Isde Esite Käännetty EN.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Isde Esite Käännetty EN.Indd ),0,17(51$7,21$/6,;'$<6(1'852 .27.$ō+$0,1$ō),1/$1'ŋ FIM INTERNATIONAL SIX DAYS’ ENDURO 2011 The 2011202 111 ISDE is held in the Kotka-Hamina region in southern Finland between 8 and 13 August 2011. The riders will start off every day from the City Port in Kotka towards Hamina and further to the daily routes in the rugged terrains of Kotka, Hamina, Miehikkälä or Virolahti. STAYS ON Iitti Kouvola TTHE MAP! Miehikkälä Hamina Pyhtää Virolahti Loviisa Kotka Porvoo Distances: From Kotka to Helsinki-Vantaa airport 100 min to Hamina 20 min Helsinki, From Hamina to Helsinki-Vantaa airport 120 min capital of Finland Accommodation Venue HOW TO GET THERE? Please contact Travel Agency Monica Tours Port for rental car reservations and assistance in shipping your equipment to Finland. For more information, go to www.monicatours.fi Helsinki-Vantaa Airport WELCOMEWE TO THE HOME OFOF CHAMPIONS! Many people know Finland by its World Champions in enduro. Finland is also well-known for the fact that over the years Finns have arranged almost all international major races for motorcycles and snowmobiles on the FIM Calendar – always with care and strictly by the rules. I’m sure many of you still remember the 1996 ISDE in Hämeenlinna. The competition received much praise, both for the smooth arrangements and promt and fast result service. This is why the Enduro and Cross-Country Rallies Commission of FIM referred to it as the best enduro race of that year. With regards, After 15 years, it is again the turn of Finland to organise the FIM International Six Days Enduro. The Finnish Motorcycling Federation can Juhani now demonstrate their updated skills and competence in the 2011 event and organise an interesting competition. The 86th ISDE is held in Juhani Halme Southern Finland, in the easily accessible region of Kotka and Hamina. Chairman Finnish Motorcycling I welcome you all to the Kotka-Hamina region! Federation ry THE LAND OF GREAT TERRAINS Finland offers unique enduro terrains. The sand and stone types of the Finnish soil are downright exotic on a global scale. Even though the area is pretty fl at, the different kinds of forests, unusual soil conditions and pure nature make each ride a unique experience, especially in the summer. It is often asked why so many top names in motorsports come from Finland. With regards, There’s not a straightforward answer to that question, so I challenge you all to visit Finland and get a feel of the Finnish soil. Perhaps you’ll then fi nd an answer. Juha Come and experience enduro at its purest! Juha Salminen 12-time Enduro World Champion TAKE IT EASY IN FINLAND Finland is located in Northern Europe neighbouring Finland is full of interesting contrasts, such as the four Sweden, Norway, Estonia and Russia. In addition seasons, the midnight sun and the period of darkness, to ice hockey, Formula One drivers and mobile phones, urban and rural, East and West – you name it. Finland is perhaps best known for its lakes, forests and archipelago. There are hundreds of thousands of islands Finns are relaxed people. Even though the natives and lakes, and the dream of every Finn is to have a little may seem a little shy at fi rst, there’s a friendly person cottage on the shore of one of them, a place where with a good sense of humour underneath the exterior he can take his shoes off, go fi shing, and indulge in of every Finn. Just get chatting with them! the sheer luxury of a good sauna. FINLAND Did you know Finland has: 465,000 holiday homes 5.3 million inhabitants (17 people per sq. km) 230,000 reindeer 1.8 million saunas (you can meet them face to face in Lapland) (approx. 500 are traditional smoke saunas) 1,000,000 salmon (maybe more) 180,000 islands 35 national parks 188,000 lakes (which account for 10 % of the total 5.2 million mobile phones (Nokia is a Finnish brand) the real one! surface area) and... 1 Santa Claus – Capital: Helsinki Currency: Euro Total area: 338,144 km² (130,558 sq. miles) Languages: Finnish, Swedish Lapland Check out: www.visitfi nland.com www.foreca.com KOTKA-HAMINA REGION – THE LAND OF OPPORTUNITIES TheTh Kotka-Hamina region is located at the crossroads of East and West. Excellent trtransport connections and a location between Helsinki and St Petersburg render tthe region easily accessible. It is also easily reached by sea: the effi cient ports of Kotka and Hamina refl ect the solid logistics expertise of the region. There is also decades of experience in organising large-scale events. The Kotka Maritime Festival and the International Military Music Event Hamina Tattoo are fi ne examples of this. Maretarium, Kotka Kotka and Hamina warmly welcome you to the region and the event itself! RELAXATIONRELAXAT AND VARIETY Hamina Bastion The two towns and three municipalities in the Kotka-Hamina region provide varying sceneries and surroundings. You can enjoy the sea, river, shade of forest, or urban life. Kotka with about 55,000 inhabitants and Hamina with about 22,000 inhabitants are safe and peaceful towns. The laid-back atmosphere and diverse environment make the region a cosy place to visit and live in. And it is easy to change the setting, because all the opportunities are within easy reach. Hamina Discover the charming centre of Hamina. The centre is enclosed by a circular fortress, one of only a few in the whole world. www.visithamina.fi The entire centre of Kotka is located on an island. You can walk across the island from one end to the other in about an hour. Make sure to check out the different areas and vibes of the town. www.visitkotka.fi UNIQUE ATTRACTIONS, MUCH TO EXPERIENCE This region offers numerous unique and wonderful things to explore. The historic town of Hamina with its forts and wind turbines near the port is an interesting mix of old and new. Kotka also has its own colourful history. The past of this seafaring town is displayed in a magnifi cent manner in places such as the Maritime Centre Vellamo at the City Port. It is also worthwhile to get to know the locals. The hearty and easy-going atmosphere is sure to rub off. NEIGHBOURS NEARBY There are interesting towns and municipalities in the surroundings of the Kotka-Hamina region, providing accommodation for some of the participants of ISDE. These neighbouring locations are also worth exploring. Fascinating Kouvola The town of Kouvola is only about a 45-minute drive away from Kotka and Hamina. The large area of the town contains rugged nature and several smaller centres alongside the main urban centre. The attractions worthy of visiting include the Tykkimäki Amusement Park and the awe-inspiring Kouvola sceneries of the Repovesi National Park. www.visitkouvola.fi Historic Loviisa Loviisa is located about a 35-minute drive away from Kotka and Hamina. The heart of this idyllic seaside town is its original old town dating from the 18th century. Also make sure to visit the Svartholma fortress and the Strömfors ironworks. www.loviisa.fi Loviisa Idyllic Porvoo You can really sense the presence of history in Porvoo, the second oldest town in Finland. The riverside granaries, cobblestone streets and old wooden houses give Porvoo a unique character. The numerous small shops, galleries, museums, and cosy cafes and restaurants welcome you all year round. www.porvoo.fi Porvoo Porvoo RACE INFO Miehikkälä Hamina Virolahti SpecialSpecial Test Start, Finish, Paddock SServiceervice Kotka DaysDays 1-2 DDayay 3, DaysDays 4-54-5 DaysDays 11-5-5 partly same as blue SCHEDULE 1 August Race Offi ce opens at the Race HQ 2 August Paddock opens 4 -6 August Registration and technical control 6 August Opening Ceremonies 8 - 12 August Daily special tests 13 August Final Test, Prize-giving and Closing Ceremonies TheT entry form is available on our website at www.isde2011.com. TheT Preliminary Entry Form must be returned to the organiser before 151 February 2011. From 28 February, the organiser will confi rm thet number of accepted entries. The fi nal entry forms for riders, Trophy,T Junior Trophy, Women´s Cup, Club and Manufacturer’s Teams mustm be sent to the ISDE 2011 Secretary. Hamina RESTING PLACES FOR THE DAREDEVILS Hotel Leikari, Kotka Hotels SOKOS HOTEL SEURAHUONE NEXT HOTEL KARHULAN HOVI HOTEL HAMINAN SEURAHUONE Kotka Kotka Hamina - The largest hotel in Kotka with ample - French-style manor house beside - Traditional hotel (operating since 1890) ancillary services the Kymijoki river in a charming environment with 12 rooms - Price from 66 €/person in double room - Price from 63 €/person in double room - Price from 76 €/person in double room - Distance from the paddock 1 km/5 min (Puutarhurintalo) - Distance from the paddock 26 km/25 min - Distance from the paddock 9 km/10 min HOTEL MERIKOTKA HOTEL KANTRI Kotka HOTEL LEIKARI Inkeroinen, Kouvola - Peaceful and cosy small hotel Kotka - Small and cosy hotel with at City Port in Kotka - Comprehensive services: half board, sauna, a large restaurant and a few pubs - Price from 57 €/person in double room swimming pool - Price from 51 €/person in double room - Distance from the paddock 1 km/5 min - Price from 63 €/person in double room - Distance from the paddock 34 km/30 min - Distance from the paddock 17 km/20 min HOTEL CUMULUS NEXT HOTEL PATRUUNANTALO Kotka HOTEL HAMINA Pyhtää - Cosy hotel in Karhula within good Hamina - Idyllic and versatile manor house communications - Small and idyllic hotel in the centre of Hamina for accommodation and banquets - Price from 52 €/person in double room - Price from 74 €/person in double room - Price from 71 €/person in double room - Distance from the paddock 9 km/10 min - Distance from
Recommended publications
  • Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Finnish Councilfinnish of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys Ry
    Succesful and evolving shopping center business – the beating heart of community! Menestyvä ja kehittyvä Finnish Shopping Centers 2020 kauppakeskusliiketoiminta – yhdyskunnan sykkivä sydän! Kauppakeskukset Finnish Council of Shopping Centers Annankatu 24, 2. krs. 00100 Helsinki puh. +358 9 4767 5711 www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Shopping Centers 2020 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset Finnish Shopping Centers 2014 Centers Shopping Finnish Kauppakeskukset www.kauppakeskusyhdistys.fi Finnish Council of Shopping Centers • Suomen Kauppakeskusyhdistys ry Finnish Shopping Centers 2020 Kauppakeskukset 4 5 Introduction The Finnish Shopping Centers 2020 industry review transparency and knowledge of the sector among they are conveniently accessible. The business mix centers is as part of a community structure which is compiled by the Finnish Council of Shopping investors, customers, traders, and the main stake- changes constantly according to customer needs. is conveniently accessible. The key is to create rele- Centers. It provides a package of information on holders in the sector, both in Finland and abroad. Business proprietors are able to operate in an eco- vant spaces for people and to provide a community shopping centers for everyone interested in the logically and socially responsible way. The shopping hub. The ongoing trend is to provide non-retail uses sector. This is already the fourteenth annual review. Shopping centers are adapting to center business in Finland has reached its 30-year by increasing leisure in shopping centers and also Shopping Centers 2020 contains key figures about continuous change anniversary. It is not yet a mature sector, but it is in town centre regeneration. The mixed-use town the business sector as well as standardised intro- an area with continuous development.
    [Show full text]
  • Finland: Architecture and Design 2022
    Finland: Architecture and Design 2022 13 SEP – 26 SEP 2022 Code: 22237 Tour Leaders Stephen Crafti Physical Ratings For 14 days, architecture and design writer Stephen Crafti charts the very latest in Finland contemporary art, architecture, furniture and fashion. Overview With architecture and design writer Stephen Crafti, explore the very best of Finland’s modernist and contemporary art, architecture, furniture and fashion in Helsinki, Jyväskylä, Seinäjoki and Turku. Begin in Finland’s capital, Helsinki visiting the Design Museum and the Museum of Finnish Architecture. Accompanied by an architect, discover Helsinki’s rich architectural history; visit Eliel Saarinen’s Central Station, the Chapel of Silence, Oodi – the new Helsinki Central Public Library, and the famous Finlandia Hall. Experience a private visit of the multi-award winning Amos Rex Art Museum, accompanied by project mastermind Asmo Jaaksi, JKMM Architects. Meet with Tuuli Sotamaa in her renowned design studio Ateljé Sotamaa. Tours of the Artek Flagship store and the Aalto House and Studio introduce us to Alvar Aalto, Finland’s most famous architect of the 20th century. At Marimekko Outlet, see some examples of world-renowned Marimekko prints. Tour the private showroom of Marita Huurinainen, famous for her ‘wave shoes’. Meet new artists at the Design Lab at the Iittala & Arabia Design Centre. View contemporary art at Didrichsen Art Museum, a seaside villa designed by Alvar Aalto’s assistant, Viljo Revell. Meet designer Harri Koskinen and learn about his internationally renowned range of products. Travel through Finnish forests to Lahti to view its wooden architecture and understand more about the relationship Finns share with wood; in Haltia, tour the award-winning Finnish Nature Centre.
    [Show full text]
  • Lapland UAS Thesis Template
    Development of Hotel Services for Family Travellers to Improve Customer Experience Case: Original Sokos Hotel Arina, Oulu Suomela Elizaveta Bachelor Thesis Lapland University of Applied Sciences Degree Programme in Tourism Bachelor pf Hospitality Management 2020 Opinnäytetyön tiivistelmä Matkailu-, ravitsemis- ja talousala Matkailun koulutusohjelma Restonomi (AMK) Tekijä Elizaveta Suomela Vuosi 2020 Ohjaajat Ulla Kangasniemi, Petra Paloniemi Toimeksiantaja Original Sokos Hotel Arina Työn nimi Hotellipalvelujen kehittäminen perhematkailijoille asiakaskokemuksen parantamiseksi Oulussa Tapaustutkimus: Original Sokos Hotel Arina, Oulu Sivu- ja liitesivumäärä 51 + 6 Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää Original Sokos Hotel Arinan lisäpalveluiden nykytilanne, asiakaskunta ja hotellin lisäpalvelujen kehittämismahdollisuudet. Tutkimuksen kohderyhmänä toimivat hotellin kotimaiset perhematkailijat, jotka yöpyivät hotelissa lastensa kanssa. Opinnäytetyön toimeksiantaja oli Original Sokos Hotel Arina, Oulu. Tavoitteen saavuttamiseksi käytettiin sekä kvantitatiivista että kvalitatiivisia tutkimusmenetelmiä. Opinnäytetyöhön sisältyi kvantitatiivinen tutkimusmenetelmä, kysely ja tuotetestaus. Kaikki asiakaspalautteet kerättiin hiihtolomaviikkojen (9–10) aikana. Onnistuneen asiakaskokemuksen luomisen ja hotellipalveluiden kehittämisen ymmärtämiseksi käytettiin monia lähteitä, kuten akateemisia lehtiartikkeleita, kirjoja ja tilastotietoja. Lastentapahtuma Onni Oravan Puuhakoulu järjestettiin kahdesti: 28. helmikuuta ja 6. maaliskuuta. Tapahtuma ei
    [Show full text]
  • SDN Self Assessment
    SDN ACCREDITED PROFESSIONAL Self-assessment by Marika Alhonen SUBMITTED ON 21 OCT 2020 I currently work as a/at: Senior Lecturer (Service Design, Sales and Marketing) and LAB8 Service Design Lead with Haaga-Helia University of Applied Sciences This work includes teaching and developing new approaches within the areas of Service Design, Sales and Marketing. I make use of both coaching and service design as I coach teams of students in their project work and support their learning and professional growth. I actively lead and take part in Haaga-Helia's development projects in the areas of service business and education. As a trained business coach, I do trainings on how to use coaching tools to support learning. As the LAB8 Service Design Lead, I co-ordinate the service design activities and take part in commercial activities. www.haaga-helia.fi www.lab8.fi My LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/marikaalhonen/ My social media channels: https://twitter.com/MarikaAlhonen My educational background: M.Sc. (Economics and Business Administration) from The Swedish School of Economics in Helsinki, Finland. Certified Business Coach from the Neuroleadership Institute. Vocational Teacher training, Haaga-Helia School of Vocational Teacher training unit, Helsinki Finland - Service development roles in companies for 15 years - Service design trainer since 2013 - Service design projects since 2012 My educational background is based on a degree in business studies, topped with insights about human behaviour and pedagogics and my whole professional career has been related to services. At the Swedish school of Economics I studied services marketing and management with professor Christian Grönroos and before joining Haaga-Helia University of Applied Sciences I worked with service development and training in different roles.
    [Show full text]
  • Kotka Hamina Pyhtää Virolahti Miehikkälä Kotkan–Haminan Seudun Strateginen Vaiheyleiskaava
    KOTKA HAMINA PYHTÄÄ VIROLAHTI MIEHIKKÄLÄ KOTKAN–HAMINAN SEUDUN STRATEGINEN VAIHEYLEISKAAVA Yhteenveto kaavaehdotuksesta saaduista lausunnoista ja muistutuksista sekä niihin laaditut vastineet 31.5.2018 Sisällys LAUSUNNOT ............................................................................................................ 4 1 Gasum Oy ........................................................................................................ 4 2 HaminaKotka Satama Oy.................................................................................. 4 3 Kaakkois-Suomen ELY-keskus ........................................................................... 4 4 Kotkan Energia Oy............................................................................................ 6 5 Kymenlaakson liitto ......................................................................................... 7 6 Kymenlaakson museo ...................................................................................... 8 7 Kymenlaakson pelastuslaitos............................................................................ 8 8 Liikennevirasto ................................................................................................ 8 9 MTK-Kaakkois-Suomi ....................................................................................... 9 10 Museovirasto................................................................................................. 10 11 Puolustusvoimat ...........................................................................................
    [Show full text]
  • The Wall & Shopping Walls
    The Wall & Shopping Walls Mediakortti 2019 Ota kaupallinen ympäristö haltuun, rakenna brändiä ja tee vaikutus valtavilla digitaalisilla mainospinnoilla kauppakeskuksissa ympäri Suomen. Aineistonhallintakulu Yhteensä OTC totaalikontaktit Mainospintojen määrä Mediahinta The Wall (€) (€) (kpl) (€) The Wall 800 000 1 12 100 390 12 490 Muistuta, ohjaa ostopäätökseen, tee vaikutus ja rakenna brändiä valtavalla 108m2 digitaalisella mainosnäytöllä Helsingin ytimessä, Kampissa. Paikkakunta: Helsinki. Shopping Wall Total 6 868 621 30 36 700 390 37 090 Maksimoi huomioarvo ostopäätöksen äärellä valtavilla digitaalisilla kauppakeskusnäytöillä. Paikkakunnat: Kamppi (Helsinki) + Sello (Espoo), Iso Omena (Espoo), Sokos 4 kpl (Helsinki), Itis 4 kpl (Helsinki), Kaari 2 kpl (Helsinki), CityCenter (Helsinki), Willa (Hyvinkää), Forum (Jyväskylä), Veturi (Kouvola), IdeaPark (Lempäälä), Valkea (Oulu), Rotuaari (Oulu), Puuvilla 4 kpl (Pori), Mylly (Raisio), Koskikeskus (Tampere), Hansa (Turku), Dixi (Vantaa), Jumbo (Vantaa), Flamingo 2 kpl (Vantaa). Shopping Wall Portrait 4 358 095 13 24 950 390 25 340 + The Wall Maksimoi huomioarvo ostopäätöksen äärellä valtavilla digitaalisilla kauppakeskusnäytöillä pystyformaatissa. Viimeistele kampanjasi Helsingin ytimessä, Kampissa. Paikkakunnat: Kamppi 2 kpl (Helsinki) + Iso Omena (Espoo), Sokos 3 kpl (Helsinki), Itis 3 kpl (Helsinki), Kaari 2 kpl (Helsinki), Puuvilla (Pori), Koskikeskus (Tampere), Hansa (Turku), Dixi (Vantaa). Shopping Wall Portrait 3 379 249 13 14 000 390 14 390 Maksimoi huomioarvo ostopäätöksen äärellä
    [Show full text]
  • The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction
    The Finnish Archipelago Coast from AD 500 to 1550 – a Zone of Interaction Tapani Tuovinen [email protected], [email protected] Abstract New archaeological, historical, paleoecological and onomastic evidence indicates Iron Age settle- ment on the archipelago coast of Uusimaa, a region which traditionally has been perceived as deso- lated during the Iron Age. This view, which has pertained to large parts of the archipelago coast, can be traced back to the early period of field archaeology, when an initial conception of the archipelago as an unsettled and insignificant territory took form. Over time, the idea has been rendered possible by the unbalance between the archaeological evidence and the written sources, the predominant trend of archaeology towards the mainland (the terrestrical paradigm), and the history culture of wilderness. Wilderness was an important platform for the nationalistic constructions of early Finnishness. The thesis about the Iron Age archipelago as an untouched no-man’s land was a history politically convenient tacit agreement between the Finnish- and the Swedish-minded scholars. It can be seen as a part of the post-war demand for a common view of history. A geographical model of the present-day archaeological, historical and palaeoecological evi- dence of the archipelago coast is suggested. Keywords: Finland, Iron Age, Middle Ages, archipelago, settlement studies, nationalism, history, culture, wilderness, borderlands. 1. The coastal Uusimaa revisited er the country had inhabitants at all during the Bronze Age (Aspelin 1875: 58). This drastic The early Finnish settlement archaeologists of- interpretation developed into a long-term re- ten treated the question of whether the country search tradition that contains the idea of easily was settled at all during the prehistory: were perishable human communities and abandoned people in some sense active there, or was the regions.
    [Show full text]
  • Indoor Radon Measurements and Radon Prognosis for the Province of Kymi, Southeastern Finland; Huoneilman Radonmittaukset Kymen L
    H (ftoooM STUK-A136 JOULUKUU 1996 F19700029 Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste M. Pennanen, I. Makelainen ja A. Voutilainen SATEILYTURVAKESKUS PL 14, 0081 HELSINKI Puh. (09) 759881 P c' n ISBN 951-712-158-X ISSN 0781-1705 Edita Oy Helsinki 1996 Myynti: Sateilyturvakeskus PL 14 00881 HELSINKI Puh. (09) 759 881 STUK-A136 SATEILYTUR VAXES KUS PENNANEN M, MAKELAINEN I ja VOVTILAINEN A. Huoneilman radonmittaukset Kymen laanissa: Tilannekatsaus ja radonennuste. STUK-A 136, Helsinki 1996, 55 s. + liitteet 41 s. ISBN 951-172-158-X ISSN 0781-1705 Avainsanat: Huoneilman radon, radonennuste, rakennuspaikka, maapera tiivistelmA Radonennusteessa on tarkoitus luokitella rakennusmaa sen perusteella, kuinka suuressa osassa uusista pientaloista on odotettavissa, etta radonpitoisuus 200 tai 400 Bq/m3 ylittyy. Ennusteessa oletetaan, ettei radonin torjuntaan mitenkaan varauduta rakennusvaiheessa. Kymen laanin radonennustetta laadittaessa kaytettiin hyvaksi noin 5900 pientalon radonmittaustuloksia. Mittauskohteista tiedettiin niiden tarkka sijainti kartalle merkittyna, rakennuspaikan maapera, talon valmistumisvuosi ja perustamistapa. Naiden tietojen ja kaytettavissa olevan geologisen tiedon perusteella Kymen laanin rakennusmaa jaettiin kolmeentoista alueeseen. Alueille arvioitiin odotettavissa ole- vat radonpitoisuudet ja enimmaisarvqjen (200, 400 ja 800 Bq/m3) ylitysprosentit. Ennusteen radonpitoisuudet ja ylitysprosentit on laskettu radonkriittisimmille perustamistavoille. Niihin kuuluvat talot, joissa on sokkelin
    [Show full text]
  • S Group and Responsibility 2016 Owned by You – S Group and Responsibility 2016
    Owned by you – S GROUP AND RESPONSIBILITY 2016 OWNED BY YOU – S GROUP AND RESPONSIBILITY 2016 2 CONTENTS Contents ...............................................................................................................................................................................5 From the management .......................................................................................................................................................5 Benefits and convenience for co-op members’ daily life..................................................................................................5 Let’s make Finland the Best Place to Live .......................................................................................................................6 S Group in brief ..................................................................................................................................................................7 Business areas .................................................................................................................................................................11 Supermarket trade .......................................................................................................................................................11 Department stores and speciality stores .......................................................................................................................13 Service station store and fuel sales ...............................................................................................................................15
    [Show full text]
  • Sok-Corporation
    SOK-CORPORATION Interim Report 1 January – 30 June 2019 Development of the operating Financial development environment SOK’s operations The overall development of the Finnish national economy and that SOK is the parent company of SOK Corporation. In accordance of private consumption, in particular, has a considerable effect on with its statutes, SOK serves as the central organisation of the result of SOK Corporation and the entire S Group. Consumer S Group, promoting and developing the operations of the coop- confidence in personal finances has decreased due to the trade war, erative enterprises and other organisations belonging to S Group, Brexit and weaker economic growth. Employment has remained and managing and supervising the Group’s overall resources for at a good level, even though its growth rate seems to have peaked. maximum efficiency while also monitoring operations and seeing A good employment rate would facilitate private consumption if to the interests of S Group and its segments. consumers regained confidence. A resolution of the trade war and SOK is responsible for S Group’s overall strategic management. measures implemented by central banks play a decisive role in Its tasks are to provide S Group companies with chain manage- resum-ing economic growth. ment, co-op membership and marketing services, as well as other Finland’s GDP grew by 1.7% in 2018, which was less than group and corporate services and development activities related expected. The forecast for 2019 is 1.5%, and slightly higher for to these services and other activities of S Group. Services central 2020. Global economic growth has peaked, which is reflected in to S Group’s operations also include procurement and assortment a decrease in investments in the Finnish economy.
    [Show full text]
  • Hamina Kotka Miehikkälä Pyhtää Virolahti Sisältö
    Hamina Kotka Miehikkälä Pyhtää Virolahti Sisältö 1 Seudullisen suunnitelman tarkoitus ja valmisteluprosessi ...................................... 3 2 Lapsi- ja nuorisopolitiikka, visiot ja arvot ................................................................ 6 2.1 Etelä-Kymenlaakson strategiat ja suunnitelmat ............................................... 7 3 Lasten ja nuorten kasvuolot ja hyvinvoinnin tila Etelä-Kymenlaaksossa ................ 9 3.1 Lasten ja nuorten osuus väestöstä ............................................................... 10 3.2 Asuminen...................................................................................................... 12 3.3 Työllisyys ja rakennemuutos ......................................................................... 14 3.4 Lapsiperheiden ja nuorten köyhyys ............................................................... 16 3.5 Terveys ......................................................................................................... 18 3.6 Kasvuolojen turvallisuus ............................................................................... 21 4 Lasten ja nuorten osallisuus ja sen kehittäminen ................................................. 28 5. Etelä-Kymenlaakson kuntien hyvinvointia edistävät ja ongelmia ehkäisevät palvelut ja niiden katvealueet ................................................................................. 32 5.1 Palveluiden luokittelu ja tuottamisen tavat ..................................................... 32 5.2. Palveluiden toteutuminen Etelä-Kymenlaaksossa
    [Show full text]
  • Rakennushistoriaselvitys Helsinki 31.7.2015
    Rakennushistoriaselvitys Seutu-Sokos Helsinki 31.7.2015 Tilaaja Lemminkäinen Talo Oy Kiinteistökehitysjohtaja Jesper Lindgren Konsultti Arkkitehtitoimisto ark-byroo Kustaankatu 3 00500 Helsinki [email protected] www.arkbyroo.fi p. 010 2350 566 Työryhmä Marianna Heikinheimo, arkkitehti SAFA ARK 950, KuvM / vastaava rakennustutkija Annina Kivikari, graafikko MA / taitto Sami Heikinheimo, OTK / dokumentointivalokuvaus Nykytilavalokuvat Sami Heikinheimo, ark-byroo Kannen kuva Etukansi: PL Takakansi: Ravintola Lohen ulkomainos vuodelta 1962. SOK. Suoritusajankohta Työ on suoritettu ajalla maalis – heinäkuu 2015. © Arkkitehtitoimisto ark-byroo Käytetyt lyhenteet LKY Lohjan kaupunki, Ympäristötoimi / Kaavoitus LKA Lohjan kaupunki, Kaupunginarkisto LM Lohjan kaupunki, Kaupunginmuseo MFA Arkkitehtuurimuseo MML Maanmittauslaitos SSO Suur-Seudun Osuuskauppa PL Pauli Lehtisen yksityisarkisto SOK S-ryhmän arkisto 2 Seutu-Sokos | Rakennushistoriaselvitys | 31.7. 2015 | Arkkitehtitoimisto ark-byroo Sisällys 1. Johdanto 4 1.1 Kohde 4 1.2 Tehtävä 4 1.3 Perustiedot 5 2. Asemakaavahistoria 6 3. SOK:n tavaratalot 9 3.1 Mallia Ruotsista 9 3.2 Sokos- tavaratalot 1950–1970-luvulla 10 4. Seutu-Sokos 12 4.1 Osuuskauppa Seutu 20 4.2 SOK:n rakennusosaston arkkitehti Pauli Lehtinen 20 4.3 Uudisrakennus 1959 21 4.4 Laajennus 1970–71 33 4.5 Laajennus 1984–1987 35 4.6 Muutoskaaviot 36 5. Nykytila 34 Sisätilakatselmus 34 Julkisivujen inventointi 40 Pihat 47 6. Yhteenveto 56 Lähteet 57 Liite: Rakennusluvat 58 Seutu-Sokos | Rakennushistoriaselvitys | 31.7.
    [Show full text]