94th Pl 94th 400W HarvardPl 94th ard Shields Shields School rv 34th School School Ha Princeton Holland Rd Harvard 106th Pl 105th Pl 104th Pl 106th 105th 104th 103rd Pl Princeton Princeton 103rd Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton Princeton 113th 112th Pl 112th 111th Pl 110th Pl 109th Pl 110th 109th 111th 127th 126th 125th

12 Princeton Atlantic Atlantic West Portland Atlantic Park Yale Yale Yale 35th Sox- Metra Electic Line to University Park Yale Yale Yale Princeton Yale Yale Yale Wells Wells Wells Wells

Wentworth Garfield Riverdale Wentworth 63rd 47th

Wentworth Wentworth 20 Wentworth Wentwor th 66th Wentworth 62nd Dan Ryan Expwy Wentworth 61st

Wentworth 90 Wentworth Vincennes Wentworth Wentworth 94 CTA Red Line to 95/Dan Ryan

LaSalle CTA Green Lineto Ashland/63

LaSalle 95th

127th 127th

126th Pl Pl 126th 126th

Hospital Community Roseland 121st LaSalle LaSalle LaSalle LaSalle LaSalle LaSalle

Federal Perry Perry LaSalle Federal Brayton 114th Pl 113th Pl

Clark Taylor Bronzeville 43rd Pl Park of Technology Institute Illinois 35th 31st 30th Perry Perry 116th Perry Perry Perry Perry Perry Perry Federal Federal Federal Federal Federal 65th Garfield Lafayette HS DuSable

Dearborn 94 137th Pl Lafayette Lafayette Lafayette Lafayette Dan Ryan Expwy CTA Red Line to 95/Dan Ryan Lafayette Dearborn Dearborn Dearborn 13100S 69th 140th 139th 138th 137th 87th 79th

State 110th Pl 125th Pl Abbott 47th 140th Pl 141st 146th 143rd 142nd State Washington

State State 66th State State State 1E/1W 102nd Pl 101st Pl 100th Pl 99th Pl State State

Park 1E/1W 1E/1W 11500S State 11100S 61st 60th 59th 58th 57th 56th 51st 49th 48th 46th 45th 44th 43rd 42nd 41st 35th-Bronzeville-IIT Chatham Wabash 29th 3900S Wabash 3500S 37th Pl 37th 36th Pl 36th 66th Pl 94th 93rd 78th 77th 98th Pl Wabash Wabash Wabash Wabash Wabash

HS Harlan Wabash 14300S 13900S 13500S 12300S 6700S 6300S 5900S 5500S 5100S 4700S

Wabash 117th 119th 119th Pl 118th Pl Michigan 117th Pl 4300S 3100S 2600S Michigan Garfield

145th 144th Michigan Park 136th

Michigan Michigan Michigan 52nd Pl Michigan Edbrooke Michigan 34th Michigan Edbrooke Indiana Edbrooke Edbrooke Michigan

141st Pl Indiana Dunbar 11900S Leyden Leyden 51st 47th 43rd 142nd Pl Indiana Indiana Indiana Indiana Indiana Indiana Indiana Acad Military Chicago 54th 55th Pl Indiana 79th 53rd 86th 85th 84th Indiana 82nd 83rd 76th 81st 80th 71st Indiana Indiana Dunbar HS 69th 68th 69th Pl 75th 74th 73rd 72nd 100th 99th 98th 97th 96th 95th 12700S 136th Pl Park

Williams 50th Palmer Prep College Southside 143rd

HS Phillips Prairie 32nd Prairie Park Kensington 114th Pl Prairie 113th Prairie Prairie Prairie Prairie Kensington Prairie Prairie Prairie Prairie Forest CTA Green Line to East 63rd Giles Forest 38th Forest Forest Forest Forest 54th Pl CalumetManor Calumet Dunbar 87th Pl Calumet 70th Pl 70th Calumet Calumet 9100S Calumet Calumet Calumet Calumet Calumet Calumet Calumet 10700S 10300S Calumet 9900S Calumet King Dr 400E King Dr Tulley 110th Pl 48th Pl Park 102nd 101st 46th Pl 45th Pl 42nd Pl Bowen 40th Oakwood

146th King Dr 400E King Dr King Dr King Dr King Dr

111th 7500S 7100S Best

8300S 33rd Pl

33rd WASHINGTON 8700S Riverdale

Vernon Riverdale Eberhart Eberhart 30th

Monroe Jefferson Adams 400E

Jackson Vernon 31st Pl

9500S Russell Catalpa

7900S

Cottage Grove Cottage

Front Vernon Vernon Grove Cottage Anthony Vernon Vernon Vernon Vernon Anthony Vernon Park Ct Morgan

King Dr Morgan Bishop Ford Frwy

Eberhart Hospital Provident

92nd 91st Pl 91st Marquette South Chicago South

114th Pl Chicago South Ellsworth Douglas

Altgeld Gardens

107th Pennsylvania

Pennsylvania 133rd Vincennes 44th Pl Rhodes Browning Washington Eberhart

Pohlers Park 139th Pl Eberhart Eberhart Eberhart Eberhart Eberhart Rhodes University State Chicago

Lincoln Lincoln

PARK Vincennes Rhodes32nd Pl 32nd

Lake Park Lake Forestville Rhodes Park Lake

114th 112th Rhodes Rhodes Rhodes Rhodes Forestville Arthur Pullman Rhodes

L L Forestville

103rd

i i

t t Burnside

Burnside 33rd Pl

Engle Margaret 144th Pl t

t St Lawrence St Lawrence Dauphin South Park St Lawrence St Lawrence St Lawrence 83rd Pl St Lawrence St Lawrence St Lawrence 92nd Pl 90th Pl 90th 89th Pl 89th 88th Pl 88th 87th Pl Park Ellis

130th 138th 134th l l

33rd Sheridan

e e

Rainey & Tomb Monument Douglas Crossing

C C

105th Pl 50th Pl

Champlain Champlain Champlain Champlain 69th 68th Champlain Champlain Champlain Lyon

106th Lyon

a a

103rd Pl

105th 104th 104th Pl Grand Cottage Grove Cottage

Ann Grove Cottage Grant Dauphin 69th Pl

l

l Langley

Greenwood

Greenwood 40th 144th u u 84th Pl

Langley 110th Langley Langley Langley Langley Langley Langley Langley

m m 107th Pl 41

Ellis 95th Payne Payne

e

Evans e Gately Evans Evans Evans Evans

Lake Park Park Lake Lake t

t Park

113th 112th East 63rd/

Ellis Ellis

R R Evans

47th Pl Drexel Sq

55th

56th 54th

Corliss Cottage Grove Cottage Grove Cottage Grove 53rd Cottage Grove i i Pershing Beach 31st Street 800E Corliss HS 800E 800E

Corliss 94 Cottage Grove Cottage Grove v

v 132nd 131st

91st

145th

Lake Shore Drive Drive Shore Shore Lake Lake e e 90

TO

Lincoln Lincoln 64th Pl 64th Marquette

Maryland Maryland 63rd Pl r r Midway Plaisance S Sandersen Langley Maryland Midway Plaisance N Maryland McArthur Drexel Drexel Blvd 38th

87th

94

HS Hirsch

Dauphin Drexel Hospitals Chicago Univ of

Murray ParkCarver Drexel Drexel Drexel Drexel

HS King

Crossing 41st 42nd Pl 46th 45th 44th Oakwood

84th Pl L L

Anthony Anthony Oak Woods Oakland

Grand

a

Ingleside a

Van Buren Hyde Park Blvd

Cemetery 133rd Bishop Ford Frwy Ford Bishop Bishop Ford Frwy Ford Bishop 54th Pl k

Evans Ingleside Drexel Ingleside Ingleside Ingleside k Woodlawn e Ingleside e

Kenwood

62nd

f

83rd f

41st Pl r

r y escalones por elpasosuperior Acceso de lacalle 35th 93rd 103rd

o o

Michigan City Rd City Michigan

Michigan City Rd City Michigan Ellis Ellis n

Cottage Grove Ellis Ellis Ellis Ellis n

47th

50th 49th 48th t t

Shepard Shepard

T

Dobson 79th T

Ellis University ofChicago r

Maryland Dobson Dobson Dobson Dobson Berkeley Berkeley r a

Greenwood a

77th DOLTON 82nd Pl i

64th Greenwood i l

Drexel Greenwood Greenwood 81st Pl Greenwood Greenwood Greenwood l 99th 97th 96th

University Greenwood University

Avalon University 79th Pl University

Woodlawn Woodlawn University Ingelside University University Park University University

Cal-Sag GreenwayCal-Sag

BURNHAM PARK BURNHAM

Beaubien PARK BURNHAM

Lake Park Lake Preserve Park Lake 85th Pl 85th Ellis Woodlawn Woodlawn Pl 85th 85th Woodlawn

Woodlawn 58th 54th 57th Woodlawn 52nd 63rd

65th 64th 61st 59th Woodlawn 60th

145th 1200E 1200E 1200E 98th 97th Pl 96th Pl 95th Pl 95th 46th

75th 94th

Woodlawn Madison Park Carver Dr Dr Carver Carver Oakenwald

78th Oakenwald

Calumet Calumet Calles para bicicletas

Dobson Avalon Avalon Avalon Doty Avalon Kimbark Kimbark Kimbark Kimbark Hyde

Park Park Lake Minerva Lake Kimbark Kimbark Kimbark

Kimbark Kimbark 71st 53rd Carver HS Carver College Olive-Harvey Kenwood Kenwood 47th Pl 63rd Kenwood

University 144th 143rd Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Kenwood Ridgewood Ct PRESERVE 72nd Pl 71st Pl 67th Dorchester 67th Pl 66th Pl 146th Kasten Woodlawn Dorchester Dorchester Dorchester Dorchester Dorchester 54th Pl SUR 69th Pl 70th 69th 68th International FOREST Golf Course Golf

Harborside 47th y escalones por elpasosuperior Acceso de lacalle 43rd

Avalon Dante Dante Dante Blackstone 47th

Dante Dante Blackstone Anthony Anthony

Dolton

Dolton Blackstone 65th Pl

Kimbark Blackstone 76th Pl 75th Pl 74th Pl 73rd Pl Blackstone Harper Harper

59th Butler Dr Dr Butler Butler Lake Shore Drive Shore Lake

Harper Island Stony Harper Harper Harper Harper Drive Shore Lake

Kenwood Harper Harper ParkPark HS ShoreHyde East 62nd 61st

Doty Dorchester Doty 55th Lake Park Hospital Park Jackson Stony Island South Shore Stony Island

1600E 53rd 86th 92nd 91st 88th 87th 86th Pl 85th Pl 85th 84th Pl 84th 83rd Pl 1600E 1600E 83rd Stony Island 92nd Pl

93rd

Jackson Park Cornell

JACKSON

Golf Course Golf Doty Dante Doty Cornell Cornell Cornell Cornell Cornell Cornell 50th 56th 53rd East End

and Industry of Science Museum

Museum Dr Hayes Hayes PARK

Marquette

Blackstone East End East End East End Wooded 90th 89th Hyde Park Blvd y pasosuperior por elpasobajonivel Acceso de lacalle 47th East End 54th Isle Harper Ridgeland Ridgeland Ridgeland 71st Pl Ridgeland Ridgeland 55th Everett

Cregier Cregier Cregier HS Shore South Cregier

94

Calumet Heights Calumet Constance

Richards Richards

Anthony Anthony f f e e r r k k

o o a a n n L

Shore L t

Constance Constance Constance Constance Constance Science t

T Columbia T

r r

a a por elpasosuperior Acceso de lacalle 51st

i

Park Rosenblum i

l

Mawr Bryn l

Bennett Bennett Bennett Bennett 73rd Pl Bennett

L L

a a k k

e e

S S por lospasosbajonivel Acceso de lacalle 57th

h 134th h o

o por elpasobajonivel Acceso de lacalle 55th

r r e e

D

D Promontory r

Euclid Euclid Euclid Euclid Euclid r Coast Guard Dr Guard Coast Stony Island Stony Island Dr Guard Coast 2000E Owens Point 2000E Jeffery BlvdPark Jeffery Blvd Jeffery Blvd 98th Pl y Chappel Chappel Chappel Chappel Voc HS Chicago 98th 97th Pl 97th 96th Pl 96th 99th 72nd Pl 75th 74th 73rd 76th 79th 78th 77th 80th

Clyde Clyde 63rd Street Van Vlissingen Van Van Vlissingen Van Clyde Acceso de lacalle 59thporelpasobajonivel

South Chicago Chicago South South

Clyde Clyde Merrill Merrill Merrill Beach

P P

r r o

122nd o

Merrill Hospital Shore South

m

Merrill Paxton m Acceso de lacalle 63rd porelpasobajonivel o Paxton Paxton o

South Deering

n

Merrion 72nd 70th Pl n t Merrion t

o

Paxton Paxton o Hospital Children’s Rabida La r r

y Luella Luella y

Luella Hospital Trinity Advocate

Luella 95th 94th

98th Crandon

Downs LuellaPatricia Harbor Luella

Crandon South Chicago Crandon Brennan Desplaines Loop Inset Taylor Lake Shore South 102nd 101st

Trumbull Oglesby

Crandon Fulton Crandon Crandon Oglesby Oglesby Washington por elpasobajonivel Acceso de lacalle Marquette Park Randolph Oglesby Oglesby Oglesby South Shore Hubbard Grand Station Union 2400E 2400E Yates Yates Center Ogilvie Croissant Yates 74th Pl 600 W Jefferson Pierson Kettleson Plillips Plillips Plillips Polk 95th Pl

97th Plillips

Bensley Bensley Clinton 107th 106th 105th 104th 103rd 109th 108th 100th 99th 98th 72nd Chicago Skyway Chicago Essex Skyway Chicago Essex Essex 85th 84th 82nd 81st 83rd

97th Pl Clinton Clinton Calhoun Calhoun Park Windsor Kingston 140th Calhoun Center Cultural Shore South

State Kingston Kingston Kingston 73rd Hoxie Hoxie Hoxie Colfax Colfax Colfax 74th Clinton

Torrence Torrence Torrence HS Casas Las Saginaw 41

BURNHAM Saginaw Saginaw Canal Canal

Saginaw Bowen HS

96th Pl

142nd 141st Saginaw 139th Saginaw Exchange

Exchange 75th Bessemer Coles

Marquette Coles

143rd Marquette Marquette Marquette Marquette Marquette Marquette 128th 127th

Park Manistee

Manistee Manistee MICHIGAN Manistee MICHIGAN South Shore Dr Shore South Manistee Dr Shore South Manistee 2800E 2800E Burnham Burnham 12 129th 130th

500N 530N 600N

Muskegon Muskegon Muskegon Muskegon 430N Baltimore 103rd 102nd 101st Baltimore

Burnham Muskegon Muskegon

87th 86th Tower Sears

Prairie Brainard Brainard Escanaba Escanaba Escanaba 77th 99th 96th House Opera Civic 20 Escanaba

Escanaba Mart Merchandise 1200S 1N/1S Goodrich Hammond 100N 150N 200 N 83rd Wacker 400S 200S 100S 300S 600S Mann Hegewisch

Park Exchange

Exchange Exchange North Calumet River Commercial Exchange Exchange 78th River Cheltenham

Commercial ington Wash- 79th Pl

Commercial Commercial Russell 98th 97th Square Commercial Rainbow 91st 90th 89th 88th 92nd Commercial

Carondelet Quincy Park

Harrison Van Buren Jackson Adams Franklin Monroe 126th 93rd Cheltenham Houston 87th Houston 138th Pl 93rd

Houston 122nd Hegewisch

Baltimore Baltimore Coles Roosevelt Baker

Baker South Shore Dr Wells

Baltimore Bond Wells

200 W Wells Mart Merchandise 100th Brandon Metra Electric Line South 131st Brandon 132nd LAKE 3200E LAKE Loop Lake Wacker Kinzie Hubbard Illinois Grand Ohio Madison 90 3200E TO Brandon Loop 136th Burley Harbor Burley Hall City Burley Burley Financial of Trade Board Chicago Buffalo Buffalo 85th 84th LaSalle

Buffalo Buffalo LaSalle Washington

Station Street LaSalle 41 Chippewa Chippewa LaSalle 143rd 142nd Mackinaw Mackinaw Burnham Greenway Mackinaw Mackinaw Mackinaw Monroe Jackson

95th Clark Clark Center Thompson Green141st Bay Green Bay 130th Green Bay Green Bay Green Bay 100 W Clark Burnham Roosevelt LaSalle 135th 134th 133rd Ave O Ave O Ave O

Ave O Rowan Washington HS East Side Ave N Park Burnham Woods Ave N Ave N Dearborn Dearborn 118th 117th 116th 114th 113th 112th 111th 110th 109th 108th 107th 106th 103rd 102nd 101st 98th 97th Golf Course Golf Ave M Dearborn Center Daley

Burnham Ave M Ave M Calumet River

HS Jones

Woods Plymouth Brainard Brainard Ave L Library 3600E Ave L Ave L 3600E

Ave K 105th 104th 1 E/W State Federation Bicycle Chicagoland Indianapolis Blvd Indianapolis

Indianapolis Blvd Indianapolis Harrison Washington Lake Grand Jackson Monroe

96th

LakeLake

Ewing Congress

115th Wolf Wolf Ewing Univ DePaul Powderhorn PRESERVE State 99th Ave J 100th Ave J FOREST College Washington Harold Prairie Ave H Ave H Roosevelt PRESERVE Wabash Foreman Adams Madison Randolph Center Cultural Chicago Univ Roosevelt College Columbia

FOREST Ave G Wabash Crilly Crilly 11th Ave G 8th Burnham Greenway 9th Ave F Calumet Park Van Buren Rush

Eggers Ave E Grove usado con autorización. Material delaciudadNew York (Canadá) ydelaciudadCalgary mapCopyrightBase ©2008ChicagoCartoGraphics. Copyright ofChicago. © 2008by theCity McClendon, Chicago CartoGraphics. Financiamiento deChase. Diseño deCarrie St. John, ChicagoCartoGraphics. Cartografía deDennis Proyecto coordinado porRebekahBroussard, Federation. ChicagolandBicycle Producido Federation porlaChicagolandBicycle para laciudaddeChicago. con respecto asupropia seguridad. ciclistas. Elusuariodeeste mapaasumetoda laresponsabilidad responsabilidad legalquetienelaciudaddeChicagoante los mapa noexpande porsobre lalegislaciónvigente la garantizan laseguridadoidoneidaddelasrutassugeridas. Este Federationde ChicagoylaChicagolandBicycle deningunamanera que podríanexistir enlasrutasquesemuestran yquelaciudad este mapadeberíanrecordar losriesgospotenciales yobstrucciones ciclistas ausarsusbicicletasenlascallesdeChicago. Quienesusen La ciudaddeChicagohapublicadoeste mapapara ayudar alos 4000E 112th 4000E 100 E Michigan Ave D Roosevelt MILLENNIUM Beaubien Michigan Ave C Walton of Chicago Institute Art

Station Millennium Chicago River Chicago

Ave B PARK River Chicago Balbo ILLINOIS South Water State Line Rd GRANT Stetson Clark PARK Cityfront Chicago Public Library alaire libre)portabicicletas (la mayoría delasestacionestránsito tienen estacionamiento cubierto Estaciones deCTA con (mayo de2008) Sucursal deChase (visite www.chicagobikeshops.info) Tienda debicicletas (tenga cuidado) Puente metálico abierto Rutas fuera delacallepropuestas Rutas fuera delacalleexistentes marcadas) y víascompartidas (Incluye laubicacióndevíaspara bicicletaspropuestas Rutas recomendadas para bicicletas existentesVías compartidas marcadas Vías para bicicletasexistentes

INDIANA Music Pavilion Pritzker

HAMMOND Plaza

Dearborn Indiana Toll Rd

136th 136th Columbus Columbus Cycle Center McDonald’s . 1.0milla 1.0km 0.5 0.5 0 0 Pulaski Fountain Buckingham

Grover Bandshell Petrillo

Park

Wacker Wacker Randolph Wabash 12 Park South Water

Sheffield Benton Park

20

LakeLake

Field Museum

Wolf Wolf Hohman New Gostlin Huehn 143rd 142nd 140th 139th 138th 137th 41 Forsythe

Towle HAMMOND

Park Field

Cameron Lake Shore Drive McClurg

Indianapolis Blvd Indianapolis Johnson 131st Pl Blvd Indianapolis 90 Caroline 0.5km 0 0 Lakefront Trail Westshore

Henry MICHIGAN

Warwick Warwick Parkview W Harbor

Sheffield 117th Torrence Huehn

Warwick W Aquarium Shedd

Baltimore Monroe LAKE Brown Harbor

Calumet 41 Calumet Railroad 116th Railroad 0.25 milla S N 125th Cedar 122nd 121st 120th 119th 118th Davis Davis S N

Pine Stanton Stanton Pier Navy

George George Lincoln Lincoln Lake 115th 114th

Reese

LakeLake Ash West Park Amy E 141st Myrtle E

Hickory 512 Superior Roberts Benedict Elm Lincoln Myrtle Columbia Atchison Fred Cleveland

Llame al911. Emergencias o visite y vestuarios. Para másinformaciónsobre loshorarios ylosservicios, llameal1-888-BIKE-WAY alguno, reparación yalquilacióndebicicletas, ymembresía con beneficiosqueincluyen duchas ofrecede bicicletasMcDonald's estacionamiento seguro bajotecho para bicicletassincosto Localizado enelladosurdelacalleUpperRandolph, aleste delaAvenida Michigan, elCentro McDonald’s Cycle Center devalet,ofrecen servicio visite festivales deverano queserealizan enelParque Grant. Para ver unalistadelosfestivales que en laesquinanoroeste deMonroe yLake Shore Drive yestádisponibledurante lamayoría delos durante elverano deChase. Laestaciónsegura yconveniente devalet seencuentra deservicio Busque este signopara encontrar eventos queofrezcan devalet gratis servicio para bicicletas devalet gratis parabicicletasdurante elveranoServicio deChase mapa parabicicletasdeChicagoland,ovisiteelsitio ciclistas delazona,oportunidadesparapromoverelusobicicleta,eventos,ysolicitar cómo iraltrabajo enbicicletaChicago,averiguar sobrelosproblemasqueafectana FederationLlame alaChicagolandBicycle al312-427-3325para solicitarinformaciónsobre Cómo llegarasutrabajoenbicicleta ruta, visite sobre cualquiernecesidad demantenimiento yreparación. Para solicitarunmapagratis dela Llame aldistrito depreservación forestal delcondado deCook al708-403-7391para informar Branch TrailNorth mantenimiento yreparación enlarutadellago, ovisite (Lakefront Trail). Llameal312-742-5239para informarsobre cualquiernecesidad de Llame aldistrito delparque Chicagoal312-742-4244para solicitarunmapadelarutadellago Lakefront Trail y otrasnecesidadesdemantenimientooreparación. disponible las24horasdeldía,parainformarsobrelugaresdondehayaobstáculos,vidriosrotos Llame al311,lalíneadirectaparasolicituddeserviciosciudadChicagoqueestá Mantenimiento decalles visite copia deeste mapaoalgunaotra publicacióngratis, lainstalacióndeportabicicletas, obien de Llame alDepartamento Transporte deChicagoal312-742-BIKE(2453)para solicitaruna Programa parabicicletasdelaciudadChicago Información yrecursos varían dependiendodelahora deldía, eldíadelasemanayestacióndelaño. otras. Siempre recuerde queexisten riesgospotenciales entodas lasrutasyquecondiciones Si bienhay rutasportodo Chicago, enalgunasáreas delaciudadhay menosalternativas queen recomendadas leayudarán aevitarsituacionesdesagradables para ciclistas(como lasautopistas). Este mapaestádiseñadopara ayudarle aviajarenbicicletaporChicago. Muchasdelasrutas y quehubieraseñalesdetránsitoosignosPareeninterseccionesconmuchotránsito. cuenta condicionesqueincluyeronhubierasuficienteespacioparaautomóvilesybicicletas, y seprobaronmilesdemillasenbicicleta.Paraidentificarlared425tomaron las rutasconvenientesyentretenidasparaandarenbicicleta,seconsideraroncientosdecalles Este mapaindicalascallesquesonadecuadaspara andarenbicicletaChicago. Paraseleccionar Calles para bicicletasenChicago Chicago Sun-Times Sun-Times Chicago Chicago Gratis CHICAGO MAPA BICICLETA CALLES PARACALLES BICICLETAS www.ChicagoBikes.org. www.chicagobikestation.com. www.fpdcc.com. PRIMAVERA 2008 MAP COURTESY OF MAP COURTESY www.ChicagoBikes.org Thomas G. Byrne, Commissioner of Department Transportation ofChicago• City www.bikechicago.us AlcaldeAlcalde

Richard M. Daley, Mayor • . www.biketraffic.org. www.chicagoparkdistrict.com. www.ChicagoBikes.org. www.ChicagoBikes.org. Un mensaje delUn mensaje del Estimados amigos:Estimados amigos: de de por hacer por hacer parte parte esfuerzo esfuerzo de nuestro de nuestro Como Como más ambientalmente más ambientalmente Chicago la ciudad grande Chicago la ciudad grande objetivos objetivos uno de nuestros uno de nuestros el país, el país, en todo en todo propicia propicia estilos de vida estilos de vida en promover en promover principales consiste principales consiste El uso de El uso de el medio ambiente. el medio ambiente. para para propicios propicios estupenda de desplazarse estupenda de desplazarse bicicletas es una manera bicicletas es una manera saludable y bueno para saludable y bueno para Es divertido, Es divertido, por Chicago. por Chicago. medio ambiente. medio ambiente. nuestro nuestro mapa mapa este este preparamos preparamos forma de estimularle a andar en bicicleta por Chicago, forma de estimularle a andar en bicicleta por Chicago, Como Como ¿Está buscando buenas ¿Está buscando buenas ciclistas de la ciudad. ciclistas de la ciudad. rutas para rutas para las mejores las mejores que identifica que identifica pública o pública o la biblioteca la biblioteca andar en bicicleta e ir a la tienda de su vecindario, andar en bicicleta e ir a la tienda de su vecindario, calles para calles para le recomiendo le recomiendo de la ciudad? ¿Desea de la ciudad? ¿Desea pasear por la orilla del lago? Si es así, pasear por la orilla del lago? Si es así, alrededor alrededor mapa. mapa. en este en este que pruebe las rutas que aparecen que pruebe las rutas que aparecen Mi objetivo es hacer de Chicago la ciudad más propicia para ciclistas en los EstadosMi objetivo es hacer de Chicago la ciudad más propicia para ciclistas en los Estados Unidos. Contamos con un ambicioso programa de varios millones de dólares paraUnidos. Contamos con un ambicioso programa de varios millones de dólares para establecer 35 millas de nuevas vías para bicicletas y pistas compartidas marcadas, eestablecer 35 millas de nuevas vías para bicicletas y pistas compartidas marcadas, e instalar 3500 portabicicletas. Se están realizando mejoras de gran magnitud en la rutainstalar 3500 portabicicletas. Se están realizando mejoras de gran magnitud en la ruta del lago (Lakefront Trail), con nuevos caminos para bicicletas que serán construidos endel lago (Lakefront Trail), con nuevos caminos para bicicletas que serán construidos en otros lugares.otros lugares. Bicicletas de Bicicletas de la aplicación del Plan 2015 para la aplicación del Plan 2015 para 2008 se incluye 2008 se incluye las metas para las metas para Entre Entre que las que las para para 150 estrategias 150 estrategias El plan establece El plan establece 2015 Plan). 2015 Plan). Chicago (Chicago's Bike Chicago (Chicago's Bike y los ciclistas hagan de la bicicleta una parte y los ciclistas hagan de la bicicleta una parte el sector el sector privado privado agencias de la ciudad, agencias de la ciudad, de la vida diaria en Chicago. de la vida diaria en Chicago. integral integral y compartiendo y compartiendo responsable responsable su su su bicicleta de manera su bicicleta de manera conduciendo conduciendo ayude ayude favor favor Por Por para para si tiene alguna sugerencia si tiene alguna sugerencia nosotros nosotros con con Comuníquese Comuníquese los demás. los demás. camino con camino con de Chicago de Chicago hacer hacer para para juntos juntos Trabajemos Trabajemos los ciclistas. los ciclistas. para para las condiciones las condiciones mejorar mejorar andar en bicicleta. andar en bicicleta. para para un lugar mejor y seguro un lugar mejor y seguro Daley Daley M. M. Richard Richard AlcaldeAlcalde Este mapa se actualiza y se reimprime periódicamente. También puede encontrar puede encontrar También También mapa se actualiza mapa se actualiza periódicamente. periódicamente. Este Este y se reimprime y se reimprime para para sugerencia sugerencia toda toda Se Se agradece agradece Web. Web. sitio sitio mapa en nuestro mapa en nuestro de este de este una versión una versión nosotros nosotros con con comunicarse comunicarse Puede Puede el mapa y la información que lo acompaña. el mapa y la información que lo acompaña. mejorar mejorar en en el mapa en Internet el mapa en Internet y ver y ver