SUR LES TRACES DES DUCS DE BOURGOGNE

LA BOURGOGNE MÉDIÉVALE VOUS OUVRE SES PORTES !

Le Palais des Ducs et des Etats de Bourgogne à , l’Hôtel-Dieu de Tonnerre, le château de Châteauneuf- 2013 en-Auxois, l’église de Ternant, le Musée Rolin et la cathédrale d’Autun, l’Hôtel-Dieu de , 2014 le château de Germolles, ... de 02 L

II. DUCS VALOIS 131 I. DUCS CAPÉTIENS uxu 3 BoB 1 x o 5-1 em nnn m 349 Duc etcomtedeBourgogne bob e Duc etcomtedeBourgogne Duc etcomtedeBourgogne Duc etcomtedeBourgogne 4 Charles leTéméraire ComCoC Philippe IIleHardi Philippe IIIleBon uur Jean sansPeur Comte deFlandre g test e et e °2 1° 2° 1° 1 1433-1477 1396-1467 1371-1419 1451 1342-1404 se s 45 de M e Jean IIleBon e de 7-17 Roi deFrance ara Fla -1- 1319-1364 r iei BouB 482484 ndrndn e 82 u 2 e rgo gne nne AlA Hugues I

ix 117 1056-1093 d 2°2 0-1 e Régente duduché M 1 de Boulogne Robert leVieux bou V 2522 Antoine deBourgogne ax er E 1326-1360 Hugues V x Jeanne r HérHHé 1294-1315 mmpmpe rgu 1031 er 1011-1076 gyg g im ér 030 Maison de Habsbourg m HeH r itii ign ggn Duc deBrabant il 5-15- e reu rer l de er e n iie -1 e nrn e Lignée éteinte 1 1384-1415 145 onnoon desd 0720 n 4 r r d BouBo i es 72 n 5 d o Hugues IV Hugues III dde Hugues II es 2 9-19 u 1248-1306 1100-1162 1085-1143 Robert II 1166-1218 Eudes III 1148-1192 1212-1272 1060-1102 Eudes I Eudes II po pop rgo S 1 go o hor H 519 aain o H or ssess 11° gne s r aba 9 s dsd ° ne t-t b ssi « deRouvres » e d E sb u d mpimp de Bourgogne de Bourgogne Duc etcomte oons er Duc etcomte Philippe I b d ppi Eudes IV 1345-1361 1295-1349 13213 Ph ou uch s 323 re e

u h 3-13 il rg é g ip p 3463 pep 4 e er Maison deBourgogne-Montagu Philippe deBourgogne

Charles deBourgogne Jean I

Comte deNeversetRethel Comte deNeversetRethel Comte deNeversetRethel DE BOURGOGNE C Comtes deNeversetAuxerre Comtes puisducs de -Clèves Eu (jusqu’en 1566) er u 1414-1464 1389-1415 GENEALOGIE de Duc deClèves t AuxA Com om s d m err 123 ded rrr te t r e ee N 0-1 de B e B t T ou NevNe 266 onnon DES DUCS nn 6 v rg n eers g t eererr A ogo , e nen Comte d’Etampes,Nevers, Jean deBourgogne JJe S Maison deBourbon MMi Rethel etEu ana Elisabeth eig 1419-1483 1415-1491 S ig ire d nneune e d 1123 e de 2 de e u 3 e r d d 1-111 Bo Ch d C -1 e B o h B

2268 B uru aro r our

gog

laila aia b bo s ggn

ono e INVITATION AU VOYAGE SOMMAIRE

02 GENEALOGIE DES DUCS DE BOURGOGNE SUR LES TRACES DES DUCS 03 DE BOURGOGNE INVITATION AU VOYAGE SUR LES TRACES DES DUCS DE BOURGOGNE

En 2013, le Musée des Beaux-Arts de Dijon crée 04 l’événement. Ses collections du Moyen Age et de DIJON, CAPITALE RÉGIONALE… ET DUCALE la Renaissance vont être déployées dans un cadre rénové et agrandi. C’est l’occasion de (re-)décou- 05 vrir le palais des ducs et des Etats de Bourgogne, BEAUNE, TÉMOIN FLAMBOYANT DU MÉCÉNAT DUCAL qui abrite le musée, ainsi que la ville riche de ses trésors médiévaux. 06-07 LES DUCS CHEZ EUX, DE RÉSIDENCES EN DOMAINES Mais la Bourgogne des ducs ne se limite pas à leur palais dijonnais, ni même à leurs châteaux ou à 08-11 e e leurs vignobles. Du XIII au XV siècle, alors que VILLES MARCHANDES ET BOURGS CASTRAUX s’affirmait le pouvoir ducal sur un vaste territoire englobant la majeure partie de la région actuelle, 12-13 châteaux et maisons fortes s’érigeaient à travers VOYAGE EN TERRES FÉODALES les campagnes bourguignonnes. Beaucoup sub- sistent, comme lieux de visite à explorer des ou- 14-15 bliettes jusqu’aux terrasses des , comme L’ÉPOQUE DUCALE, D’ÉGLISES EN CHAPELLES points marquants sur un chemin de randonnée ou 16-17 même comme hébergements de charme. ITINÉRAIRES, SUR LES TRACES DES DUCS DE BOURGOGNE Jusqu’au milieu du XIVe siècle, une croissance éco- nomique et démographique soutenue donnait nais- 18-19 sance au second réseau des villes bourguignonnes, SUR LES TRACES DES DUCS DE BOURGOGNE, souvent en lien avec un château, un monastère ou À PIED ET À VÉLO un port fluvial. En même temps, les villes nées dans l’Antiquité connurent un nouvel essor. Maisons à 20-21 pans de bois, églises et chapelles gothiques, mu- LA VIE DE CHÂTEAU MÉDIÉVALE, E railles et portes fortifiées jalonnent des parcours de AVEC LE CONFORT DU XXI SIÈCLE découverte dans les cités petites et grandes. 22 RENDEZ-VOUS e Bonus du XXI siècle : la convivialité bourguignonne AVEC LES DUCS DE BOURGOGNE ET LEURS SUJETS et un riche calendrier de fêtes et d’animations, à savourer sans modération.

CIRCULER EN BOURGOGNE

Partez à la découverte des sites et cités des ducs de Bour-

Editeur : Bourgogne Tourisme gogne en vous affranchissant de la voiture : le site internet Directeur de publication : Didier Martin ci-dessous regroupe toute l’information sur l’ensemble des Coordination : Sophie Levrey - Bourgogne Tourisme réseaux de transport collectif interconnectés en région (bus Rédacteur : Hannelore Pepke - Bourgogne Tourisme Crédit photos : Alain Doire - Bourgogne Tourisme de ville, navette touristique, autocar régional, train TER). Conception graphique : Séverine Troy - Bourgogne Tourisme www.mobigo-bourgogne.com Cartographies : Actual (Saint-Julien-les Villas, 10) Imprimeur : Imprimerie Normalisée (Varennes-Vauzelles, 58)

Document éco-responsable réalisé sur un papier éco-labellisé, Lexique avec encres végétales. Juin 2013 - ISSN : en cours brochure.

du Conseil régional de Bourgogne 03 vous est offert par Bourgogne Tourisme. DIJON, CAPITALE RÉGIONALE… Palais des Etats et des ducs de Bourgogne (Dijon, Côte-d’Or) ET DUCALE !

Un palais au cœur de la ville

Au cœur du Vieux Dijon, la tour Philippe- le-Bon signale l’ancien palais des ducs de Bourgogne. Sa terrasse offre un superbe Balade à travers le Dijon médiéval panorama sur la ville et ses environs. Agrandi sous l’Ancien Régime pour abriter les réu- Alors que la vaste cathédrale gothique Saint-Bénigne nions des Etats de Bourgogne, le palais est est une ancienne abbatiale bénédictine, la « ville aux aujourd’hui le cadre exceptionnel d’un des cent clochers » possède encore quatre églises parois- plus beaux musées de , lequel voisine siales datant au moins en partie du Moyen Age : toute dans ses murs avec la mairie. " A voir : tombeaux des ducs (vers 1400-vers gargouilles et son Jacquemart qui sonne les heures 1460) et collections de sculptures et de depuis six siècles, possède aussi des vitraux du XIIIe s. ; peintures du Moyen Age à l’époque contem- Saint-Jean est devenue théâtre ; Saint-Philibert, poraine, cuisines ducales (1433), chapelle ^%%- des Elus (XVIIIe s.), escalier et salle des Etats sitions et Saint-Michel, gothique derrière une façade (XVIIIe-XIXe s.). Renaissance, a gardé sa vocation paroissiale. http://mba.dijon.fr Autour d’elles, le secteur sauvegardé correspond à l’intérieur des murailles du XIIe s. Des maisons à pans de bois et des façades de pierre ornées d’accolades de Moïse (Dijon, Côte-d’Or) rappellent le cadre de vie des sujets des derniers ducs, tandis que les hôtels Chambellan et Aubriot, rue des Forges, témoignent de la richesse des marchands dijonnais. www.visitdijon.com

La chartreuse de Champmol, pour une dynastie immortalisée

Vers 1380, Philippe le Hardi, fondant ce monastère de chartreux comme lieu de sépulture pour la nouvelle dynastie ducale des Valois, lança l’un des plus grands chantiers artistiques d’Europe. Vendue comme Bien national à la Révolution, la chartreuse a conservé sur place le portail de sa chapelle avec les statues du couple ducal fondateur et, surtout, le « puits de Moïse » avec ses six statues de prophètes grandeur nature de Claus Sluter, le plus grand des sculpteurs des ateliers ducaux. Les autres œuvres provenant du monastère peuvent être admirées au Musée des Beaux-Arts. 04 www.visitdijon.com BEAUNE, TÉMOIN FLAMBOYANT Beaune, ville médiévale A l’abri de ses murailles renforcées par des DU bastions depuis le XVIe s., Beaune offre une MÉCÉNAT DUCAL promenade à travers les siècles. Autour de la basilique Notre-Dame, accolades, meneaux et croisillons maisons médiévales. Depuis le XIIIe s., l’ancienne collégiale romane a reçu des adjonc- tions gothiques (porche, fenêtres à remplages L’Hôtel-Dieu, du chœur, chapelles latérales) et, surtout, l’ex- ceptionnelle série de tapisseries de la Vie de la palais pour les pauvres Vierge, offerte par le chanoine de la Cathédrale d’Autun vers 1500. Mondialement célèbre pour la vente aux www.beaune-tourisme.fr enchères annuelle de ses vins, l’Hôtel-Dieu de Beaune est aussi une institution charitable exceptionnelle et fut, à sa fondation, une Hôtel-Dieu de Beaune (Côte-d’Or) œuvre politique de haute intelligence. Nicolas Rolin, chancelier de Philippe le Bon, en dota Beaune en 1443. Il s’agissait de soulager la misère des habitants en temps de guerre et d’épidémies, mais aussi de s’assurer de leur + refusé l’entrée de la ville aux troupes ducales dans une phase mouvementée de la guerre de /< de décor gothique et des couleurs de ses tuiles vernissées, noyau initial des « Hospices de Beaune » qui offrent aujourd’hui encore aux Beaunois un équipement hospitalier au-des- sus de la moyenne. Les salles historiques forment un parcours de visite passionnant, des souvenirs de « La Grande Vadrouille » jusqu’au polyptyque du Jugement Dernier de Roger Van der Weyden. www.hospices-de-beaune.com

L’hôtel des ducs, sous le signe du vin

Beaune était déjà célèbre pour ses vins au Moyen Age. Rien d’étonnant à ce que les ducs y aient possédé un important domaine viticole. Le châtelain ducal de Beaune n’avait-il pas sous sa responsabilité des villages aux noms aussi évocateurs que , Volnay et Saint-Romain ? De leurs vignes comme du « clos de Bouache » (voir p. 6-7) et de celui de Corton, V % centre d’exploitation que résidence. Aujourd’hui Musée des vins de Bourgogne, il est l’endroit idéal pour tout savoir sur vignes et vins bourguignons depuis les origines antiques jusqu’à maintenant. www.musees-bourgogne.org Polyptyque « le Jugement Dernier » (Beaune, Côte-d’Or) 05

A 5

PARIS Sens TROYES LES DUCS A 19 ORLÉANS TOURS 89 A 6 Châtillon- NANCY

N 77 sur- LUXEMBOURG CÔTE-D’OR 21 PARIS Villaines- , Montréal en-Duesmois CHEZ EUX A 77 Avallon Clamecy A 31 Semur- Cosne-Cours- A 6 sur- en-Auxois TGV Sud-Est A 38 Dijon BESANÇON A 39 DE EN N 151 Chenôve MULHOUSE RÉSIDENCES DOMAINES ! Rouvres- N 7 NIÈVRE 58 Château- en-Plaine A 77 A 31 A 36 Chinon Beaune Nevers Autun

N 73 Montaigu Chalon-

N 7 sur-Saône N 80 Comme toutes les cours médiévales, celle de Bourgogne Germolles N 78 SAÔNE- Louhans était itinérante. Outre le palais dijonnais et l’hôtel beaunois, ET-LOIRE N 70 CLERMONT-FERRAND 71 Brancion A 39 A 6 c’est surtout le château de Germolles qui témoigne des N 79 Charolles Mâcon GENÈVE résidences ducales. Des vestiges plus partiels complètent A 40 TURIN le tableau, de la région dijonnaise jusqu’aux bords de la <%@ [ Châtillonnais. Charolles, « cité du Téméraire »

L’ancienne capitale du comté de Charolais garde dans son surnom le souvenir de son histoire mouvementée. Extrait du duché au XIIIe s. par mariage et passé à la famille d’Armagnac, le comté avait été ra- %\]^\%+<_ ` V Germolles, du vivant de leur père. Après la mort de Charles le Téméraire, il allait rester entre les mains des Habsbourg d’Espagne jusqu’en 1684 palais de plaisance des ducs Valois =+ Le château de Germolles est décidément unique en Les vestiges du château comtal rebâti aux XIVe et XVe s. sur un son genre. De tous les palais de plaisance des ducs de promontoire calcaire surplombent toujours la vieille ville. Librement Bourgogne, il est le seul à subsister. En 1380, Philippe K@K le Hardi offrit une maison forte à son épouse Margue- mairie où une fresque rappelle la visite de Philippe le Bon en 1434. =% L’ensemble se signale par la haute « tour des Archives » ou « tour innovations italiennes que des vieilles forteresses bour- du Téméraire ». Un itinéraire thématique permet la découverte du +> % {+ artistes au service de la cour. www.ville-charolles.fr Peintures murales et cheminées monumentales ^@ ducale dans le corps de logis du XIVe s. La chapelle KW- tés, a retrouvé son volume originel grâce à une habile restauration en 2010, tandis que le cellier, la chapelle basse et les tours d’entrée du XIIIe s. rappellent la demeure seigneuriale précédente. Un parc à l’anglaise planté au XIXe s. a remplacé la roseraie et la bergerie du temps de Marguerite de Flandre. Une excep- tionnelle collection de carreaux de pavage décorés est déployée dans l’ancienne salle d’honneur. Riche programme d’animations culturelles. www.chateaudegermolles.fr

06

Château de Germolles (Saône-et-Loire) Dans les vignes des seigneurs

Comme tous les princes de leur temps, les ducs de Bour- gogne possédaient des domaines viticoles et s’intéressaient à cette production qui leur permettait de faire des cadeaux prestigieux à moindres frais. C’est à la demande des bour- geois de Dijon, Beaune et Chalon-sur-Saône que Philippe le Hardi interdit en 1395 le « très méchant et déloyal plant nommé gamay ».

En 1441, Philippe le Bon se souciant du lien entre la qualité du vin et le lieu-dit d’où provenaient les raisins, ne se doutait pas qu’un demi-millénaire plus tard, les « climats » de Bourgogne allaient être candidats au patrimoine mondial de l’Unesco.

L’un de leurs principaux domaines était situé à Chenôve, aux portes de Dijon, où subsiste le cellier reconstruit en 1404 avec ses pressoirs monumentaux du XVe s. L’un d’eux reprend du service chaque année en septembre à l’occasion de la Fête de la Pressée. Le climat du clos du Roi (appella- tion Marsannay) rappelle qu’il passa entre les mains des rois de France après 1477, tout comme ses homonymes sur la colline de Corton ou à Beaune (tout ou partie de l’ancien Clos de Bouache) ou encore à Mercurey sous la colline où se dressait le château de Montaigu, tous d’anciens clos ducaux. www.ville-chenove.fr Colline de Corton (Côte-d’Or) www.vins-bourgogne.fr

Souvenirs des derniers Capétiens

Parmi les traces des châteaux des ducs capé- tiens, les vestiges de celui de Montbard sur la K` une idée de son ancienne ampleur. Non loin de là, à Villaines-en-Duesmois, se dressent les quatre tours d’angle d’un château démantelé, patiemment restauré et animé par une association locale.

A Rouvres-en-Plaine, la résidence préférée du dernier duc capétien, Philippe de Rouvres, a disparu, mais dans l’église paroissiale du XIIIe s., de style gothique, des statues de l’époque Valois et des restes de peintures murales rappellent les fastes d’antan.

D’autres palais et châteaux ducaux se trouvaient entre autres à Nevers, Brancion, Avallon, … www.ot-montbard.fr www.rouvres-en-plaines.fr

Château de Brancion (71) 07 VILLES MARCHANDES ET BOURGS CASTRAUX

L’époque de la construction du duché capétien fut aussi 4 CRAVANT 6 MONTRÉAL celle de la multiplication des villes peuplées d’artisans et Ancienne seigneurie des Ancienne ville forte, seigneu- %^ évêques d’Auxerre au rie des Anséric de Montréal, sous l’autorité des seigneurs. Un cœur médiéval bat dans  | puis des ducs de Bourgogne. Cure, site d’une des princi- } la plupart des villes importantes de Bourgogne, et nombre pales batailles de la guerre de trois portes, ancienne collé- de petites bourgades ont conservé un aspect médiéval : Cent ans (1423). Eglise Saints giale Notre-Dame marquée Pierre et Paul (XIIIe-XVe s.), par la transition du roman au % donjon seigneurial, vestiges gothique, sculptures et stalles clochers d’églises gothiques, halles médiévales, maisons à XVe-XVIe s. pans de bois et élégantes façades de pierre … médiévales. www.montreal-en-bourgogne.com www.cravant-yonne.fr

5 FLAVIGNY- 7 NOLAY SUR-OZERAIN Ville médiévale à la lisière de 1 AUXERRE 3 CHÂTEAUNEUF- Ancienne ville forte ayant la Côte de Beaune. Halles du e Ville d’art et d’histoire au EN-AUXOIS gardé une grande partie de ses XIV + e toiture en laves, église périmètre médiéval ados- Imposante forteresse, gar- murailles et portes du XV s., Saint-Martin avec clocher sé à l’Yonne, délimité par dienne de routes stratégiques, classée « Plus beaux villages à Jacquemart (XVe s.). les boulevards. Cathédrale que Philippe le Bon donna à de France ». Eglise paroissiale e www.nolay.com gothique Saint-Etienne (portails son chambellan Philippe Pot. Saint-Genest (XV s.), nom- richement sculptés, vitraux Bourg castral aux maisons de breuses maisons médiévales. du XIIIe s., trésor) ; ancienne pierre décorées de frontons et Célèbre fabrique de bonbons abbatiale gothique Saint-Ger- de tourelles d’escalier des XVe d’anis dans l’ancienne abbaye main, célèbre pour ses cryptes et XVIe s., classé « Plus beaux Saint-Pierre. romanes ; tour de l’Horloge du villages de France ». Eglise www.alesia-tourisme.net XVe s. ; maisons médiévales. Saint-Jacques et Saint-Philippe PARIS www.ot-auxerre.fr e du XVI s. (belles statues dont A 5 TROYES un saint Jean-Baptiste attribué PARIS Sens TROYES à Claus Sluter). A 19 14 Villeneuve- 2 AVALLON sur-Yonne Riche programme d’animations ORLÉANS 9 TOURS Ancien chef-lieu de châtelle- et de visites (voir site internet). Saint-Julien- NANCY A 6 METZ du-Sault N 77 nie ducale ayant conservé la LUXEMBOURG Nouveauté 2013 : visites pour Auxerre Noyers- CÔTE-D’OR 1 sur-Serein 21 @- personnes en situation de YONNE Cravant 4 8 Montbard 89 Sud-Est N 151 tions, dominant la pittoresque handicap. Montréal TGV 6 Flavigny-sur-Ozerain vallée du Serein. Tour de www.chateauneuf.net Avallon 5 2 11 A 31 Vézelay 13 Semur- 10 Salmaise l’Horloge, hôtel des sires de www.region-bourgogne.fr/ 15 en-Auxois 12 Talant e NEVERS Domecy (XV s.). BOURGES Dijon A 39 chateauneuf-en-auxois A 38 BESANÇON Châteauneuf- 3 MULHOUSE www.ville-avallon.fr en-Auxois STRASBOURG NIÈVRE A 31 58 A 36 Beaune GENÈVE Nolay 7 A 6 TURIN

SAÔNE- 08 ET-LOIRE CHALON-SUR-SAÔNE 71 MÂCON LYON MARSEILLE Semur-en-Auxois (Côte-d’Or)

8 NOYERS- 11 SEMUR- 14 VILLENEUVE- 15 VITTEAUX SUR-SEREIN EN-AUXOIS SUR-YONNE Petite ville au cœur de l’Auxois, Cité médiévale lovée dans une L’une des villes historiques les Née de la volonté du roi ayant conservé des ves- boucle du Serein, classée plus pittoresques de Bourgogne : Louis VII de protéger les limites « Plus beaux villages de K- du royaume face au comté belles maisons médiévales et France », aux places aux noms ron rocheux dans un méandre de Champagne, cette ville a Renaissance groupées autour évocateurs : Marché-au-Blé, de l’Armançon, dominé par le des halles du XIIIe s., dont la Petite-Etape-aux-Vins, ... château ducal « le donjon », dont et le donjon royal (« Grosse rare « maison Bélime ». Eglise Eglise Notre-Dame de style subsistent les quatre puissantes Tour »), ainsi que l’église pa- gothique Saint-Germain. Point %KW~ tours d’angle rondes, et par la roissiale Notre-Dame de vue depuis une plateforme \^ collégiale gothique Notre-Dame (XIIIe-XVIe s.). construite sur une ancienne tours subsistantes, vestiges (vitraux, nombreuses sculptures). www.villeneuve-yonne- tour du château ducal déman- du château fort seigneurial. "K€}e tourisme.com telé. www.noyers-et-tourisme.com et XVe+ www.vitteaux-tourisme.com Moyen Age ; musée municipal. www.tourisme-semur.fr 9 SAINT-JULIEN- DU-SAULT Ancienne posses- 12 TALANT sion des archevêques de Sens Ville neuve fondée par le duc au bord de l’Yonne. Collégiale Eudes III aux portes de Dijon. Saint-Pierre (vitraux du XIIIe s.), Eglise paroissiale Notre-Dame du chapelle gothique de Vau- début du XIIIe s. (sculptures mé- guillain, maisons médiévales, diévales, vitraux contemporains) parcours du patrimoine. entre le bourg historique et la www.joigny-tourisme.com terrasse où se dressait le château ducal dont subsiste le cellier. Panorama jusqu’au voire au 10 SALMAISE Mont-Blanc par temps clair. Ancien chef-lieu de châtellenie www.visitdijon.com ducale, vestiges du château bâti par les Mont-Saint-Jean aux XIIe et XIIIe s. puis les 13 VÉZELAY ducs aux XIVe et XVe s. Point Bourg monastique labellisé de vue dominant la vallée de « Plus beaux villages de France » l’Oze. Halles du XIIIe s. formant et classé par l’UNESCO, une longue galerie couverte " de laves. Gare de Ver- éternelle » couronnée par la ba- rey-sous-Salmaise à 2 km. silique Sainte-Marie-Madeleine www.alesia-tourisme.net romane - mais lumineuse grâce à son chœur gothique. Maisons médiévales. Montréal (Yonne) www.vezelaytourisme.com 09 VILLES MARCHANDES ET BOURGS CASTRAUX

AUXERRE TROYES PARIS YONNE

A 77 89 1 AUTUN 5 CLAMECY 5 CÔTE-D’OR Cosne-Cours- 21 Célèbre surtout pour ses sur-Loire Clamecy Ville médiévale installée sur

N 151 monuments antiques et sa AUXERRE DIJON K PARIS cathédrale romane, Autun N 7 l’Yonne et du Beuvron, autour 9 Prémery BESANÇON

BOURGES A 77 MULHOUSE est surplombée par la tour Château- STRASBOURG de la collégiale Saint-Martin Chinon 8 des Ursulines, dernier vestige Nevers Autun 1 Couches (gothique bourguignon), devant Sud-Est N 73 du château des ducs de NIÈVRE TGV 7 laquelle était situé le château 58 Chalon- DIJON N 7 4 Bourgogne qui occupait la N 80 sur-Saône des comtes de Nevers. Cha- N 78 Bourbon-Lancy partie la plus haute de la ville. Louhans pelle gothique des évêques 2 Saint-Gengoux- 10 Mais c’est surtout la patrie de le-National 11 Tournus de Bethléem, qui résidèrent à CLERMONT-FERRAND A 39 MONTPELLIER 3 LIMOGES N 70 Brancion Nicolas Rolin, chancelier de BORDEAUX Clamecy après la disparition Cluny 6 A 6 Charolles Philippe le Bon et personnage N 79 du royaume latin de Jérusalem A 40 e SAÔNE- Mâcon GENÈVE clé du XV s. ET-LOIRE TURIN en 1225 jusqu’à la Révolution. Son hôtel particulier abrite le 71 www.vaux-yonne.com

LYON musée Rolin : parmi ses collec- MARSEILLE tions, un ensemble exception- nel de sculptures d’artistes 6 CLUNY bourguignons du XVe s. dont Le bourg monastique autour la Vierge d’Autun en calcaire de la célèbre abbaye offre l’une polychromé et la Nativité au des plus importantes densités cardinal Rolin‚\„ †‡ˆ_ en Europe de maisons des XIe- ˆ+< 4 CHALON- XIVe siècles encore en élévation chancelier, dota la cathédrale SUR-SAÔNE (visite guidée sur tablettes tac- @KW {+‡ 3 BRANCION Ville d’art et d’histoire pos- %^% abbatial de Jean de Bourbon Importante place forte qui sédant un important quartier + (XVe s.), farinier de l’abbaye et contrôlait une route stratégique historique avec des maisons www.autun-tourisme.com tour des Fromages (XIIIe s.), entre la vallée de la Saône anciennes et de nombreuses église paroissiale gothique et celle de la Grosne : porte tours, pour la plupart du XVe s. : Notre-Dame. % tour du Beffroi, en briques (clo- 2 www.cluny-tourisme.com BOURBON-LANCY église romane. Le château fort ches des XVe et XVIe s.), tour Vieille ville construite au Moyen passa des puissants sires de d’enceinte de l’ancien évêché, Age au pied du château fort Brancion, souvent aux prises tour de Saudon à base ro- bâti par le premier seigneur de avec l’abbaye de Cluny, aux maine, tour de Coco-Louvrier, Bourbon. Le Beffroi, ancienne ducs de Bourgogne. Superbe tour des Lombards... Cathé- porte principale de la ville, panorama du haut du donjon. drale Saint-Vincent en grande inaugurée en 1389 par Philippe www.brancion.fr partie gothique. le Hardi, arbore le « Beurdin », www.achalon.com automate haut en couleurs qui sonne les heures en tirant la langue aux passants. www.bourbon-lancy.com 10 Château de Couches (Saône-et-Loire)

7 COUCHES 8 NEVERS 9 PRÉMERY 11 TOURNUS Ville médiévale dont la majeure Ville d’art et d’histoire, an- Ancienne seigneurie des La ville, célèbre pour son partie formait une enclave cienne capitale des comtes évêques de Nevers. Le châ- abbatiale romane, renferme un royale dans le duché de de Nevers. Derrière la façade teau fort, bien que remanié ensemble rare de construc- Bourgogne. Important château Renaissance du château et diminué, évoque encore tions des derniers siècles mé- ducal (le comté de Nevers fut son ancienne importance. KK‚ Chalon-sur-Saône-Autun, res- érigé en duché en 1538) se Collégiale gothique Saint-Mar- XVe s.) et de très nombreuses tauré au XIXe+K perçoivent encore, du côté tin récemment restaurée (pietà maisons gothiques dans tout le d’une superbe mise en valeur , les grosses tours de XVe s.). bourg médiéval qui s’étire entre récente et de nombreuses }e s. Les vestiges www.premery-tourisme.com l’abbaye et l’ancien castrum. animations. En terres royales www.tournugeois.fr se trouvaient la Tour Guérin, la ‚€}e s.) 10 SAINT-GENGOUX- Tour Bajole, l’église paroissiale témoignent de l’importance LE-NATIONAL >ˆW- stratégique de ce passage de Ville neuve aux rues parallèles, boyant. la Loire au cours de la guerre fondée par paréage entre www.bourgogne- de Cent ans. Cathédrale l’abbaye de Cluny et le roi de tourismeencouchois.com gothique Saints-Cyr-et-Julitte France Louis VII autour d’un avec chœur occidental roman doyenné clunisien. Centre et vitraux contemporains. historique très bien conservé www.nevers-tourisme.com avec donjon de 1206, église Saint-Gengoux en partie go- thique, maisons médiévales. www.aaot-stgengoux.com

11

Porte du Croux (Nevers, Nièvre) Porte du Croux VOYAGE EN TERRES FÉODALES

Dès le Xe s., des forteresses de hauteur apparurent de manière éparse dans le paysage bourguignon ; du XIIIe au XVe s., de nombreuses « maisons fortes » avec douves s’y ajoutèrent, le plus souvent en plaine. La %K monde des châtelains. Sous les Valois, le constructeur pouvait être aussi bien un chevalier ayant conquis son indépendance matérielle qu’un prince de sang royal à la tête d’un vaste ensemble de territoires. De nouveaux éléments de confort s’y introduisaient, selon les moyens %- rieures, l’ajout de tourelles d’escalier, la multiplication des cheminées et des latrines grâce aux progrès des techniques pour leur construction. Des châteaux féodaux subsistent en grand nombre dans les anciens bailliages ducaux de la Montagne (le Châtillonnais), de l’Auxois, du Dijonnais, de l’Au- tunois et du Chalonnais, mais aussi dans les comtés d’Auxerre, Nevers et Charolles. Conservés dans leur Château de Rully (Saône-et-Loire) intégralité ou remaniés aux époques ultérieures, certains

sont régulièrement ouverts à la visite, d’autres ponc- PARIS tuent les paysages de leurs tours, modestes témoins A 5 TROYES PARIS Sens TROYES de leur ancienne grandeur (voir p. 16-19). A 19 ORLÉANS YONNE TOURS 89 A 6 Châtillon- NANCY

N 77 sur-Seine METZ LUXEMBOURG Auxerre

PARIS Druyes-les-Belles- Montbard Fontaines Ratilly 12 A 77 8 Chastellux- 10 CÔTE-D’OR Époisses A 31 Pour découvrir tous les châteaux bourguignons : Clamecy sur-Cure 21 Cosne- 5 Éguilly Cours- Bazoches 1 Thil 17 Dijon 16 Sud-Est TGV BESANÇON A 39 sur-Loire N 151 9 A 38 MULHOUSE www.bourgogne-tourisme.com 6 STRASBOURG

N 7 NIÈVRE Châteauneuf- BOURGES 58 A 6 A 77 en-Auxois A 31 Château- Beaune A 36 www.cecab-chateaux-bourgogne.fr Chinon Nevers Autun 13 Couches 7 14 Rully N 73

N 7 Chalon- Brandon 4 sur-Saône N 78

N 80 A 6 SAÔNE- Louhans ET-LOIRE CLERMONT-FERRAND 71 N 70 3 Brancion A 39 MONTPELLIER LIMOGES Brandon BORDEAUX Charolles N 79 4 2 Berzé-le-Châtel 11 A 40 GENÈVE Semur- 15 Mâcon TURIN en-Brionnais Pierreclos LYON MARSEILLE 12 Château de Ratilly (Yonne)

1 BAZOCHES 5 CHASTELLUX- 10 EPOISSES 14 RULLY Château fort du XIIe s. à mi- SUR-CURE Forteresse de plaine en Auxois, Château très bien conservé, pente sur un plan en trapèze, Forteresse de hauteur des XIe, à double enceinte englobant malgré quelques aménage- }e s. (corps de XIIIe, XVe et XIXe s., toujours l’église paroissiale, amputée ments, dans sa forme des XIVe logis) et vers 1700 par son habitée par la famille qui l’a de ses principaux éléments et XVe s. autour d’un donjon illustre propriétaire, le maréchal construite, descendants des défensifs à la Révolution. plus ancien, toujours transmis de Vauban. Anséric de Montréal et proches www.chateaudepoisses.com par héritage. Domaine viticole. www.chateau-bazoches.com des ducs Valois. http://chateauderully.com http://chateaudechastellux.com 11 PIERRECLOS 2 BERZÉ-LE-CHÂTEL Place forte du Mâconnais, 15 SEMUR- L’une des forteresses bourgui- 6 CHÂTEAUNEUF- enjeu d’affrontements au XVe s. EN-BRIONNAIS gnonnes les plus complexes, EN-AUXOIS Actuellement, lieu de visite et Une des plus anciennes places avec trois cours nobles, qui (voir p. 8-9) domaine viticole ; souvenirs fortes du duché (donjon en gardait la route du Morvan à de Lamartine. partie du Xe s. où naquit l’abbé Mâcon depuis le Xe s. Renfor- www.chateaudepierreclos.com Hugues de Cluny), tenue e cée au XV s., car enjeu stra- 7 COUCHES d’abord par les puissants sires tégique entre les ducs et leurs (voir p.10-11) de Semur, apparentés aux adversaires, Armagnacs puis 12 RATILLY Capétiens, puis cédée en 1379 Louis XI. Chapelle romane, Château de type philippien aux ducs. Ville haute avec « Jardin remarquable ». 8 DRUYES- transformé en habitation au église, auditoire de justice et www.berze.fr XVIe s. Centre d’art contempo- grenier à sel dans l’ancienne LES-BELLES-FONTAINES rain, lieu de stages et de ma- basse-cour du château. Palais-forteresse des comtes nifestations musicales. Modèle www.semur-en-brionnais-vp.fr e 3 BRANCION de Nevers du XII s., précurseur pour le chantier de Guédelon, (voir p. 10-11) des châteaux « philippiens », à proximité. restauré et animé par une http://chateauderatilly.fr 16 TALMAY association. Puissante tour de six étages 4 BRANDON www.chateau-de-druyes.com (XIIIe s.), à la frontière entre Poste de défense du duché 13 LA ROCHEPOT duché et comté de Bour- entre les routes d’Autun à e 9 Belle forteresse du XV s. lar-  %X Mâcon et à Chalon-sur-Saône, EGUILLY gement restaurée au XIXe par moderne de 1762. « Jardin devenu seigneurie héréditaire Château fort dans la plaine de la famille Carnot ; toits colorés remarquable ». l’Auxois (XIVe-XVIe s.), doublé à sous Philippe le Hardi. Modèle aux tuiles vernissées dominant www.chateau-talmay.com l’est par la plate-forme d’une de construction militaire malgré la route Beaune-Autun. maison forte primitive. Exposi- quelques remaniements. www.larochepot.com Superbe panorama. tions d’art contemporain. 17 THIL www.chateau-de-brandon.com www.chateaudeguilly.com L’une des plus vieilles forte- resses de France, plusieurs fois remaniée, repérable de loin par sa haute tour de guet de 1366, « l’espionne de l’Auxois ». http://chateaudethil.blog4ever.com

13 L’ ÉPOQUE DUCALE

D’ ÉGLISES EN CHAPELLES

Le monde médiéval ne se comprend pas sans tenir compte de la place qu’y tenaient les croyances et les pratiques religieuses. Pendant les trois ^` s’épanouissait également l’art gothique, en particulier dans l’architecture des églises, mais aussi, de plus en plus, dans la sculpture et la peinture auxquelles s’ajoutait l’art nouveau du vitrail. Un voyage sur les traces des ducs et de leurs contemporains serait donc incomplet sans passer par quelques lieux de culte. Sens, l’aînée des cathédrales gothiques…gothiques… et les autres Merveilles du gothique bourguignon Dès 1135, fut mise en chantier la toute première des cathédrales gothiques de France, celle de Sens, à l’époque en territoire royal. Célèbre pour ses églises romanes, la Bourgogne Les dimensions de ce sanctuaire où fut célébré le mariage capétienne a pourtant développé, en s’inspirant de Saint-Louis et la richesse exceptionnelle de son trésor d’exemples picards, une variante particulière du témoignent de l’importance de l’archevêché dont dépendait gothique : en rendant le soutien des voutes indé- alors le diocèse de Paris. pendant des murs grâce aux contreforts et arcs boutants, elle a porté à la perfection la maitrise des Plusieurs églises en Bourgogne du Nord furent comme elle or- +ŠKV nées de vitraux de grande qualité entre le XIIIe et le XVIe s., circulation devant les fenêtres hautes, cette tech- en particulier la cathédrale d’Auxerre qui possède l’une des plus nique permit d’ériger des merveilles de légèreté : belles séries de France, la collégiale Saint-Pierre de Saint-Julien- La priorale de Saint-Thibault en Auxois avec son du-Sault et la collégiale Notre-Dame de Semur-en-Auxois. chœur à quatre niveaux et son riche décor sculpté (vers 1200-vers 1300) - www.tourisme-semur.fr du-Sault : www.joigny-tourisme.com - www.tourisme-semur.fr L’abbatiale de Saint-Seine-l’Abbaye reconstruite au début du XIIIe s., puis à nouveau aux XIVe-XVe s. www.tourisme-seine-et-tilles.fr L’église Notre-Dame de Saint-Père (XIIIe-XIVe s.), Peintures au clocher élancé et à la façade ornée de sculptures murales gothiques rappelant celle de la Madeleine de Vézelay. www.vezelaytourisme.com Parmi les églises ayant conservé un décor gothique de peintures murales, il faut citer celles de la La collégiale Notre-Dame de Semur-en-Auxois, Puisaye, favorisée par ses gisements d’ocre, en élancée et ornée autant de sculptures que de particulier Moutiers-en-Puisaye (XIIIe s.), celles vitraux (1225-XVe s.). d’Alluy (XIVe s.), de Montaron (XVe s.) et de Verneuil L’église paroissiale Notre-Dame de Dijon, d’une (XIIIe-XVe s.) en Nivernais, et ainsi que l’église Saint- grande unité de style grâce à sa rapide exécution Pierre de Brancion (XIVe s.) près de Tournus. au 2e quart du XIIIe s. www.peinturesmurales.com 14 Triptyque, église de Ternant (Nièvre) >}  alors en vogue. Les artistes de la cour produisirent des chefs- d’œuvre, notamment sous le ciseau du sculpteur Claus Sluter.

Comme pour la Chartreuse de Champmol (p. 4) et l’Hôtel-Dieu de Beaune (p. 5), ce sont des artistes brabançons qui ont réalisé les triptyques en bois sculpté peint et doré, offerts à l’église de Ternant en Nivernais par les barons du lieu, proches des ducs de Bourgogne. Saisissants d’expressivité, ils sont remarquablement mis en valeur depuis leur récente restauration. www.ternant.fr

PARIS

A 5 TROYES

PARIS Sens TROYES A 19

ORLÉANS TOURS Saint-Julien- du-Sault Châtillon- A 6 Tonnerre NANCY N 77 sur-Seine METZ LUXEMBOURG Auxerre CÔTE-D’OR Echos des fastes de la cour Moutiers- Montbard 21 PARIS en-Puisaye YONNE 89 Saint-Seine- de Bourgogne A 77 Avallon l’Abbaye Saint-Père A 31 Clamecy Semur- Cosne- en-Auxois A 6 Cours- La cour des ducs Valois était la plus somptueuse Saint-Thibault Dijon BESANÇON sur-Loire N 151 A 39 TGV Sud-Est A 38 MULHOUSE STRASBOURG +>

N 7 NIÈVRE Château- BOURGES 58 des siècles ceux en vigueur à et à Madrid. A 77 Chinon A 31 A 36 Alluy Beaune Les chroniqueurs ont laissé des récits vivaces des Nevers Autun Montaron N 73 « entrées joyeuses » des ducs dans leurs villes, Verneuil Chalon- N 7 sur-Saône des tournois et des rencontres diplomatiques, des Ternant N 78 N 80 SAÔNE- Louhans mariages princiers et des banquets.

ET-LOIRE N 70 CLERMONT-FERRAND Brancion A 39 MONTPELLIER LIMOGES 71 BORDEAUX N 79 Musique, vins et gastronomie, costumes et décors Charolles A 6 Mâcon GENÈVE A 40 TURIN aux couleurs chatoyantes, enluminure, art du vitrail,

LYON peintures murales et sur tableaux, sculpture sur MARSEILLE bois et sur pierre,… tous les arts se mêlaient dans ducs autant que leurs actions militaires et diplo- matiques. Leurs proches les imitaient selon leurs La bienfaisance d’une comtesse : moyens, le chancelier Rolin, d’origine bourgeoise, l’Hôtel-Dieu de Tonnerre battant bien des membres de la vieille noblesse bourguignonne en la matière. La comtesse de Tonnerre Marguerite de Bourgogne, €}V]‹ En 2013-2014, concerts, banquets, fêtes et ani- fonda en 1293 un Hôtel-Dieu comptant parmi les mations se font l’écho de ces fêtes lointaines, dans plus beaux témoignages de l’architecture hospitalière. une convivialité aussi actuelle que traditionnelle. L’immense nef renferme une belle Mise au Tombeau et (voir p. 22) est complétée par un musée hospitalier. www.bourgogne-tourisme.com www.tourisme-tonnerre.fr

15 PAR LES PETITES La Bourgogne est constellée de châteaux médiévaux, propriétés privées ou vestiges pittoresques d’anciennes places fortes, et d’églises gothiques. Ils représentent autant d’invitations à des % ROUTES coups d’œil et découvertes inattendues dans des paysages variés. Nous vous suggérons ici quelques itinéraires avec leurs temps forts, même s’il est impossible d’en présenter toute la richesse en détail. La plupart ont été conçus pour être parcourus en camping-car ou à moto, mais tous peuvent servir de source d’inspiration pour d’autres formes de balades avec un véhicule motorisé, voire à vélo sachant qu’ils ne sont pas sécurisés et peuvent comporter des dénivelés non négligeables.

DU SÉNONAIS À L’AUXERROIS 270 km, 6 jours, Sens, Villeneuve-sur-Yonne, Joigny (ville >[>Œ%K‡[ Noyers-sur-Serein, Tonnerre.

AU CŒUR DU MORVAN 230 km, 5 jours, Vézelay, Saint-Père, Bazoches, la butte de Thil, Semur-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain, Montbard (à 11 km au nord-ouest, Rougemont : vestiges de la tour forte, église, maisons médiévales ; à 4 km au sud, château de Mont- fort à Montigny-Montfort), Montréal, Avallon.

DIJON ET LA ROUTE DES GRANDS CRUS 235 km, 6 jours, Dijon, Beaune, La Rochepot (à 5 km à l’est : village vigneron de Gamay, sur la commune de Saint-Aubin, dominé par la silhouette de sa maison forte), Nolay, Couches, Autun, Châteauneuf-en-Auxois, (maison forte mé- diévale transformée en château résidentiel ouvert à la visite ; à proximité : châteaux d’Antigny, sur les communes de et de Chaudenay), Mâlain (vestiges du château fort sur la butte dominant le village, visites en été).

16 Joigny (Yonne)

AU SUD DE LA BOURGOGNE EN NIVERNAIS, la route descendant de la Puisaye à 250 km, 7 jours, Pierreclos, Berzé-le-Châtel, Cluny, Brancion, La Charité-sur-Loire et traversant Entrains-sur-Nohain passe à Tournus, Chalon-sur-Saône, Buxy‚ proximité de l’impressionnante maison forte très bien conservée subsistent des tours), Sercy (château XIIIe-XVe s., parmi les de La Motte-Josserand au nord de Donzy et du château fort mieux conservés de la région), Saint-Gengoux-le-National, de Passy-les-Tours (commune de Varennes-les-Narcy), tandis Semur-en-Brionnais, La Clayette (château fort XIVe-XIXe s. qu’au sud de Nevers, de petites routes transversales reliant la qui gardait la frontière entre le duché de Bourgogne et le Comté vallée de l’ à celle de la Loire offrent une balade en boucle de Mâcon), Changy (tour forte de Montessus, XIVe s., dominant qui passe devant les châteaux de Chevenon, de Villars (com- la route à la frontière sud du Charolais), Charolles. mune de Saint-Parize-le-Châtel) et de Rosemont (commune de Luthenay-Uxeloup), avec une pointe possible vers Meauce DE BEAUNE À MÂCON (commune de Saincaize-Meauce). Dans cette importante zone 294 km, Chalon-sur-Saône, Saint-Gengoux-le-National, %X- Tournus, Brancion, Cluny, La Rochepot, Nolay, Saint-Romain teaux eurent une histoire mouvementée, en particulier pendant (vestiges du château fort ducal, sentier balisé). la guerre de Cent ans.

DANS LE NORD DU MORVAN 230 km, d’Auxerre à Noyers-sur-Serein par Lichères (château de FaulinKW‡W}W Saint-Père, Bazoches et Avallon.

Retrouvez ces itinéraires sur www.bourgogne-tourisme.com 17 À PIED

Dans toute la région, des itinéraires de petite randonnée élaborés par la Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP) permettent ET À de découvrir, chemin faisant, le patrimoine de VÉLO l’époque des ducs de Bourgogne, en particulier de nombreux châteaux.

EN CÔTE-D’OR

Trois circuits mènent à la découverte d’anciennes places fortes Non loin de Beaune : de dynasties féodales parmi les plus importantes et offrent des vues superbes sur le pays qui était au cœur du pouvoir ducal : LE SENTIER DES ROCHES (15 km, 5h, niveau moyen, topoguide Côte-d’Or, n°10) AUTOUR DE LA BUTTE DE VERGY permet la découverte du château de La Rochepot. (13 km, 4h20, niveau moyen, topoguide Côte-d’Or, n°5) LE SENTIER JEAN-MARC BOIVIN LE TOUR DE MONT-SAINT-JEAN ‚’ “’\^%’†“”% {&’„‡ (13 km, 4h20, niveau moyen, topoguide Côte-d’Or, n°13) offre un aller-retour en deux jours autour de Nolay et La Roche- pot en passant par Baubigny, où le village médiéval abandonné LES BUTTES DE THIL de Dracy est mis en valeur par une signalétique récente. ‚\ŽŽ%„† {&\^‡ LE TOUR DE LA BUTTE DE CORTON (6 km, 2h, niveau très facile, topoguide Côte-d’Or, n°9) quant à lui, longe le climat du Corton Clos du Roi où se situait l’un des principaux vignobles ducaux.

EN SAÔNE-ET-LOIRE

LE CHEMIN DES BUIS (3,5 km, 1h10, niveau très facile, topoguide Saône-et-Loire, n°29) permet d’explorer les environs de la cité médiévale de Saint-Gengoux-le-National.

Châteauneuf-en-Auxois (Côte-d’Or)

LE CIRCUIT DES CRÊTES DE MARTAILLY-LES-BRANCION (5 km, 1h40, niveau très facile, topoguide Saône-et-Loire, n°28) passe par la forteresse de Brancion.

LA BALADE EN CHAROLAIS (9,5 km, 3h, niveau facile, topoguide Saône-et-Loire, n°23), part de la ville de Charolles.

LA BALADE DU BOCAGE BRIONNAIS ‚’†‹%]†><&’Ž‡ se déroule autour du village d’Oyé et de ses châteaux.

18 La Butte de Vergy (Côte-d’Or) DANS LA NIÈVRE LE CIRCUIT AUTOUR DE TERNANT (11 km, 3h, niveau moyen, topoguide Nièvre, n°39) se combine avec la visite des extraordinaires triptyques dans l’église de ce village du Nivernais. Le Tour de la Bourgogne ducale à Vélo comme en bateau LE CIRCUIT DES CHÂTEAUX D’ARTHEL (2,5 km, 1h, niveau très facile, topoguide Bourgogne, n°6) offre une agréable balade autour de deux châteaux dont l’un a Les cinq itinéraires du Tour de Bourgogne à gardé son caractère médiéval. Vélo® sont jalonnés de nombreux sites patri- moniaux de l’époque ducale, dont la ville de DANS L’YONNE Dijon, Châteauneuf-en-Auxois, Eguilly, Saint-Thi- KˆKŒ En Puisaye, LE SENTIER DES POTIERS Bourgogne, Auxerre et Clamecy sur l’itinéraire (10,5 km, 3h, niveau moyen, topoguide Yonne, n°16) du canal du Nivernais, Rully, Bourbon-Lancy et mène au château de Ratilly. Nevers sur celui du canal du Centre, Saint-Gen- Le village de DRUYES-LES-BELLES-FONTAINES goux-le-National, Cluny et Berzé-le-Châtel en (10,5 km, 3h, niveau moyen, topoguide Yonne, n°8) est l’objet d’un circuit qui passe par le château du même nom. Bourgogne du Sud ainsi que Beaune et La Rochepot le long de la Voie des Vignes. De < [` nombreux sites de la Bourgogne ducale, situés L’ITINÉRAIRE AVALLON DÉCOUVERTE (8 km, 2h40, niveau facile, topoguide Yonne, n°6) à proximité des canaux, sont, bien sûr, acces- comme elle peut être le point de départ ou d’arrivée d’une sibles aux plaisanciers comme aux cyclistes. boucle en deux jours entre AVALLON ET VÉZELAY ‚’\ „%]†`&\„\‹‡ passant par Saint-Père et Vault-de-Lugny.

Retrouvez ces itinéraires sur www.bourgogne-tourisme.com 19 LA VIE DE CHÂTEAU MÉDIÉVALE AVEC LE CONFORT DU XXIE SIÈCLE

Hôtels et chambres d’hôtes sont nombreux, en Bourgogne, HÔTELS à proposer des séjours dans un cadre historique, soit dans un style , rappelant l’histoire de la bâtisse, soit combinant l’héritage du passé Classement Tourisme

avec une décoration résolument contemporaine. Voici une sélection Châteaux et Hôtels Collection d’adresses de tous les styles et pour toutes les bourses, permettant de se glisser dans la peau des nobles seigneurs et de leurs dames, Grandes Etapes Françaises le temps d’une nuit, d’un weekend ou plus longtemps. Logis de Bourgogne

AUTUN (71) Relais du Silence MAISON SAINTE-BARBE Chambre d’hôtes à l’ombre de la cathédrale. GÎTES, MEUBLÉS et CHAMBRES D’HÔTES tél. +33 (0)3 85 86 24 77 - http://maisonsaintebarbe.com ˜_=™K AUXERRE (89) LE SHOW ROOM ˜_="%1 Appartement mariant passé et présent dans la plus ancienne maison de pierre d’Auxerre. tél. +33 (0)3 86 72 05 61 - www.le-showroom-auxerre.com CléVacances / nombre de clés BONCOURT-LE-BOIS (21) CHÂTEAU DE LA BERCHÈRE ,,, Fleurs de Soleil Château-hôtel dans une ancienne maison forte. tél. +33 (0)3 80 61 01 40 - www.hotelchateauberchere.com ECHEVANNESS ()(21) CHAGNY (71) ,,,   LA FERME DU FOSSÉ HOSTELLERIE Appartement dans la porterie. DU CHÂTEAU DE BELLECROIX tél. +33 (0)3 80 95 32 66 - +33 (0)6 30 35 94 02 Hôtel-restaurant dans une ancienne commanderie www.maison-forte-la-fosse.fr des chevaliers hospitaliers de Saint-Jean. tél. +33 (0)3 85 87 13 86 - www.chateau-bellecroix.com GILLY-LES-CÎTEAUX (21) CHÂTEAU DE GILLY ,,,,, CHAMPALLEMENT (58) Hôtel-restaurant de luxe dans l’ancienne résidence CHÂTEAU DE CHAMPALLEMENT KK_ + 3 chambres d’hôtes et 1 appartement tél. +33 (0)3 80 62 89 98 - www.chateau-gilly.com dans le château médiéval remanié. tél. +33 (0)3 86 29 02 18 - www.manoir-champallement.com GIMOUILLE (58) CHÂTEAU DU MARAIS LA CHARITÉ-SUR-LOIRE (58) 3 chambres d’hôtes dans un château fort du XVIe s. CHÂTEAU DE GÉRIGNY entouré de ses douves en eau. %K %_+ tél. +33 (0)3 86 21 04 10 tél. +33 (0)8 71 41 12 05 - http://chateau-de-gerigny.fr +33 (0)9 79 72 38 01 - +33 (0)6 22 65 19 22 http://le.marais.online.fr CHOREY-LES-BEAUNE (21) CHÂTEAU DE CHOREY HURIGNY (71) 2 chambres d’hôtes et 2 suites familiales CHÂTEAU DE SALORNAY dans un château (XIIIe-XVIIe s.). 5 chambres d’hôtes dans un château fort du Mâconnais, attesté tél. +33 (0)3 80 22 06 05 - +33 (0)6 10 84 34 34 depuis le XIIIe s. et fréquenté par Lamartine au XIXe s. www.chateau-de-chorey-les-beaune.fr tél. +33 (0)3 85 34 25 73 - www.chateau-de-salornay.fr 20 IGÉ (71) VAULT-DE-LUGNY (89) CHÂTEAU D’IGÉ ,,,, CHÂTEAU DE VAULT-DE-LUGNY ,,,,, Hôtel-restaurant dans une ancienne maison forte Hôtel-restaurant de luxe dans un château fort (XIIIe-XVe s.), (XIIIe-XVe s.). remanié, enjeu des luttes entre Louis XI et Marie tél. +33 (0)3 85 33 33 99 - www.chateaudige.com de Bourgogne. tél. +33 (0)3 86 34 07 86 -www.lugny.fr MÉNESSAIRE (21) CHÂTEAU DE MÉNESSAIRE VIRY (71) 3 chambres d’hôtes et 2 hébergements locatifs LE MONASTÈRE dans un château fort (XIIIe-XVIIe s.). 2 chambres d’hôtes dans un ancien mépart du XVe s. tél. +33 (0)6 14 41 60 66 - +33 (0)3 80 64 15 88 tél. +33 (0)3 45 53 92 00 - +33 (0)6 23 84 34 78 http://chateaudemenessaire.com www.le-monastere.com PIERRECLOS (71) VITTEAUX (21) CHÂTEAU DE PIERRECLOS MAISON BÉLIME 4 chambres d’hôtes et 1 suite de luxe dans un château fort dans \%K %\\_„ le vignoble mâconnais, fréquenté par Lamartine au XIXe s. maison des XIIIe et XVIIe s. dans la ville médiévale. tél. +33 (0)3 85 35 73 73 - www.chateaudepierreclos.com tél. +33 (0)6 74 24 34 31 - www.maisonbelime.com POISSON (71) Cette liste n’est pas exhaustive, pour + d’infos consultez MANOIR DE SERMAIZE www.bourgogne-tourisme.com 3 chambres d’hôtes dans un manoir ˆW[‚%‡+ tél. +33 (0)3 85 81 06 10 - +33 (0)6 87 75 64 33 www.gites71.com < "@ SAINCAIZE-MEAUCE (58) 2 jours/1 nuit avec des réductions sur les billets de train HÔTEL-CHÂTEAU LE SALLAY ,,, Paris-Dijon. Hôtel-restaurant dans l’ancienne résidence d’été des ducs www.visitdijon.com de Nevers dont subsiste la chapelle du XIVe s., à proximité du Le Château de Bellecroix propose un séjour « Formule château de Meauce (XIIIe s.). Patrimoine » à partir de 260 € pour 2 personnes avec tél. +33 (0)3 86 61 10 10 - +33 (0)6 60 31 64 73 - www.lesallay.com visites et diner. www.chateau-bellecroix.com SAINT-SEINE-SUR-VINGEANNE (21) CHÂTEAU DE ROSIÈRES < `- 3 chambres d’hôtes et appartement dans dée « De ville en cave », sur les traces des Ducs de un château fort (XIVe-XVe s.) également ouvert à la visite. Bourgogne incluant une dégustation (2h00, les samedis tél. +33 (0)3 80 75 96 24 - www.chateauderosieres.com du 30/03 au 26/10/2013 - en français uniquement). www.beaune-tourisme.fr TOURNUS LA TOUR DU TRÉSORIER 4 chambres d’hôtes et 1 suite dans une ancienne maison canoniale, construite sur l’enceinte médiévale de l’ancienne abbaye Saint-Philibert dont elle intègre des éléments. tél. +33 (0)3 85 27 00 47 - www.tour-du-tresorier.com

Petites princesses et chevaliers en culottes courtes

De nombreux sites médiévaux proposent des visites et ateliers réguliers pour enfants : Guédelon (Yonne) « Chevaliers du mercredi » à Châteauneuf-en-Auxois. Jeux médiévaux, jeu de piste et visites costumées Visites de Dijon sur les traces des ducs et anniversaires pour enfants à Semur-en-Brionnais. pour enfants avec www.lesvisitesdujeunetemeraire.fr Rallye « Dans les pas de Saint-Louis » à Sens. Ateliers et anniversaires pour enfants « T’es cap et Ateliers taille de pierre et fabrication de carreaux d’épée » au château de Couches. de pavement à Guédelon. Visites costumées de Brancion (avec jeu de piste en 4 langues). Retrouvez ces activités sur www.bourgogne-tourisme.com 21 RENDEZ-VOUS AVEC LES DUCS DE BOURGOGNE

2013 - 2014 ET LEURS SUJETS

Ce programme est susceptible d’évoluer, pour plus d’informations www.bourgogne-tourisme.com

JUILLET 04 : Fête médiévale, 21 : Concert de musique MAI-JUIN Moulins-Engilbert (58) médiévale, ensemble Laostic, 06 : Concert de musique prieuré de Vausse (89) Fête médiévale du roi Chaussé médiévale, ensemble Laostic, 06 : Banquet médiéval, et fêtes de la Bague, Grancey-le-Château (21) Semur-en-Brionnais (71) 29 : Concert de musique Semur-en-Auxois (21) médiévale, ensemble Laostic, 06-07 : Parenthèse médiévale, 07, 10 & 14 : Visites guidées Iguerande (71) JUILLET Cerisiers (89) %X"ˆ_˜ raconte-moi le Moyen Age », OCTOBRE Marché médiéval, 10, 17 & 24 : Visites guidées Sens (89) Châteauneuf-en-Auxois (21) %X"ˆ_˜ Concerts de musique du temps raconte-moi le Moyen Age », 10-11 : Médiévales des seigneurs des ducs Valois, Ménestrels SEPTEMBRE Sens (89) de Thil, Vic-sous-Thil (21) de Bourgogne, Hôtel-Dieu de Beaune (21) et (21) 13-14 : 4e Médiévales, 12 : Visite guidée « La présence 14-15 : Médiévales, Tonnerre (89)  Villeneuve-sur-Yonne (89) NOVEMBRE de Bourgogne à Semur », Semur-en-Brionnais (71) 21, 22, 26 & 27 : Visites 17 : Vente des vins nocturnes théâtralisées, Palais des Hospices, Beaune (21) 12-14 : Médiévales, Couches (71) ducal, Nevers (58) DECEMBRE 21 : Fête du Papegault 31/08-01/09 : Weekend EXPOSITIONS (tir à l’oiseau) remontant au XVe s., médiéval, Charolles (71) 07-08 : Marché de Noël Charolles (71) médiéval, Semur-en-Brionnais (71) 2013 SEPTEMBRE 26-28 : Fête médiévale, 24 : Messe de minuit Jusqu’à mi-septembre : La Clayette (71) 07 : Concert de musique avec crèche vivante, Exposition-dossier « Charolles, médiévale, ensemble Laostic, Châteauneuf-en-Auxois (21) capitale du comté de Charolais », e JUILLET-AOÛT Dijon (21) (500 anniversaire de Charolles (71) la levée du siège des Suisses, Noël illuminé, 04/07-29/08 : Visite guidée guerre Louis XI-Maximilien de château de Couches (71) : « Empreintes des Rolin à Autun », Habsbourg) « Retour sur 20 années de Autun (71) fouilles de l’ancien château 07-08 : Le Retour des Pleurants : 2014 des ducs de Bourgogne 24 & 31/07 et 07, 14 & 21/08 : parade en ville, bal Renaissance, à Montbard » et visites guidées }- animations au Musée des MAI du site (parc Buffon), beaux, Semur-en-Brionnais (71) Beaux-Arts, suivis de nocturnes Montbard (21) et animations diverses jusqu’en 24-25 : Festival « Un air de AOÛT octobre, Dijon (21) Moyen Age », spectacle « Toison d’Or. Le rêve d’un duc », 2014 Musicales en Auxois, 14-15 : Fête de la Pressée, château de Germolles ÉTÉ monuments de l’Auxois (21) Chenôve (21) (21 - Mellecey) Exposition sur la Sainte Chapelle 02 : Visite guidée « La présence 14-15 : Fête médiévale, Les médiévales, de Dijon, Musée des Beaux-  Varennes-les-Narcy, Saint-Apollinaire (21) Arts, Dijon (21) Bourgogne à Semur », château de Passy-les-Tours (58) Semur-en-Brionnais (71) 22 PARIS, A BCDEFGH I A 5 - E 54 Yon - ne Sergines 1 NE N 6 SEI NE N AR Pont- Villeneuve- TROYES T-M sur-Yonne l’Archevêque EPARIS A 6 - E 15 - E 60 A 5 -E 54 - E 511 D 660 Fontainebleau Chéroy H O E Sens N 60 A 19 - E 511 A Cerisiers TROYES A 4 T U U GV B S E U D 905 T Villeneuve- D- ES E S A 77 sur-Yonne T A 19 - E 60 N 60 N 6 N 77 TROYES 2 Saint-Julien- - A 6 - E 15 - E 60 Saint- N 7 Brienon- M ORLÉANS du-Sault 12 Florentin sur-Armançon Montigny- A N 60 Joigny Flogny- Migennes sur- R 23.1 Can la-Chapelle N al Seine E N 6 d e B D 971

o u rg Cruzy- o

T Charny Seignelay Ligny- g Tonnerre le-Châtel Aillant- n Châtillon-sur-Seine le-Châtel e 18 E sur-Tholon Auxerre- Tanlay N 77

A 77 D 905 - REIMS R Branches

Chablis I 24 PARIS - TROYES

3 AUXERRE Recey-sur-Ource ( A 5 ) LUXEMBOURG

Ancy- S

e e e

O e

r r r r N 65

24 D 971 e NANCY - METZ

a a a a YONNE le-Franc i i n L r 9 e ( A 31 ) N 151 N 6 B

e Toucy A 31 N 7 23 89 A 6 - E 15 - E 60 20.1 d Yo Noyers-sur-Serein n l Coulanges- ne Aignay-le-Duc a Bléneau Abbaye an la-Vineuse H 22 de Fontenay Grancey-le-Château- C D 974 A Saint-Fargeau Saint-Sauveur- Vermenton Neuvelle C a U en-Puisaye Courson- Baigneux- n L’Isle- a les-Juifs l les-Carrières sur-Serein Montbard e T N 151 CÔTE-D’OR n t E N 6 Fontaine- r e

Guédelon A 6 Venarey-

14 Alésia

20.3 1 C C

2 Française

Les Laumes D 971 h

Coulanges- Is-sur-Tille E h -

a 21 a

-

Guillon m 4 m A 77 Treigny

D 907 sur-Yonne 7

D 974 1 p Semur- p S

E a

Saint-Amand- a

Flavigny- -

g en-Auxois Sources g

1 A n en-Puisaye 3 n sur-Ozerain de la Saint-Seine-l’Abbaye e Avallon A Vézelay D 905 Seine N 6 23.1 e Ô Clamecy t

C 20.4 B C a o a 3 N n 23.3 Lac du Quarré- n u N 151 a Mirebeau- r a Fontaine- g 23 Cosne-Cours- Crescent l l Vitteaux o E d les-Tombes T A 6 - E 15 - E 60 d lès-Dijon sur-Bèze g u Bazoches G e sur-Loire Précy- n V B e Donzy Varzy S Tannay sous-Thil o U N u 23 15 D C r DIJON 1 i v Lac de - g A 77 E e Lac de o Pontailler- Chaumeçon S 20 A 38 r Saint-Agnan g H n T n e Chenôve sur-Saône a Lormes A 39 i 5 Pouilly-sur-Loire s Pouilly- E Châteauneuf- Gevrey- STRASBOURG Corbigny en-Auxois en-Auxois Chambertin Dijon- Genlis R MULHOUSE N 151 NIÈVRE Parc Montsauche- D 906 Château du Clos Bourgogne D 905 naturel 20.2 BESANÇON régional les-Settons de

du Lac D 981 5 1 A 23.

La Charité- 58 Yon des Settons 6 Nuits- 11 Morv an Arnay-le-Duc sur-Loire ne - Prémery E Saint-Georges BOURGES 1 Saint-Jean- Lac de 5 - 17 Bligny- E de- Panneçière D 981 6 0 Eurovélo 6 Saint-Saulge sur-Ouche D 974 Guérigny Château-Chinon - A 36 - E 6 Pougues- l’Évêque D 906 0 les-Eaux Châtillon- N 81 Beaune A 77 13 en-Bazois 6 Épinac 2 N 73 GENÈVE Nevers- Saint-Benin- Moulins-Engilbert Fourchambault NEVERSD 981 23.3 Nolay J d’Azy Autun T

Saint-Léger- G A 39 D 974 U Verdun- V s i Le Mont-Beuvray / sous-Beuvray S bs a 8 sur-le- u R N 80 U o

n Bibracte Chagny D D

Eurovélo 6 6 C Imphy r N 6

e e A a e -

n La Machine EST

n iv n

a

ô N ô Pierre- l 16 u a Saint-Martin- l d Mesvres de-Bresse l D 9 na e S a 81 Ca N 81 Couches tr en-Bresse Poligny té Decize n N 73 ra Le Creusot e l C Germolles BOURGES N 7 à D 981 Luzy du 10 la Fours Montcenis l Saint-Germain- D 2076 Saint-Pierre- ire a Givry N 78 Lo n du-Bois le-Moûtier Ternant a Chalon- 23 C RCEA 7 Montchanin 0 - E 607 sur-Saône 8 A 6 - E 15 - E 21 Beaurepaire- Dornes N Buxy N 6 N 7 - 23.2 en-Bresse Montret sur-Arroux Saint-Germain- N 78 LONS- 6 Issy-l’Évêque Montceau- du-Plain LE-SAUNIER les-Mines Saint-Gengoux- Sennecey-le-Grand SAÔNE-ET-LOIRE le-National Louhans A 39 Bourbon- Mont- N 70 - E 607 Lancy 71 Gueugnon Saint-Vincent Montpont- 19.2 Tournus Cuisery en-Bresse Palinges La Guiche N 79 - E 62 RCEA Cormatin 19.3 N 7 RCEA Cuiseaux Saint-Bonnet- N 83 N 9 Digoin 8 A 71 de- 19 MONTLUÇON Lugny

RCEA N 6 LYON Canal de Roanne à Digoin 19.1 Cluny Paray-le-Monial CLERMONT SAINT-ÉTIENNE Charolles A 6 Riom - A 71 Roanne 21.1 RCEA N 79 - E 62 BOURG- 21 LYON - GENÈVE EN-BRESSE BOURG-EN-BRESSE AL 21.3 Tramayes Solutré LI Matour ER Marcigny 21.2 7 La Clayette Semur- MÂCON 9 en-Brionnais Chauffailles N 6 La Chapelle- 23 RHÔNE de-Guinchay 020km 04/13 LO LYON N3877 IRE Villefranche-sur-Saône

23 LES INCONTOURNABLES EN BOURGOGNE

1 La ville de Dijon, capitale de la Bourgogne 2 L’hôtel-Dieu et la ville de Beaune 3 La basilique et le village de Vézelay, porte de l’Avallonnais (ville d’Avallon, villages de Saint-Père, de Montréal et de Pierre-Perthuis, vallées de la Cure et du Cousin, grottes d’Arcy,...) 4 La cathédrale et le palais synodal de Sens 5 La Côte viticole et son emblème, le château du Clos de Vougeot 6 La Loire bourguignonne (bec d’Allier, ville de Bourbon-Lancy, ...) 7 La roche de Solutré et le Mâconnais 8 La ville d’Autun 9 La ville d’Auxerre 10 La ville de Chalon-sur-Saône 11 La ville de La Charité-sur-Loire et son église prieurale 12 La ville de Joigny 13 La ville de Nevers 14 Le chantier médiéval de Guédelon, porte de la Puisaye (châteaux de Saint-Fargeau et de Ratilly, ...) 15 Le château de Bazoches 16 Le Mont-Beuvray/Bibracte 17 Le Morvan (lacs des Settons et de Pannecière, ville de Château-Chinon, ...) 18 Le Musée du Pays Châtillonnais - Trésor de Vix et la ville de Châtillon-sur-Seine 19 Le pays d’Entre Cluny et Tournus, et notamment :

19.1 l’abbaye de Cluny

19.2 l’abbaye de Tournus mais aussi : le village de Brancion, l’église de Chapaize, ... 19.3 le château de Cormatin, porte de la Route des Châteaux de Bourgogne du Sud (Sully, Drée, ...) mais aussi Germolles 20 Le pays de l’Auxois, et notamment :

20.1 l’abbaye de Fontenay

20.2 le château et le village de Châteauneuf-en-Auxois 20.3 le MuséoParc Alésia 20.4 le village de Flavigny-sur-Ozerain mais aussi : les villes de Semur-en-Auxois et de Saulieu, les châteaux de Bussy-Rabutin et de Commarin, l’église de Saint-Thibault, les forges de Buffon... 21 Le pays du Charolais-Brionnais, et notamment :

21.1 la basilique de Paray-le-Monial 21.2 le village de Semur-en-Brionnais 21.3 les églises romanes du Brionnais (Anzy-le-Duc, ...) 22 Le village de Noyers-sur-Serein 23 Les canaux de Bourgogne et ses ouvrages d’art (Rogny-les-Sept-Écluses, ...) et notamment :

23.1 le Canal de Bourgogne 23.2 le Canal du Centre (et la Seille) 23.3 le Canal du Nivernais 24 Les châteaux Renaissance du Tonnerrois, -le-Franc et Tanlay mais aussi la ville de Tonnerre

24 LEXIQUE

Accolade : Arc décoratif ressemblant au signe de ponctuation du même nom mais horizontal, caractéristique de l’art gothique, surtout KW+

Ancien Régime %= du Moyen Age et la Révolution française.

Bailliage^@ la plus vaste au sein du duché de Bourgogne, ayant un bailli à sa tête ; subdivision : châtellenie.

Brabançon : Du duché, puis de la province de Brabant. (Belgique et Pays-Bas)

Castrum< ~ utilisé aussi en latin médiéval pour désigner un château fort.

Chambellan : Gentilhomme chargé du service de la chambre du monarque ou du prince à la cour duquel il vit.

Chancelier{% d’une reine ou d’un prince.

Châtelain{ %XK administratives et judiciaires. Par extension, seigneur possédant un château.

Châtellenie : Le territoire sur lequel le châtelain exerce son autorité, formant l’unité la plus petite du découpage administratif médiéval.

Claus Sluter : Sculpteur hollandais très novateur et suivi (Haarlem vers 1355-Dijon 1406) au service de Philippe le Hardi.

CollégialeV^+

Croisillon : Elément horizontal en pierre ou en bois qui divise la baie d’une fenêtre, formant une croix avec un meneau ; chacun des bras du transept d’une église.

Doyenné : Centre d’un réseau de biens (terres, églises, moulins, etc.) de l’abbaye de Cluny ; ce réseau lui-même.

Flamboyant : Dernière période de l’art gothique, à partir du milieu du XIVe s. environ.

Laves : Nom bourguignon des pierres plates calcaires servant à la couverture des toits.

Maison canoniale : Maison affectée à une prébende de chanoine, c’est- à-dire au revenu attaché à sa charge.

Maison forteŠ+

Meneau : Elément vertical en pierre ou en bois qui divise la baie d’une fenêtre (caractéristique de l’art gothique).

Mépart : Communauté de prêtres.

Paréage : Contrat d’association entre seigneurs.

Polyptyque : Ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale.

Remplage : Armature en pierre taillée qui subdivise une baie gothique (fenêtre ou rosace) de grandes dimensions.

Roger Van der Weyden‚Œ\„††` 1464) au rayonnement international, ayant beaucoup travaillé pour Philipe le Bon et l’entourage ducal.

Trésor : Objets cultuels de valeur (orfèvrerie, reliques, …) appartenant à une église ou cathédrale. 25 LES GRANDS RENDEZ-VOUS DE L’ANNÉE 2013

2 JUILLET - 27 AOÛT 21, 22, 26 ET 27 AOÛT SEMUR-EN-BRIONNAIS PALAIS DUCAL, NEVERS

Jeu de piste dans la forteresse : Au château ce soir : l’ancienne demeure à la découverte des ducs de Bourgogne et des puissants des comtes puis des ducs de Nevers ouvre ses portes seigneurs de Semur, tous les mardis de juillet et août. pour des visites nocturnes animées : théâtre, musique Le mardi 6 août, banquet médiéval : ripailles, breuvages et danse se mêleront dans l’évocation de l’histoire et animations médiévales au pied du château. du palais et de ses hôtes illustres. http://semur-en-brionnais.pagesperso-orange.fr www.nevers-tourisme.com

14-15 AOÛT 7-8 SEPTEMBRE VILLENEUVE-SUR-YONNE DIJON

Les Médiévales : durant deux jours, des artisans, Le Retour des Pleurants : grande fête des danseurs et des musiciens d’un autre temps investiront à l’occasion de l’ouverture des salles médiévales les rues de la ville, la plongeant dans le Moyen Age. et Renaissance du Musée des Beaux-Arts rénovées Une belle fête pour ce 850e anniversaire à ne rater et agrandies : parade à travers le centre historique, sous aucun prétexte ! bal Renaissance, animations variées au musée et en ville. www.villeneuve-yonne-tourisme.com www.visitdijon.com

Et bien d’autres... consultez www.bourgogne-tourisme.com

Retrouvez-nous sur www.bourgogne-tourisme.com

Inscrivez-vous V@`

Echangez vos bons plans et bonnes adresses sur Facebook et Twitter

Organisez-vous des échappées en Bourgogne grâce aux informations régulièrement actualisées

Commandez nos documentations sur simple demande : [email protected] - tél. +33 (0)3 80 280 280

Partagez vos images sur le mur d’émotions et téléchargez l’appli My Bourgogne