Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

e orf.d poxd ww. w .de ltrich .effe www rich.de www.vg-effelt Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft mit amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und

Jahrgang 43 Freitag, den 6. März 2020 Nr. 6

07. März 2020 13:00 bis 15:00 Uhr Einlass für Schwangere mit Mutterpass ab 12:30 Uhr. Schulturnhalle, Jahnstraße 2 91090 Effeltrich

Ab dem 27.02.2020 ist die Registrierung für eine Verkäufernummer über https://effeltrich.unserbasar.de möglich. 20 % des Verkäufserlöses kommen der KiTa Effeltrich zugute. Elternbeirat der KiTa Effeltrich, Rosenweg 5, 91090 Effeltrich Email: [email protected]

Effeltrich - 2 - Nr. 6/20 Bachpflege am Hesselbach Effeltrich Pflastersteine in Poxdorf kostenlos Am 29.01.2020 fand eine Begehung zum Unterhalt des Hessel- abzugeben. bachs als Gewässer 3. Ordnung unter dem Gesichtspunkt der In Poxdorf haben wir eine größere Menge Pflastersteine kos- Gewässerökologie und der Wahrung der Interessen der Bachpa- tenlos gegen Selbstabholung abzugeben. tenschaft der Grundschule statt. Bei diesem Termin war neben Bitte melden sie sich bei Bedarf zeitnah auf der VG. unserer Bürgermeisterin und dem Bauamt/Bauhof auch Herr Saf- fer als Flussmeister des Wasserwirtschaftamtes anwesend. Ansprechpartnerin ist Frau Reichel unter der Telefonnum- mer: 09133-779231.

Abfallinfo März 2020 Ab März wird die Biotonne wieder wöchentlich geleert Ab März werden die Biotonnen im Landkreis wie- der jede Woche geleert, das gilt bis Ende November. Bitte beachten Sie, dass keine Plastiktüten (auch keine „Bio“-Plastiktüten) in die Biotonne dürfen. Nehmen Sie zum Vorsortieren Papiertüten oder Zeitungspapier. Die jeweiligen Abfuhrtermine sind im aktuellen Abfallkalen- der eingetragen. Diesen finden sich auch im Internet unter www.lra-fo.de/abfallwirtschaft Unter www.abfalltermine- forchheim.de können Sie sich am Vortag per E-Mail an Ihre Abfuhrtermine erinnern lassen, Ihre Abfuhrtermine in Ihren digitalen Kalender herunterladen und einen Jahreskalender mit Ihren persönlichen Abfuhrterminen ausdrucken.

Schließung der VG Wir bitten um Beachtung: Liebe Bürgerinnen und Bürger; die VG Effeltrich bleibt am 16.03.2020 wegen der Auszählung der Kommunalwahlen geschlossen. Wir bitten sie dies in Ihre evtl. Planungen für Besuche der VG mit einzubeziehen! Ihre VG Effeltrich

Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich Bürgermeister und VG-Vorsitzende E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792 -? Forchheimer Straße 1 VG-Vorsitzende Frau Heimann [email protected] ...... -18 91090 Effeltrich Gemeinde Effeltrich Frau Heimann [email protected] ...... -18 Gemeinde Poxdorf Herr Steins [email protected] ...... -22 [email protected] www.vg-effeltrich.de Hauptverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Fax: 09133 / 1324 Herr Kühlwein, Geschäftsleiter, Beitragsrecht [email protected] ...... -13 Herr Reißner, Bauamt technisch [email protected] ...... -21 Herr Hofmann, Bauamt rechtlich, EDV [email protected] ...... -14 Mitgliedsgemeinden: Frau Hübner, Bauamt [email protected] ...... -27 Herr Martin, Allgemeine Verwaltung [email protected] ...... -26 Frau Reichel, Ordnungsamt [email protected] ...... -31 Herr Erner, Einwohnermeldeamt [email protected] ...... -20 Frau Rosenthal, Passamt [email protected] ...... -11 Herr Reinhart, Personal [email protected] ...... -16 Frau Rauh, Standesamt [email protected] ...... -23 Finanzverwaltung E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Gemeinde Gemeinde Frau Keusch, Kämmerin, stellv. Geschäftsleiterin [email protected] ...... -12 Effeltrich Poxdorf Frau Seybert, Kassenverwalterin [email protected] ...... -19 Frau Siebenhaar, Gemeindesteuern, Gebühren [email protected] ...... -15 Öffnungszeiten: Frau Seiler, Anordnungswesen, Versicherungen [email protected] ...... -25 Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag Frau Worsch, Anordnungswesen, Versicherungen, Kindergarten [email protected] ...... -25 08:00 Uhr - 12:00 Uhr Bauhof E-Mail ...... Tel. 09133 / 7792-? Donnerstag 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Herr Rohrbach, Bauhofleiter [email protected] ...... -0 Herr Kupfer [email protected] ...... -0 Herr Rauh [email protected] ...... -0 Herr Fertich [email protected] ...... -0 Herr Nägel [email protected] ...... -0 Frau Werner-Polster [email protected] ...... -0 Redaktion des Nachrichtenblattes [email protected] Effeltrich - 3 - Nr. 6/20 Gemeinde Effeltrich

Wahlbekanntmachung Siehe Seiten 4 bis 6

Veröffentlichung der Beschlüsse aus der 84. Sitzung des Gemeinderates Effeltrich vom 17.02.2020

1 Bürgeranfragen

Zur Kenntnis genommen

2 Vollzug der Geschäftsordnung; Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung vom 20.01.2020

Zur Kenntnis genommen

3 Genehmigung der öffentlichen Niederschrift der Sitzung vom 20.01.2020

Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der o. a. Niederschrift zu. Mehrheitlich beschlossen Ja: 13 Nein: 1 Anwesend: 14

4 Bürgerantrag des Burschenvereines Zufriedenheit; Es wurden Maßnahmen besprochen, die zur Sicherstellung des Beteiligung der Gemeinde an Aufwand und Kosten zu Hochwasserschutzes notwendig sind und bis wann die Arbei- Gunsten des Burschenvereines Zufriedenheit ten ausgeführt werden müssen. Der Rückschnitt der Gräser und des Schilfs, sowie die teilweise Freilegung bis zur natür- Beschluss: liche Sohle wurden zwischenzeitlich, fristgerecht vor dem 28. Der Gemeinderat beschließt, den Punkten 1 und 2 zuzustim- Februar, ausgeführt. men. Es soll eine brauchbare Fläche zusammen mit dem Bur- Die Bachpflege wird nun jährlich vom Bauhof der Verwaltungs- schenverein gesucht werden. gemeinschaft Effeltrich ausgeführt. Hinsichtlich der Ampel soll geprüft werden, ob eine gebrauchte VG Effeltrich Ampel erworben werden kann. Bauamt Die Kosten für die Ampel im Jahr 2020 sollen anteilsweise (max. 300,-- €) übernommen werden. Im Jahr 2021 soll, falls keine Ampel erworben worden ist, ein neuer Antrag gestellt Redaktionsschlusshinweis werden. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Donnerstag, Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14 08:00 Uhr, in den jeweils ungeraden Kalenderwochen. Artikel sind ausschließlich an [email protected] zu senden. 5 Antrag der FFW Effeltrich und Gaiganz zur künftigen Vorgehensweise bei Anschaffungen

Beschluss: Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, die vorgeschlagene Vor- gehensweise der Feuerwehren ab dem Haushaltsjahr 2020 ein- zuführen und stellt die beantragten Mittel im Haushalt 2020 zur Verfügung. Sobald der Haushalt genehmigt ist, kann mit der 6BIA>8=:7:@6CCIB68=JC<:C Beschaffung begonnen werden. Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14

Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich 6 Antrag der FFW Effeltrich und Gaiganz auf Erstellung eines Feuerwehrbedarfsplans Information zur Veröffentlichung Beschluss: Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, die Kosten für die Feu- der Sitzungseinladungen und erwehrbedarfsanalyse für die beiden Wehren in Höhe von ca. Sitzungsniederschriften 5000,-€ im Haushalt aufzunehmen und beauftragt die Verwal- Es werden alle Sitzungsniederschriften und Einladungen zu tung, entsprechende Vergleichsangebote einzuholen. öffentlichen Sitzungen auf den Homepages der Gemeinden Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14 und auf der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft veröf- fentlicht. Die Adressen lauten www.effeltrich.de; www.poxdorf.de; www.vg-effeltrich.de. Fortsetzung Seite 7 Effeltrich - 4 - Nr. 6/20 Effeltrich - 5 - Nr. 6/20 Effeltrich - 6 - Nr. 6/20 Effeltrich - 7 - Nr. 6/20 7 Antrag der FFW Effeltrich auf Reinigung des Feuerwehr- 14 Antrag auf Erteilung einer Abweichung von § 2 Abs. 1 hauses GarStellV; Errichtung eines Carports; auf dem Grund- Beschluss: stück Fl.Nr. 567/6 Gkg. Gaiganz; BVZ 3-20-EF Der Gemeinderat beschließt, die Reinigungsarbeiten für den Beschluss: Sanitärbereich, das Treppenhaus und den Schulungsraum des Die Gemeinde Effeltrich hat gegen die Erteilung einer Abwei- Feuerwehrhauses Effeltrich an eine Firma zu vergeben. chung von § 2 Abs. 1 der Garagen und Stellplatzverordnung Hier sollen die Feuerwehrhäuser Effeltrich und Gaiganz gerei- für das Bauvorhaben eines Carports auf dem Grundstück Fl.Nr. nigt werden. 567/6 Gkg. Gaiganz keine Bedenken bezüglich der Einsicht Die Gebäude sollen in die Reinigungsverträge, bei der Aus- in den Verkehr. Eine seitliche Verkleidung darf erst ab einem schreibung ab dem Jahr 2021 mit aufgenommen werden. Die Abstand von 3,00m von der öffentlichen Verkehrsfläche errich- Kosten sollen im Haushalt 2021 berücksichtigt werden. tet werden. Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14 Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14

8 Rathaus Effeltrich; Einbau eines Personenaufzuges, 15 Spielplatz Peter-Vischer-Ring: Generelle Entscheidung Projektstand über die Zulassung von Ballspielen auf dem gemeindli- Beschluss: chen Spielplatz ggf. Erhöhung der Einzäunung Der Gemeinderat Effeltrich nimmt den Sachstandbericht zur Kenntnis. Beschluss: Zur Kenntnis genommen Der Gemeinderat Effeltrich beschließt, auf dem Kinderspiel- platz das „Fußballspielen“ zu verbieten. Hier soll auf den Bolz- platz verwiesen werden. 9 Haushaltsvorberatung der Gemeinde Effeltrich für das Haushaltsjahr 2020 Mehrheitlich beschlossen Ja: 11 Nein: 3 Anwesend: 14 Beschluss: 16 Anfragen und Wünsche, Sonstiges Der Gemeinderat beschließt, den Haushalt 2020 auf Mai 2020 zu verschieben. Zur Kenntnis genommen Zurückgestellt Ja: 8 Nein: 6 Anwesend: 14

10 Antrag der DEL vom 26.11.2019; Entwicklung eines Gemeinde Poxdorf Baugebietes in Gaiganz Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die Verwaltung zu beauftragen, Wahlbekanntmachung einen Entwurf (Geltungsbereich für das neu zu bildende Bau- gebiet) eines eventuellen Baugebietes in Gaiganz in der nächs- Siehe Seiten 8 bis 10 ten nichtöffentlichen Sitzung vorlegen zu lassen. Einstimmig beschlossen Ja: 14 Nein: 0 Anwesend: 14 Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Poxdorf, Landkreis 11 Protokoll zur Unterhaltung des Hesselbachs; Außenter- Forchheim, für das Haushaltsjahr 2020 min bezüglich der Bachpflege zwischen Sportheim und I. Lindenstraße Das Landratsamt Forchheim hat als Rechtsaufsichtsbehörde Zur Kenntnis genommen gem. Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 der Gemeindeordnung die erforderliche Genehmigung für die Haushaltssatzung der 12 Antrag auf Erteilung einer isolierten Befreiung; Errich- Gemeinde Poxdorf mit Schreiben vom 14.02.2020, tung eines Zaunes; auf dem Grundstück Fl.Nr. 1268/10 Az.: 2/21-9410, erteilt. Gkg. Effeltrich (Beethovenring 2a); BVZ 1-20-EF Die Haushaltssatzung samt ihrer Anlagen liegt gem. Art. 65 Abs. 3 GO bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Beschluss: Haushaltssatzung öffentlich auf. Der Gemeinderat Effeltrich erteilt sein Einvernehmen zu den Nachstehend wird die Haushaltssatzung hiermit amtlich beantragten Befreiungen vom Bebauungsplan Effeltrich „Alt- bekannt gemacht: hof II“ wie beantragt. Der Errichtung eines Stabmattenzaunes mit einer Höhe von 150 cm auf dem Grundstück Fl.Nr. 1368/10 II. Gkg. Effeltrich wird zugestimmt. Aufgrund des Art. 63 der Gemeindeordnung hat die Gemeinde Der Gemeinderat stimmt einer Verblendung des Zaunes nicht Poxdorf mit Beschluss vom 25.11.2019 folgende Haushalts- zu. Der Zaun ist durchsichtig zu halten. satzung für das Haushaltsjahr 2020 erlassen, die gemäß Art. Mehrheitlich beschlossen Ja: 11 Nein: 3 Anwesend: 14 65 Abs. 3 i.V.m. Art. 26 Abs. 2 der Gemeindeordnung i.V.m. § 34 der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf vom 28.03.2017 bekannt gemacht wird. 13 Antrag zur Behandlung einer Bauvoranfrage; Errich- III. tung eines Hauses; auf dem Grundstück Fl.Nr. 1426 § 1 Gkg. Effeltrich; BVZ 2-20-EF Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit fest- Beschluss: gesetzt; er schließt im Dem Antragssteller wird in Aussicht gestellt, das Grundstück Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit Fl.Nr. 1426 Gkg. Effeltrich in eine spätere mögliche Bauleit- 2.854.150 € planung über die Erweiterung des Bebauungsplanes „Mühl- und im bachwiesen“ mit einzubeziehen, sollte der Beschluss vom 22.10.2018 (TOP Ö 6) umgesetzt werden. Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.972.700 € ab. Dem Antragsteller steht es frei, den Antrag auf eine Einbezie- hungssatzung zu stellen. Mehrheitlich beschlossen Ja: 12 Nein: 2 Anwesend: 14 Fortsetzung Seite 11 Effeltrich - 8 - Nr. 6/20 Effeltrich - 9 - Nr. 6/20 Effeltrich - 10 - Nr. 6/20 Effeltrich - 11 - Nr. 6/20 § 2 BBV Bildungswerk im Bezirk Oberfranken Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf 501.500 € festgesetzt. Veranstaltungen des BBV Bildungswerkes im Bezirk Ober- § 3 franken sind grundsätzlich für jedermann zugänglich. Auch Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Ver- Nichtlandwirte und Privatpersonen sind herzlich willkommen! mögenshaushalt wird auf 1.700.000 € festgesetzt. Das BBV-Bildungswerk im Bezirk Oberfranken bietet nachfol- § 4 gendes Halbtages-Seminar an: Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu- Thema „Afrikanische Schweinepest“. ern werden wie folgt festgesetzt: Wann: Mittwoch, den 11.03.2020, 13:00 - 16:30 Uhr Wo: Gasthof Opel, Lindig 2, 95502 Himmelkron, Tel. 1. Grundsteuer 09227/5143 a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 420 v.H. Tagesordnungspunkte: b) für die Grundstücke (B) 420 v.H. 1. Afrikanische Schweinepest beim Wildschwein - Auswir- 2. Gewerbesteuer 400 v.H. kungen auf unsere Betriebe Referent: Dr. Johann Ertl, Bayerischer Bauernverband Mün- § 5 chen Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 2. Auswirkungen aus Sicht der Veterinärbehörde von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 475.000 € Dr. Wolfgang Söllner, Regierung von Oberfranken festgesetzt. 3. Afrikanische Schweinepest beim Hausschweinbestand § 6 Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft. Referent: Dr. Johann Ertl, Bayerischer Bauernverband Mün- chen Poxdorf, 25.02.2020 Gemeinde Poxdorf 4. ASP aus versicherungsrechtlicher Sicht Paul Steins, 1. Bürgermeister Harald Roder, BBV-Service Bayreuth/Kulmbach

Die Veranstaltung ist kostenlos. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 0951 / 965 170 oder per Mail an [email protected] Hau(p)tsache gesund! Lass dich nicht verbrennen! C68=G>8=I:C6C9:G:GHI:AA:CJC97:=yG9:C Di. 03.03.20 um 14:00 Uhr in Moggast, Hofladen Kormann, Zum Steig 2, 91320 - OT Moggast Referent/in: SVLFG Petra Müller Landratsamt Bezirk Oberfranken Teilnehmergebühr 2,00 € p.P. wird vor Ort in bar kassiert, keine Individuelle Beratung in Forchheim - Anmeldung nötig Bezirk bietet Sprechtag an Landfrauentag unter dem Motto Region gestalten Do. 05.03.20 um 13:00 Uhr - ACHTUNG NEU ab 2020 in Wann muss ich für die Pflegekosten meiner Eltern aufkommen und welche Hilfen gewährt der Bezirk? Welche Vorausset- , Hirtenbachhalle, Schlossstraße 28, 91336 zungen müssen gegeben sein, damit Hilfen durch den Bezirk Heroldsbach erfolgen können? Im Landratsamt Forchheim bietet der Bezirk Mit Modenschau zum Thema „Die Zeitreise der Jeans - Jeans Oberfranken am 26. März 2020 einen Sprechtag an. Hier kön- kann mehr als Hose“ nen individuelle und persönliche Fragen zur Sozialgesetzge- bung im Bereich der Hilfe zur Pflege besprochen werden. Den ganzen Tag über können sich die Bürgerinnen und Bür- Technikerschule Erlangen ger mit ihren Fragen an einen sachkundigen Mitarbeiter der Sozialverwaltung wenden. Dieser kann zum einen allgemeine Infoabend Informationen zu einer bevorstehenden Pflegeheimaufnahme Am 17.03.2020 bietet die Technikerschule Erlangen allen an geben. Was muss der Antragsteller als erstes tun, welche einer Technikerausbildung Interessierten einen Infoabend an. Unterlagen werden benötigt? Ab 18:00 Uhr kann man sich über die Fachrichtungen Elekt- Zum anderen können auch ganz individuelle Fragen geklärt rotechnik, IT-Technik und Maschinenbau-technik eingehend werden, zum Beispiel, wenn es um den Einsatz von Vermögen informieren. oder Grundbesitz geht. Weitere Infos unter: technikerschule-erlangen.de „Oft lassen sich bei diesen Beratungsterminen Vorbehalte und Ängste zerstreuen“, versichert Bezirkstagspräsident Henry Schramm und lädt alle Betroffenen dazu ein, sich persönlich Landratsamt Forchheim beraten zu lassen. Eingerichtet wurden die Sprechtage des die Gesundheitsregion plus veranstaltet zusammen mit Bezirks Oberfranken in den oberfränkischen Landkreisen vor allem für die Menschen, die nicht die Möglichkeit haben, die Kooperationspartnern der Arbeitsgruppen „Kindergesund- Beratungsangebote ihrer Sachbearbeiter der Sozialhilfeverwal- heit“ und „Psychische Gesundheit/PSAG“ in der Georg- tung in Bayreuth wahrzunehmen. Hartmann Realschule in Forchheim einen Fachtag für Die Mitarbeiter des Bezirks in Bayreuth stehen den rund 17.000 Eltern und Fachleute. Menschen, die jährlich Hilfen des Bezirks Oberfranken erhal- Der Vormittag startet mit zwei Fachvorträgen und am Nachmit- ten, ihren Angehörigen, Betreuern sowie den Beschäftigten von tag erwarten Sie 11 verschiedene Workshops. Für Kinder ab 6 Einrichtungen persönlich und telefonisch für Beratungsgesprä- Jahren wird ein Kinderprogramm vom Pfalzmuseum geboten. che zur Verfügung. Zeit: Samstag, dem 28. März 2020 von 9:00 - 17:00 Uhr Der Sprechtag des Bezirks Oberfranken findet am Ort: Georg-Hartmann Realschule, Pestalozzistraße 2, 91301 Donnerstag, 26. März 2020 Forchheim kostenlos, aber mit Anmeldung unter www.lra-fo. von 8:30 bis 12:00 Uhr und 12:30 bis 16:00 Uhr de/GRPlus bis zum 22. März. im Landratsamt Forchheim statt. Digitale Medien bestimmen das tägliche Leben der Menschen Am Streckerplatz 3, 91301 Forchheim im 21. Jahrhundert. Bereits Säuglinge nehmen in ihrer Umwelt Ebene 1, Zimmer 138 digitale Medien bei ihren direkten Bezugspersonen wahr, bevor Termine nur nach telefonischer Anmeldung unter sie überhaupt sprechen können. 0921/7846- 2102 Eltern sind somit seit der ersten Minute Vorbilder für ihre Kinder. Effeltrich - 12 - Nr. 6/20 Auf der einen Seite bieten Medien vielfältige Chancen zur Kom- Gleichzeitig werden die Eltern im Plenum über die Lernbedin- munikation, zur Vermittlung von Wissen und zur Motivation für gungen, Konzepte und Ziele des EGF informiert. ein lebenslanges Lernen. Die Veranstaltung beginnt in der Ehrenbürg-Halle mit der Ein- Auf der anderen Seite haben sich durch die Ablenkung mittels teilung der Gruppen und einer Begrüßung durch die Schullei- digitaler Medien Unfälle auf den Spielplätzen von Kindern unter tung. Es ergeht herzliche Einladung! 5 Jahren von 2008 bis 2015 verdreifacht. Erste Informationen zum Infoabend, Schulprofil und zur Anmel- Die negativen Konsequenzen eines ungeregelten Konsums dung finden Sie auf unserer Homepage. zeigen bereits im Säuglings- und Kleinkindalter unerwünschte OStD Karlheinz Schoofs Wirkungen. Mit der BLIKK Medienstudie konnten bei den Schulleiter untersuchten 5.573 Kindern und Jugendlichen im Alter von 4 Wochen bis zum 14. Lebensjahr folgende negative Gesund- heitsveränderungen festgestellt werden: Caritas • Sprachentwicklungsstörungen Caritas informiert - • Motorische Hyperaktivität • Konzentrationsstörungen „große Sonderaktion der Kleiderkammer“ • Übergewicht Am Dienstag, den 3. März 2020 von 10:00 bis 16:00 Uhr • Kontrollverlust in Verlauf der Medien-Nutzung (durchgehend geöffnet) führt die Kleiderkammer des Caritas- Mediensucht hat mittlerweile Eingang in den weltweit zur Ver- verbandes Forchheim eine große Sonderaktion von Kinder-, schlüsselung von Diagnosen verwendeten ICD-11 gefunden. Damen- und Herrenbekleidung durch. Daher wollen wir mit der Veranstaltung Chancen und Risiken in Die Aktion findet im Erd- und Untergeschoss des Caritashau- Kita und Schule und den kritischen, altersgemäßen Gebrauch ses in der Birkenfelderstraße 15, 91301 Forchheim statt. digitaler Medien beleuchten. Alternativen zu nicht altersgerech- Die Öffnungszeit der Kleiderkammer ten Medien werden aufgezeigt. am Donnerstag, den 5. März 2020 entfällt. Die Veranstaltung gibt „Überlebenstipps“ im digitalen Alltag Weitere Infos: Allgemeine Soziale Beratungsstelle von Eltern, Elternbeiräten, Großeltern und allen Fachleuten, die Tel.: 09191 7072-24, Fax: 09191 7072-1024 mit Kindern zu tun haben wie Erzieher*innen, Hebammen, Kind E-Mail: soziale.beratung.forchheim@caritas-bamberg-forch- erärzt*innen,Kinderpfleger*innen, Lehrer*innen, heim.de Sozialarbeiter*innen und allen Interessierten. Umweltstation Lias-Grube Telefonseelsorge Erlangen Gewinner des Kinderfotowettbewerbs der Die TelefonSeelsorge Erlangen sucht ehrenamtliche Umweltstation Lias-Grube ausgezeichnet Mitarbeiter*innen. „Boden schützen macht Spaß!“ Dies war das Motto des Foto- Gut 60 ehrenamtliche Frauen und Männer besetzten zur Zeit in wettbewerbs 2019 in der Umweltstation Lias-Grube, der im Erlangen die kostenlose und rund um die Uhr erreichbare Tele- Rahmen des Jahresprojekts „Mein Boden, meine Scholle, fonSeelsorge. meine Heimat? Boden schätzen - Boden schützen“ stattfand. Bei den Gesprächen am Telefon zeigt sich das Leben in allen Kinder bis 12 Jahre konnten ihr schönstes Bodenfoto von der Facetten - Einsamkeit, seelische Belastung oder Krankheit, Lias-Grube einsenden. Unter den 24 Einsendungen gab es vier Beziehungsprobleme, Arbeitslosigkeit, finanzielle Not, Trauer, Hauptgewinnerinnen, die beim Winterfest in der Lias-Grube am Ängste oder das Gefühl der Hilflosigkeit und des Scheiterns. 1. Februar ausgezeichnet wurden: Sophie Brunner, 8 Jahre aus Altendorf, belegte hierbei den 3. Platz. Lena Büttel, 8 Jahre aus Um allen hilftesuchenden Anrufer*innen rund um die Uhr, sie- Altendorf, und Elisa Neudecker, 9 Jahre aus Buttenheim, teilten ben Tage in der Woche ein besseres Durchkommen zu ermög- sich den zweiten Platz. Den ersten Platz und den Hauptpreis in lichen, brauchen wir Nachwuchs zur tatkräftigen Unterstützung. Form eines großen Forschersets und eines Kindergeburtstags Die einjährige Ausbildung soll Sie befähigen, mit Menschen in der Lias-Grube gewann Anna Eberlein, 9 Jahre, aus Eggols- in Krisen und schwierigen Lebensituationen ein helfendes heim, mit ihrem Foto von einem Mauseloch. Gespräch zu führen. Einfühlungsvermögen und Belastbarkeit sind gute Vorausset- zungen dafür. Ziel der Ausbildung ist, dass Sie im Umgang mit sich und in der Kommunikation mit anderen echt, einfühlend und wert- schätzend in Beziehung treten. Die Auseinandersetzung in der Gruppe ermöglicht ganzheitliches, ressourcenorientiertes per- sönliches Wachsen. Die TELEFONSEELSORGE ERLANGEN startet im Juni 2020 wieder einen einjährigen Ausbildungskurs. Wenn Sie Lust auf diese Arbeit haben, lassen wir Ihnen gerne weitere Informationen zukommen: kontakt@telefonseelsorge- erlangen.de oder Tel. 09131 - 97 98 30

Ehrenbürg-Gymnasium Forchheim Informationsveranstaltung zum Übertritt links nach rechts: Elisa Neudecker und Lena Büttel (jeweils 2. an das Ehrenbürg-Gymnasium Platz), und Anna Eberlein (1. Platz Das naturwissenschaftlich-technologische Ehrenbürg-Gymna- Das Projekt wird vom Bayerischen Staatsministerium für sium Forchheim gibt am Umwelt- und Verbraucherschutz gefördert und läuft noch bis Dienstag, 17. März 2020, um 18.00 Uhr April 2020. Mit dem Projekt soll auf die Ressource Boden als Schülern der vierten Grundschulklassen und parallel dazu wertvoller, unverzichtbarer und vor allem endlicher Rohstoff deren Eltern Gelegenheit dieses Gymnasium kennenzulernen. aufmerksam gemacht werden. Boden sichert unser aller Über- Schüler und Lehrkräfte des EGF bieten für die Kinder in Form leben: Als Lieferant für Nährstoffe ist er der Ausgangspunkt für eines geführten Themenrundgangs in kleineren Gruppen an die gesamte terrestrische Nahrungskette. Und er ist verletzlich verschiedenen Stationen Einblick in das Schulleben am EGF. und nicht unbegrenzt verfügbar. Dadurch, dass wir Menschen Effeltrich - 13 - Nr. 6/20 ihn vielfältig (aus)nutzen, setzen wir ihn stofflichen Belastun- Sozialversicherung für Landwirtschaft, gen, Beeinträchtigungen und Zerstörungen aus. Ziel des Pro- jekts ist es, mit speziellen Themenveranstaltungen und beson- Forsten und Gartenbau deren Aktionen die Bedeutung von Boden im Bewusstsein Bezieher einer Rente wegen voller Erwerbsminderung aus jedes einzelnen zu verankern, um ihn auch für nachkommende der Alterssicherung der Landwirte (AdL) können unter Generationen zu bewahren. Außerdem wird im Rahmen des bestimmten Voraussetzungen bis 6.300 Euro im Jahr hinzu- Projekts ein Planspiel zum Thema Boden für Schüler ab der 10. verdienen, ohne dass dieses Einkommen der Rente ange- Klasse entwickelt, das dann der Öffentlichkeit zum Download rechnet wird. zur Verfügung gestellt wird. Außerdem werden auf Erwerbsminderungsrenten keine Ein- künfte aus Land- und Forstwirtschaft angerechnet - es sei denn, der Rentenbezieher ist noch Landwirt im Sinne des Christliche Palliativ- und Hospizdienst Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte. des Caritasverbandes Die Landwirtschaftliche Alterskasse zahlt Renten wegen voller Erwerbsminderung in voller Höhe aus, soweit der Hinzuver- Unter dem Motto: „ALLES neu“ sieht der Christliche Palliativ- dienst monatlich 450 EUR nicht übersteigt. Ein zweimaliges und Hospizdienst des Caritasverbandes für die Stadt Bam- Überschreiten um jeweils einen Betrag bis zur Hinzuverdienst- berg und den Landkreis Forchheim e. V. auf das erste Halb- grenze bleibt unberücksichtigt. Das heißt, es können beispiels- jahr 2020.Die Koordinatorinnen Sieglinde Graf und Sieglinde weise für zehn Monate 450 Euro und für zwei Monate jeweils Simmerlein beziehen ab Mitte März 2020 ihren neuen Büroraum bis zu 900 Euro hinzuverdient werden, ohne dass die Rente im Caritashaus in der Birkenfelderstr. 15 - im Erdgeschoss mit gemindert wird. Dies entspricht einem jährlichen unschädli- barrierefreiem Eingang. Hierdurch ergibt sich dann auch eine chen Hinzuverdienst von 6.300 Euro. neue Telefonnummer: 09191 / 70 72 70, Fax: 09191/ 70 72 77 Bei Renten wegen teilweiser Erwerbsminderung gelten andere und eine neue E-Mail-Adresse: sieglinde.graf@caritas-bam- Hinzuverdienstgrenzen. Weitere Informationen gibt es unter berg-forchheim.de www.svlfg.de/renten-wegen-erwerbsminderung. Fragen zum Frau Simmerlein und in Trauerarbeit weitergebildete Hospiz- Thema können per Mail an [email protected] gerichtet werden. begleiter/innen laden Sie ab Montag, den 16.03.2020 zu einer offenen Trauer-Walking-Gruppe ein. Die Gruppe trifft sich 4x - jeweils montags / letzter Termin ist der 06.04.2020 um 17.00 Auf einen Blick sind hier Uhr auf dem Wanderparkplatz Vogelhof 1, 91077 Neunkirchen die aktuellen Termine im KV Forchheim: am Brand / Richtung Rödlas - Ermreuth. Mi 25.03.2020 Die Laufstrecke ist leicht zu bewältigen und dauert ca. 1 91320 EBERMANNSTADT, Schulstr. 10 Stunde. Hierbei ist Zeit zum Laufen, zum Schweigen, zum 16:00 Uhr - 20:00 Uhr Grund- und Mittelschule Reden und zum Zuhören. Eingeladen sind vor allem Men- schen, welche sich gerade in Trauer oder in einer schwierigen Lebenssituation befinden. Bitte entsprechende Kleidung und Erzbischöfliches Abendgymnasium wenn vorhanden Walkingstöcke mitbringen. Es ist keine vorhe- Bamberg rige Anmeldung erforderlich. Berufsbegleitend im Abendunterricht zum Abitur! Am Mittwoch, den 18.03.2020 um 17.30 Uhr findet im Chor- raum der St.-Anna-Kirche, Untere Kellerstr. 52, 91301 Forch- Besuchen Sie unseren Info-Abend am Montag, 27.04.2020 um heim eine Informationsveranstaltung zu Patientenverfügung 18 Uhr! und Vorsorgevollmacht mit der Referentin, Frau Barbara Stirn- www.abendgymnasium-bamberg.de weiß, statt. Weitere Infos unter: Tel : 0951 57624 Die Beratung orientiert sich an der Vorlage des Bayerischem e-mail: [email protected] Justizministeriums mit dem Titel: „Vorsorge für Unfall, Krankheit und Alter“. Ab Vollendung des 18. Lebensjahres sollte man für Impressum etwaige Notfälle vorsorgen. Pro Teilnehmer entsteht eine Gebühr von 5,-- €. Es wird um telefonische Anmeldung gebeten, da die Teil- Nachrichten für die nehmerzahl begrenzt ist (Tel.: 09191/ 16 90 99 oder 0175/ Verwaltungsgemeinschaft 4182259). Effeltrich In Zusammenarbeit mit der Katholischen Erwachsenenbil- mit amtlichen Bekanntmachungen dung (KEB) Forchheim bietet der Christliche Palliativ- und der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf Hospizdienst der Caritas einen Grundkurs zur Ausbildung Erscheinungsweise: zum/r Hospizbegleiter/in an. Vierzehntäglich jeweils freitags in den geraden Kalenderwochen - Beginn: Freitag, 17.04.2020 von 17.30 Uhr bis 21.15 Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes Uhr / insgesamt 32 Unterrichtseinheiten a`45 Min. / 1 – Herausgeber, Druck und Verlag: Wochenende (17. - 19.04.2020) und 3x Dienstagabend LINUS WITTICH Medien KG, - in der Caritas-Tagespflege Jakobus, Von-Hirschberg- Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Str.10 91077 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: - Kursgebühr 20,-- € je Teilnehmer/in Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich - Nähere Informationen: Sieglinde Graf, Tel.: 0175 / 418 22 Kathrin Heimann, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich 59 oder [email protected] Tel. 09133/7792-22, e-mail: [email protected] - Anmeldung bis 20.03.2020 für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Inhalt dieser Ausbildung ist es, sich mit dem Leben, dem Ster- Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. ben, der Trauer und dem Tod / auch der eigenen Endlichkeit – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 auseinander zu setzen. Des Weiteren geht es um den Grund- zzgl. Versandkostenanteil. gedanken der Hospizarbeit, Werte und Normen und Bedürf- Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun- nisse des einzelnen Menschen. Diese Eigenerfahrungen und gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der das erlernte Wissen sind wichtig um anderen Menschen in Kri- Redaktion wieder. sensituationen Halt und Unterstützung geben, sich auf unbe- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen kannte Situationen einlassen zu können. Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Der Grundkurs ist offen für alle Menschen, welche sich mit die- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz sem Thema beschäftigen möchten und ist Voraussetzung für des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- die Teilnahme am Aufbaukurs zum/r Hospizbegleiter/in. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Effeltrich - 14 - Nr. 6/20

Samstag, 7. März 2020 Hl. Perpetua und Hl. Felizitas EFF 18:30 Vorabend-Eucharistiefeier † Eltern Lösel und Schmitt / † Hans, Leonhard und Eltern Rauh / † @>G8=A>8=:C68=G>8=I:C Eltern Loni und Franz Weisel und Ang. Will / † Hans und Anna Kupfer und Ang. Sonntag, 8. März 2020 2. Fastensonntag GAI 08:30 Rosenkranz Evang.-Luth. Kirchengemeinde GAI 09:00 Eucharistiefeier St. Johannis, Forchheim † Ang. der Fam. Epp / † Georg und Maria Meister und Philipp Grenzebach Gottesdienste und Veranstaltungen POX 10:30 Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst (07.-20.03.2020) † Reinhold Kropp / † Paul Nögel und Ang. / † Karin Haller, bestellt von den Poxdorfer Schul- Sonntag, 8.03. kameraden / † Eugen Schmidt / † Heinrich und 10.00 Uhr Familiengottesdienst, St. Johannis-Kirche Margarete Werner (Weidt) EFF 14:00 Taufe von Sophie Meyer aus Effeltrich 17.00 Uhr Musik + Wort zur Passionszeit, St. Johannis- EFF 17:00 Konzert der Jagdhornbläser in der Pfarrkirche Kirche St. Georg Effeltrich mit Organist Thomas Köhler Mittwoch, 11.03. aus Weißenohe 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus Montag, 9. März 2020 Caritas-Haussammlung vom 09. - 15. März 2020 Donnerstag, 12.03. EFF 18:00 Handarbeitskreis im Jugendhaus 14.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft, Gemeinde- haus POX 18:00 schmerzhafter Rosenkranz 15.30 Uhr Kinderkantorei Chorprobe, Familienzentrum Dienstag, 10. März 2020 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum Forchheim EFF 18:30 schmerzhafter Rosenkranz 19.30 Uhr Ökumenische Alltagsexerzitien - Gruppentref- EFF 19:00 Eucharistiefeier fen, Gemeindehaus † Anni und Margareta Schmidt - Stiftung / Freitag, 13.03. † Kerstin Kotz und Ang. / † Konrad Schmidt, Neunkirchner Straße 6 / † Kunigunda und 09.00 Uhr Offene Eltern-Kind-Gruppe „St. Johannis- Michael Marsching / † Robert Batz zum Jahr- Racker“, Gemeindehaus tag 19.00 Uhr Konzertreihe: Orgelmusik zum Wochenende, EFF 19:45 Sitzung der Kirchenverwaltung Effeltrich im St. Johannis-Kirche Pfarrhaus Effeltrich Sonntag, 15.03. Mittwoch, 11. März 2020 09.30 Uhr Gottesdienst, St. Johannis-Kirche (Krug) POX 19:00 Eucharistiefeier 11.00 Uhr Gottesdienst in Kersbach mit Abendmahl † Babette Drummer und Geschwister - Stiftung (Krug) / † Gunda Kupfer und Ang. / † Theresia und 11.00 Uhr Kinder-Mitmach-Gottesdienst, St. Johannis-Kir- Willi Schramm / † Vater Johann Güthlein zum che, anschl. Mittagessen Jahrtag und Ang. / † Ang. der Fam. Freund 18.00 Uhr Jugendgottesdienst, St. Johannis-Kirche und Hübschmann Dienstag, 17.03. POX 19:45 ökumenischer Bibel-Gesprächskreis im Pfarr- 14.00 Uhr Seniorenkreis, Gemeindehaus heim St. Anna 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis, Gemeindehaus Donnerstag, 12. März 2020 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus EFF 14:45 Abfahrt der Männerwirtschaft, 15 Uhr Kreuz- Mittwoch, 18.03. wegandacht in der Ortskapelle, 16 Uhr Füh- 20.00 Uhr St. Johannis-Chorprobe, Gemeindehaus rung durch die Brennerei Hack in Elsenberg 8, Donnerstag, 19.03. anschließend Brotzeit. 15.30 Uhr Kinderkantorei Chorprobe, Familienzentrum EFF 15:00 Seniorentreff im Pfarrsaal 18.30 Uhr Gottesdienst im Klinikum Forchheim POX 17:00 3. Weggottesdienst der Kommunionkinder, 19.30 Uhr Ökumenische Alltagsexerzitien - Gruppentref- Eltern und Paten in der Pfarrkirche Poxdorf fen, Gemeindehaus GAI 19:00 Eucharistiefeier Freitag, 20.03. † Babette Drummer - Stiftung / † Irma und 09.00 Uhr Offene Eltern-Kind-Gruppe „St. Johannis- Josef Wagner / † Willi Kern Racker“, Gemeindehaus EFF 19:30 Handarbeitsgruppe „Nadelspiel“ im Jugend- haus POX 19:30 Quiltgruppe im Rahmen der Erwachsenenbil- dung im Pfarrheim St. Anna Katholische Gottesdienste und kirchliche Freitag, 13. März 2020 Nachrichten in Effeltrich (EFF) mit EFF 19:00 Vortrag „Marc Chagall - Fenster zur Bibel“ mit Gaiganz (GAI) und in Poxdorf (POX) Heiner Eberhardt im Pfarrsaal St. Georg vom 07.03.2020 bis 22.03.2020 Samstag, 14. März 2020 EFF Tag der Pfarrgemeinderäte aus Effeltrich, Pox- Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 09133/824): dorf und im Pfarrheim St. Zur Kirchenburg 3, 91090 Effeltrich Georg Montag 8.30 bis 12.30 h und 14.00 bis 17.00 h Sonntag, 15. März 2020 3. Fastensonntag Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr Kollekte in allen Gottesdiensten für die Arbeit der Caritas Donnerstag 8.30 bis 12.30 h u. EFF 09:00 Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst 14.30 h bis 16.30 h † Alfred, Michael und Margareta Hofmann - E-Mail: [email protected] Stiftung / Lebende und verstorbene Mitglieder der DJK Effeltrich / † Ang. der Fam. Stirnweis Weitere Informationen zu den Pfarrgemeinden siehe unter: und Kainer / † Josef und Anerl Pinsel und Ang. www.kirche-effeltrich.de bzw.www.kirche-poxdorf.de / † Eva und Johann Kupfer und Ang. Effeltrich - 15 - Nr. 6/20

POX 10:30 Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst mit der Caritasssammlung Frühjahr 2020 Schola Poxdorf Vom 09. - 15. März 2020 findet die Haussammlung der Cari- † GR Georg Drummer - Stiftung / † Eltern Kon- tas statt. Wir bitten um freundliche Aufnahme unserer Samm- rad und Kunigunda Schneider / † Anna Bart- lerinnen und Sammler. Ein herzliches Dankeschön an alle, helme und Ang. / † Lorenz und Hildegard die sich für diesen wichtigen Dienst zur Verfügung stellen. In Schneider / † Marie Zebisch und Ang. Effeltrich fehlen für fünf Bezirke SammlerInnen, bitte melden GAI 18:00 Rosenkranz Sie sich im Pfarrbüro, wenn Sie einen Bezirk (auch nur in Tei- GAI 18:30 Eucharistiefeier len) übernehmen können. Vergelts Gott. † Barbara und Georg Haid / † Anna und Die Kirchenkollekte findet dann am Sonntag, 15. März in allen Konrad Weisel / † Eltern Wagner und Ang., Gottesdiensten statt. Wie in den vergangenen Jahren wird Michael-Greif-Str. 2 / Dankamt nach Meinung auch im Jahr 2020 nur eine Haussammlung im Frühjahr statt- Herr Pfarrer Jürgen Dellermann ist vom 16. - 20. März 2020 finden, im Herbst findet dann nur die Kirchenkollekte statt. im Urlaub. Das Pfarrbüro ist am Mittwoch und Donnerstag zu den Bitte denken Sie daran, dass 40% der Gesamtsumme in unse- üblichen Bürozeiten (s.o.) besetzt. rer Pfarrei für caritative Zwecke verwendet werden können, Die seelsorgliche Aushilfe übernimmt Herr Pfr. Roy aus 60% werden an den Caritasverband weitergegeben. Langensendelbach, Tel. 09133-2464 Männerwirtschaft Montag, 16. März 2020 Die Männerwirtschaft besucht am Donnerstag, 12. März Das Pfarrbüro ist heute nicht besetzt! 2020 die Brennerei Hack in Elsenberg, Abfahrt um 14.45 Uhr, EFF 18:00 Handarbeitskreis im Jugendhaus um 15 Uhr Kreuzwegandacht in der Ortskapelle, um 16 Uhr POX 18:00 schmerzhafter Rosenkranz Führung durch die Brennerei Hack in Elsenberg 8, anschlie- POX 20:00 „Eine kleine Tanzreise“ im Dachgeschoß der ßend Brotzeit. Eine Veranstaltung im Rahmen der Erwachse- Bücherei nenbildung. Dienstag, 17. März 2020 Vortrag Marc Chagall - Fenster zur Bibel EFF 19:00 Kreuzwegandacht Der berühmte russisch-jüdische Maler Marc Chagall hat einen Mittwoch, 18. März 2020 großen Teil seines Gesamtwerkes biblischen Themen gewid- POX 19:00 Kreuzwegandacht met und zahlreiche Kirchen mit Glasmalerei ausgestaltet. Donnerstag, 19. März 2020 Herr Heiner Eberhardt aus der Klostermühle in Obernhof/Lahn EFF 15:00 Seniorentreff im Pfarrsaal wird am 13. März 2020 um 19 Uhr im Pfarrheim Effeltrich GAI 19:00 Kreuzwegandacht einen kurzweiligen und abwechslungsreichen Einblick in das POX 19:30 Handarbeiten im Pfarrheim, neue Mithand- bewegte Leben und Werk von Marc Chagall mit begleitender arbeiter sind herzlich willkommenEFF 20:15 Bildpräsentation bieten. Der Eintritt ist frei, um einen Unkos- Probe der Schola Laudate im Pfarrsaal tenbeitrag von € 3,-- wird gebeten. Eine Veranstaltung im Freitag, 20. März 2020 Rahmen der Erwachsenenbildung. POX 06:30 Morgenfeier im Pfarrheim St. Anna mit Eine kleine Tanzreise anschließendem Frühstück, bitte Gotteslob mit- bringen Die Gruppe „Eine kleine Tanzreise“ trifft sich am Montag, 16. März 2020 um 20.00 Uhr im Dachgeschoss der Bücherei Samstag, 21. März 2020 Poxdorf. Europa und Nordamerika steuern wir als Reiseziele EFF 09:30 2. Treffen im Rahmen der Firmvorbereitung im an. Pfarrheim St. Georg Effeltrich Wir freuen uns auf Neuzugänge, denn jeder Abend bildet eine EFF 18:30 Vorabend-Eucharistiefeier eigenständige Einheit. Wer geradeaus gehen und sich umdre- Lebende und verstorbene Mitglieder des hen kann, eignet sich perfekt zum Tanzen. Vorkenntnisse und Musikvereins Effeltrich / † Moritz Bayer zum Partner/In werden nicht erwartet. Die Veranstaltung findet im Jahrtag und Ang. / † Ang. der Fam. Kanhäu- ser, Kupfer und Werner / † Kunigunda und Rahmen der Kath. Erwachsenenbildung statt. Josef Kotz und Ang. / † Maria Heilmann zum Morgenfeier mit anschließendem Frühstück in Poxdorf Jahrtag und Ang. Erst beten und singen, dann zusammen frühstücken. Wir Sonntag, 22. März 2020 4. Fastensonntag (Laetare) laden herzlich ein zur Morgenfeier am Freitag, 20. März 2020 GAI 08:30 Rosenkranz um 6.30 Uhr im Pfarrheim St. Anna. GAI 09:00 Eucharistiefeier Wer möchte, kann Brot, Butter, Marmelade mitbringen, um † Otto Kotz und Willi Siebenhaar und Eltern / † es miteinander zu teilen. Kaffee und Tee werden gestellt. Die Elisabeth und Wilhelm Hofmann Gemeinschaft macht es schön. Herzliche Einladung an alle! EFF 09:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung Vorankündigung Poxdorfer Weiberleut anlässlich des Gauschützentages Oberfran- ken-West Am Donnerstag, 16. April 2020 machen wir eine Osterbrun- POX 10:30 Eucharistiefeier als Pfarrgottesdienst nenfahrt. Bitte schon den Termin vormerken, genauere Infor- mationen werden rechtzeitig bekanntgegeben. † Hans Riegelsperger sen. zum Jahrtag / zu Ehren des Hl. Josef / † Josef und Maria Ismeier Feier der Jubelkommunion 2020 am 03. Mai in Effeltrich / † Josef Kaul / † Manuela Emmert und am 10. Mai in Poxdorf Wer vor 25, 40, 50, 60, 70, 75, 80 Jahren hier oder in seiner Aus der Pfarrgemeinde damaligen Heimat zur Erstkommunion ging, ist bei uns herz- In Gottes Ewigkeit ist uns vorausgegangen: lich zur Feier der Jubelkommunion eingeladen. Die Klassen- Frau Margareta Schmitt, geb. Schäfer, Poxdorf im Alter von 76 kameraden möchten sich gegenseitig (vor allem die Auswär- Jahren tigen) auf diesen Termin aufmerksam machen. Anmeldung ist Konzert der Jagdhornbläser wegen der Kerzenbestellung und der Reservierung nament- Die Jagdhornbläser Effeltrich wurden 1995 gegründet und lich nötig. Die Kerzen werden besorgt und vor dem Gottes- begehen das 25jährige Jubiläum mit einem Konzert mit Orgel dienst ausgegeben. in der Kirche St. Georg in Effeltrich am Sonntag, 08. März Der Gottesdienst findet jeweils um 10.00 Uhr statt, die Jubi- 2020 um 17.00 Uhr unter der Leitung von Hornmeister Diet- lare treffen sich 15 Min. vorher im Pfarrhof Effeltrich bzw. mar Kohl. Begleitet werden die Jagdhornbläser auf der neuen Pfarrheim St. Anna, Poxdorf. Effeltricher Orgel von Herrn Thomas Köhler aus Weissenohe. Kosten € 15,00 (5,-- Kerze, 5,-- Musik, 5,-- Blumenschmuck) Der Eintritt ist frei. Spenden für den Unterhalt der Pfarrkirche es steht ein Körbchen im Pfarrhof, dann sind alle Kosten werden gerne entgegengenommen. abgedeckt. Kerzen für Verstorbene € 5,00 Effeltrich - 16 - Nr. 6/20

Samstag, 14.03.2020 Veranstaltungen der 09.30 Uhr: MAUS-Vormittag für Kinder im Vor- und Grund- Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf schulalter, Evang. Gemeindehaus 15.30 Uhr: Meditativer Tanz, Stockflethhaus Kirchliche Termine für das Mitteilungsblatt der Sonntag, 15.03.2020 Gemeinden Langensendelbach, Poxdorf und Adlitz 17.00 Uhr: Ökumenische Exerzitien im Alltag, Stockfleth- haus Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf 19.00 Uhr: Musik im Stockflethhaus: Gitarrenensemble Pfarrerin Christine Jahn, Kirchenplatz 5, 91083 Baiersdorf, spaß by saite, Stockflethhaus Tel.: 09133 2327, E-Mail: [email protected] Dienstag, 17.03.2020 Pfarrerin Christiane Börstinghaus, Kochfeldstraße 2c, 19.30 Uhr: Öffentliche Kirchenvorstandssitzung, Stock- 91094 Langensendelbach, Tel.: 09133 605055, flethhaus E-Mail: [email protected] Mittwoch, 18.03.2020 Internet: https://www.baiersdorf-evangelisch.de 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus 20.00 Uhr: Öku Arche Initiative zur Bewahrung der Schöp- Gottesdienste fung, Evang. Gemeindehaus Initiative zur Bewahrung der Schöpfung Freitag, 6.03.2020 Freitag, 20.03.2020 19.00 Uhr: Weltgebetstag, Kath. Pfarrheim Poxdorf 20.03. bis Gemeindefreizeit, Burg Rothenfels am Main, 19.30 Uhr: Evang. Gottesdienst zum Weltgebetstag der 22.03. Rothenfels, Bergrothenfelser Straße 71 Frauen; anschl. geselliger Abend im Evang. 16.30 Uhr: Probe Kinderchor, Evang. Gemeindehaus Gemeindehaus, St. Nikolaus 20.00 Uhr: Filmabend - „Ein Streifzug durch die Inseke- Samstag, 7.03.2020 tenwelt im Frühjahr“ von Thomas Stock, Evang. 17.00 Uhr: Evang. Mini-Gottesdienst für Familien mit Klein- Gemeindehaus kindern; anschl. gem. Abendessen im Gemein- Filmabend mit Filmemacher Thomas Stock - dehaus, St. Nikolaus (Jahn+Team) Veranstalter Öku Arche und Bund Naturschutz Sonntag, 8.03.2020 10.00 Uhr: Evang. Vorstellungs-Gottesdienst der Baiers- dorfer Konfirmandinnen und Konfirmanden, St. Katholische Erwachsenenbildung Nikolaus (Jahn) „Tu deinen Mund auf“ 11.00 Uhr: Evang. Gottesdienst mit Abendmahl unter Mit-

wirkung der Konfirmandinnen und Konfirman- den des 2. Sprengels, Stockflethhaus (Börsting- haus)

Mittwoch, 11.03.2020 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Donnerstag, 12.03.2020

16.00 Uhr: Evang. Gottesdienst, Seniorenhaus St. Martin 19.00 Uhr: Evang. Passionsgottesdienst, St. Nikolaus (Börstinghaus) Sonntag, 15.03.2020 Marc Chagall 09.30 Uhr: Evang. Gottesdienst, St. Nikolaus (Jahn) Fenster zur Bibel 11.00 Uhr: Evang. Gottesdienst, Stockflethhaus (Jahn) 11.00 Uhr: Evang. Kindergottesdienst, Stockflethhaus Mittwoch, 18.03.2020 Vortrag mit Heiner Eberhardt am 12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus Fr, 13.03.2020 Donnerstag, 19.03.2020 19 Uhr 19.00 Uhr: Evang. Passionsgottesdienst, St. Nikolaus (Fischer) Pfarrsaal Effeltrich Eintritt frei Sonstige Veranstaltungen Spenden für die Fackelträger e.V. Willkommen

Freitag, 6.03.2020 Herr Heiner Eberhardt wird einen 16.30 Uhr: Probe Kinderchor, Evang. Gemeindehaus kurzweiligen und abwechslungsreichen Sonntag, 8.03.2020 Einblick in das Leben und Werk von 17.00 Uhr: Ökumenische Exerzitien im Alltag, Stockfleth- Marc Chagall mit begleitender Bildpräsentation bieten. haus

Mittwoch, 11.03.2020

12.00 Uhr: Mittagsgebet am Mittwoch, St. Nikolaus 19.45 Uhr: Ökum. Gesprächskreis Poxdorf, Kath. Pfarr- heim Poxdorf Donnerstag, 12.03.2020 15.00 Uhr: Seniorenkreis Langensendelbach: Bianca Schnupp; Engel und Schutzengel, Stockfleth- haus 19.30 Uhr: „Zugespitzt - Fragen unserer Zeit“: Digitalisie- rung in der Schule - Fluch und Segen; Rund- Mit Freude selbst gestalten. gang und Diskussion, Mittelschule Baiersdorf, Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Baiersdorf, Am Igelsdorfer Weg 2 Veranstaltungsreihe zum Thema Digitalisierung anzeigen.wittich.de Effeltrich - 17 - Nr. 6/20 1. Begrüßung 2. Jahresbericht 2019 3. Bericht des Kassenwartes 4. Entlastung des Kassenwartes und der Vorstandschaft 7z8=:G:>C68=G>8=I:C 5. Termine 2020 6. Wünsche und Anträge

Katholische öffentliche Bücherei https://forchheim.bund-naturschutz.de/ortsgruppen/effeltrich- St. Georg Effeltrich langensendelbach-poxdorf.html Öffnungszeiten Sonntag �����������������������������������������10:00 - 12:00 Uhr Effeltrich Donnerstag �����������������������������������16:30 - 18:30 Uhr Online-Katalog: www.bibkat.de/effeltrich An den Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 09133/605721 zu Krieger- und Soldatenkameradschaft erreichen. Effeltrich Katholische öffentliche Bücherei Rückblick Generalversammlung St. Anna Poxdorf Bei Sommerlichen Temperaturen konnten die Mitglieder der Krieger- und Soldatenkameradschaft Effeltrich in diesem Jahr Öffnungszeiten ihren Jahrtag für die vermissten, gefallenen und verstorbenen Geöffnet: Vereinsmitglieder begehen. Nach dem Gottesdienst zogen die Kameraden, begleitet vom Musikverein, zum Kriegerdenkmal Mittwoch 17:00 - 18:30 Uhr und gedachten dort zu dem Lied des „Guten Kameraden“ den Sonntag 11:00 - 12:00 Uhr vermissten, gefallenen und verstorbenen Vereinsmitglieder. Besonderes Gedenken galt in diesem Jahr den 2019 verstorbe- email: [email protected] nen Kameraden Wagner Hubert. Homepage: https://kirche-poxdorf.de Nach der kirchlichen Feier folgte die 135. Jahreshauptver- Während der Öffnungszeiten sind wir unter Telefon: sammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft. 1. Vor- 09133 - 768187 für sie da. sitzender Markus Nägel führte durch die Tagesordnung mit den Punkten Begrüßung durch den Vorstand, Totengedenken, Bericht des Schriftführers, Jahresbericht des 1. Vorstandes, Kassenbericht des Kassiers, Entlastung, Ehrungen, sowie Wün- sche und Anregungen. In diesem Jahr konnten für 25-jährige Treue zur Krieger- und K:G:>C:JC9K:G7tC9: Soldatenkameradschaft Christian Schlosser und Peter Tisch- ner, für 40 Jahre Treue zur Kameradschaft Franz Mehl, Gerhard Förstel und Hans Marsching geehrt werden. Eine ganz besondere Ehre wurde unserem Treuen Fahnenteam BUND Naturschutz in Bayern e.V. zuteil. In Anerkennung und Würdigung der besonderen Verdienste als Die Frösche wandern wieder! Fahnenträger/ Fahnenbegleiter, wird den Kameraden Stefan Helfer dringend gesucht! Derfuß, Hans Nägel und Martin Beck, als 88, 89 und 90 Inha- Die jährliche Wanderung unserer Amphibien zu ihren Laichge- ber, das Fahnenträgerabzeichen des Bayerischen Soldaten- wässern beginnt bald wieder. Um die Tierverluste bei der Über- bundes in GOLD verliehen. querung der Straßen möglichst gering zu halten, betreut unsere Ortsgruppe auch dieses Jahr wieder drei Amphibienschutz- zäune: an der Kreisstraße nach Bubenreuth, an der Verbin- dungsstraße zwischen Langensendelbach und Bräuningshof, sowie an der Igelsdorfer Straße in Bräuningshof. Von Ende Februar bis Mitte April müssen die Fangeimer abends und morgens kontrolliert, und die Amphibien in Eimern über die Straße getragen werden. Dafür suchen wir noch Naturfreunde, die an einzelnen Tagen, oder auch über längere Zeit, einen der Schutzzäune betreuen können. Am Freitag, den 6. März um 18:00 Uhr findet im Gasthaus Zametzer in Langensendelbach eine Informationsveranstaltung statt, zu der wir alte und neue Helfer herzlich einladen. Freiwillige können sich auch bei folgenden Personen melden: Heinrich Querfurth Tel. 09133 2316 Anja Schobert Tel. 09133 3445 Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 Wir treffen uns am Freitag, den 06. März um 19:00 Uhr in Langensendelbach beim Gasthaus Zametzer. Alle Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Sichtlich überrascht und emotional gerührt, nahm unser Fah- nenteam die Auszeichnung entgegen. Tagesordnung: Wir berichten: über unsere Biotoppflegeeinsätze unseren Gegen Mittag schloss 1. Vorsitzender Nägel Markus die Gene- Amphibienschutz und den Problemen mit den Laichgewässern ralversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft mit die Lebensraumzerstörung im Langensendelbacher Biberrevier einem Dank an alle fürs Hiersein, jetzt, fürs Mitmachen bei den und die Erdaushubentsorgung im Friedhofsweiher. Veranstaltungen im Jahreslauf und fürs Mittun und Mitdenken Heiner Querfurth, Tel. 09133 2316 für die Soldatenkameradschaft Effeltrich. Effeltrich - 18 - Nr. 6/20 Freiwillige Feuerwehr Gaiganz Gewinner der Bärenscheibe war Brigitte Stifter (3 Schuss: 489,8 Teiler) vor Belinda Messingschlager (712,9 Teiler) und Für die Zukunft gut gerüstet Anna Heumann (809,6 Teiler). Auch dieses Jahr beschoss man wieder die Überraschungs- Die bereits bestehende Jugendgruppe der Freiwilligen Feuer- scheibe. wehr Gaiganz bekam im Januar 2020 Zuwachs von vier weite- ren Jugendlichen. Aktuell besteht die Jugendgruppe aus einer Bei der Jugendklasse gewann Eva Heumann (66 P.) vor stolzen Anzahl von zwölf Feuerwehranwärtern. Wir wünschen Johanna Schmidt (45 P.) und Antonia Kraft (44 P.). Jule Messingschlager, Felicitas Häfner, Kevin Häfner und Marian Gewinner der Schützenklasse war Claudia Kraft (56 P.) vor Meister viel Spaß und Durchhaltevermögen bei ihrer Ausbildung. Gerhard Batz (55 P.) und Uwe Kandler (53 P.). Nach der Preisverteilung ging man zum unterhaltsamen Teil des Abends über. Hans Bader sorgte als Schönheitskönigin wieder für großes Gelächter. Er wurde musikalisch unterstützt von Alfons Freund. Brigitte Stifter und Thomas Heumann trugen ein Zwiegespräch zwischen einem Bauern und dessen Tochter vor. Der Alleinunterhalten Jürgen Binder führte musikalisch durch den Abend. Die Frankonia Schützen feierten bei guter Stimmung bis in die Morgenstunden und freuen sich auf die nächste Faschingsver- anstaltung.

Schützenverein Effeltrich 1953 e.V. Einladung zum Brotzeitschießen Nach 18 Monaten intensiver Ausbildung konnten Sibylle Schneider und Jürgen Schettle, das Basismodul der Modu- „Dem Hunger geht es an den Kragen“ laren Truppmannausbildung mit der Abschlussprüfung am Unter diesem Motto veranstalten wir wieder unser beliebtes 01.02.2020 in erfolgreich abschließen. Brotzeitschießen. Mit tollen Preisen kann man sein derzeiti- ges Körpergewicht nachhaltig bekämpfen. An den folgenden Schießtagen kann man seine „Pool-position“ zur Preisverlei- Freie Wähler Effeltrich/Gaiganz e.V. hung festlegen. Liebe Bürgerinnen und Bürger, die Freien Wähler Effeltrich/ Freitag: 13.03.2020 ab 18:30 - 21:00 Uhr sowie Gaiganz möchten Sie herzlich einladen. Nach dem Motto Montag: 16.03.2020 ab 18:30 - 21:00 Uhr „I red` mit!“ wollen wir mit Ihnen weiter im Gespräch bleiben. Die Preisverteilung findet am Samstag den 28.03.2020 ab Deshalb dürfen wir erneut auf unsere noch ausstehende Veran- 18:30 Uhr im Schützenheim statt. staltung hinweisen. Für eine zünftige Brotzeit wird wieder bestens gesorgt. Wir möchten Sie am Mittwoch, den 11.03.2020 von 18:00 – Auf Euer Kommen freut sich das Bavaria -Team. 20:00 Uhr wieder ins „Gasthaus zur Post“ einladen. Nutzen Sie die Möglichkeiten mit uns Freie Wähler und unse- 68. Gauschützentag des Schützengaus Oberfranken rem Bürgermeisterkandidaten Peter Lepper zu diskutieren. West am 22.03.2020 Über unsere Homepage fw-effeltrich.de können sie sich stets Der Schützenverein Bavaria Effeltrich 1953 e.V. richtet am über unsere Kandidaten und Themen informieren. 22.03.2020 den diesjährigen 68. Gauschützentag des Schüt- Wir freuen uns auf Ihr Kommen. zengaus Oberfranken West aus. Dieser findet in der Hes- Die Vorstandschaft selbach-Halle (Schulsporthalle) in Effeltrich statt. Die Veran- staltung beginnt um 9:00 Uhr mit einem Gottesdienst in der Schützenverein Frankonia Effeltrich Pfarrkirche St. Georg. Nach der Kirche ca. 10:00 Uhr wird der Schützenzug mit Musik Am Samstag, den 08. Februar 2020, fand im Schützenlokal zum Veranstaltungsort in die Hesselbach-Halle (Schulsport- „Zur Linde“ die diesjährige Faschingsveranstaltung der Franko- halle) begleitet. nia-Schützen statt. Die geschlossene Versammlung beginnt um 10:30 Uhr Am Anfang der Veranstaltung wurde die Preisverteilung für das in der Vorwoche stattgefundene Strohschießen vorgenommen. Die Bavaria Schützen*innen heißen ihre Gäste herzlich Willkom- men und wünschen der Versammlung einen guten Verlauf. Organisation für das Bavaria-Team gilt: Aufbau am Samstag den 21.03.2020 um 8:30 Uhr Abbau nach der Versammlung am 22.03.2020 Helferliste im Aushang im Schützenheim (SF2)

Jagdgenossenschaft Gaiganz Am Samstag, den 21. März 2020 findet um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus in Gaiganz die jährliche nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossenschaft Gaiganz statt. Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Bericht des Schriftführers 4. Kassenbericht Die diesjährige Strohscheibe gewann Reiner Tischner (29,3 5. Entlastung der Vorstandschaft Teiler) vor Stephanie Stoehr (33,5 Teiler) und Sebastian Bert- holdt (39,1 Teiler). 6. Bericht des Jagdpächters 7. Antrag um Jagdpachtverlängerung Die Glücksscheibe gewann Anne Schmidt (2 Schuss: 131,7 Teiler) vor Alexander Stoehr (132,5 Teiler) und Matthias Bert- 8. Verwendung des Jagderlöses holdt (149,7 Teiler). 9. Wünsche und Anträge Effeltrich - 19 - Nr. 6/20 Zu dieser Versammlung ergeht an alle Grundstückbesitzer Wünsche und Anträge sind bitte bis eine Woche vor der Ver- herzliche Einladung. Um pünktliches erscheinen wird gebeten sammlung an einen der Vorstände zu richten, gerne aber auch den vor der Versammlung findet das Jagdessen statt. per Mail an folgende Adressen: Jagdvorsther, Josef Meister [email protected] [email protected] BBV Ortsverband Effeltrich Landfrauen Sonderzugreise nach Augsburg Liebe Landfrauen, Poxdorf die diesjährige Sonderzugreise geht nach Augsburg. Dort angekommen erwartet uns eine zweistündige Stadtführung zu Fuß oder eine einstündige Stadtführung mit der Straßenbahn. Obst- und Gartenbauverein Poxdorf Wir erfahren alles Wissenswerte über eine der ältesten Städte in Deutschland, z. b. über das Rathaus, den Palästen der Maxi- Kindermusical am Sonntag, 22.03.2020 milianstraße, den Goldenen Saal, der „Fuggerei“, den ottoni- „Willi, die Wühlmaus am Nordpol“ schen Dom St. Maria, und und und... Der Nachmittag steht zur Willi, die Wühlmaus kommt wieder nach Poxdorf. Nach dem freien Verfügung. guten Besuch des Kindermusicals im vergangenen Jahr haben Termin: am 29. April 2020 wir uns entschlossen, Willi Wühlmaus diesmal auf ihrer Reise Abfahrt ist um ca. 7.15 Uhr in Baiersdorf (Die genaue an den Nordpol zu begleiten. Abfahrtszeit wird noch bekannt gegeben!) Jetzt hat sie sich vorgenommen ihren Freund, den Eskimojun- Ankunft ist um ca. 21.00 Uhr in Baiersdorf gen Tikaani zu besuchen. Bei der Wanderung durch die Ark- Reisepreis: 59,50 Euro p.P. mit Straßenbahnrundfahrt tis begegnet sie vielen interessanten Tieren, der Schneeeule (anstatt Stadtführung) 64,50 Euro p. P. Eugenie, dem mächtigen Eisbären, dem Walross mit den gro- Anmeldeschluss ist der 18.März 2020 bei Renate Marsching, ßen Zähnen, aufgeregt gackernden Schneehühnern und den Tel. 09133 / 768325 oder bei Irene Nögel, Tel. 09133 / 3760. Pinguin-Rockstar Pepino. Außerdem muss Willi die kleine heu- Wir bitten Euch, uns den Reisepreis bei der Anmeldung zu lende Robbe beruhigen. geben. Danke Zu diesem Kindermusical, aufgeführt vom Team um Harald Die Anmeldung erfolgt nach Windhundverfahren, deshalb mel- Neubauer und Sonja Geisler (Bandmitglieder der Moskitos), det Euch schnell an, wenn Ihr mitfahren wollt. Ich werde die sind alle Kinder und ihre Eltern aus Poxdorf, Effeltrich, Gaiganz Anmeldung am 19.03. in der Geschäftsstelle abgeben. und den umliegenden Ortschaften herzlich eingeladen. Genießt diese Reise mit dem BBV-Sonderzug mit Gleichgesinnten und laßt Euch von der zauberhaften Stadt Augsburg inspirieren. Eure Ortbäuerin Renate Marsching und ihrer Stellvertreterin Irene Nögel

Trachtenverein Effeltrich Generalversammlung am Samstag, den 14.3.2020 – Beginn: 19.30 Uhr Gasthaus „Zur Linde“ mit folgender Tagesordnung:

• Gedenken an die verstorbenen Mitglieder • Begrüßung und Bericht 1. Vorstand Bernhard Kotz • Bericht Schriftführerin • Bericht Kassiererin • Bericht der Kassenprüfer • Entlastung Kassiererin und Vorstandschaft • Wünsche und Anträge Herzliche Einladung an alle Mitglieder.

DJK-SpVgg Effeltrich 1924 e.V. Einladung und Tagesordnungspunkte zur Generalversammlung der DJK-SpVgg Effeltrich Wo: Turnhalle Poxdorf, Beginn 16.00 Uhr, 1924 e.V. Einlass ab 15.30 Uhr am Samstag, den 28.03.2020, 19.45 h im Vereinsheim: Das Musical dauert gut 1 h, gez. Vorstandschaft Eintritt für Kinder und Erwachsene 7 €. 1. Begrüßung der Versammlung durch den Vorstand Kartenvorverkauf Baumschule Schmitt Poxdorf, Telefon 1049. 2. Totenehrung Bitte nicht vergessen: Unser Obstbaumschnittkurs findet am 3. Bericht des Vorstandes 07.03.2020 um 9.30 Uhr statt. Start am Dorfbrunnen am Orts- eingang von Baiersdorf kommend. 4. Berichte der Abteilungen 5. Bericht des Schriftführers Weitere Infos unter www.ogv-poxdorf.de 6. Bericht zur Kasse 7. Entlastung der Vorstandschaft Schützenverein Edelweiß Poxdorf e.V. 8. Ehrungen 9. Neuwahlen Einladung zur Generalversammlung 10. Wünsche und Anträge Am Samstag, 28. März 2020 findet im Schützenheim die dies- 11. Sonstiges jährige Generalversammlung mit Neuwahlen statt. 12. Schlusswort Beginn ist um 20 Uhr. Effeltrich - 20 - Nr. 6/20 Tagesordnung:

1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Protokollverlesung 4. Kassenbericht 5. Entlastung des Kassiers Die Mehrmarkenwerkstatt 6. Jahres- und Sportbericht • Neuwagen • KFZ-Reparaturen • HU+AU im Haus 7. Bericht des Vorstandes • EU- Neuwagen • Bremsenservice • Klima-Service • Jahreswagen • Fahrzeugdiagnose • Unfallinstandsetzung 8. Entlastung der Vorstandschaft • Gebrauchtwagen • Reifenservice • Lackierung 9. Ehrungen • Service lt. Hersteller • Achsvermessung • Ersatzwagen 10. Neuwahlen incl. Mobilitätsgarantie • E-Mobility Service 11. Wünsche und Anträge Tel. 0 91 33 / 29 94 Fränkische-Schweiz-Str. 20 Anträge sind rechtzeitig, spätestens eine Woche vor der Mit- www.auto-grau.com gliederversammlung, in schriftlicher Form beim ersten Vorsit- 91094 Langensendelbach zenden, Horst Batz, Am Anger 1, 91099 Poxdorf einzureichen.

Blaskapelle Poxdorf Einladung Mitgliederversammlung Zu unserer Mitgliederversammlung am Freitag, den 13.03.2020, um 19:30 Uhr im Musikheim der Blaskapelle Poxdorf laden wir alle Mitglieder, Ausbilder, Dirigenten und Gönner recht herzlich ein. Filmvortrag Bereits ab 17:30 Uhr sowie im Anschluss der Mitgliederver- sammlung wird der Film des Adventskonzertes von Alfred Reck gezeigt. Hierzu ergeht herzliche Einladung. Die Vorstandschaft

Der Tag unserer diamantenen Hochzeit war für uns sehr schön. Herzlichen Dank für die festliche Gestaltung des Gottes- dienstes an unseren Pfarrer Dellermann und dem Kirchen- chor unter der Leitung von Benno Kern, dem Trachtenverein, Frauenbund, den singenden Bäuerinnen, Rosi Kraus, Michael Hofmann, Thorsten Glauber und der Gemeinde. GARDINEN Ganz besonderen Dank unseren Kindern mit Familien SONNENSCHUTZ sowie Verwandten, Freunden und Nachbarn. INSEKTENSCHUTZ Georg und Hildegard Bayer POLSTEREI Effeltrich, im Februar 2020 BODENBELÄGE KLAUS FÖRTSCH Neunkirchener Straße 26 | 91077 Tel. 091 34 -51 00 [email protected] www.kairos-raumausstatter.de CONTAINERDIENST Telefon 09134/909275

Ihr regionaler Partner bei Bestandsbauten Mehr Licht = Dachfenster | Mehr Sicherheit = Carport Mehr Platz = Anbau & Aufstockung Mehr Effi zienz = Sanierung & Modernisierung

 09199 442 | www.holzbau-erlwein.de Effeltrich - 21 - Nr. 6/20 KW 10 Drucksachen aller Art • Neuwagen • Unfallreparaturen DIE DRUCKEREI Forchheimer Straße 25 Tel. 09 134/99 820 • Gebrauchtwagen • Leihwagenservice • EU-Fahrzeuge • Stoßdämpferprüfstand 91077 Neunkirchen a. Br. [email protected] OHG • Inspektion • Achsenvermessung • Express-Service • Autoglasreparatur • Reifenservice • Waschanlage tv Jetzt neu bei uns: • Karosseriearbeiten und Lackiererei für alle Fabrikate sat • AUTOHAUS BAUMANN elektrogeräte Industriestraße 5 91083 Baiersdorf • Telefon 09133 - 4755-0 Fax 09133-475525 service www.vw-baumann.de

meisTer- beTrieb

DachDeckerei • DACHNEUEINDECKUNG • DachumDeckung Lindenstraße 1, 91356 Kirchehrenbach • FassaDenbau Tel. 0 91 91 / 9 45 29 oder 79 79 97 • Flaschnerarbeiten Fax 0 91 91 / 9 45 29 • isolierungen www.eichenmueller-dach.de • gerüst

neueinDeckungen • umDeckungen FlachDachisolierungen • blecharbeiten am Dach Wir holen Ihr Altauto orchideenstraße 32 • 90542 eckental-brand Abmeldung gegen Gebühr. Seriös, mit Verwertungs-Nachweis. tel. 0 91 26 / 99 11 • Fax 0 91 26 / 47 91 mobil 01 73 / 2 00 51 00 • www.Dachdeckerei-Zirm.de Lorenz Recycling, Tel.: 09134/907334 inhaber: roland ruppert

Grabmale ● Bei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung. ● Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale. ● Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz. ● Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.

Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422 Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de Effeltrich - 22 - Nr. 6/20 KW 10 - ANZEIGE - Gesundheit & Wohlfühlen

Trockene Haut eiskalt erwischt

Von Kopf bis Fuß gut versorgt [HC]-Kollagen-Komplex in Ela- Rückfettende, feuchtigkeits- sten Trinkampullen aus der Apo- Wohlfühlenspendende Cremes und Loti- theke beispielsweise weist eine onen sind hier oft der erste An- hohe Übereinstimmung mit satzpunkt. Vor allem exponierte dem natürlichen menschlichen Partien wie Ohren, Hände, Lip- Kollagen auf und ist dadurch be- pen, Wangen und Nase sollten sonders effektiv und gut verträg- bei Außentemperaturen unter lich. Studien mit dem Präparat acht Grad im Freien mit einer haben gezeigt, dass die regelmä- Coldcream geschützt werden. ßige Einnahme schon nach vier Allerdings fehlt die Nachhal- Wochen die Hautfeuchtigkeit tigkeit, denn die Wirkstoffe aus deutlich und nachhaltig erhöht. den von außen aufgetragenen Pflegeprodukten können die Aufs Raumklima achten Hautbarriere nicht überwin- Auf diese Weise ist die Haut im den und so die tiefen Haut- Winterhalbjahr schon einmal schichten nicht erreichen. Es besser gewappnet. Zusätzlich gibt jedoch eine Möglichkeit, sollte die Raumfeuchtigkeit ge- Frostige Temperaturen? Mit der richtigen Pflege von innen und außen ist die Haut von Kopf bis Fuß mit zielt verbessert werden - etwa die Haut gut geschützt. einer einzigen Maßnahme gut durch Luftbefeuchter oder Was- Foto: djd/Elasten-Forschung/Adobe Stock/galinka_zhi zu versorgen - nämlich von in- serschalen auf der Heizung. Wei- nen. Das Stichwort dafür heißt terhin kommt eine vitamin- und (djd). Es ist sprichwörtlich zum Unterarmen, Schienbeinen und Kollagen. „Das Strukturprotein nährstoffreiche Ernährung der aus der Haut fahren: Wenn Händen plagt häufig ein lästiger bildet in den tiefen Hautschich- Körperhülle ebenso zugute wie draußen frostige Temperaturen Juckreiz. Im Gesicht und am ten das Grundgerüst für eine eine reichliche Flüssigkeitsauf- herrschen und drinnen die Dekolleté zeigen sich unschöne elastische und gut durchfeuch- nahme. Und schließlich sollte Heizungen glühen, leidet un- Knitterfältchen. Darum ist es ge- tete Haut“, erklärt Wissenschaft- man auf warme und bequeme sere Körperhülle. Sie spannt, rade im Winterhalbjahr so wich- ler Dr. Philipp Rommelmann. Kleidung aus hautfreundlichem wird trocken und gereizt und tig, die Haut mit den richtigen Wie genau das funktioniert, und atmungsaktivem Material bekommt raue, schuppige Stel- Maßnahmen zu pflegen. liest man unter www.elasten. achten, das nicht noch zusätz- len. Besonders an den Ellbogen, de. Aber mit zunehmendem lich reizt. Alter oder durch ungünstige Umwelteinflüsse wird Kollagen 20 Jahre • 20 Jahre 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre immer stärker abgebaut. „Dann VOGELSTRASSE 11 können spezifische Kollagen- 91301 FORCHHEIM TEL.: 0 91 91 / 70 47 88 Peptide zum Trinken die Zellen FAX: 0 91 91 / 9 79 95 01 in der Haut stimulieren, wieder Große Auswahl an losen Tees: Im Sortiment: mehr körpereigenes Kollagen • z. B. Grüntee BIO Japan • Meine Base und Hyaluron einzulagern“, so • Gelber Tee aus China • Hagebuttenpulver Dr. Rommelmann. Der spezielle • Früchtetee BIO Ingwer-Orange • 7-Kräuter-Bitter-Pulver • Rotbuschtee Hanf-Banane • Räucherwerke und Zubehör • Kräutertee Golden Curcuma-Chai • Heilkräuter von Arnika • Kräutertee Hanf Pur bis Zinnkraut • Gewürze von Anis bis Zimt

Öffnungszeiten: Mo.-Di. 9.30-13.00 Uhr, Mi. geschlossen! Do.-Fr. 9.30-13.00 u. 14.00-17.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr

In unseren Räumen Hermes-Paket-Shop · Paketversand (Inland) ab 3,90 Euro

• 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre •20 Jahre • 20 Jahre

• 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre • 20 Jahre Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 • Jahre 20 NEUER KURSSTART • Manuelle Therapie • Krankengymnastik Steigern Sie mit Yoga und Pilates Ihre Leistungsfähigkeit • Manuelle Lymphdrainage • Kinesiotape oder beseitigen Sie Beschwerden Ihres Bewegungsapparates • spezielle Kiefergelenksbehandlung und sichern Sie sich Ihren Kursplatz. Beginn: 20. April. • Skoliosetherapie nach K. Schroth Mit unserem qualifizierten Team bieten wir Physiotherapie, • Hausbesuche Manuelle Therapie, Lymphdrainage, osteopathische Behandlungen und Behandlungen nach Liebscher&Bracht Praxis für sowie Rehasport an – für alle Kassen und privat. Physiotherapie Infos unter www.praxis-wohlfuehlen.de wohlfühlen – Physiotherapie, Prävention und Wellness Saskia Wibiral Lohranger 8 · 91361 · Tel. 09191 702 145 Fichtenstraße 21 (Zugang Lärchenstr.) • 91094 Langensendelbach Marktplatz 14 · 91301 Forchheim · Tel. 09191 340 58 75 Tel. 09133 - 767730 • www.physiotherapie-langensendelbach.de [email protected] · www.praxis-wohlfuehlen.de Effeltrich - 23 - Nr. 6/20 KW 10 Gesundheit & Wohlfühlen - ANZEIGE - Ihr Schuh- und Orthopädieservicegeschäft in Forchheim Gesunde Füße - besser leben

Beeren-Smoothie Wir fertigen für Sie speziell: für einen schönen Einlagen am hängenden Fuß, die die Spiraldynamik des Fußes Wohlfühlenperfekt unterstützen und trainieren. Start in den Tag Handgefertigt nur nach Terminabsprache. GERNE KÜMMERN WIR UNS AUCH UM IHREN SCHUH! Schuhreparaturen aller Art Absatz lose? 32 Jahre Sohle durchgelaufen? Meisterfach- Schnürsenkel kaputt? betrieb Oder fehlt einfach der Glanz.

... WENN ES DEM SCHUH GUT GEHT, DANN GEHT ES IHREM FUß BESTENS

Beautyfood: Himbeeren enthalten besonders viele Antioxidantien. Apothekenstraße 16 Telefon 09191/80081 Foto: djd/Jentschura International 91301 Forchheim Mail: [email protected] Mo., Do., Fr, 9.00 – 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Beauty-Smoothie Di., Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

(djd). Beeren-Smoothie für einen schönen Start in den Tag - Anzeige - Schuh- und Orthopädieservice Langheldt in der Apotheken- Zutaten für ein Glas: straße steht seit über 30 Jahren für besten Service und Prob- - 75 ml Haferdrink lemlösungen an Fuß und Schuh.

- evtl. noch etwas Wasser Egal, ob Einlagen benötigt werden oder eine Schuhreparatur ansteht, Schuhmachermeister Lutz Langheldt und sein Team - 75 g rote Beeren, frisch oder tiefgekühlt stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Bekannt sind vor - 1/2 kleine Banane allem die speziell angefertigten Einlagen am hängenden Fuß, die die Spiraldynamik des Fußes perfekt unterstützen und trai- - 1 TL Zitronensaft nieren. Diese werden handgefertigt und der große Vorteil ist, nach Anfertigung können die Einlagen sofort getragen und mit- - 2 EL Getreideflocken, z. B. „MorgenStund“ genommen werden. - 1 bis 2 Minzblätter, nach Geschmack Gerne kümmert sich das Team natürlich auch um Ihren Schuh! Zubereitung: Alle Zutaten klein schneiden, in einen Standmixer geben Schuhreparaturen aller Art – Sohlen, Absätze, Spitzen, Ecken, und gut mixen. Statt etwas Wasser kann man auch einen Eiswürfel mit Klebearbeiten, Decksohlen, Futter u. v. m. gehören seit jeher in den Mixer geben. Bei trockener Haut zusätzlich 1 TL Hanföl un- zum Metier der Schuhmacherei Langheldt. Schnürsenkel aller terrühren. Weitere Anregungen gibt es unter www.p-jentschura.com. Art, ob quietschbunt, dehnbar oder gediegen, gehören ebenso zur Produktpalette wie Schuhcreme für Leder in vielen Farben, Imprägnierspray für alle Leder- und Textilarten (auch in Farbe), Schuhduft (für den Fall der Fälle), Reinigungsschaum (wenn es hartnäckig wird) sowie Schuhspanner und Reinigungsbürsten. Und auch wenn der Schuh mal wieder drückt oder zwickt – Schuhe weiten kein Problem! Der Slogan: Wenn es dem Schuh gut geht, dann geht es dem Fuß bestens – ist Programm!

Ab sofort gibt es auch Pflegeprodukte für Ihre Füße von All- presan! Verwöhnen Sie doch einmal Ihren Fuß – egal ob es trockene Haut ist oder der pflegebedürftige Diabetikerfuß. Sie finden sicher das passende Produkt, auch für den aktiven Foto: djd/Jentschura International/VGstockstudio/shutterstock Sportler. Effeltrich - 24 - Nr. 6/20 KW 10 stock.adobe.com Stellen Markt wittich.de/ © Antonioguillem - Weitere Stellenangebote online unter jobboerse 

PPFFIISSTTEERREERRDDBBAAUUGGmbmbHH Reinigungskräfte gesucht (m/w/d) Für Sie unterwegs seit 1954 ReinigungskräfteR Langensendelbach, Bräuningshof,  Erdbau  Abbruch  Container gesuchtauf 450-€-Basis.  Schotter  Sand / Kies  Mutterboden Forchheim,Langensendelbach, 3 Std. täglich, Teilzeit. BräuningshofGebäudereinigung auf Weck it 1954 e gs se 54 unterwe s seit 19 450- -Basis Für Sie terweg LUSTür Sie un aUF VerÄNDerUNG? Wir SUcheN F ForchheimTel. 0911/8103233 3 Std.Ihr täglichMeisterbetrieb Teilzeit. aus Kalchreuth PBaGGer-FPISFISTETRER / LkW-Fahrer Gebäudereinigung Weck Schubertstr. 9, 91090 Effeltrich Tel.: 09133 / 77910, Fax: 09133 / 5809 www.pfister-erdbau.de Regionaler [email protected] Stellenmarkt

Jetzt bewerben

LINUS WITTICH. Ganz nah bei Ihnen. Als der Marktführer für die Herausgabe und Herstellung von Amts- und Mitteilungsblättern für Städte und Gemeinden in ganz Bayern beschäftigen wir an unserem Standort in Forchheim ca. 80 Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter. Wir geben ca. 200 verschiedene Amts- und Mitteilungsblätter heraus, verlegen diverse Broschüren und Magazine und betreiben neben etlichen Internet-Aktivitäten auch einen Online-Druckshop.

Zur Unterstützung in der

Lohn- / Gehalts- - Picture-Factory © fotolia buchhaltung Reinigungskraft (m/w/d) suchen wir Sie (m/w/d). Für unsere Büro-, Aufenthalts- und Ausstellungsräume Was es bei uns zu tun gibt? suchen wir ab sofort eine zuverlässige Reinigungskraft (m/w/d). - Erstellen von Lohn- und Gehaltsabrechnungen - Pflege von MA-Stammdaten Arbeitszeit - Führen von Lohnkonten • täglich 2-3 Stunden (Mo-Fr) ab 16.00 Uhr oder später - Erstellen von Meldungen + Bescheinigungen - Erstellen von Buchungsbelegen Was sollten Sie mitbringen? für die Finanzbuchhaltung • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise • Selbstständigkeit und große Einsatzbereitschaft Wäre das etwas für Sie? • Teamgeist Dann sollten wir uns die Zeit nehmen, miteinander zu reden. Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an: Dann senden Sie bitte Ihre Kurzbewerbung [email protected] (Infos zu Ihrer Person oder Lebenslauf) an:

LINUS WITTICH Medien KG Herrn Christian Zenk Peter-Henlein-Straße 1 91301 Forchheim

www.wittich.de Gerne auch per E-Mail an: [email protected]