Downloaded from Brill.Com09/25/2021 02:42:23PM Via Free Access GLOSSARY of INDIAN ARCHITECTURAL TERMS
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENTATION J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access GLOSSARY OF INDIAN ARCHITECTURAL TERMS bshr water chute malaka ridged, gourd-like element crowning a dome or spire shr-khna building housing the alams used in Shia ceremo- nies at Muharram aywn arched portal bgh garden bol step-well bradar free-standing pavilion associated with palaces and gardens bhdar citadel burj forti ed tower chabtra raised platform chr-bgh (chahr-bgh) four-square garden chau-chal Bengali hut-shaped roof with curved ridges and cornice chhajj angled overhang; eaves chhatr lit. umbrella (Sanskrit chhattra), domed pavilion chihil sutn forty-pillared hall chilla khna house of meditation chirgdhn lamp-stand chunam polished plaster dd ma4all palace of justice dargh tomb or shrine of a saint darwza gate or doorway d wn-i mm hall of public audience d wn-i kh hall of private audience durga, durg fort ght steps leading down to water guldasta slender, minaret-like element, rising above the roof line gunbad dome; domed tomb 4ammm steam bath 4auz ablution pool in a mosque courtyard havl urban mansion J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access 180 documentation dgh outdoor prayer area used at ]d immbr hall used during Shia celebration during Muharram jal maT ir water pavilion jl perforated screen, often of stone jam at-khana community hall jawb “answer”; identical structure, as in the building imitating the mosque in the Taj Mahall jharn water cascade ka3ssana sloping back-rest in a porch or balcony kalaa pot-like nial of a dome or spire kangura battlement, crenellation karbala Shia burial ground, named in remembrance of the battle of Kerbala where Hussayn, the son of Al , was killed khnqh monastery, residential complex of a saint and his followers k tl citadel kund tank ll qila red fort l wn prayer hall of a mosque madrasa theological college ma4all hall or chamber ma4alla urban quarter maidn parade ground majlis-khna assembly hall maqbara tomb maT apa columned hall of a temple maT ir temple or pavilion manzil palace, mansion maqbara graveyard; tomb maqra screened area of a prayer hall of a mosque, generally at mezzanine level, intended for the ruler or other promi- nent \ gure and his entourage to pray in private masjid mosque mazr small wayside shrine merlon ornamental battlement midhana place for the call of prayer, minaret mihmn-khna guest house mi4rb niche in a prayer hall of a mosque, indicating the direction of Mecca J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access glossary 181 m nr minaret minbar stepped pulpit in the prayer hall of a mosque m r-i farsh ornamental weight to secure a cloth covering a tomb muqarnas stalactite vaulting or detail muall ] oor compartment in a mosque resembling a prayer- mat nahr canal namzgh place of prayer naubat-khna drum-house, usually above a gateway opus sectile inlaid stonework pietra dura technique of Italian origin of inlaying semiprecious stones into marble qabaristn graveyard qaisariyya market qnt mosque a mosque consisting of a qibla wall only qar fort, palace, residence qila fort qibla direction of Mecca; in India this is often due west rahat Persian wheel, used to raise water from a well rauza monumental tomb within an enclosure riwq side colonnades of a mosque sar caravanserai a4n courtyard of a mosque ikhara curved temple tower tahkhna underground chamber takht seat, throne tl, tl tank, lake taw dh gravestone thulth monumental calligraphic style, often used for Qurnic passages toraTa free-standing portal in temple architecture; adopted as a decorative feature in mosques and tombs vv step-well vihra Buddhist monastery zanna women’s apartment ziyrat tomb-shrine J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access ABBREVIATIONS OF JOURNALS AND MONOGRAPHIC SERIES AARP Art and Archaeology Research Papers AB Art Bulletin AI Ancient India AR Asiatick Researches Ar A Artibus Asiae Ars I Ars Islamica AR IE Annual Report, Indian Epigraphy ARADHS Annual Report, Archaeological Department, Hyderabad State ASBC Archaeological Survey, Bengal Circle ASI Archaeological Survey of India ASIR Archaeological Survey of India Reports ASI AR Archaeological Survey of India Annual Reports ASI NIS Archaeological Survey of India New Imperial Series ASWI Archaeological Survey of Western India BDC Bulletin of the Deccan College BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies CHI Cambridge History of India EI Epigraphia Indica EI APS Epigraphia India, Arabic and Persian Supplement EIM Eipgraphia Indo Moslemica IA Indian Antiquary IC Islamic Culture IHQ Indian Historical Quarterly JA Journal of Antiquarians JAHS Journal of the Andhra Historical Society JASB (NS) Journal of the Asiatic Society of Bengal (New Series) JASD Journal of the Archaeological Society of Delhi JBBRAS Journal of the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society JBORS Journal of the Bihar and Orissa Research Society JIA Journal of Indian Art JPHS Journal of the Pakistan Historical Society JPSI Journal of the Photographic Society of India JRAS Journal of the Royal Asiatic Society JUPHS Journal of the United Provinces Historical Society J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access 184 documentation KO Kunst des Orients MASI Memoirs of the Archaeological Survey of India NCHI New Cambridge History of India OA Oriental Art, New Series PA Pakistan Archaeology PQ Pakistan Quarterly TRIBA Transactions of the Royal Institute of British Architects J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access BIBLIOGRAPHY The following list has been complied from the individual bibliographies given for the different articles reproduced in this volume. A selection of monographs and reports published after John Burton-Page authored his various articles is included here so as to bring the bibliography up to date; these works are indicated by an asterisk. General Works Islamic Architecture in India Ahmad Khan, Sayyid, Athar al-Sanadid, Delhi 1847, 2nd ed. Delhi 1854, later liths. Lucknow 1876 and 1900, and Cawnpore 1904. *Al eri, B.M., Islamic architecture of the Indian subcontinent, London 2000. *Blair, S.S. and J.M. Bloom, The art and architecture of Islam, 1250–1800, Chapters 11 and 18, New Haven and London 1994. Briggs, M. S., M.S., “Muslim architecture in India,” in G.T. Garratt, ed., The legacy of India, Oxford 1937, 223–55. Brown, Percy, Monuments of the Mughal period, in CHI, Cambridge 1937, iv, 523–76. ——, Indian architecture (Islamic period), Bombay n.d. (1943?). Burton-Page, J., “A study of forti cation in the Indian subcontinent from the thirteenth to the eighteenth century A.D.,” BSOAS, 23 (1960), 516–22. ——, “Indo-Islamic architecture: a commentary on some false assumptions,” AARP, 6 (1974), 14–21. Cole, H.H., Preservation of national monuments. Report for . 1882–3, Calcutta 1883. Creswell, K.A.C., A bibliography of the architecture, arts and crafts of Islam to 1st Jan. 1960, Cairo 1961, 97–191 ——, *Supplement, Jan. 1960 to Jan. 1972, Cairo 1973, 23–34. ——, *Second supplement, Jan. 1972 to Dec. 1980, Cairo 1084, 53–63. Desai, Z.A., Indo-Islamic architecture, New Delhi 1970. ——, The mosques of India, New Delhi, 1971. *Dhama, B.L., Indian architecture, Jaipur n.d. Fergusson, J., History of Indian and eastern architecture, London 1876, revised and ed. by J. Burgess and R.P. Spiers, 2 vols., London 1910 (esp. ii, 186–335). Goetz, H., Arte dell’ India musulmana e correnti moderne, in Le civiltà dell’ Oriente, Rome 1962, 4, 780–882. Havell, E. B., Indian architecture its psychology, structure and history from the \ rst Muhammadan invasion . ., London 1913. *Hegewald, J., Water architecture in South Asia, Leiden 2002. Hoag, J.D., Islamic architecture, New York 1977, 280–307, 364–88. Jairazbhoy, R.A., An outline of Islamic architecture, London 1961. *Juneja, M., ed., Architecture in medieval India: Forms, contetxs, histories, Delhi 2001. *Khan, A.N., Islamic architecture in South Asia: Pakistan-India-Bangladesh, Karachi 2003. Kittoe, Markham, Illustrations of Indian architecture from the Muhammadan conquest down- wards . ., Calcutta 1838. La Roche, E., Indische baukunst, II. Teil, Moscheen und Grabmaker, Munich 1921. *Lambah, A.N. and A. Patel, eds., The architecture of the Indian Sultanates, Mumbai 2006. J. Burton-Page and G. Michell - 9789047423652 Downloaded from Brill.com09/25/2021 02:42:23PM via free access 186 documentation Marshall, J.H., The monuments of Muslim India, in CHI, Cambridge 1937, iii, 568–640. *Nath, R., History of sultanate architecture, New Delhi 1978. ——, *Islamic architecture and culture in India, New Delhi 1982. Piggott, S., Some ancient cities of India, Bombay 1945. Quraishi, M.H., List of ancient monuments protected . in Bihar and Orissa (= ASI NS, li), Calcutta 1931. Sharma, Y.D., “Islamic monuments,” in A. Ghosh, ed., Archaeological remains: monuments and museums, XXVI International Congress of Orientalists, Delhi 1964, ii, 241–328. *Shokoohy, M., “11th–16th centuries, Indo-Islamic architecture,” in The Dictionary of Art, J. Turner, ed., London and New York 1996, xv, 337–57. Smith, V.A., History of ne art in India and Ceylon . ., Oxford 1911, 391–420. *Merklinger, E.S., Sultanate architecture of pre-Mughal India, New Delhi 2005. Soundara Rajan, K.V., Islam builds in India (cultural study of Islamic architecture), Delhi 1983. *Tadgell, C., The History of Architecture in India, London 1990. Toy, S., The strongholds of India, London 1957. *Volwahsen, A., Living architecture: Islamic India, London 1970. Wheeler, Wheeler, R.E.M., Five thousand years of Pakistan, London 1950. ——, Splendours of the east, London 1965, 68–71.