Www .Ventoniemi.Fi

Matkustajapalvelua kuormurilla 1930-luvulla. Edessä Väinö ja Aune Ventoniemi sekä heidän Antero-poikansa. 85 Ventsikalla vuodesta 1928

www.ventoniemi.fi AIKATAULUT 1.1. - 2.6.2013 Ventoniemi OY – Verkatehtaankatu 2 – 05830 Hyvinkää

Vaihde (019) 460 000 Fax (019) 460 0046 Internet www.ventoniemi.fi Sähköposti [email protected]

Aikataulukyselyt (Ventoniemi Oy:n reitit) (019) 460 0066 (ma-pe klo 8-16) [email protected] www.ventoniemi.fi/aikataulut Matkahuollon aikataulupalvelu (koko Suomi) 0200 – 4000 (1,99 €/min + pvm) www.matkahuolto.fi Tilausajomyynti (019) 460 0060 [email protected] Löytötavarat (019) 460 0035 [email protected] Aikataulujen ja ajoreittien muutosehdotukset ja toiveet (019) 460 0064 [email protected] MERKKIEN SELITYKSET M = Maanantai + = Kouluvuoden aikana (13.8.2012 – 2.6.2013) Ti = Tiistai ++ = Koulujen kesäloma-aikana (3.6 – 11.8.2013) K = Keskiviikko | = ei käy paikkakunnalla To = Torstai Koulp = Peruskoulujen koulupäivinä (M-P) P = Perjantai X = Ei määriteltyä aikaa, ajaa L = Lauantai paikkakunnan kautta M-S = Maanantai-sunnuntai ___ = Viiva kellonajan alla = auton vaihto M-L = Maanantai-lauantai T = Tarvittaessa M-P = Maanantai-perjantai MT = Moottoritien pysäkki S = Sunnuntaisin ja pyhäpäivinä ( ) = Sulut kellonajan ympärillä = SS = SS merkityt vuorot ajetaan vuoro ohittaa paikan ennen sunnuntaisin ja pyhäpäivinä lähtöä ko. vuorolle tai sen seuraavin poikkeuksin. jälkeen SS-vuoroja ei ajeta: Happy Hour -vuoroilla alennetut hinnat 22.6, 3.11, 6.12, 23.12, 30.12, Hyvinkää-Helsinki -välillä. Katso aikataulu 2! 1.1, 29.3, 31.3, 1.5, 9.5

Poikkeavia ajopäiviä: 21.6. Juhannusaatto, lauantailiikenne. Osa liikenteestä päättyy klo 13.00. Katso sivu 3! 22.6. Juhannuspäivä, ajetaan vain erikseen määritellyt vuorot. Sivu 3! 24.12. Jouluaatto lauantailiikenne klo 13.00 saakka. Liikenteestä klo 13.00 jälkeen tulee erillistiedote. 25.12. Joulupäivä, ei liikennettä.

Peruskoulujen työ- ja loma-ajat 2012 – 2013 Koulu alkaa Syysloma Joululoma Talviloma Koulu päättyy Hausjärvi, Hyvinkää, TI 14.8.2012 22.10. – 22.12.2012 18.2.– LA 1.6.2013 Järvenpää, Loppi, Mäntsälä, 28.10.2012 – 1.1.2013 24.2.1013 Riihimäki, Tuusula Hämeenlinna, Janakkala TI 14.8.2012 15.10. – 22.12.2012 25.2. – LA 1.6.2013 21.10.2012 – 1.1.2013 3.3.2013

KOULUJEN KESÄLOMA-AIKA, 3.6 – 11.8.2013 KOULUVUOSI 13.8.2012 – 2.6.2013

1 SISÄLLYSLUETTELO Aikataulu sivu- numero nro Reittikartta 33 1. Helsinki-Hyrylä-Järvenpää (aikatauluyhdistelmä) 11 2. Hyvinkää-Nurmijärvi th-Helsinki 12,13 3. Hyvinkää-Nukari-Hyrylä-Helsinki Tuusulantie 14,15 4. Yhteydet Hyvinkäältä Helsingin satamiin 16 5. Hyvinkää-Helsinki-Vantaan Lentoasema- 17 Ylästöntie / Valimontie / Hämeenkylä 6. Helsinki-Hyrylä-Järvenpää-Kellokoski-Jokela-Hyvinkää 17 7. Helsinki-Hyrylä-Jokela-Hyvinkää 18 8. Riihimäki-Hyvinkää-Helsinki (aikatauluyhdistelmä) 19 9. Mäntsälä-Numminen-Haarojoki-Järvenpää- 20,21 Hyrylä-Helsinki 10. Hämeenlinna-Tervakoski-Riihimäki-Hyvinkää-Helsinki 22 11. Helsinki-Hyvinkää-Riihimäki-Turenki-Lammi-Padasjoki 23 12. Hämeenlinna-Turenki (yhdistelmä) 23 13. Helsinki-Hyvinkää-Oitti-Lammi-Aitoo 24 Helsinki-Hyvinkää-Riihimäki-Turenki-Lammi 14. Helsinki-Hyvinkää-Turenki-Hämeenlinna 25 15. Hyvinkää-Ridasjärvi-Päihdehuoltok.-Kaukas-Jokela 26 16. Hyvinkää-Jokela-Nuppulinna-Linjamäki-Kellokoski 27

2 17. Riihimäki-Ryttylä-Tervakoski-Marttila-Vähikkälä 28,29 18. Hyvinkää-Kytäjä-Läyliäinen 30 19. Hyvinkää-Mäntsälä 30 20. Hyvinkää-Ridasjärvi th 30 Kuru-Hikiä-Oitti Kunnanraja-Monni 21. Hyvinkää-Monni-Riihimäki 31 22. Riihimäki-Oitti-Haminankylä-Teuro 31 23. Riihimäki-Ryttylä-Riihimäki 31 24. Hämeenlinna-Turenki-Lammi 32 25. Oitti-Ryttylä 32 26. Lammi-Ronni 32 27. Terrisuo-Puolimatka-Purola-Nuppulinna-Jokela 32 28. Hyvinkää-Rauhannummi (yhdistelmä) 32

JUHANNUSAJAN LIIKENNE Juhannusaatto 21.6 Lauantailiikenne, joka päättyy klo 13.00 Klo 13.00 jälkeen ajetaan kuitenkin vuorot: klo 13.00 Helsinki – Nurmijärvi th – Hyvinkää Klo 13.40 Kolistimenmäki – Hyrylä - Helsinki Klo 14.15 Hyvinkää – Nurmijärvi th – Helsinki – Viking/Olympiaterm. Klo 14.45 Helsinki - Hyrylä Klo 15.05 Helsinki – Hyrylä – Hyvinkää Klo 16.00 Hyvinkää – Nurmijärvi th – Helsinki – Länsisatama Klo 16.45 Helsinki – Hyrylä – Jokela – Hyvinkää Klo 18.15 Helsinki – Hyrylä – Hyvinkää, Länsisatamasta klo 17.30 Juhannuspäivä 22.6 Ajetaan vain seuraavat vuorot: Klo 14.15 Hyvinkää – Ridasjärvi – Jokela – Hyrylä – Helsinki Klo 16.00 Hyvinkää – Nurmijärvi th – Helsinki – Länsisatama Klo 16.45 Helsinki – Hyrylä – Jokela – Hyvinkää, Länsisatamasta 16.25 Klo 18.15 Helsinki – Hyrylä – Hyvinkää, Länsisatamasta klo 17.30 Sunnuntai 23.6 Sunnuntailiikenne, S ja SS vuorot

3 Hyvä matkustajamme! Ventoniemi Oy:n arvot ovat: l Turvallisuus l Luotettavuus l Ystävällisyys l Toiminnan edistyksellisyys ja aktiivinen kehittäminen l Menestyksellisyys ja taloudellinen kannattavuus

Tervetuloa bussiimme ja Hyvää matkaa!

Juhani Puro toimitusjohtaja

4 Matkusta tosi edullisesti VENTONIEMEN HAPPY HOUR -VUOROILLA! Hyvinkäältä Helsinkiin / Helsingistä Hyvinkäälle

* Yhden aikuisen hinta HAPPY HOUR -vuoroilla 8,00 € (normaalihinta 9,80 €).

* Kaksi aikuista yhden hinnalla yht. 9,80 € (norm. 19,60 €). * Eläkeläinen lapsen hinnalla 4,90 €. * Opiskelija lapsen hinnalla 4,90 €. Happy Hour-alennukset koskevat vain matkoja, jotka alkavat Hyvinkäältä/ Helsingistä ja päättyvät Helsinkiin/Hyvinkäälle. Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista!

Kaikki hintatiedot perustuvat 1.12.2012 hintoihin. Hinnat nousevat 1.1.2013.

LähiBussi on yhdeksän bussiyrityksen muodostama markkinointiliittymä. LähiBussin kotisivuilta löydät reitti- ja aikataulutietoa sekä tietoa liitynnöistä pääkaupunkiseudun bussiliikenteeseen. Sivuilta löytyy myös Helsingin alueen lähipysäkit.

www.lahibussi.fi - lähellä Sinua.

5 LIPPUTUOTTEET Katso myös aikataulun takakansi Bussilippuja myyvät Matkahuollot, matkahuoltoasiamiehet ja matkatoimistot. Yhden tai korkeintaan kahden bussin vaihdon sisältävälle matkalle etukäteen myytävät kaukoliikenteen bussiliput hinnoitellaan matkan koko pituuden mukaan, kun vähintään yksi matkaosuus on 80 km.

TYÖMATKALIPUT Hyvinkää-Helsinki - henkilökohtainen 44 matkan lippu hyvinkääläisille (myös HSL-alueen asukkaille) - voimassaoloaika 60 pv - työmatkalipun hinta (1.12.2012) 173,80 € - lippua myydään Hyvinkään ja Helsingin Matkahuolloissa - lisälataus mahdollinen myös bussissa Työmatkalippuun on mahdollista ostaa myös edullinen Helsingin Seudun Liikenteen (HSL) liityntälippu. Lipunmyynti ja lisätiedot HSL:n toimipisteissä.

Keski-Uudenmaan seutulippu - rajoittamattomat matkat (myös vaihdolliset) Hyvinkään, Tuusulan, Nurmijärven, Mäntsälän, Pornaisten, Järvenpään ja Sipoon alueella. - voimassa 30 pv. - hinta 63 €/kk (1.12.2012)

Riihimäki-, Tuusula-, Järvenpää-, Nurmijärvi-, Pornainen- ja Mäntsälälippu - edullinen lippu pääkaupunkiseudulle matkustamiseen - lisätietoja paikallisesta Matkahuollosta.

Sarjakortti - 44 matkan sarjakortti: 25 % alennus - 22 matkan sarjakortti: 15 % alennus - lasten 44 ja 22 sarjakortit 50 % alennus aikuisten alentamattomasta kertamaksusta - voimassa 12 kk ostopäivästä - korttia voi käyttää useamman henkilön matkan maksuun - maksaessanne antakaa kortin nousta vapaasti itsekseen ylös ennen kuin otatte kortin rahastuslaitteesta - kun maksatte useampia matkoja samalla kortilla, odottakaa silloinkin kortin automaattista palautumista 6 Menolippu – normaalihintaisen menolipun voi ostaa bussista tai etukäteen Matkahuollosta tai www.matkahuolto.fi (nettilippu) - etukäteen ostetun lipun voimassaoloaika on 1 kk, bussista ostettu lippu on voimassa ao. matkan Lastenlippu - 4-11 vuotiaat maksavat puolet aikusen lipun hinnasta - jokaista vähintään 12-vuotiasta matkustajaa saa seurata kaksi alle 4-vuotiasta lasta maksutta HSL (seutulippu) ja kuntien sisäiset liput (HSL:n neuvonta p. 0100 111) – kelpaavat maksuvälineenä HSL-alueella, tai ko. kunnan alueella U-tunnuksella merkityissä vuoroissa, ei kuitenkaan minkäänlaisena matkan osasuorituksena siirryttäessä HSL:n alueen ulkopuolelle tai ulkopuolella Menopaluulippu - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km 10 % alennus normaali taksasta – kelpoisuusaika 1 kk Ventoniemen meno-paluulipun voi ostaa myös bussista Opiskelijalippu - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km - 50% alennus normaalitaksasta - Matkahuollon opiskelijakortti tai Matkahuollon liikemerkillä varustettu muu opiskelijakortti esitettävä - lipun kelpoisuusaika 1 kk - lukio- ja ammatillisia opintoja harjoittaville tarkoitettua koulumatkatukea päivittäisten koulumatkojen kulkemiseen voi kysyä paikallisesta Kelasta – Hyvinkäältä Helsinkiin/Helsingistä Hyvinkäälle opiskelijat lasten lipun hinnalla Happy Hour -vuoroilla (katso aikatauluyhdistelmä 2 s. 12 ja 13) Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista! Eläkeläislippu - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km - 30 % alennus normaalitaksasta - Kelakortti, jossa ”eläkkeensaaja” -merkintä + Matkahuollon, VR:n, Finnairin logo tai Matkahuollon oma eläkeläiskortti esitettävä. 65-v. täyttäneille alennus myös valokuvallisella henkilöllisyystodistuksella - Lipun kelpoisuusaika 1 kk - Hyvinkäältä Helsinkiin/Helsingistä Hyvinkäälle eläkeläiset lasten lipun hinnalla Happy Hour -vuoroilla (katso aikatauluyhdistelmä 2 s. 12 ja 13) Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista!

7 Sotilaslippu ja siviilipalvelusmiesalennus - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km. - 30 % alennus normaalitaksasta - varusmieskortti tai siviilipalvelutodistus esitettävä Nuorisoalennus - 12-16 -vuotiaille - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km. - 30 % alennus normaalitaksasta. Ryhmälippu (Matkahuollosta) - yhdensuuntainen vähimmäismatka 80 km. - aikuisten lipusta 25 % alennus kun ryhmä koostuu vähintään 3. maksavasta matkustajasta. - paikkavaraus pakollinen yli 9 hengen ryhmille. - kelpoisuusaika 1 kk. Arvokortti - korttiin tallennetaan asiakkaan haluama euromäärä matkustusoikeutta. arvokorttia voidaan käyttää eripituisilla matkoilla. Vaihtolippu - annetaan matkan jatkamiseksi välittömästi toisella Ventoniemen bussilla. Vaihtolipulla ei voi jatkaa samansuuntaista matkaa eikä tehdä paluumatkaa. Lastenvaunut ja polkupyörät - kuljetetaan auton tilojen sen salliessa (käytännössä lähes aina). polkupyöristä peritään aina pienin kertamaksu, lastenvaunut veloituksetta. Koirat ja muut eläimet - voidaan kuljettaa linja-autoissamme, kuitenkin siten että mahdolliset allergia- haitat muille matkustajille huomioidaan. Mikäli eläin käyttää matkustajapaikkaa, peritään matkasta lastenlippu. Löytötavarat - Bussiin jääneitä löytötavaroita voi tiedustella arkisin klo 8.00 – 16.00 numerosta 019 – 460 0035 Pankkikortti ja luottokortti - Linja-autoissamme on mahdollista maksaa pankkikortilla sekä Visa-, Mastercard- ja Maestro -luottokorteilla, ei kuitenkaan Visa Electron -kortilla.

8 9 Linja-autojemme reitit Helsingissä: Nurmijärven th:n kautta kulkevat vuorot saapuvat Helsingin linja- autoasemalle Mannerheimintietä. Pysäkit sijaitsevat lähellä mm. Hus:n klinikoita, Töölön sairaalaa, Oopperaa ja Finlandiataloa. Tuusulantietä kulkevat vuorot saapuvat Helsinkiin Mäkelänkatua, Sturenkatua, Helsinginkatua sekä Mannerheimintietä. Pysäkit sijaitsevat lähellä mm. Messukeskusta, Kulttuuritaloa, Linnan- mäkeä, Diakonissalaitosta sekä Oopperaa. Hyvinkäällä: Autot lähtevät Linja-autoasemalta Uudenmaankatua Sairaalan th:n kautta, Jokelan kautta kulkevat vuorot joko Hämeenkatua tai Jokelankatua Huom! Yhteydet Paavolasta (jäähalli) Helsinkiin aikataulu n:o 8 Yhteydet Hämeenkadulta Helsinkiin aikataulut 13,14,15 Yhteydet Linnanmäelle: Aikataulu n:o 3 Riihimäen paikallisliikenteestä ja palvelulinjasta omat aikataulut.

Kaikki kiviainekset. Joustavat toimitukset.

Myynti: (019) 4600 040 [email protected]

9 Muutamia käytännön vinkkejä: - Antakaa pysähtymismerkki ajoissa ja selvästi, pimeällä mielel- lään heijastinta tai kännykän valoa apua käyttäen. Mikäli auto on vaikea tunnistaa, on varminta pysäyttää auto ja tiedustella reittiä kuljettajalta.

- Siniset pysäkit ovat kaukoliikennettä varten. Varatkaa mahdollisimman sopiva raha matkan maksamiseksi ja säilyttäkää saamanne lippu mahdollista tarkastusta varten. Matkalipun voi maksaa myös pankkikortilla.

- Ystävällisesti luovuttakaa viereinen paikkanne kanssamatkustajan käyttöön ja säilyttäkää kassit matkan ajan esim. lattialla, hattu- hyllyllä tai sylissänne

Lähtölaiturit Helsingin linja-autoaseman Kampin Kaukoliikenneterminaalilta ovat: Tuusulantien suunta Mäntsälään ja Kellokoskelle laituri 10 T uusulantien suunta Hyvinkää laituri 11 3-tien suunta laituri 15 Kaikki lähdöt klo 22.00 ja sen jälkeen laiturista 3

Satama-aikataulut saattavat muuttua laivojen lähtö- ja saapumisaikojen muuttuessa. Aikatauluyhdistelmä Helsinki - Hyrylä Järvenpää 1. Satamaliikenteestä päivitetty versio www.ventoniemi.fi

Kaikki aikataulun hintatiedot perustuvat tilanteeseen 1.12.2012. Aikatauluihin voi tulla muutoksia kesken sen voimassaoloajan. Käytännössä muutokset ovat harvinaisia.

10 11 1. Aikatauluyhdistelmä Helsinki - Hyrylä - Järvenpää Y + ++ + + + ++ + + M-P M-P M-P M-P M-P M-P L M-P M-P M-L S 1) M-P L M-P LSS M-P L Helsinki 6.20 6.30 7.10 7.50 8.10 8.10 8.10 9.10 10.20 10.40 11.00 11.20 11.30 12.55 12.55 14.45 14.45 Maantiekylä | | X | X X | | X | | | | | | | X Hyrylä 6.55 7.05 8.00 8.30 9.00 8.45 8.45 9.50 11.00 11.15 11.35 12.00 12.10 13.35 13.35 15.30 15.30 Järvenpää 9.15 10.05 12.20 12.25 16.00 Y = Sosiaalialan oppilaitokselle ja Gustavelundiin tarvittaessa. + M-P L,SS M-P M-P M-P M-P L,S M-P M-P L M-S M-P L M-S M-P Helsinki 15.05 15.05 15.45 15.55 16.25 16.40 16.45 16.50 17.20 17.30 18.15 19.15 19.15 20.05 20.58 Maantiekylä | | | | | X X | | | X | | X | Hyrylä 15.55 15.45 16.25 16.45 17.10 17.35 17.20 17.35 18.05 18.10 19.00 19.55 19.55 20.45 21.35 Järvenpää 17.05 17.55 18.30 21.05 11 1. Järvenpää - Hyrylä - Helsinki + M-P M-P M-L M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-L M-P M-L M-L Järvenpää 6.50 7.15 8.00 8.40 10.10 Hyrylä 5.50 6.20 6.40 7.05 7.40 7.45 8.10 8.20 9.00 9.15 10.00 10.30 11.15 Maantiekylä | | | | X | | | | | | X | Helsinki 6.35 7.05 7.30 7.55 8.35 8.45 9.05 9.10 9.40 10.00 10.35 11.15 11.55 + + + M-P L M-P L,SS M-P M-P L,S M-P M-P M-L M-S M-P Järvenpää 12.10 12.10 15.20 18.30 Hyrylä 12.30 12.30 13.55 13.55 15.15 15.30 15.30 15.45 17.05 18.00 18.50 19.45 Maantiekylä | X X | | X X | | | X | Helsinki 13.10 13.10 14.35 14.30 15.55 16.20 16.15 16.30 17.55 18.35 19.35 20.20

Yhteydet Hyrylästä Koskenmäen suuntaan löytyvät aikataulusta nro 3. Maantiekylän kautta ajettavat vuorot ovat seutu- Yhteydet Hyrylästä lentoasemalle, Ylästöön, Kehä III ja Hämeenkylään taulusta nro 5. liikennettä (U-vuoroja)Vantaan ja Helsingin alueilla. 1) = vuoro lähtee sunnuntaisin Vikingiltä klo 10.35. Numerotunnus 640 YTV:n aikataulussa. + = kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = koulujen kesäloman aikana 3.6 – 11.8.2013

+ X SS . 12.50 12.20 12.15 12.00 11.50 11.55 - vuoroja,

HOUR + X

+ M-P X arjous on voimassa 11.55 11.20 11.15 11.00 10.50 10.55 M-P 18.40 18.45 18.50 19.05 19.10 19.40 HAPPY 16

X 9.55 9.40 9.30 9.35 sivu X 10.30 10.00 M-P 4, 17.00 17.10 17.15 17.25 17.30 18.10 nro X taulu 9.50 9.45 9.30 9.20 9.25 10.25 X vuorot ovat ns. M-S 16.00 16.05 16.10 16.25 16.30 17.05 satamiin | X S M-P L 1) 9.30 8.55 8.40 8.30 8.35 Yhteydet

lihavoidut

X 2) M-P M-P X 15.00 15.05 15.10 15.25 15.30 16.10 M-P 9.00 8.15 8.10 7.55 7.45 7.50 Huom.

| | X M-P 8.30 7.20 7.25 XMT | S X +1) 14.30 14.35 14.40 14.55 15.30 Tummennetut joissa yhden aikuisen matkan hinta on 8,00 euroa (norm. 9,80). Kaksi aikuista matkustaa yhdessä yhden hinnalla, yht. 9,80 € (norm. 19,60), eläkeläinen tai opiskelija lapsen hinnalla 4,90 €. T vain matkoilla Hyvinkäältä Helsinkiin / Helsingistä Hyvinkäälle Maksutapana ainoastaan käteismaksu. Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista! (Hinnat 1.12.2012)

X M-P 8.10 7.20 7.15 6.50 7.00 6.55

X L

14.15 14.20 14.25 14.40 14.45 15.20 | | X th.-Keimola-Helsinki 7.50 6.40 6.45 XMT M-P

X + | | M-P X 14.00 14.05 14.10 14.25 14.30 15.05 M-P 7.30 6.20 6.25 XMT

+ X X M-L 7.00 6.15 5.45 6.10 5.50 5.55 12.50 12.55 13.00 13.15 13.20 13.55 Hyvinkää-Nurmijärvi

2. X X M-P 6.00 5.25 5.00 5.20 5.05 5.10 M-P M-P 3)

12.10 12.15 12.20 12.35 12.40 13.15

+ = kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 1) = Nurmijärven tienhaarasta moottoritietä. 2) = Hyvinkäältä Kone Oy:n kautta. klo 5.35 3) = Paavola / Jäähallin pysäkki. M-P ja ovat seutuliikennettä (U-vuoroja) Vantaan Vuorot Helsingin alueilla. Numerotunnus 485 HSL:n aikataulussa. Helsinki Kaivoksela Metsäkylä th Hyvinkää Nurmijärvi th Sairaalan th Noppo

Hyvinkää

Sairaalan th Noppo Nurmijärvi th Metsäkylä th Kaivoksela Helsinki 12 2. Helsinki-Keimola-Nurmijärvi th-Hyvinkää Huom! Yhteydet satamista taulu n:o 4 sivu 16

1) Y +Y + ++ + M-P M-P M-P M-P M-P M-P L M-P M-P M-P Helsinki laituri 15 6.45 7.45 9.45 11.00 12.30 12.58 13.00 14.20 15.03 15.28 Kaivoksela 7.05 8.05 10.00 11.15 12.45 13.15 13.15 14.35 15.20 15.45 Metsäkylä th 7.20 8.15 10.15 11.30 13.00 13.30 13.30 14.50 | | Nurmijärvi th X 8.20 10.20 11.35 13.05 13.35 13.35 14.55 XMT XMT Noppo T | | T 13.15 13.45 13.45 15.05 | | Sairaalan th X X X X X X X X X X Hyvinkää 8.00 8.55 10.50 12.00 13.30 14.05 14.00 15.25 16.10 16.35

13 M-P L M-P M-P S M-P M-P M-P M-P M-P Helsinki laituri 15 15.58 16.00 16.20 16.50 16.50 17.20 17.55 18.55 19.55 21.30 Kaivoksela 16.20 16.15 16.35 17.05 17.05 17.35 18.10 19.10 20.10 21.45 Metsäkylä th 16.35 16.30 | 17.20 17.20 | 18.25 19.25 20.25 22.00 Nurmijärvi th 16.40 16.35 XMT 17.25 17.25 XMT 18.30 19.30 20.30 22.05 Noppo 16.55 | | T | | T T T | Sairaalan th X X X X X X X X X X Hyvinkää 17.15 17.00 17.25 17.55 17.50 18.25 18.55 19.55 20.55 22.30

1) = Hyvinkäällä sairaalan pihan kautta Tummennetut lihavoidut vuorot ovat ns. HAPPY HOUR- vuoroja, + = kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 joissa yhden aikuisen matkan hinta on 8,00 euroa (norm. 9,80). Kaksi ++ = koulujen kesäloman aikana 3.6 – 11.8.2013 aikuista matkustaa yhdessä yhden hinnalla, yht. 9,80 € (norm. 19,60), Y = Hyvinkäällä Kone Oy:n kautta tarvittaessa eläkeläinen tai opiskelija lapsen hinnalla 4,90 €. Tarjous on voimassa vain matkoilla Hyvinkäältä Helsinkiin / Helsingistä Hyvinkäälle. Maksutapana ainoastaan käteismaksu. Vuorot ovat seutuliikennettä (U-vuoroja) Vantaan ja Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista! Helsingin alueilla. Numerotunnus 485 HSL aikataulussa (Hinnat 1.12.2012) 3. Hyvinkää – Nukari – Hyrylä – Helsinki Tuusulantie Yhteydet satamiin taulu n:o 4, sivu 14 3) + ++ +1) M-P M-P M-L M-P M-P M-P M-P L M-P M-P M-L Hyvinkää 5.10 5.50 6.50 7.25 8.30 8.30 8.45 10.30 Sairaalan th 5.15 5.55 6.55 | 8.35 8.35 | 10.35 Noppo | 6.00 7.00 | 8.40 8.40 | 10.40 Nukari 5.30 5.55 6) 6.10 7.10 7.45 6) 8.50 8.50 9.30 6) 10.50 Jäniksenlinna | | X X X | X X | Kolistimenmäki 5.40 6.05 6.25 7.30 8.00 9.05 X 9.05 9.45 9.45 11.00 Hyrylä 5.50 6.20 6.40 7.45 8.10 9.15 9.15 9.15 10.00 10.00 11.15 Maantiekylä | | | | | | | | | | | Helsinki 6.35 7.05 7.30 8.45 9.05 10.00 10.00 9.55 10.35 10.35 11.55 14 +2) +2) ++2) +1) + M-P M-P L,SS M-P M-P M-P S M-P M-L M-P Hyvinkää 13.10 14.20 14.20 14.15 14.15 16.20 17.15 19.00 Sairaalan th 13.15 14.25 14.25 | | 16.25 17.20 19.05 Noppo 13.20 14.30 14.30 | | 16.30 | 19.10 Nukari 13.30 14.45 14.45 15.00 6) 15.00 6) 16.40 17.35 19.20 Jäniksenlinna | | X X X X X X Kolistimenmäki 13.40 13.40 13.40 14.55 X 15.10 15.10 16.50 17.50 19.35 Hyrylä 13.55 13.55 13.55 15.15 15.15 15.30 15.30 17.05 18.00 19.45 Maantiekylä X X | | | X X | | | Helsinki 14.35 14.35 14.30 15.55 15.55 16.20 16.15 17.55 18.35 20.20 1) = Ridasjärven – Jokelan kautta 6) = Reitti Nukarilla, katso aikatulu no 7 2) = Ajetaan Hyvinkäällä sairaalan pihan kautta + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Ajetaan Palopuron ja Jokelan kautta ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 1) = Ridasjärven – Jokelan kautta 6) = Reitti Nukarilla, katso aikatulu no 7 2) = Ajetaan Hyvinkäällä sairaalan pihan kautta + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Ajetaan Palopuron ja Jokelan kautta ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013

3. Helsinki – Hyrylä – Nukari – Hyvinkää Tuusulantie Yhteydet satamista taulu n:o 4, sivu 16 +3) ++3) + +3) +2) +3) ++3) 1) +4) M-P M-P M-P M-P L M-P M-P M-P L S M-P M-P L,SS Helsinki laituri 11 6.20 6.30 7.10 7.50 8.10 10.20 10.40 10.40 10.40 11.00 12.55 12.55 12.55 Maantiekylä | | X | | X | | | | | | | Hyrylä 6.55 7.05 8.00 8.35 8.45 11.00 11.15 11.15 11.15 11.35 13.35 13.35 13.35 Kolistimenmäki X X 8.05 X 8.50 11.05 11.20 11.20 11.20 11.40 13.40 13.40 13.40 Jäniksenlinna | | | X X | X X X X Nukari 7.20 7.20 8.15 8.55 11.20 6) 11.30 11.30 11.30 11.50 13.55 6) Noppo X X 8.25 X | X X X X | Sairaalan th X X X X | X X X X | Hyvinkää 7.45 7.45 8.45 9.20 12.10 12.05 12.05 12.00 12.20 14.20 15 2) 4) 2) + M-P L,SS M-P M-P M-P L S M-P M-S M-P L M-P Helsinki laituri 11 15.05 15.05 15.45 16.25 16.40 16.45 16.45 17.20 18.15 19.15 19.15 20.58 Maantiekylä | | | | X X X | X | | | Hyrylä 15.55 15.45 16.25 17.10 17.35 17.20 17.20 18.05 19.00 19.55 19.55 21.35 Kolistimenmäki 16.00 15.50 16.30 17.15 17.40 17.25 17.25 18.10 19.05 20.00 20.00 21.40 Jäniksenlinna X X X | X X X | X X X XT Nukari 16.15 16.05 16.45 17.30 17.55 17.40 6) 17.40 6) 18.20 19.20 20.15 20.15 21.50 Noppo X X T X | | | X 19.30 20.25 20.25 | Sairaalan th X X X X | | | X X X X X Hyvinkää 16.45 16.30 17.20 18.00 18.40 18.05 18.30 18.40 19.45 20.40 20.40 22.15 1) = Vuoro lähtee sunnuntaisin Vikingiltä klo 10.35 6) = Reitti Nukarilla, katso aikataulu nro 7 T = Tarvittaessa, jos menijöitä. 2) = Jokelan Ridasjärven kautta + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Hyvinkäällä sairaalan pihan kautta tarvittaessa, jos menijöitä.++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 4) = Jokelan ja Palopuron kautta 4. Hyvinkää-Helsinki satamat Katso tarkemmat reittitiedot aikatauluista 2 ja 3!

1) 1) 1) 1) 1) +1) 1) +1) ++1) 1) M-L M-P S YY M-P L M-P L S YY M-P M-S Hyvinkää linja-autoas 5.45 7.45 8.30 9.20 9.30 14.00 14.15 14.30 15.00 16.00 Helsinki linja-autoas 7.00 9.00 9.30 10.25 10.30 15.05 15.20 15.30 16.10 17.05 Länsisatama 7.15 9.15 9.45 | | | | | | 17.30 Katajanokka 10.20 10.35 10.40 15.15 15.30 15.45 16.30 Olympiaterminaali 15.25 15.35 16.00 16.25

1) 2) 1) 1) Y 2) 1) M-P S S M-P M-S M-P Olympiaterminaali Katajanokka 10.35 10.35 Länsisatama | | 16.25 17.30 17.30 21.10 Helsinki linja-autoas 11.00 11.00 16.50 17.55 18.15 21.30 Hyvinkää linja-autoas 12.00 12.20 17.55 18.55 19.45 22.30

1) = Ajetaan 3-tietä (130-tie) + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 2) = Ajetaan Tuusulantietä Hyrylän kautta ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 YY = Nurmijärven th:sta moottoritietä

Y)= Auton vaihto Kampissa klo 17.55. Länsisataman ruuhkautumisen takia auto ei mahdollisesti aina ehdi yhteysvuoroon. Silloin auto ajaa suoraan Hyvinkäälle Tuusulantietä, Hyvinkäällä klo 19.40

Liikenne on normaalia linja-autojen reittiliikennettä ja autot eivät voi odottaa laivan mahdollisesti myöhästyessä. Muutokset mahdollisia laiva-aikataulujen muuttuessa. Lähtöpaikka Olympiaterminaalissa on reittibussien pysäkki vasemmalla kadulla, mäessä. Lähtöpaikka Vikingillä on reittibussien pysäkki terminaalin edessä kadulla. Lähtöpaikka Länsisatamassa on reittibussien pysäkki terminaalista oikealle. Liikenne on läpikulkuliikennettä ja satamien ruuhkaisuuden takia bussit eivät voi pysäköidä satamissa. Olkaa hyvät ja odottakaa bussia edellä mainituissa lähtöpaikoissa.

Matkan jatkamisesta satamaan tai aloittamisesta satamasta, peritään aikuisilta lisämaksu 2 €. Matkan hinta esimerkiksi Hyvinkäältä Satamaan: aikuinen 11,80 €, lapsi (4-11 v.) 4,90 € (1.12.2012). Taksat saattavat muuttua aikataulun voimassaolokauden aikana. Matkatavaroita kuljetetaan kohtuullinen määrä auton tilojen salliessa.

Happy Hour-alennukset eivät koske matkoja satamiin/satamista!

16 5. Hyvinkää - H:ki-Vantaan Lentoasema Ylästöntie/Valimotie - Hämeenkylä/Ainontie 1) Y 1) Y 1) 1) 1) 1) 1) +1) 1) +1) ++1) 1) M-P M-P M-L M-P S YY M-P L M-P L S YY M-P M-S 6.40 Hyvinkää 17.15 Hyvinkää linja-autoas 5.45 7.45 8.30 9.20 9.30 14.00 14.15 14.30 15.00 16.00 6.50 Jokela 17.00 Helsinki linja-autoas 7.00 9.00 9.30 10.25 10.30 15.05 15.20 15.30 16.10 17.05 6.55 Nukari, Perttu th X Länsisatama 7.15 9.15 9.45 | | | | | | 17.30 7.20 Hyrylä 16.35 Katajanokka 10.20 10.35 10.40 15.15 15.30 15.45 16.30 | Maantiekylä | Olympiaterminaali 15.25 15.35 16.00 16.25 XT Tekn. portti no 3 X 7.45 Lentoasema terminaali 1/2 16.05 X Ylästöntie/Valimotie 15.55 X Jumbo/Lentoasemantie 15.50 8.15 Hämeenkylä/Ainontie 15.35 1) = Yhteys Riihimäestä/Riihimäkeen Y = Ajetaan reittiä Kehä III - Riihimiehentie - Martinkyläntie - Ainontie (U-vuoroja) no 941 HSL:n aikataulussa Huom. Hyvinkään suunnasta saapuvat vuorot ajetaan terminaalin 1 kautta terminaalille 2. 1) = Ajetaan 3-tietä (130-tie) Hyvinkään suuntaan lähtevät vuorot ajavat terminaalilta 1 terminaalin 2 kautta. 2) = Ajetaan Tuusulantietä Hyrylän kautta Lähtölaiturit Terminaali 1: pysäkki 4 - terminaalin edessä vasemmalla Y)= Auton vaihto Kampissa klo 17.55. Länsisataman ruuhkautumisen takia auto ei mahdollisesti aina Terminaali 2: Kehä III-Hämeenkylä laituri 36 terminaalista oikealla ehdi yhteysvuoroon. Silloin auto ajaa suoraan Hyvinkäälle Tuusulantietä, Hyvinkäällä klo 19.40 Hyrylä-Jokela-Hyvinkää laituri 35 terminaalista oikealla

6. Helsinki - Hyrylä - Järvenpää - Kellokoski - Jokela - Hyvinkää + ++ M-P M-P M-P 1) 15.55 15.55 Helsinki 9.10 16.45 16.45 Hyrylä 8.20 17.05 17.05 Järvenpää 8.00 17.25 17.25 Kellokoski, B-sair. 7.45 T Linjamäki X | 2) Uusikylä X 17.40 Jokela 7.20 | Kaukas 7.05 | Ridasjärvi 6.55 17.55 Hyvinkää 6.40 1) = koulupäivinä Linjamäestä Nuppulinnan kautta Kellokoskelle 2) = Nuppulinnan kautta T = Tarvittaessa, jos menijöitä Linjamäkeen + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 17 7. Helsinki - Hyrylä - Jokela - Hyvinkää +1) + 2) M-P M-P M-P M-P M-P M-P L S Helsinki 10.20 12.55 15.45 16.40 16.45 16.45 Lentoasema | | | 16.05 | | | Maantiekylä X | | | X X X Hyrylä 11.00 13.35 16.25 16.35 17.35 17.20 17.20 Jäniksenlinna X X | X X X Nukari 11.20 4) 13.55 4) 16.55 4) 17.55 4) 17.40 4) 17.40 4) Jokela 11.30 14.05 14.15 17.00 18.05 17.50 17.50 Kaukas 11.40 | 5) 14.25 | 5) 18.15 | 5) 18.00 Ridasjärvi 11.55 | 14.40 | 18.25 | 18.15 Hyvinkää 12.10 14.20 14.55 17.15 18.40 18.05 18.30

18 + + 1) M-P M-P M-P M-P M-P S Hyvinkää 6.40 7.25 8.45 14.15 14.15 Ridasjärvi | 5) | 5) 9.00 14.30 14.30 Kaukas | | 9.10 14.40 14.40 Jokela 5.50 6.50 7.40 9.20 14.50 14.50 Nukari 5.55 3) 6.55 3) 7.45 3) 9.30 3) 15.00 3) 15.00 Y Jäniksenlinna | | X X X X Hyrylä 6.20 7.20 8.10 10.00 15.30 15.30 Maantiekylä | | | | X X Lentoasema | 7.45 | | | | Helsinki 7.05 8.55 10.35 16.20 16.15

Y = Nukarilla ns. kylän lenkki 3) = Pertun th:sta suoraan Hämeentietä + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 1) = Ridasjärvellä Päihdehoitokeskuksen 4) = Hämeentieltä suoraan Perttuun kautta 5) = Palopuron kautta 2) = Päihdehoitokeskuksen kautta tarvittaessa.

8. Aikatauluyhdistelmä. Riihimäki - Hyvinkää - Helsinki 18

8. Aikatauluyhdistelmä. Riihimäki - Hyvinkää - Helsinki

YY + +1) M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Riihimäki 6.10 6.50 8.05 11.30 15.00 16.45 19.30 Arolampi | X 8.15 11.40 15.10 16.55 19.45 Paavola jäähalli 5.35 X X X X X X X Hyvinkää 5.45 6 6.40 6 6 7.20 6 8.25 11.55 15.25 17.10 19.55 Hyvinkää 5.45 5.50 6.40 6.50 6.50 7.20 7.25 8.30 12.10 17.15 Hyrylä | 6.40 | | 7.45 | 8.10 9.15 | 18.00 Nurmijärvi th 6.10 | XMT 7.15 | XMT | | 12.35 | Helsinki 7.00 7.30 7.50 8.10 8.45 8.30 9.05 10.00 13.15 18.35

19 + 3) ++ 3) + ++ ++ + 2) Y + ++ M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Helsinki 6.20 6.30 9.45 10.40 11.00 12.55 15.03 16.20 19.15 20.58 Nurmijärvi th | | 10.20 | 11.35 | XMT XMT | | Hyrylä 6.55 7.05 | 11.15 | 13.35 | | 19.55 21.35 Hyvinkää 7.45 7.45 10.50 12.05 12.00 14.20 16.10 17.25 20.40 22.15 Hyvinkää 6.30 7.50 7.50 10.55 12.05 12.05 14.35 16.15 17.25 20.40 22.20 Paavola jäähalli X X X X X X X X X X X Arolampi X 8.00 8.00 11.05 12.15 12.15 14.45 16.30 17.35 20.50 X Riihimäki 6.35 8.15 8.15 11.15 12.25 12.25 14.55 16.45 17.45 21.00 22.50

Y = Kone Oy:n kautta Hyvinkäältä Riihimäkeen 1) = Riihimäellä Kalevankadun ja Sakonkadun kautta YY = Tarvittaessa Kone Oy:n kautta Hyvinkäällä 2) = Hyrylästä Jokelan kautta Hyvinkäälle + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Hyvinkään sairaalan pihan kautta tarvittaessa, jos menijöitä. ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 MT = Moottoritietä 9. Helsinki - Hyrylä - Järvenpää - Numminen - Mäntsälä + ++ + Koulp. M-P M-P YY M-P M-P 1) L 1) Helsinki laituri 10 8.10 8.10 9.10 11.20 11.30 Maantiekylä X X | | | Hyrylä 9.00 8.55 9.50 12.00 12.10 Järvenpää 7.10 9.15 10.05 12.20 12.25 Haarajoki X X X X X Halkia 7.30 9.35 | 12.45 12.50 Tikkaro X | 10.25 | | Numminen 8.00 9.40 10.30 12.50 12.55 Mäntsälä 8.20 9.55 10.45 13.05 13.10

Y M-P L M-P M-P L M-S Helsinki laituri 10 14.45 14.45 15.55 16.50 17.30 20.05 Maantiekylä | X | | | X Hyrylä 15.30 15.30 16.45 17.35 18.10 20.45 Järvenpää 16.00 17.05 17.55 18.30 21.05 Haarajoki 16.10 X X Halkia 16.25 18.15 21.20 Tikkaro | | | Numminen 16.30 18.20 21.25 Mäntsälä 16.45 18.35 21.45

+ = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 YY = Ajetaan tarvittaessa Sos.Alan Oppilaitokselle ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 ja Gustavelundiin Y = Vuoro ajetaan Järvenpäästä reittiä: 1) = Ajetaan Halkiantiellä ns. Vainion lenkki Linja-autoasema-Postikatu-Pajalantie- tarvittaessa, jos on menijöitä. Pohjoisväylä-Laurilantie-Vähänummentie- Haarajoenkatu

Vuorot ajetaan Järvenpäästä Mäntsälään päin reittiä: Linja-autoasema, Postikatu, Pajalantie, Pohjoisväylä, Laurilantie, Peltolantie, Vähänummentie. Hyrylästä Järvenpäähän ajetaan Mahlamäentien kautta.

20 9. Mäntsälä - Numminen - Järvenpää - Hyrylä - Helsinki + ++ + Y + Koulp. M-P M-P YY M-P M-P 1) L 1) M-P Koulp. M-P M-P M-P M-L 1) Helsinki laituri 10 8.10 8.10 9.10 11.20 11.30 Mäntsälä 6.35 7.50 9.30 Maantiekylä X X | | | Numminen 6.15 6.35 6.50 8.05 9.40 Hyrylä 9.00 8.55 9.50 12.00 12.10 Tikkaro | | 6.55 | | Järvenpää 7.10 9.15 10.05 12.20 12.25 Halkia 6.20 6.40 | 8.10 9.45 Haarajoki X X X X X Haarajoki 6.35 3) X X 8.20 3) X Halkia 7.30 9.35 | 12.45 12.50 Järvenpää 6.50 7.05 7.15 8.00 8.40 10.10 Tikkaro X | 10.25 | | Hyrylä 7.05 7.40 8.20 9.00 10.30 Numminen 8.00 9.40 10.30 12.50 12.55 Maantiekylä | X | | X Mäntsälä 8.20 9.55 10.45 13.05 13.10 Helsinki 7.55 8.35 9.10 9.40 11.15

+ M-P L L M-P M-P,S L Mäntsälä 11.30 11.30 14.40 17.50 Numminen 11.40 11.40 14.50 18.00 Tikkaro | | X | Halkia 11.45 11.45 | 18.05 Haarajoki X X X X Järvenpää 12.10 12.10 15.20 18.30 18.30 Hyrylä 12.30 12.30 15.30 15.45 18.50 18.50 Maantiekylä | X X | X X Helsinki 13.10 13.10 16.15 16.30 19.35 19.35

YY = Ajetaan tarvittaessa Sos.Alan Oppilaitokselle Y = Kytötien kautta Järvenpäähän, Järvenpäässä rautatieaseman kautta ja Gustavelundiin 1) = Ajetaan Halkiantiellä ns. Vainion lenkki. 1) = Ajetaan Halkiantiellä ns. Vainion lenkki 3) = Haarajoen aseman kautta tarvittaessa, jos menijöitä. tarvittaessa, jos on menijöitä. T = Tarvittaessa, jos menijöitä + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013

Järvenpäästä Hyrylään ajetaan Mahlamäentien kautta.

21 10. Helsinki - Hyvinkää - Riihimäki - Tervakoski - Hämeenlinna + + ++ ++ ++ + M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Helsinki 6.20 6.30 10.40 11.00 12.55 16.20 16.20 Helsinki 10.00 Hyrylä 6.55 7.05 11.15 | 13.35 | | Hyrylä 9.15 Hyvinkää 7.45 7.45 12.05 12.00 14.20 17.25 16.35 Kaivoksela | Hyvinkää 6.30 6.30 7.50 7.50 12.05 12.05 14.35 17.25 XMT Nurmijärvi th | Riihimäki 6.55 6.55 8.15 8.15 12.25 12.25 14.55 17.45 17.25 Hyvinkää 8.30 Riihimäki 5.25 6.55 7.15 8.20 8.20 13.00 13.00 15.30 17.50 17.50 Riihimäki 8.05 Turkhauta | | X X X X X X X X Turkhauta X Ryttylä | | 7.35 | | 13.20 13.20 15.50 | 18.20 Turenki 7.25 Tervakoski 5.45 7.15 8.00 | | 13.35 13.35 16.10 | 18.40 Kataloinen 7.00 Uhkoila | | 8.05 | | X X X | 19.00 Lammi 6.50 Janakkala 5.55 | 8.10 | | 13.45 13.45 16.20 | 19.05 Lammi 6.40 Turenki | | | 9.00 9.00 | | 16.35 18.20 19.20 Evo, Metsäkoulu X Miemala X | X X X X X X 19.35 Auttoinen 6.10 Hämeenlinna 6.20 7.50 8.35 9.25 9.25 14.10 14.10 17.00 19.50 Padasjoki 5.55 + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 10. Hämeenlinna - Tervakoski - Riihimäki - Hyvinkää - Helsinki

+Y Y + + 1) + 1) M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Hämeenlinna 5.35 7.00 8.00 15.15 17.25 18.30 Miemala X X | X X X Turenki 6.00 | 7.25 | | | | Janakkala 6.05 7.20 | | 15.35 17.45 18.50 Uhkoila | X | | X X T Tervakoski 5.40 6.15 7.40 | 8.30 10.45 16.05 18.00 19.05 Ryttylä 5.45 6.20 | | | 10.55 16.15 18.10 19.15 Turkhauta X X | X | X X X X Riihimäki 6.10 6.50 8.00 7.55 | 11.20 16.35 18.30 19.30 Riihimäki 6.10 6.50 8.05 8.50 11.30 16.45 19.30 Hyvinkää 6.40 6 7.20 6 8.25 11.55 17.10 19.55 Hyvinkää 6.40 6.50 6.50 7.20 7.25 8.30 12.10 17.15 Hyrylä | | 7.45 | 8.10 9.15 | 18.00 Helsinki 7.50 8.10 8.45 8.30 9.05 10.00 13.15 18.35 1) = Puuhamaalta 5 minuuttia aiemmin + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 Puuhamaan aukioloaikoina ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 T = Uhkoilan kautta tarvittaessa, jos menijöitä Y = Hyvinkää - Helsinki ajetaan moottoritietä.

22 11. Helsinki-Hyvinkää-Riihimäki-Turenki-Lammi-Padasjoki + + ++ ++ ++ + M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Helsinki 6.20 6.30 10.40 11.00 12.55 16.20 16.20 Helsinki 10.00 Hyrylä 6.55 7.05 11.15 | 13.35 | | Hyrylä 9.15 Hyvinkää 7.45 7.45 12.05 12.00 14.20 17.25 16.35 Kaivoksela | Hyvinkää 6.30 6.30 7.50 7.50 12.05 12.05 14.35 17.25 XMT Nurmijärvi th | Riihimäki 6.55 6.55 8.15 8.15 12.25 12.25 14.55 17.45 17.25 Hyvinkää 8.30 Riihimäki 5.25 6.55 7.15 8.20 8.20 13.00 13.00 15.30 17.50 17.50 Riihimäki 8.05 Turkhauta | | X X X X X X X X Turkhauta X Ryttylä | | 7.35 | | 13.20 13.20 15.50 | 18.20 Turenki 7.25 Tervakoski 5.45 7.15 8.00 | | 13.35 13.35 16.10 | 18.40 Kataloinen 7.00 Uhkoila | | 8.05 | | X X X | 19.00 Lammi 6.50 Janakkala 5.55 | 8.10 | | 13.45 13.45 16.20 | 19.05 Lammi 6.40 Turenki | | | 9.00 9.00 | | 16.35 18.20 19.20 Evo, Metsäkoulu X Miemala X | X X X X X X 19.35 Auttoinen 6.10 Hämeenlinna 6.20 7.50 8.35 9.25 9.25 14.10 14.10 17.00 19.50 Padasjoki 5.55

MT = Moottoritien pysäkki

+Y Y + + 1) + 1) 12. Yhdistelmä Hämeenlinna - Turenki M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P 1) Hämeenlinna 5.35 7.00 8.00 15.15 17.25 18.30 M-P M-P M-P Koulp. Miemala X X | X X X Hämeenlinna 5.35 9.05 11.45 15.50 Turenki 6.00 | 7.25 | | | | Miemala X X X X Janakkala 6.05 7.20 | | 15.35 17.45 18.50 Rastila X X X X Uhkoila | X | | X X T Turenki 6.00 9.30 12.10 16.15 Tervakoski 5.40 6.15 7.40 | 8.30 10.45 16.05 18.00 19.05 Ryttylä 5.45 6.20 | | | 10.55 16.15 18.10 19.15 + 1) + Turkhauta X X | X | X X X X M-P M-P Koulp. M-P M-P M-P Riihimäki 6.10 6.50 8.00 7.55 | 11.20 16.35 18.30 19.30 Turenki 9.00 13.00 15.00 16.35 17.45 19.40 Riihimäki 6.10 6.50 8.05 8.50 11.30 16.45 19.30 Rastila X X X X X X Hyvinkää 6.40 7.20 8.25 11.55 17.10 19.55 Miemala X X X X X X Hyvinkää 6.40 6.50 6.50 7.20 7.25 8.30 12.10 17.15 Hämeenlinna 9.25 13.25 15.25 17.00 18.10 20.05 Hyrylä | | 7.45 | 8.10 9.15 | 18.00 + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 Helsinki 7.50 8.10 8.45 8.30 9.05 10.00 13.15 18.35 1) = Vuoroa ajaa Pekolan Liikenne Oy + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 Y = Hyvinkää - Helsinki ajetaan moottoritietä.

MT = Moottoritien pysäkki 1) = Yhteys Lammilla klo 17.10 Porraskoskelle, M-P Kouluvuoden aikana 14. Helsinki - Hyvinkää - Turenki - Hämeenlinna

+ ++ + +1) +Y YY + ++ M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P 6.20 6.30 10.40 11.00 15.05 15.28 16.20 17.20 17.55 Helsinki 8.30 9.05 10.00 11.55 14.35 6.55 7.05 11.15 | 15.55 | | 18.05 | Hyrylä | 8.10 9.15 11.15 13.55 7.45 7.45 12.05 12.00 16.45 16.35 17.25 18.40 18.55 Hyvinkää 7.20 7.25 8.30 10.30 13.10 7.50 7.50 12.05 12.05 17.00 17.00 17.25 18.55 18.55 Hyvinkää 7.20 8.25 10.25 13.00 13.00 8.20 8.20 | | 15.30 | | 17.50 | | Riihimäki 6.50 8.05 | | | | | 12.20 12.20 | 17.15 17.15 | 19.10 19.10 Hikiä | | 10.00 12.40 12.40 | | X X | X X | X X Hausjärvi | | X X X 25 X X 12.35 12.35 X X X X X X Turkhauta X X X X X 9.00 9.00 13.00 13.00 16.35 17.45 17.45 18.20 19.40 19.40 Turenki 6.00 7.25 9.30 12.10 12.10 X X X X X X X X X Rastila X X X X X X X X X X X X X Miemala X X X X 9.25 9.25 13.25 13.25 17.00 18.10 18.10 20.05 20.05 Hämeenlinna 5.35 9.05 11.45 11.45

1) = Vuoro lähtee Vikingiltä klo 10.25. Y = Vuoron reitti Turkhauta-Ryttylä-Tervakoski-Janakkala-Turenki YY = Vuoron reitti Turenki-Janakkala-Tervakoski-Ryttylä-Turkhauta Katso tarkemmin myös taulu nro 10 + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 15. Hyvinkää - Ridasjärvi - Päihdehoitokeskus - Kaukas - Jokela 5) 5) + 3) + ++ + + ++ + M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P S M-P M-P M-P M-P Hyvinkää 6.40 8.45 10.00 12.10 12.35 14.15 14.15 15.00 15.10 16.40 18.40 Ridasjärvi 6.55 9.00 10.15 12.25 12.50 14.30 14.30 15.15 15.25 16.55 18.55 Päihdehoitok. X | | T T | X | | | T Kaukas 6.45 7.05 9.10 10.25 12.35 13.00 14.40 14.40 15.25 15.35 17.05 19.05 Jokela 6.55 7.20 9.20 10.35 12.45 13.10 14.50 14.50 15.35 15.45 17.15 19.15

26 ++ + + + M-P M-P M-P M-P 2) M-P M-P M-P S M-P Jokela 6.05 6.45 7.00 8.05 11.30 14.15 17.15 17.50 18.05 Kaukas 6.10 6.55 7.10 X 11.40 14.25 17.25 18.00 18.15 Päihdehoitok. | | | X X X T | | Ridasjärvi 6.20 7.05 7.20 8.30 9.30 11.55 14.35 18.15 18.25 Hyvinkää 6.35 7.20 7.35 8.50 9.45 12.10 14.55 18.30 18.40

+ = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Yhteys M-P Jokelassa Hyvinkäälle. ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 4) = Vuoro lähtee Jokelan asemalta, jos menijöitä Kaukasiin 2) = Hausjärven koulupäivinä reitti: Kuru - Ridasjärvi th. - Hyvinkää 5) = Jatkaa Palopuron kautta Hyvinkäälle Ei käy Ridasjärven kaupalla. T = Tarvittaessa, jos menijöitä Päihdehoitokeskukseen. 16. Hyvinkää - Jokela - Nuppulinna - Linjamäki - Kellokoski Kellokosken vuorot kääntyvät Ohkolan sairaalalla 1) YY 4) 3) 3) +3) 3) 3) M-P M-P M-P Koulp. Koulp. Koulp. M-P Koulp. M-P Hyvinkää 6.40 6.40 7.25 7.45 8.10 13.25 14.10 15.10 16.10 Jokela 7.20 6.50 7.40 8.05 8.25 13.40 14.25 15.25 16.25 Nuppulinna | Linjamäki X Kellokoski Ohkolan sairaala 7.45

2) Y ++Y +Y + ++ +Y M-P Koulp. M-P M-P M-P M-P Koulp. M-P M-P M-P L 27 Kellokoski Ohkolan sairaala 17.20 Linjamäki T Nuppulinna X Jokela 7.30 8.30 9.20 12.45 13.10 14.05 15.30 15.35 17.00 17.40 17.50 Hyvinkää 7.45 8.45 9.35 13.00 13.25 14.20 15.45 15.50 17.15 17.55 18.05

Tummennetut vuorot ovat junakorvausliikennettä ja ne ajetaan suoraan Hyvinkään rautatieasemalta Jokelan rautatieasemalle.

+ = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 1) = Koulupäivinä Linjamäeltä Nuppulinnan kautta Kellokoskelle ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 2) = Yhteys Kaukasista Y = Ajetaan tarvittaessa Hyvinkäällä rautatieaseman kautta. 3) = Lähtee linja-autoasemalta, rautatieaseman kautta YY = Väli Hyvinkää-Jokela ajetaan Ridasjärven kautta 4) = Vuoro jatkaa Jokelasta Kaukasiin ja Ridasjärven kautta Hyvinkäälle T = Tarvittaessa, jos menijöitä. 17. Aikatauluyhdistelmä Riihimäki - Tervakoski - Marttila - Vähikkälä Suorat vuorot Tervakoskelle ajetaan Sakon ja Aluesairaalan ohitse + +2) 3) +1) 3) 7) YY M-P M-P M-P Koulp. M-P M-P Koulp. M-P M-P Riihimäki 5.25 6.55 7.00 7.05 7.15 7.45 8.15 10.15 Turkhauta | | | | X 8.20 X (X) Ryttylä | | 7.20 | 7.35 8.25 8.35 (10.55) Punkka | | 7.15 | 8.10 | | Tervakoski 5.45 7.15 7.25 7.55 8.20 8.50 10.35 Ala-aste 7.30 T 8.25 T Marttila X X Vähikkälä 7.40 8.35 28 +Y ++ Y +4) + +3) +5) Y+ M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Riihimäki 12.00 13.00 13.20 13.15 13.35 14.15 15.30 16.20 Turkhauta X X | X | (T) X X Ryttylä 12.20 13.20 13.40 13.35 | 14.35 15.50 16.40 Punkka | | | | | | Tervakoski 12.30 13.30 13.50 13.55 16.05 16.50 Ala-aste 13.58 | Marttila 14.05 16.55 1) = Oy Ekokem Ab:n kautta YY = Ajetaan reittiä Riihimäki-Tervakoski-Ryttylä-Turkhauta-Riihimäki 2) = Silakkamäen kautta + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Ala-asteelle vain Janakkalan koulupäivisin ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 4) = Riihiviidan kautta Koulp = Janakkalan koulupäivinä 5) = Reitti: Riihimäki-Riihiviita-Ryttylä-Turkhauta tarvittaessa 7) = Puuhamaahan tarvittaessa Puuhamaan aukioloaikoina. T) = Jos menijöitä Y = Ajaa Ryttylässä Saarisen kaupan kautta YY = Ajetaan reittiä Riihimäki-Tervakoski-Ryttylä-Turkhauta-Riihimäki + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 Koulp = Janakkalan koulupäivinä

17. Vähikkälä - Marttila - Tervakoski - Riihimäki Suorat vuorot Tervakoskelle ajetaan Sakon ja Aluesairaalan ohitse + +3) + +3) Y Y +2) M-P M-P M-P M-P Koulp. M-P M-P Koulp. M-P M-P M-P Vähikkälä 7.40 8.35 Marttila X X Ala-aste 7.50 8.45 (13.03) Tervakoski 5.40 6.15 7.40 7.55 8.30 8.50 8.55 10.45 13.00 Punkka | | | 8.10 | | | X Ryttylä 5.45 6.20 7.20 | | 8.25 9.05 10.55 | Turkhauta X X (7.15) | | (8.20) X X | Riihimäki 6.10 6.50 7.45 8.00 8.50 8.50 9.30 11.20 13.30

29 +4) + +2) +5) 1) 6) 6) + 6) M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P Marttila 14.05 16.55 Ala-aste | 14.10 | Tervakoski 14.15 14.15 16.05 17.05 18.00 19.05 Punkka | X | | | | Ryttylä 13.40 14.25 | 14.35 15.45 16.15 | 18.10 19.15 Turkhauta | X | | X X | X X Riihimäki 14.00 14.45 14.35 14.55 16.15 16.35 17.25 18.30 19.30

1) = Ajetaan Hausjärven koulupäivinä. Ekokemiltä klo 16.05 Y = Ajetaan Ryttylässä Saarisen kaupan kautta Riihimäkeen ajetaan kouluvuoden aikana M-P. YY = Ajetaan Ryttylästä Tervakosken kautta Riihimäelle 2) = Ala-asteelle vain koulupäivisin + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 3) = Reitti: Turkhauta-Ryttylä-Riihiviita-Riihimäki ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 4) = Silakkamäen kautta Riihimäelle Koulp = Janakkalan koulupäivinä 5) = Reitti: Ryttylä-Turkhauta T-Silakkamäki-Riihimäki 6) = Puuhamaasta 5 minuuttia ennen Tervakosken aikaa Puuhamaan aukioloaikoina. 18. Hyvinkää - Kytäjä - Läyliäinen

+ Y Y Y + M-P Koulp. 1) Koulp. 1) Koulp.1) Koulp.1) M-P 6.45 Läyliäinen 17.00 | Mustajoki th. | X 14.40 15.50 Patoja 14.40 15.50 16.50 | | 16.00 Suopelto | (16.00) | 7.00 14.45 16.05 Kytäjä kko 14.30 15.45 16.45 7.10 | | Noppo 14.20 | 16.35 7.25 15.00 16.20 Hyvinkää 14.10 15.30 16.25 1) = Hyvinkään koulupäivinä Y = Reitti: Uudenmaankatu-Kalevankatu-Läntinen Yhdystie + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013 19. Hyvinkää - Mäntsälä + + + + M-P M-P M-P M-P 7.20 15.30 Hyvinkää 15.25 16.30 7.30 X Keravanjärvi X 16.10 | | Soukkio 14.55 | | | Päähonka X | 7.45 15.55 Mäntsälä 14.35 16.00 + = Kouluvuoden aikana 13.8.2012 – 2.6.2013 ++ = Koulujen kesäloman aikana 3.6 –11.8.2013

20. Hyvinkää - Ridasjärvi tienhaara - Kuru - Hikiä - Oitti Kunnanraja - Monni - 14.25 Riihimäki Hausjärven koulupäivinä, ei lauantaisin X Selänoja 14.45 Hikiä Y X Hausjärvi Hyvinkää 9.45 15.05 | Kuru 7.00 Ridasjärvi th. 9.30 X 15.50 15.00 Oitti XT 1) Nyry (ent kauppa) | 14.45 T 15.40 T 13.10 Oitti 8.45 14.00 7.10 8.10 Kuru 9.20 14.35 15.30 X Mommila as X X 7.35 8.35 Hikiä 9.10 14.20 X 13.30 Haminankylä 8.30 | X X Hausjärvi kko X X X 13.35 Teuro 8.20 13.40 7.55 8.50 Oitti 9.00 14.05 15.05 XT Suonsaari th. XT Y = Lähtee kunnanrajalta klo 7.40. Monnin koulu klo 7.50. T = Tarvittaessa, jos menijöitä. 1) = Tarvittaessa Hausjärven kunnan kanssa sovittavina päivinä. 30 21. Hyvinkää - Monni - Riihimäki Kouluvuoden aikana Maanantai - Perjantai 1) 1) Koulp Koulp Hyvinkää l-as 7.00 7.30 8.05 8.50 11.45 13.15 14.20 15.20 16.20 17.20 Hyvinkää r-as* 7.01 | 8.06 | 11.46 13.16 14.21 15.21 16.21 17.21 Monni koulu th 7.15 X 8.20 X 12.00 13.30 14.35 15.35 16.35 17.35 Monni, koulu | 7.50 | 9.10 | | | | | | Korttionmäki X X X X X X X X Riihimäki 7.30 8.35 12.20 13.45 14.50 15.50 16.50 17.50 1) Vuorot ajetaan vain Hausjärven koulupäivinä. Vuorot ajetaan Rajakorventien ja Holintien kautta Monniin.

21. Riihimäki - Monni - Hyvinkää Kouluvuoden aikana Maanantai - Perjantai 1) 2) 3) 3) Riihimäki 6.15 7.30 12.20 13.45 14.50 15.50 16.50 Korttionmäki X X X X X X X Monni, koulu | | 9.15 n. 12.30 n. 13.55 | | | Monni, koulu th. 6.25 7.45 X 12.35 14.00 15.00 16.00 17.00 Hyvinkää rautat.as. XT XT XT XT XT XT XT XT Hyvinkää linja-autoas. 6.45 8.00 9.35T 13.00 14.20 15.20 16.20 17.20 1) = Ajetaan Riihimäessä Paloheimonkadun Kulmalan puistokadun kautta. 2) = Hausjärven koulupäivinä. 3) = Monnin koulun kautta vain Hausjärven koulupäivinä. Vuorot ajetaan Monnista Holintien ja Rajakorventien kautta.

22. Riihimäki - Oitti 23. Riihimäki - Ryttylä - Riihimäki Kouluvuoden aikana Haminankylä - Teuro Hausjärven kunnan koulupäivinä M-P M-P M-P 2) M-P M-P 14.25 Riihimäki 7.00 | 7.45 Riihimäki 14.00 14.55 X Selänoja X | | Silakkamäki X X 14.45 Hikiä | 7.15 8.20 Turkhauta | 4) X Hausjärvi 7.20 7.20 8.25 Ryttylä 13.40 14.35 | Kuru X X Riihiviita X X 15.00 Oitti 7.45 8.50 Riihimäki 13.20 14.15 13.10 Oitti 8.45 14.00 2) = Ajaa Riihimäestä Ekokemin ja Karan kautta X Mommila as X X 4) = Tarvittaessa, jos menijöitä Turkhautaan 13.30 Haminankylä 8.30 | 13.35 Teuro 8.20 13.40 XT Suonsaari th. XT

31 24. Hämeenlinna - Turenki - Lammi 1) 1) Koulp M-P M-P Koulp. 15.50 Hämeenlinna 15.25 X Miemala X X Rastila X 16.15 18.20 Turenki 7.25 15.00 16.40 18.40 Kataloinen 7.00 14.35 16.55 18.55 Lammi 6.50 14.25

1) = Vuoroa ajaa Pekolan Liikenne Oy

25. Oitti - Ryttylä 26. Lammi - Ronni Koulupäivinä Hausjärven kunnan koulupäivinä 7.50 14.05 15.05 Oitti 7.50 8.50 14.00 17.00T Lammi 14.25 8.15 14.30 15.30 Ryttylä 7.20 8.20 14.10 17.10 Ronni Keskuslaitos 14.15 T = Tarvittaessa, jos menijöitä. Vuorot ajaa Pekolan Liikenne Oy

27. Terrisuo - Purola - Nuppulinna - Jokela Tuusulan kunnan koulupäivinä Ti-P M Terrisuo 6.50 Jokela 13.15 14.35 16.00 16.20 Jäniksenlinna 6.55 8.10 Jäniksenlinna | 14.20 15.45 16.05 Puolimatka 7.20 (8.30) Terrisuo | 14.15 15.40 16.00 Purola 7.25 8.25 Purola 13.00 14.05 15.35 15.55 Vanhankylän koulu 7.30 8.35 Puolimatka 12.55 14.00 T T Nuppulinna 7.40 8.45 Vanhankylän koulu 12.50 13.50 15.25 15.45 Jokela 7.50 8.55 Nuppulinna 13.35 15.20 15.40 Jokela 13.25 15.15 15.35 Aikataulut saattavat muuttua Tuusulan koulujen tarpeiden mukaisesti aikataulukauden aikana.

28. Yhdistelmä Hyvinkää - Rauhannummi + M-P M-P M-P M-P M-P M-P M-P 12.05 15.35 17.00 18.55 Hyvinkää 9.15 10.25 13.00 12.15 15.45 17.10 19.05 Rauhannummi 9.00 10.10 12.45

I painos 10.000 kpl Viestintä Omniplus/T-Print 2013 Omniplus/T-Print Viestintä 32 Luopioinen Aitoo l Padasjoki l l

l Lammi l Ronni

Hämeenlinna l

14.00 17.00T Lammi 14.25 14.10 17.10 Ronni Keskuslaitos 14.15 l Turenki Janakkala l T = Tarvittaessa, jos menijöitä. Turkhauta Vuorot ajaa Pekolan Liikenne Oy l Mommila Tervakoski l l Ryttylä l Oitti Hausjärvi l l Hikiä l Riihimäki l Nyry

Ridasjärvi l l l Mäntsälä l Läyliäinen HYVINKÄÄ l Kaukas l Jokela l l Kellokoski Nukari l Järvenpää

MT l l Hyrylä Nurmijärvi th l l Lentoasema

l Veromies Hämeenkylä l

I painos 10.000 kpl Viking l l l Länsiterminaali HELSINKI l Olympiaterminaali Viestintä Omniplus/T-Print 2013 Omniplus/T-Print Viestintä MATKUSTA EDULLISESTI! Hintatiedot 1.12.2012.

Keski-Uusimaa Riihimäen Hyvinkään -lippu työmatkalippu työmatkalippu Rajoittamat matkat Keski- Riihimäeltä Vantaalle ja Helsinkiin Hyvinkäältä Vantaalle ja Helsinkiin Uusimaan alueella (Hyvinkää, Voimassa 60 päivää. (myös HSL-alueen asukkaille). Tuusula, Nurmijärvi, Mäntsälä, 206,10 €/44 matkaa voimassa 60 päivää Pornainen, Järvenpää, Sipoo) 173,80 €/44 matkaa 63 €/kk

Tuusulalippu UUDISTUNUT Järvenpään Rajoittamattomat matkat Tuusulan Nurmijärvi-lippu työmatkalippu alueella sekä Tuusulasta Vantaalle Rajoittamattomat matkat Nurmijärveltä Järvenpäästä Helsinkiin, ja Helsinkiin Helsinkiin 100 €/kk voimassa 60 päivää tai (suoraan) Espooseen/Vantaalle (myös HSL-alueen asukkaille) Kysy Matkahuollosta 70 €/kk 34-108 €/kk (Myös HSL-alueen asukkaille)

Osta lippu Matkahuollosta, lisämatkat voit ostaa myös bussista. Lisätiedot paikallisesta Matkahuollosta, puh. 0200 4000 (1,99 euroa/min+pvm).