4 7 0 0

- ROUTES NATIONALES I I I I CONGRÈS DE L’ONM N

S FERMÉES, S I - r e RASSEMBLEMENTS g l A ’ d

n DEVANT LE SIÈGE o i t i d E DE LA WILAYA... Les moudjahidate Béjaïa renoue remontent au frontPAGE 5 avec la protestaPAGE 3 d i S r i m a S : s o t o h P ACCORDS D’ÉVIAN

R Le long processus D : o t o h P raconté par Rédha LE BONJOUR DU «SOIR» Malek PAGE 5 Zoubir et la démocratie Mon ami Zoubir Aït Si Mohammed, natif rappellerai que le père de Zoubir a été TRONÇON AUTOROUTIER LAKHDARIA- de M’daourouch, conduit une liste enterré, à sa demande, dans le cimetière indépendante. Mais il éprouve bien des tribal et que son frère, Mohamed, difficultés à rassembler les 2 500 maquisard à l’âge de 15 ans, fut un acteur LARBAÂTACHE signatures. A cela, s’ajoutent des tracas incontournable des grandes réalisations propres à la mentalité de la région : des énergétiques des années 1970. Il repose épouses ou des filles ne sont pas près de son père. Alors que – paradoxe ! — «autorisées» à se présenter aux mairies mon père, chef de tribu, a choisi d’être Ghoul annonce la pour authentifier leurs signatures. Il y a enterré au milieu du carré kabyle, dans le aussi le chantage, les pressions, le laxisme cimetière communal ! de certaines APC… Zoubir ne réussissant pas à rafler les réouverture avant Et il y a ce dérapage, grotesque, 2 500 signatures dans son village natal : monstrueux, inconnu jusque-là chez nous : vous avez bien changé, gens de chez moi. «c’est un Kabyle ! A ceux de ma tribu qui se En mal ! sont laissés aller à cette hérésie, je [email protected] les électionsPAGE 4

LUNDI 19 MARS 2012 - 25 RABIE AL-THANI 1433 - N° 6514 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Glissade Abdelaziz Ziari l’a échappé belle, same- di, en pénétrant dans l’enceinte du Palais des nations. Le président [email protected] de l’Assemblée populaire ERISCOOP ERISCOOPLundi 19 mars 2012 - Page 2 nationale a glissé sur le sol de marbre et a été rattrapé in extremis par son garde du corps. P Après ce trébuchement, 4Pministres Ziari semblait préoccupé par le fait de savoir si les photographes l’avaient refusent d’être pris dans cette posture. candidats Ils quittent le Snapap uatre ministres du FLN, en l’occur- pour l’UGTA rence Saïd Barkat, Djamel Ould Les syndicalistes du Trésor de la wilaya Abbès, Mahmoud Khodri d’Alger, jusque-là structurés au sein du Snapap, ont décidé, lors d’une assemblée et Hadi Khaldi ont refusé les générale tenue il y a quelques Qsollicitations du parti de jours, de rejoindre avec conduire la liste électora- armes et bagages le syn- dicat d’entreprise du Tré- le pour les prochaines sor affilié à l’UGTA. La législatives. En décision a été entérinée revanche, Amar Tou, mercredi dernier par la Tayeb Louh et Rachid Fédération nationa- le des tra- Harraoubia seront têtes vailleurs des de liste à Sidi Bel-Abbès, finances affiliée Tlemcen et Souk-Ahras. à l’UGTA.

Systèmes d’alerte Un jour, un sondage

inexistants Pensez-vous que les manifestations, Les inondations qui ont causé des officielles et non officielles, organisées à dégâts considérables dans la wilaya l’occasion du cinquantenaire des Accords d’El Tarf ont relancé le débat sur l’in- d’Evian sont à la hauteur de l’évènement ? existence du système d’alerte au niveau des différentes wilayas en dépit de l’existence d’un texte datant de 1984 et OUI instituant ces systèmes. NON Les textes d’applica- tion qui permet- Sans opinion traient de mettre en place un ensemble Résultats du dernier de mesures à même sondage de donner l’alerte à temps attendent Pensez-vous que l’Etat unitaire régionalisé toujours (E-U-R) préconisé par le RCD leur pro- est le modèle de gouvernance qui sied mulga- à la société algérienne ? tion. OUI : 51,5% NON : 41,83 % S. OPINION : 6,67% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 19 mars 2012 - PAGE 3 ROUTES NATIONALES FERMÉES, RASSEMBLEMENTS DEVANTLE SIÈGE DE LA WILAYA... Béjaïa renoue avec la protesta La wilaya de Béjaïa a trée et à la sortie de leur ville. Les intempérie, on observe des glisse- vécu, hier dimanche, un protestataires réclament le revête- ments et des affaissements de ter- ment des différentes artères de rain qui provoquent beaucoup de énième début de semaine leur quartier. dégâts. Toutes nos requêtes sont particulièrement très agité. Intervenant sur les ondes de la restées vaines. Nous vivons le Pas moins de trois mouve- radio locale, le maire d’El Kseur, cauchemar, aujourd’hui, nous crai- ments de protestation sont enre- Lounis Ouahab, a annoncé que le gnons le pire. La région était pour- gistrés durant la journée à El marché du goudronnage des deux tant déjà classée zone rouge du Kseur et au niveau du chef-lieu de lotissements a été confié à une temps de la France. Nous atten- wilaya où des manifestants ont entreprise et que les travaux, a-t-il dons du concret mais à chaque procédé à la fermeture des princi- précisé, devraient, «commencer fois, ce sont les mêmes pro- paux axes routiers reliant la wilaya dans une semaine». Plusieurs messes», dira, très déçu, un villa- de Béjaïa et les autres régions du dizaines de citoyens du village Aït geois protestataire après l’entre- pays. Ali Ouamhand, relevant de la vue avec les autorités de wilaya. C’est ainsi que les RN 12 et 9 municipalité de Tsakriout, à 60 km Il convient de signaler que la reliant respectivement la wilaya de à l’est de Béjaïa ont observé un région de Taskriout a vécu le

R

Béjaïa aux wilayas de l’est et du rassemblement devant le siège de D même cauchemar lors des graves :

o centre du pays ont été fermées à la wilaya. t intempéries de janvier 2009. Un o

h la circulation à l’entrée de la ville Les villageois protestataires P plan d’actions pour la prise en de Béjaïa par les habitants du veulent ainsi attirer l’attention de charge du problème a été décidé quartier des Quatre Chemins, en la première autorité de la wilaya La ville de Béjaïa inaccessible. lors d’une rencontre ayant regrou- signe de protestation contre le pro- sur la situation critique dans village, selon les protestataires. gation des villageois a été reçue pé le wali de l’époque, Ali Bedrici, jet de réalisation d’une promotion laquelle se trouve leur village Les manifestants exigent la prise par le cabinet du wali en marge du les différents services techniques immobilière dans leur cité. après les intempéries du début du en charge et le relogement de regroupement devant le siège de de la wilaya (DTP, DHW, DUCH), A El Kseur, ce sont les rési- mois de février dernier. Les der- onze familles actuellement héber- la wilaya. Une audience qui n’a le chef de la daïra de Darguina et dents des deux lotissements 130 nières intempéries ont provoqué gées au centre culturel de visiblement pas trop convaincu les certains maires des municipalités et 131 qui ont investi la rue à tra- un important glissement de terrain Taskriout, consécutivement aux protestataires. «Ce problème per- affectées par les intempéries. vers le blocage de la RN 26 à l’en- qui menace dangereusement le dernières intempéries . Une délé- dure depuis des années. A chaque A. K. CONSTANTINE Les souscripteurs au programme Cnep-Assure investissent la rue La RN 5 bloquée Apparemment, l’affaire des souscripteurs au programme des loge- ments Cnep-Assure n’est pas près de connaître son épilogue. Hier encore, ils étaient des centaines à investir la rue menant à la gare rou- par des protestataires tière ouest pour réclamer l’affichage des listes des bénéficiaires. dans la confection des listes des Contestant la liste des bénéficiaires d’aides au loge- Formant un barrage humain, ils ont bloqué, durant toute la matinée, la ment rural, des dizaines d’habitants du 13E BK, sur le bénéficiaires Usant de pneus brû- lés, de troncs d’arbres et autres route au niveau du centre hippique de Boussouf. tronçon de la RN5 reliant le chef-lieu de wilaya de objets hétéroclites, les contesta- Ainsi donc, le flou qui entourait les modalités d’attribution des loge- Constantine à la commune d’Aïn Smara, ont obstrué la taires ont barré la RN 5 et ont exigé ments, pourtant dissipé et par les responsables de la Cnep et par ceux route, hier, durant pratiquement toute la matinée. la révision de la liste des bénéfi- de l’AADL, lesquelles avaient explicitement détaillé les conditions «Les attributions douteuses», formule, destinée, en principe aux ciaires. Le trafic routier, dense sur ouvrant droit au programme, n’auraient pas, semble-t-il, convaincu les selon les citoyens, des aides résidents des zones rurales et cet axe, a été sérieusement pertur- milliers de prétendants. Ces derniers, inscrits en effet en 2006 sans octroyées par la commune d’Aïn semi-urbaines. Un principe qui bé. Le maire de Aïn Smara, qui a pour autant détenir une justification écrite, continuent de se prévaloir Smara dans le cadre du dernier aurait été transgressé par les res- pris langue avec les protestataires comme étant éligibles d’office. Un argument battu en brèche par les programme d’habitat à des per- ponsables en charge du dossier en présence des éléments de la responsables du programme qui avaient expliqué que les prétendants sonnes étrangères, seraient à l’ori- contrairement aux directives du Gendarmerie nationale, est arrivé sont soumis, dans tous les cas de figure, aux exigences de la régle- gine de cette protestation. Ces der- chef de l’exécutif, affirment les pro- après moult tractations à dissuader mentation en vigueur. Toujours est-il que les souscripteurs, dans l’ex- niers se disent étonnés de voir testataires. Ces derniers dénoncent les contestataires, qu’il a invités à pectative depuis plusieurs années, ne l’entendent pas de cette oreille figurer dans la liste des bénéfi- également le rôle «suspect» de une audience dans son bureau et continuent de manifester leur colère. En effet, il ne se passe pas un ciaires d’aides les noms de per- l’association des habitants de ce durant l’après-midi. jour sans qu’ils n’organisent un sit-in ou bloquent une route. sonnes n’ouvrant pas droit à cette quartier, «illégitime» selon eux, F. B. F. B. NABNI Le coup de gueule de Mehdi Benaïssa Des thèmes retenus par promulguer n’ont aucune vision : FDATIC (Fonds de développement le réseau «Notre Algérie «Une loi doit appuyer une vision. des arts, des techniques et du Or, ces lois sont là pour bloquer, cinéma), a déboursé 16 millions bâtie sur de nouvelles interdire, pas pour protéger ou pro- d’euros pour réussir un film fran- idées» (Nabni) dans le mouvoir. Même le concept de festi- çais au moment où on ne donne cadre du débat lancé en val est confisqué. pas plus de 20 millions de DA perspective du cinquante- ‘‘Institutionnalisé’’, selon le vocable (200 000 euros) pour les films naire de l’indépendance, les d’usage. C’est que je ne peux algériens.» Et encore… problématiques du secteur même pas être festif sans être «Il y a aussi le lot de l’improvi- sation. Ce qui est diffusé actuelle- de la culture sont d’une appointé par le ministère de la Culture !» ment en France sur la guerre actualité brûlante et méri- La production culturelle suppo- d’Algérie a fait l’objet d’une tent une attention. C’est le se financement. C’est sur ce point réflexion qui date d’au moins deux mal qui nuit le plus au précis que Mehdi Benaïssa était ans. En Algérie, et en prévision du d i plus virulent. Tout est fait, estime-t- S cinquantenaire de l’indépendance, r pays… i

m Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - il, pour que la production passe par a nous sommes au mois de mars et S Producteur de cinéma et chargé du des financements publics, les : nous sortons à peine du stade de o t

o dossier culture dans le comité de mécanismes du marché ont été h la réflexion. Résultat : comme pilotage de ce cercle de réflexion volontairement cassés. Sauf que P c’était toujours le cas, ce qui va se Nabni, Mehdi Benaïssa, du reste cet argent ne sert pas la création. Le réseau Nabni dénonce la gestion du secteur de la culture. produire ici, ne sera regardé qu’en fils du célèbre dramaturge Slimane re, devenu comité de censure, ne sionnels, nous sommes suffisam- Algérie, contrairement aux films Benaïssa, en a gros sur le cœur. 16 millions d’euros pour vous répond même pas. Je ne suis ment outillés pour observer et ana- produits en France sur l’Algérie et Le constat qu’il fait de la gestion du le film Hors-la-loi… pas obligé de prendre un café avec lyser comment est géré cet qui sont regardés par le monde secteur de la culture est sans «Il n’y a aucun terreau légal et le ministre ou son chef de cabinet argent.» Il révèle : «Le film Hors la entier. Sur le plan de la communi- appel : «Rien n’encourage à la personne ne se sent obligé de pour avoir des nouvelles de mon loi par exemple, qui est un film cation internationale, c’est plutôt la création culturelle». Il assène : «Il rendre des comptes à la commu- dossier. Pourquoi ne répond-on français, a été financé à hauteur de catastrophe», conclut-il. C’était est aberrant qu’un pays aussi nauté. Tout est fonds spéciaux et pas par écrit dans des délais assi- 20 % par l’Algérie, selon M. Ahmed hier à Riadh El Feth en marge jeune soit géré suivant des aucun ordonnateur financier ne gnés. Il faut qu’il y ait de la transpa- Bedjaoui. Et ces 20% c’est com- d’une conférence-débat tenue pour méthodes aussi vieilles !» présente des justificatifs de ses rence. C’est de l’injustice, de la bien ? Moi j’ai eu l’information en présenter les principaux résultats D’après sa perception des dépenses. Dans le domaine ciné- hogra», regrette-t-il. Et de France ! Le film a coûté 80 millions des groupes de travail Nabni. choses, les lois qu’on continue de matographique, le comité de lectu- souligner : «En tant que profes- d’euros, l’Algérie, donc à travers le L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 19 mars 2012 - PAGE 4 TRONÇON AUTOROUTIER LAKHDARIA-LARBAÂTACHE Ghoul annonce la réouverture avant les élections Le tronçon autoroutier Lakhdaria (Bouira)-Larbaâtache Bahri-El Hamiz, Aïn-Taya-Khemis El Kechna et Heuraoua-Ouled Moussa) (Boumerdès) sera rouvert dans les deux sens avant mai que de booster le lancement d’autres 2012. Soit avant les élections législatives. projets. Situés aux périphéries sud et Chérif Bennaceur - Alger (Le des équipements étrangers qu’Amar ouest de la capitale, ces derniers Soir) - Et c’est le ministre des Ghoul évoque encore une fois pour concernent la pénétrante des Travaux publics, en visite d’inspec- justifier les retards dans la réouvertu- Annassers Sud, la liaison Garidi-Aïn tion hier dans la wilaya d’Alger, qui a re de cette infrastructure. Naâdja et celle Ouled Fayet- annoncé cette date. Or, c’est la éniè- Une réouverture qu’il a à maintes Bouchaoui-Staouéli, ainsi que la me date qu’Amar Ghoul fixe pour ce reprises, durant les deux mois écou- desserte projetée du Parc Dounia à tronçon autoroutier, long de 20 kilo- lés, annoncée imminente. Mais en Dély Brahim. mètres et faisant partie de l’autorou- fixant cette date (avant mai), le Il s’agit en fait du projet de voie te Est-Ouest. ministre des Travaux publics laisse express reliant le complexe Ouvert dans les deux sens en entendre ainsi que les diverses diffi- Mohamed Boudiaf (Stade du 5 novembre et décembre derniers, à la cultés qui entravent ce projet seront Juillet) à Khraicia, longue de 14 km grande joie des usagers de l’est du levées. Sinon, ce ne serait encore et parallèle à une future voie de pays, ce tronçon a été cependant qu’un effet d’annonce, au-delà de contournement des villes de Draria fermé à la circulation quelques jours toute interprétation liée à la conjonc- et El Achour, sur 8 km.

d après. Une fermeture que le ministre ture nationale. i Selon Amar Ghoul, les procé- S

r des Travaux publics justifiait par des Quant à cette visite d’inspection, i dures relatives au lancement de ces

m impératifs de sécurisation, et d’au- l’occasion a été donnée à Amar a deux projets, estimés globalement à S

: tant que l’équipement de cette voie Ghoul tant de constater le bon avan- o 15,5 milliards de dinars, sont en t

o restait à compléter. Or, ce sont les cement de projets de dédoublement h cours de finalisation et les travaux P importantes intempéries survenues de chemins de wilaya à l’est d’Alger devraient commencer dès 2012. et les contraintes d’acheminement (notamment les liaisons Bordj El- Une réouverture à maintes reprises reportée. C. B. À LA VEILLE DE LA FNA : LA DIRECTIVE DE MOUSSA TOUATI DÉNONCÉE COMMÉMORATION DE LA FÊTE DE LA Démission collective à Constantine VICTOIRE La directive du président du FNA, de 10 dont 7 élus municipaux et 3 siégeant à adhésion effective au sein du FNA». La directi- Moussa Touati, à l’ensemble de ses l’APW de Constantine, les démissionnaires du ve de Moussa Touati est assimilée par les dissi- Une stèle FNA imputent leur décision au fait de la situa- dents du parti à un appel au boycott des élec- structures de wilaya exigeant le ver- tion «catastrophique et dangereuse qui prévaut tions de par le fait que de telles attitudes commémorative sement de sommes variant entre 100 au sein du parti dans la wilaya de Constantine «affectent la crédibilité du FNA et ses orienta- et 500 millions de centimes, selon le ainsi que les déviations de la politique générale tions pour le changement et encourage en nombre de sièges par circonscription du parti, le non-respect de ses principes, même temps la médiocrité et l’avidité des saccagée à constantes et valeurs et autres attitudes de opportunistes». électorale, à collecter auprès des duperie et de fuite en avant». Et c’est à peine s’ils qualifient la décision du M’chedallah têtes de listes retenues pour porter la Un constat aggravé, selon eux, «par l’exi- président du FNA de mesure aussi «hasardeu- casquette du parti lors des pro- gence des versements de sommes d’argent de se que honteuse et qui risque de faire tache Alors que le peuple algérien la part des postulants à la candidature dans les d’huile au péril des aspirations citoyennes». s’apprête à célébrer la journée de chaines législatives, commence à listes du parti, ce qui a provoqué chez les mili- Enfin, ils reconnaissent qu’au moment où les la Victoire et les accords d’Evain faire des remous au sein de cette for- tants et même le citoyen un sentiment de pré- autres formations affûtent leurs armes et plan- du 19 mars 1962 qui ont mis fin à mation et l’on s’attend à une véritable pondérance d’une logique de “chkara” à travers chent sur les stratégies de campagne électora- une longue nuit coloniale qui a saignée dans ses rangs. une disposition comparable à une vente aux le, le FNA, lui, «connaît une implosion sans pré- duré 132 ans et à une guerre de Le la à cette désertion a été donné hier par enchères des candidatures et la sommation du cédent à travers toutes les wilayas du pays, ce libération de 7 ans et demi, qui a les élus du FNA à Constantine en rendant payement de 250 millions de centimes sans se qui le mènera inévitablement à sa perte». coûté la vie à 1,5 million de mar- publique leur démission collective. Au nombre soucier des compétences du candidat ou de son K. G. tyrs, la population de M’chedallah a été surprise par l’acte ignoble dont a fait l’objet la stèle commé- LÉGISLATIVES 2012 morative érigée en la mémoire de 53 chahid tombés dans la région d’Amara, située à 2 km l’ouest de Lutte en sourdine pour les premières loges à Annaba la ville de M’chedallah. A une semaine de la date butoir du dépôt des listes de sions prises par le SG du FLN et La liste qu’il aurait concoctée l’ex-membre du bureau politique qui comporterait, selon des indiscrétions Ce dimanche, et à l’initiative candidatures des partis et indépendants pour les élections des enfants de chouhada de la conduit la Taquouimia (redresse- proches de ce parti, un maximum région de M’chedallah, un ras- législatives du 10 mai 2012, une lutte acharnée est livrée en ment). L’accord, qui aurait eu l’aval d’universitaires, d’où le mécontente- semblement de protestation a été sourdine par la majorité des candidats à la candidature. des chefs des deux ailes de l’ex-parti ment de ses détracteurs dont «le unique, semble ne pas satisfaire une niveau de plusieurs d’entre eux est observé devant le siège de l’APC, Alors que pour d’autres, même Les deux sous-commissions bonne partie des redresseurs de tout juste moyen», affirme la même avant que les dizaines de pré- s’ils constituent une minorité, ils ne locales de supervision des élections Annaba, d’où la confection d’une source. Des défections sont, par sents ne se déplacent dans la s’en cachent pas, leur campagne de législatives (Annaba comptant deux liste sous ce label qui serait déjà ailleurs, signalées dans certains par- localité d’Amara pour constater de charme a débuté avant terme. Ils le circonscriptions) sont déjà à pied prête pour ces élections. Il est fait tis ayant déjà des élus à la législatu- visu les dégâts occasionnés à font pour s’assurer la tête de liste ou d’œuvre sous la houlette de magis- également part de mésentente au re sortante. Du côté de l’administra- cette stèle, inaugurée il y a du moins l’une des premières places trats depuis leur installation officielle sein de la formation du RND. tion, les préparatifs vont bon train. quelques mois et construite en pour espérer décrocher un fauteuil il y a une quinzaine de jours. C’est le Des militants de ce parti du Le wali de Annaba a donné des marbre. dans l’enceinte du palais abritant la cas également pour la commission Premier ministre contestent le choix instructions fermes aux services de Sur place, la consternation se Chambre basse du Parlement. de surveillance formée uniquement fait par le responsable local. Ils la wilaya, principalement la Direction lisait sur les visages des présents, A ce jour, une quarantaine de de représentants des partis en lice. représenteraient une partie de la de la réglementation et de l’adminis- certains avaient même les larmes listes, réparties entre 24 partis parmi Celle-ci poursuit présentement l’ins- famille révolutionnaire. Le secrétaire tration générale (DRAG), pour une aux yeux. lesquels les grosses pointures habi- tallation des commissions des 12 du bureau de wilaya, un docteur neutralité sans faille, leur recomman- «Aujourd’hui, à la veille de la tuelles, mais également 16 listes communes que compte la wilaya de ayant occupé le poste de recteur de dant de s’en tenir uniquement à l’ai- fête de la Victoire, au lieu de venir d’indépendants ont retiré les formu- Annaba. l’université de Annaba, avant de se de logistique, matérielle et technique déposer des gerbes de fleurs à la laires pour ces joutes électorales, Des réticences seraient appa- voir élire au Conseil de la nation à fournir aux candidats. mémoire de ces valeureux mar- dans cette wilaya de l’extrême nord- rues au sein de l’aile du FLN menée (Sénat) n’est pas du même avis. A. Bouacha tyrs, des mains criminelles ont est du pays. par Salah Goudjil quant aux déci- osé profaner les lieux qui étaient pendant la période 1954-1962, le théâtre de hauts faits d’armes, SELON LE DG DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE œuvre d’intrépides chahids qui ont écrit de leur sang des pages entières de l’histoire de ce pays et 3 800 chercheurs seront recrutés en 2012 qui ont gravé leurs noms en 1 200 chercheurs porteurs de porteurs de magister et de doctorats ainsi que 2 de 34 milliards de dinars a été consacrée. lettres d’or. Nous ne nous tairons magister et de doctorat ainsi que 600 chercheurs ingénieurs qui serviront dans S’agissant de la troisième édition de la Semaine pas devant cet acte ignoble», dira les laboratoires de recherche. nationale de la recherche scientifique qui a été le représentant des enfants de 2 600 chercheurs ingénieurs seront De son côté, le ministre de l’Enseignement placée sous le thème de «l’énergie durable pour chouhada. recrutés cette année par le ministère supérieur et de la Recherche scientifique, qui a tous», plusieurs centres et unités de recherches Après avoir lu la Fatiha à la de l’Enseignement supérieur et de la inauguré cet événement qui se déroule du 18 au issues des différentes universités du pays ont mémoire de ces martyrs, une Recherche scientifique. 22 mars, au pavillon D du Palais des exposi- saisi l’occasion pour présenter leurs travaux en délégation s’est rendue au siège Mehdi Mehenni - Alger (Le Soir) - Le direc- tions des Pins-Maritimes (Safex), a annoncé lien avec la thématique. de la gendarmerie nationale pour teur général de la Recherche scientifique et du que le premier satellite algérien sera lancé fin Selon la direction générale de la Recherche déposer une plainte contre X dans développement technologique (RSDT), 2013 en Algérie mais à partir d’une base com- scientifique et du développement technologique, l’espoir que la lumière soit faite Abdelhafid Aourag, a fait savoir hier, à l’occa- mune avec l’Inde. l’objectif principal de ce rendez-vous est de sur cet grave incident grave et les sion de la tenue de la troisième édition de la Il a, à ce propos, rappelé que le plus grand «faire sortir la science des entités de recherche auteurs soient arrêtés et traduits Semaine nationale de la recherche scientifique, projet structuré pour la recherche scientifique et de la rendre notamment accessible à un plus devant la justice. que 3 800 chercheurs seront embauchés cette est celui du développement des technologies de large public». Y. Y. année. Il s’agit, en effet, de 1 200 chercheurs l’espace et des satellites auquel une enveloppe M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 19 mars 2012 - PAGE 5 CONGRÈS DE L’ONM Les moudjahidate remontent au front Les maquisardes ont marqué de leur empreinte les tra- famille des moudjahidine et des e vaux du 11 congrès ordinaire de l’Organisation nationale moudjahidate. On nous a annoncé samedi que le déjeuner était offert des moudjahidine. par Abdelaziz Bouteflika. Mais il Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - gieuse médaille Al Ahid de l’ordre doit savoir que les maquisards exi- La salle de conférences du Palais du mérite national. Encore un cas gent avant tout de la considération des nations a été secouée par flagrant de discrimination négative. et non pas de nourriture», souligne deux tempêtes successives. La La seconde tempête a soufflé, Hassiba Benyellès, moudjahida de première a soufflé samedi, à l’ou- hier, en plein débat, lorsque Fella la Wilaya I. verture officielle du congrès de Ouardia Hadj Mahfoud a ouverte- Pour sa part, Toumya Laribi, l’ONM lorsqu’un groupe de moud- ment dénoncé la décadence du plus connue sous le nom de Baya jahidate a violemment contesté pouvoir algérien. «Réveille-toi el Kahla, membre du célèbre com- l’absence de représentantes dans Bouteflika, regarde ce qu’il y a mando Ali Khodja, ne cache pas le bureau du congrès. autour de toi, l’Algérie va mal !», son amertume. «Je fais partie de Meriem Belmihoub-Zerdani, qui lancera-t-elle du haut de la tribune celles et de ceux qui ont donné leur

d a mené le groupe de contesta- du Palais des nations. jeunesse pour l’indépendance de i S

r trices, a dénoncé le fait que cette Bouteflika, son absence lors de l’Algérie. Mais je dois avouer que je i

m instance provisoire soit composée l’ouverture officielle du congrès a suis quelque peu déçue, aujour- a

S exclusivement d’hommes. «Il est soulevé rancœur et incompréhen- d’hui, lorsque je constate le résul- : o t malheureux que cinquante ans sion. Pourtant, peu de participants tat. On nous a volé notre combat. o h après l’indépendance, les femmes osent évoquer publiquement ce La France, l’OAS et les harkis ont P soient toujours sous-représen- problème. Là encore, il faut aller du laissé leurs représentants dans tées», lancera l’ex-sénatrice. côté des femmes pour obtenir une notre pays. Moi je suis trop fati- Les moudjahidate en colère. Les moudjahidate ont égale- réaction. «Il est navrant que le pré- guée pour les combattre, c’est aux important est que l’Algérie ait réus- années. Mais il est vrai que nous ment déploré qu’aucune femme sident n’ait pas donné d’importan- jeunes de reprendre le flambeau.» si à s’extirper du joug du colonialis- aurions pu faire de l’Algérie un n’ait été honorée lors de l’ouvertu- ce à cette rencontre en évitant de D’autres moudjahidate se veu- me et que les jeunes générations pays plus développé encore», ont- re de ce congrès. Contrairement la marquer de sa présence. lent plus optimistes. A l’instar de puissent vivre dans un pays libre. elles soutenu. Les moudjahidate aux hommes, puisque 19 d’entre Ce congrès est peut-être la der- Houria Zerafi, Houria Merdaci et de «Beaucoup de choses ont été réa- gardent encore espoir. eux ont été décorés de la presti- nière occasion de rassembler la Fatiha Morceli. Pour elles, le plus lisées ces cinquante dernières T. H. ACCORDS D’ÉVIAN Le long processus raconté par Rédha Malek Qui mieux, pour l’avoir vécu de l’intérieur et en avoir été du côté algérien. Nouvel échec M. Rédha Malek avouera que un des acteurs, que Rédha Malek pour faire revivre, 50 ans devant l’intransigeance de la les délégués du FLN ont concédé France à ne pas céder sur la ques- aux Français d’Algérie la possibili- après, jour pour jour, son aboutissement, le long et labo- tion de la base de Mers El-Kebir. té à titre individuel, d’acquérir la rieux processus de négociations entre le FLN et les auto- Mais les négociations ne sont pas nationalité algérienne, et ce, durant rités coloniales, regrettant que cet épisode capital dans le interrompues et reprennent à une période de trois années, affir- long combat de libération nationale du joug colonial ne Neuchâtel sept jours plus tard le 26 mant que 16 membres parmi soit pas suffisamment pour ne pas dire du tout vulgarisé février 1961. Négociations menées l’Assemblée constituante étaient en cachette mais point d’accord à Français. Autre concession margi- parmi les générations post-indépendance, notamment les l’horizon. nale, selon M. Malek, celle concer- toutes dernières d’entre elles. Cependant, les pourparlers nant la base de Mers El-Kebir que M. Kebci - Alger (Le Soir) - Et niques (kabyle, chaouie, mozabite, reprendront à Evian-Lugrin, à la la soldatesque coloniale a quittée ce n’est que dans la logique de ce targuie et arabe) pour mieux pas- frontière avec la Suisse le 20 mai au bout de trois ans alors qu’il lui a constat sévère mais combien vrai ser la pilule de la minorité euro- 1961 à Evian à l'hôtel du Parc avec été accordé un délai de 15 ans. que l’ancien chef du gouvernement péenne, le Sahara qui était sa Joxe et des généraux qui consti- Le document final de ces

a entamé son témoignage, ce propre création et, enfin, la ques- d i tuent la délégation française, Krim accords a été donné à l’apprécia- dimanche au forum El Moudjahid, tion des bases militaires, notam- S r i Belkacem et Benyahia côté FLN. tion du CNRA dont seul un invitant à une lecture approfondie ment celle de Mers El-Kébir à m a Alors qu’elles avançaient certes membre, l’ex-président et à une étude sérieuse de ce l’ouest du pays. S : péniblement mais sûrement, dira Boumediène, a voté contre pour,

o document qui reposait, dira-t-il, sur Autant de préalables à travers t o M. Malek, les pourparlers butent dira encore M. Malek, «des consi- l’équation paix contre indépendan- lesquels se situait tout l’enjeu de h P sur le préalable d’un cessez-le-feu dérations internes». Lequel docu- ce. ces contacts dont les tout pre- que la France avait unilatéralement ment sera paraphé le 18 mars Rédha Malek revisite l’histoire. Une équation à première vue miers remontent à 1955, et tout au décrété et que le FLN refusait avec 1962 à 17h par, du côté algérien simple mais qui fut dans les faits, long desquels ils constituaient de sée par de Gaulle, synonyme de obstination française de discuter la Krim Belkacem et du côté français longue à être résolue. véritables points d’achoppement reddition tout simplement. Devant question du Sahara. Louis Joxe, Robert Buron et Jean Ce qui amènera, donc, le confé- qui ont retardé de fait tout accord. cet énième échec, le président Suspendus près de deux mois de Broglie. rencier, à faire un come-back suc- Et puis, fallait-il compter sans la français accepte de négocier direc- durant, les négociations repren- Dernier détail dont M. Malek n’a cinct sur le long et laborieux pro- découverte de l’or noir au Sahara, tement avec le FLN dont il recon- nent le 20 juillet à Lugrin avec une pas manqué d’en faire part : les cessus de négociations entre le en 1956, ce qui n’a fait qu’aiguiser naît de facto la représentativité et nouvelle donne capitale, de Gaulle négociateurs algériens n’ont tou- Front de libération nationale et l’au- davantage l’appétit de la France propose trois axes : la sécession, ne faisant plus du Sahara un de ché la main à leurs homologues torité coloniale, basé, tiendra à pré- dont l’administration a démultiplié la francisation ou une fédération, ses principes. français qu’à l’issue de la signature ciser M. Malek, sur trois principes sa présence militaire en Algérie dans une Algérie algérienne. Les deux parties se reverront le de ces accords. contenus dans la déclaration du avec des effectifs portés à 400 000 er Ainsi, les premiers contacts 5 septembre à Baie puis aux Autrement dit, lors des précé- 1 -Novembre 1954, sur lesquels puis 600 000 soldats. étaient noués en décembre 1960 à Rousses le 18 février 1962 avec le dents pourparlers, les deux parties les 11 négociateurs algériens dont Des contacts qui allaient avoir Genève, en Suisse et le 19 février quitus du peuple français lors du se limitaient à se saluer par des le valeureux Krim Belkacem auquel plusieurs haltes entre autres Le de l’année suivante, avec côté référendum du 9 janvier 1962, hochements de tête, comme pour il rendra un hommage appuyé et Caire, l’ex-Yougoslavie, Rome par français, Pompidou et Leusse, de concédant au peuple algérien de assurer le minimum de politesse. tout particulier. deux fois, mais sans toutefois l'autre Boumendjel et Boulahrouf pouvoir décider de son avenir. M. K. D’abord l’intégrité territoriale, enregistrer une quelconque avan- ensuite l’unicité du peuple algérien cée aussi minime soit-elle. puis l’indépendance, des préa- Et le détournement, le 23 LES DEUX FILLES DE KRIM BELKACEM LE REVENDIQUENT lables non négociables, affirmera octobre 1956 de l’avion qui trans- le conférencier pour contrecarrer portait une délégation du FLN vers les desseins de l’administration Tunis où une réunion était prévue Pour la réhabilitation du 19 Mars coloniale pour laquelle le peuple autour des défunts président Les deux filles du colonel de l’ALN et principal négo- paraphé le document final, il ne l’a pas fait en son nom algérien n’existait pas en tant que Bourguiba et roi Hassan II, n’a fait ciateur des Accords d’Evian qu’il a, d’ailleurs, para- personnel, encore moins au nom d’une région mais au tel, jouant sur les diversités eth- qu’accentuer le sentiment déjà phés, Krim Belkacem, ont plaidé, hier en marge de la nom de tout le peuple algérien», dira Karima Krim, pour pesant chez Krim et ses amis conférence de Rédha Malek, pour la réhabilitation du qui son père a été assassiné pour ses idées progres- 19 mars 1962, date qu’elles considèrent comme une sistes. quant à la sincérité de la démarche er CONDOLÉANCES de l’administration coloniale qui étape aussi importante que celle du 1 -Novembre 1954 A ce sujet justement, notre interlocutrice dira «lais- Attristé par le décès de avait suscité le courroux de la com- puisque, disent-elles, mettant fin à 132 ans de colonia- ser le temps faire son œuvre», l’urgence étant pour munauté internationale après ses lisme. elle, que «les nouvelles générations s’imprègnent un El Hadj Youcef Mehigueni, attaques contre l’Égypte et la Par réhabilitation, Kawther et Karima Krim revendi- peu mieux de la symbolique et de la valeur de cette père de son ami Rédha, Tunisie où 40 écoliers ont péri dans quent que ce jour de la victoire rejoigne le podium des date du 19 mars 1962», intimement liée, il est vrai, au Badredine Manaâ présente ses une attaque militaire contre une dates phares de la glorieuse Révolution de Novembre valeureux dirigeant que fut son père. sincères condoléances à la école prise pour une base arrière en la proclamant journée chômée et payée. Mais tiendra-t-elle à préciser, «il arrivera le moment famille du défunt et de notre glorieuse ALN. Pour Karima Krim, son défunt père était un homme opportun pour que la lumière soit faite sur l’assassinat l’assure de toute sa sympa- Un sentiment de méfiance d’honneur qui a admirablement mené le long processus non pas uniquement de mon père mais aussi de tous thie. Que Dieu accueille le encore accentué avec l’épisode de de négociations sans, dira-t-elle, renoncer à aucun des les autres dirigeants de la glorieuse révolution». défunt en Son Vaste Paradis. la fameuse paix des braves propo- préalables posés par la direction du FLN. «Quand il a M. K. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 19 mars 2012 - PAGE 6 19 MARS 1962, LE CESSEZ-LE-FEU ENTRAIT EN VIGUEUR Les accords d’Evian à l’aune Le 18 mars 1962 étaient scellés, entre la délégation du Il est important de noter que le riennes» qui mirent aux prises le souci de prendre parole avec les Front au MNA et l’ALN aux harkas et gouvernement français et celle du GPRA, ce qui allait musulmans algériens, pour claire- autres groupes de supplétifs mis en devenir pour l’histoire «Les accords d’Evian» et dont l’as- ment contrer le FLN et réduire avant par le pouvoir français au nom pect le plus emblématique était l’application du cessez-le- autant que faire se pouvait son d’une guerre dite «subversive». feu à compter du 19 mars à midi. éventuelle emprise sur les popula- On peut rappeler qu’alors même Dans la soirée du 18, le général politique – notamment pour les diri- tions, apparaît comme consubstan- que s’enclenchaient les processus de Gaulle s’adresse aux Français geants de la minorité européenne et tiel du début de l’insurrection. La des négociations devant mettre fin auxquels il annonce la fin des com- leurs différents relais en France – et quadrature du cercle colonial était au conflit, la tentation continuait bats soulignant notamment que «le les ultimes négociations d’Evian bien alors de savoir comment sortir d’exister d’y associer d’autres cessez-le-feu en Algérie, les disposi- couronnaient une série de contacts les Algériens de l’insoutenable situa- acteurs – le MNA principalement — tions adoptées pour que les popula- à différents niveaux de responsabili- tion de minorité politique et civique comme s’y était essayé le ministre tions y choisissent leur destin, la té entre gouvernement français et devant le refus obsessionnel de des Affaires algériennes Louis Joxe perspective qui s’ouvre avec l’avè- plénipotentiaires du FLN. toute évolution de la part de la com- vite désavoué par un général de nement d’une Algérie indépendan- Dans sa proclamation historique munauté européenne et de ses Gaulle pressé d’en finir avec cette er te». Président du GPRA, Benyoucef du 1 Novembre, le Front de libéra- porte-parole. Cela devait être «l’inté- «Algérie qui coûtait plus qu’elle ne Benkhedda, tout en félicitant le tion nationale faisait explicitement gration» version Soustelle qui avait, rapportait». peuple algérien de cette grande vic- de la négociation avec les autorités à cette fin, pris langue avec des per- Par le professeur sonnalités, l’ex-centraliste Cherchal- toire, relève que «la période transi- françaises l’un des objectifs de son 3- Le tournant Abdelmadjid Merdaci toire est celle qui exige la plus gran- action – sur la base de la reconnais- li, l’avocat messaliste Ouaguenoun du 16 septembre 1959 ou encore le porte-parole des Oulé- [email protected] de vigilance. Le cessez-le-feu n’est sance de l’indépendance et de la L’allocution du 16 septembre mas Kheïreddine. Le commandant pas la paix», mettant ainsi en garde souveraineté – et l’histoire de la 1959 du président français portant Monteil, orientaliste connu, ou Ger- contre «les hordes fascistes et guerre d’indépendance algérienne principalement sur la reconnaissan- (1) maine Tillion – qui sera à l’origine de racistes de l’OAS». est-elle aussi celle de négociations ce du droit des Algériens à l’autodé- 4- Topographie la création des «centres sociaux» — (2) Effectivement, dès le 19 mars, souvent secrètes et le plus souvent termination constitue à tous les de la négociation pourront aussi rencontrer des diri- Alger est en grève et le général avortées mais qui confirmaient peu égards un tournant dans l’histoire de Juin 1960. Au lendemain de geants du MTLD alors en prison. On Salan, patron de l’OAS, appelle à ou prou la légitimité du FLN comme la guerre d’indépendance. l’échec d’une tentative de négocia- sait que cette démarche dite de l’application de la circulaire 29 visant interlocuteur incontournable dans la La proclamation du droit «au libre tion directe avec les maquis de l’in- «troisième voix» fut expressément à créer un climat insurrectionnel recherche d’une issue politique au choix que les Algériens voudront térieur – notamment avec le colonel condamnée et battue en brèche lors dans le pays et ciblant, en plus des conflit. faire de leur destin» — que devrait Si Salah, chef de la wilaya IV — se de l’offensive stratégique du nord musulmans, les représentants de la consacrer un référendum dont le mettent en place les premiers constantinois du 20 août 1955 où puissance publique française, parti- général de Gaulle annonce aussi contacts directs entre plénipoten- 1 - Cessez-le-feu- des personnalités algériennes sus- culièrement les éléments de la gen- l’organisation — s’inscrit dans une tiaires des deux gouvernements. ceptibles d’entrer dans le jeu du darmerie et des CRS. Oran donnera élections-négociations série de prises de position du chef La rencontre de Melun, sans rien Au lendemain de la chute du gouverneur général Soustelle furent le signal dès le lendemain des mas- de l’Etat français à compter du mois faire avancer de manière décisive cabinet Edgar Faure, est-ce la guer- directement visées. Le manifeste dit sacres aveugles alors qu’à Alger et de mai. sur le fond, installe pourtant le prin- des «61» des élus indigènes consa- dans d’autres points du pays se mul- re encore et longtemps innommable Evoque-t-il ainsi le 9 mai le fait cipe de négociations directes entre crera d’ailleurs, quelques semaines tiplient les actes de violence. Est-ce en Algérie qui dominera les élections que «nous allons vers des négocia- le GPRA et le gouvernement fran- plus tard, l’inanité politique de cette pourtant — sans doute à raison — de janvier 1956 et c’est sur la ques- tions décisives» auquel répond la çais dans l’espace et le débat troisième voix. que l’histoire enregistre cette jour- tion de la paix que le «Front républi- prise de position du président du publics. La délégation du GPRA, née du 19 mars 1962 non seulement cain» fait campagne. GPRA, Ferhat Abbas, le 25 du conduite par Ahmed Boumendjel, en ce qu’elle consacre la fin négo- C’est à l’enseigne du triptyque 2- Les guerres intérieures même mois : «Nous sommes prêts à comprenant aussi Mohamed Benya- ciée d’une guerre enfin reconnue «cessez-le-feu - élections - négocia- algériennes négocier avec la France sur l’avenir hia et Hakiki Ben Ammar, est quasi- mais bien plus en ce que les tions» que Guy Mollet, secrétaire Le congrès de la Soummam, au- de l’Algérie à trois conditions. Les ment consignée à Melun quatre accords signés marquent bien et général de la puissante SFIO, appe- delà des seules thèses auxquelles il négociations seront menées entre jours durant et notamment soustrai- sans ambiguïté la fin de l’ordre colo- lé à former le nouveau gouverne- continue d’être réduit, constitue un les représentants de deux gouver- te à la curiosité des médias. Le nial en Algérie. Paradoxalement et ment, définit sa politique algérienne. tournant décisif dans la clarification nements. Les négociations se GPRA qui répondait à une invitation principalement en Algérie – en Fran- Quand bien même enverra-t-il de des objectifs et de la stratégie du dérouleront dans un pays neutre, publique à venir «pour trouver avec ce même «OAS Métropole» tentera discrets missionnaires auprès du FLN et particulièrement dans la mise elles porteront sur tous les aspects eux une fin honorable aux combats» (3) aussi de prendre pied et de monter FLN – notamment Pierre Commin, en place d’une hégémonie contes- du problème algérien.» fait état de ses propositions. Le des opérations à l’image des atten- puis son directeur de cabinet Bégé tée par le pouvoir colonial et ses A Alger, les réactions des milieux cours de l’année 1960 sera celui de tats ayant visé le général de Gaulle, — Guy Mollet aura tôt fait de se soutiens. européens sont sans surprise mar- l’accélération du processus politique son ministre de la Culture Malraux déjuger – par le remplacement du Ainsi donc et en dépit des efforts quées au coin du rejet sans nuances et des décantations des positions. ou d’autres intellectuels soutiens de général Catroux par Robert Lacoste soutenus des autorités françaises qu’exprime Alain de Sérigny, le Le 4 novembre, dans une allocution la cause algérienne —, les combats en qualité de ministre résident à pour réduire son influence et/ou de directeur de l’influent Echo d’Alger : radiotélévisée, le président français changent d’âme et dans la zone Alger — au lendemain du virulent lui opposer d’autres forces algé- «Une scandaleuse satisfaction a été fait état pour la première fois d’«une autonome d’Alger en particulier, mili- accueil que lui auront réservé les riennes en Algérie comme en Fran- donnée au FLN puisque des république algérienne qui sera» tants du FLN, forces de l’ordre fran- Européens marqué, entre autres, ce, le FLN construit et impose la citoyens habitant le territoire de la avant de se rendre en Algérie à la çaises et réseaux gaullistes allaient par des jets d’œufs sur le cortège position de «seul interlocuteur au République se voient offrir, dans un rencontre d’une armée dont il voulait se trouver objectivement du même officiel du chef du gouvernement. La nom du peuple algérien» qui lui vau- triple choix, l’éventualité, c'est-à-dire s’assurer la loyauté la veille du déci- (4 côté face à la politique de terre brû- suite est connue qui verra le gouver- dront progressivement diverses la possibilité de s’en séparer.» De sif référendum sur l’autodétermina- lée de l’OAS. nement de Front républicain – sou- offres et approches des gouverne- son côté, le GPRA fait le constat, par tion algérienne du 8 janvier 1961. La Eussent-ils amplifié la violence tenu au Parlement par le vote du ments français. Il faut marquer sans le biais de son président, que «cette puissance des contre-manifesta- endémique entretenue depuis puissant groupe communiste — ambages que cette position qui évolution n’a été possible que parce tions algériennes des 10 et 11 février 1961 par l’OAS, les accords faire le choix d’accroître l’effort de conduira le FLN aux négociations que depuis cinq ans le peuple algé- décembre – qui répondaient à des d’Evian du 19 mars 1962 ne consti- guerre en Algérie par le vote des décisives des Rousses et d’Evian rien résiste victorieusement à l’une provocations et des agressions de tuaient plus pourtant, depuis au pouvoirs spéciaux en mars de cette sanctionnent aussi les résultats des des plus sanglantes guerres de la manifestants européens — a valeur (5) moins quelques semaines, un secret année 1956. tragiques «guerres intérieures algé- reconquête coloniale». de plébiscite en faveur du Front. «Avec modération», disent-ils Les médias et les politiques français font, immense majorité – contre l’organisation de fait encore peur en Algérie alors même que anti-algérienne est une fois de plus au ren- comme cela était, par ailleurs, attendu, feu rencontres et colloques consacrés à l’évène- le souci, par ailleurs publiquement affiché dez-vous de l’argumentaire du candidat Sar- de tout bois pour imposer à une Algérie pour ment ces dernières semaines, à Nice, par l’un des plus importants ministres du kozy et de ses relais ajoutant au malaise le le moins médusée – mais officieusement Nîmes, Evian par des organisations de la gouvernement «de ne pas toucher à l’image poids de l’indéchiffrable silence des officiels consentante — un calendrier et une vision société civile, dont le respectable mouve- de la France», sonne comme un insuppor- algériens. de la bonne manière de marquer le cinquan- ment des «Pieds noirs progressistes», jure table aveu. Les Algériens — du moins en Le croisement est en tout cas troublant, tenaire de l’indépendance. Le gouvernement moins qu’elle n’éclaire la recommandation large partie ceux qui avaient connu la guerre qui peut être aussi honteux. Autant que faire français vient ainsi de signifier son refus publique du ministre des Affaires étrangères —ont longtemps consenti aux mensonges se peut, le signataire de ces lignes se livre- d’une célébration officielle des accords français d’observer, à l’occasion, de «la d’Etat, aux censures du passé, aux ra, avec la rigueur qu’autorise le travail his- d’Evian portant cessez-le-feu au motif que modération». mémoires dévoyées ou confisquées par une torien, à l’extrémisme des rappels des faits cette date est aussi «celle de l’amorce d’un C’est en fait de ce côté-ci de la Méditer- bureaucratie rentière, et laissent-ils en héri- et des actes qui qualifient l’action coloniale drame pour les rapatriés ,contraints au déra- ranée que cette modération devait être de tage moins le feu des révoltes fondatrices de la France et ses crimes durant notre guer- cinement et le début d’un tragédie pour les mise et force est de faire le constat que, que ses cendres amères et infertiles. En quoi re d’indépendance. Quand à M. Juppé, inat- harkis, massacrés dans les semaines qui sous réserve d’un miraculeux démenti, le marquer les anniversaires des accords du tendu dans un rôle de facteur intermittent, suivirent au mépris des accords d’Evian». message français fait apparemment force de cessez-le-feu ou de celui de l’indépendance qu’il sache que c’est aussi sur la connais- Cette position, qui conforte toutes les actions loi et le plus choquant en l’affaire est que la peut-il contrarier le calendrier politique natio- sance de leur passé que nos enfants menées par des groupes d’anciens Euro- plus haute autorité de l’Etat ait pu consentir nal puisque c’est, semble-t-il, l’une des rai- construiront leur avenir et c’est encore notre péens d’Algérie – auxquels on peut aussi à parler par la voix du chef de la diplomatie sons officieuses des profils bas et de l’inco- devoir aujourd’hui d’y apporter les néces- contester le statut de rapatriés puisque la française. Le fait est que, selon toute appa- hérent décalage du 5 juillet 2012 au 5 juillet saires balises. France n’était pas la patrie d’origine de leur rence, la guerre d’indépendance nationale 2013. La France aussi vote et l’incantation A. M. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 19 mars 2012 - PAGE 7 des désaccords algériens L’appui massif à sa politique qui qui pouvaient rappeler les actions du 8- Alger raconte Evian sanctionne le référendum — 76% en Front de libération nationale et la Ces inflexions politiques s’inscri- France, 70% en Algérie — conduit nature fondamentalement politique ront aussi peu ou prou dans le de Gaulle à un meilleur accueil aux de son combat. Le constat doit être champ médiatique et le documenta- exigences du GPRA avec lequel se fait que le refoulement des négocia- riste algérien Djelloul Haya – auquel poursuivent des échanges discrets tions d’Evian, des négociateurs et on devait la série désormais de réfé- er par médiateurs interposés – Jean des institutions politiques – rence sur les origines du 1 Amrouche, le journaliste suisse GPRA/CNRA — qui les avaient novembre 1954 — bouclait à sa Charles-Henri Favrod — et notam- mandatés et validé leur démarche manière la boucle de la guerre, en ment l’intercession remarquable du s’est opéré sans résistance notable réalisant, pour la télévision algérien- diplomate suisse Olivier Long, que de la société algérienne marquant ne, le récit des accords d’Evian. La conclura, à la date du 2 février, une sans ambiguïté l’inédit «compromis caméra de Haya avait ainsi retrouvé rencontre tout aussi discrète, à l’hô- historique algérien» entre la cécité et enregistré les principaux protago- tel d’Angleterre de Genève, entre intéressée du régime sur la réalités nistes des négociations – algériens, Saad Dahleb et le diplomate Claude de l’engagement de tous les Algé- français, suisses – faisant la genèse Chaillet, collaborateur du ministre riens dans le combat et l’absence de des contacts secrets, des média- Louis Joxe promu à la gestion des contestation des fondements du tions, des différentes stations des affaires algériennes. pouvoir des hommes en place. «Le négociations publiques, familiarisant Trois semaines plus tard, Dah- slogan : “Un seul héros, le peuple” au passage le public algérien avec lab, Boumendjel et Boulahrouf, le 27 aura été l’enseigne» de la période des figures longtemps occultées du février, ont rendez-vous à Lucerne ou la gratification d’un acteur collec- combat libérateur. avec Bruno de Leusse et surtout tif – ait-il été pour un large part ima- On peut s’arrêter ici à la qualité Georges Pompidou, véritable dépo- ginaire — rendait acceptable la des témoignages des dirigeants du sitaire de la pensée du général de mise sous le boisseau des trajec- GPRA et des négociateurs algériens Gaulle pour un véritable round de toires militantes individuelles aient- qui situent souvent sans ambages négociations au terme duquel la par- elles été déterminantes dans la les enjeux de pouvoir qui avaient tie française exprime le souhait de construction du destin collectif natio- notamment marqué les positions l’établissement d’un cessez-le-feu nal. Parmi les trous de mémoire ins- des membres de l’état-major géné- tacite. R titués par le récit national politique- D ral de l’armée – Boumediène et ses Projetées pour le 7 avril à Evian, : ment accrédité par le régime autori- o collaborateurs — lors des discus- t les négociations officielles – qui o taire, celui qui aura assigné à l’oubli h sions du protocole des Rousses qui seront aussi marquées par l’assassi- P les accords d’Evian mettra au ban préfigurait les termes finaux des nat de Camille Blanc, maire de la des personnalités telles que Krim Benyoucef Benkhedda. accords entre GPRA et gouverne- ville, par des activistes français — Belkacem, alors seul dirigeant fon- ment français. seront différées au 20 mai en raison riennes et d’autre part répondre aux nement et d’autre part avec les dateur du FLN en liberté au moment (8) La teneur de la série faisait, par d’abord d’exigences de clarifications exactions de l’OAS . oppositions publiques— parfois vio- des négociations, Lakhdar Bentob- la suite l’objet d’un ouvrage publié (14) de la part du GPRA sur son statut Au plan politique et à la suite de lentes — des groupes de rapa- bal, Mostefa Benaouada, membres par Haya en 2008. d’interlocuteur unique et par la suite contacts informels entre Abderrah- triés.Ce sont ces groupes que fédè- du groupe des «21», Taïeb Boulah- Un demi-siècle après la conclu- du putsch des généraux d’Alger du mane Farès, président de l’Exécutif re l’association «Non au 19 mars» rouf, Saâd Dahlab, M’hammed sion des accords du 19 mars 1962, 22 avril. Ce qui sera, par la suite, provisoire, et Jean-Jacques Susini, pour qui cette date «ne marque pas Yazid, membres du comité central r comment se déprendre du senti- connu comme «Evian 1» mettra à dirigeant politique de l’OAS, le D la fin de la guerre d’Algérie mais du MTLD, Mohamed Benyahia et ment que le poids des censures et jour les points d’achoppement entre Chawki Mostefaï, l’un des représen- constitue un scandaleux mensonge, Rédha Malek, issus du nationalisme des manipulations du passé conti- les deux délégations et conduira à tants du FLN au sein de cet exécutif, une contre-vérité historique et il y a estudiantin. Cet imposant capital nue à anesthésier tout désir d’histoi- un ajournement des pourparlers. prend langue à son tour avec lui non une indécence à célébrer un jour politique des négociateurs d’Evian, re chez une part notable des Algé- Leur reprise au Yéti, station de sans avoir pris la précaution d’obte- national de malheur et de déshon- adossé à l’assise diplomatique inter- riens alors même que jamais autant sports d’hiver des Rousses, à partir (11) nir l’aval nécessaire auprès du neur». nationale acquise de longue lutte l’urgence n’a été de se réapproprier du 11 février 1962, imprimera un GPRA. Si elle souligne que «refuser le par le GPRA non seulement ne le passé, socle incontournable de la tour décisif à la négociation que L’objectif prioritaire était de faire 19 mars comme date de recueille- feront pas le poids face à la violence projection dans l’avenir. sanctionnera un protocole qui sera cesser les tueries et les massacres ment ce n’est pas refuser la réconci- des armes et la logique politique qui A. M. soumis au CNRA du côté algérien et et Jean- Jacques Susini, qui avait la sous-tendait – «Nous prendrons liation avec les Algériens d’aujour- (13) au Conseil du gouvernement du sollicité le contact avec le Front, le pouvoir quel qu’en soit le prix» r d’hui», l’association n’en tient pas NOTES côté français. Réuni à Tripoli du 22 signera, avec le D Mostefaï les moins que «cette date est d’autant avait dit Ben Bella au colonel Has- 1- Dahlab (Saâd) : Mission au 27 février, le Conseil national de accords «FLN-OAS» qui seront de plus inacceptable pour honorer la sen – mais les acteurs de cette accomplie -Ed Dahlab Alger 1990. la révolution algérienne approuvera fait dépassés par le cours des évé- séquence fondatrice de l’histoire mémoire des victimes civiles et mili- 2- Stora Benjamin : De Gaulle et à une très large majorité — seuls les nements. Il est en tout cas difficile politique de l’Algérie furent au mieux taires que le FLN et l’Algérie en font l’Algérie Sédia Editions 2009. représentants de l’état-major géné- d’imaginer l’insoutenable climat de une journée de “Gloire à leurs mar- contraints au silence quand ils ne (12) 3- Bernard Michalon : Histoire ral, déjà inscrits dans une logique de violence de cette période mars-juillet tyrs”». furent pas pourchassés et poussés lutte pour le pouvoir voteront 1962 de la mise en œuvre de dispo- à l’exil. du drame algérien Ed Omnibus contre— les termes des accords qui sitions des accords d’Evian mais 2012. 7- Une occultation Il faudra assurément redonner allaient sceller la fin de la colonisa- aussi l’enchevêtrement des confu- toute sa portée – c'est-à-dire ses 4- Op cité. tion française de l’Algérie. Le 7 sions et confrontations notamment algérienne enjeux de pouvoir — à la décision 5- Ibidem. mars, s’ouvrait ainsi «Evian 2» — au sein du FLN/ALN dont portera A l’examen, rien n’est moins sûr. du président Chadli Bendjedid de 6- Malek Redha L’Algérie à sous une couverture médiatique témoignage, entre autres, le colonel Le régime politique autoritaire issu réhabiliter la journée du 19 mars Evian Ed du Seuil – Paris 1998. exceptionnelle — dont l’annonce, le Hassen- Youcef Khatib qui dira avoir de la résolution violente de la crise 1962 et de l’inscrire au calendrier 7- Bekhedda Benyoussef : Les soir du 18, de l’accord sur le cessez- pris connaissance des accords et du de l’été 1962 — l’amnésie algérien- des fêtes légales comme «Fête de la le-feu sera la note la plus chargée cessez-le-feu en écoutant Europe ne continue de couvrir les affronte- accords d’Evian Ed OPU Alger (9) victoire – “Aïd Ennasr”». Le retour de symboles. 1 . ments fratricides entre les forces de 1987. du refoulé des accords d’Evian s’ins- dt l’armée des frontières et le maqui- crit, en vérité, dans un véritable 8- C Azzeddine : Et Alger ne 5- Les accords d’Evian 6- «Non au 19 mars» sards des Wilaya II, III et IV — s’est aggiornamento des rapports au brûla pas Ed ENAG Alger 1997. Rédha Malek, porte-parole de la Le cessez-le-feu n’était ainsi pas largement appuyé sur un imaginaire passé et plus particulièrement à la 9- In L’indépendance aux deux délégation du GPRA à Evian, la paix et l’indépendance n’était pas guerrier pour légitimer le rapport à la guerre d’indépendance, engagé par visages de B. Stora et J. M. détaillera dans un ouvrage de réfé- non plus tout à fait la fin de la guer- guerre d’indépendance et en a le président Bendjedid dont le point Meurice. (6) rence le cours des négociations et re. L’ancienne puissance coloniale, notoirement et délibérément effacé d’orgue, outre la progressive levée 10- Communiqué de le président Benyoucef Benkhedda ait-elle pris les mesures d’amnistie les dimensions politiques fonda- des interdits frappant des personna- l’association «Non au 19 mars». trices. assurera la publication – en arabe et propres, selon leurs initiateurs, à lités nationales comme Abane ou 11- Ibidem. en français – de la teneur des concourir à l’apaisement et cautéri- La stigmatisation, diligente et Abbas, allait être la solennelle réin- (7) 12 Ibidem. accords conclus à Evian . ser les conséquences de la guerre, efficace, des ralliés de la vingt-cin- humation des cendres de Krim Bel- La question de l’appartenance n’arrive toujours pas à nommer le quième heure – ceux que l’on a kacem au carré des martyrs d’El Alia 13- L’indépendance aux deux algérienne du Sahara, celle des conflit et à en définir la fin officielle. nommé avec dérision les «mar- à l’occasion – qui rajoutait forcément visages Op cité. garanties accordées à la minorité Valéry Giscard d’Estaing estimait siens» — couvrait opportunément la une forte charge symbolique — du 14- Haya (Djelloul) Evian 62, le européenne au lendemain de l’indé- ainsi en 1980 que «l’anniversaire volonté des vainqueurs de l’été 1962 trentième anniversaire du dernier combat, Casbah Editions (6) er pendance , le maintien des bases des accords d’Evian n’avait pas à de disqualifier les hommes, les faits 1 Novembre 1954. 2008. françaises en Algérie, les intérêts être célébré» alors que son succes- économiques de la France en Algé- seur socialiste soutenait, de son rie, les outils de la transition – exé- côté que «s’il s’agit de décider cutif provisoire, force locale — et qu’une date doit être officialisée Appel du Président Benkhedda au peuple algérien l’organisation du référendum sur l’in- pour célébrer le souvenir de la guer- Après plusieurs mois de négociations difficiles et laborieuses, un accord général vient d’être dépendance ont-elles occupé les re d’Algérie, cela ne peut être le 19 conclu à la Conférence d’Evian entre la délégation algérienne et la délégation française. C’est là négociations d’Evian à l’heure où en mars parce qu’il y aura confusion (10) une grande victoire du peuple algérien dont le droit à l’indépendance vient enfin d’être garanti. Algérie, l’OAS, Organisation de l’ar- dans la mémoire du peuple». En conséquence, au nom du Gouvernement provisoire de la République algérienne, mandaté par mée secrète, s’attachait par une vio- «La guerre des mémoires», pour lence aveugle d’en empêcher la reprendre la qualification de Benja- le Conseil national de la révolution algérienne, je proclame le cessez-le-feu sur tout le territoire mise en application projetée ? Com- min Stora, demeure en tout cas viva- algérien à partir de lundi 19 mars 1962 à 12h. mandant de la Zone autonome d’Al- ce en France comme le rappelle J’ordonne, au nom du Gouvernement provisoire de la République algérienne, à toutes les forces ger, le commandant Azzeddine rap- d’ailleurs l’actualité d’une part avec combattantes de l’armée de libération nationale l’arrêt des opérations militaires et des actions porte les efforts du FLN pour proté- la multiplication de manifestations armées sur tout le territoire algérien. ger d’une part les populations algé- marquant le cinquantenaire de l’évé- Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 19 mars 2012 - PAGE 8 Avant-midi C’est une histoire authentique et bigrement savoureuse. militants. Par leurs faciès, c’étaient pourri était irréparablement scellé car Par Daghrour Nourredine* Vu mon goût pour les nouvelles, j’ai adoré l’écrire pour la uniquement les Algériens qui subis- la fin de son chemin approchait. à Evian. La nouvelle de cet attentat a saient les exactions et l’opprobre de Discrètement, les patriotes avaient été rapidement colportée dans la ville faire connaître. C’est une plongée passionnante dans l’his- cette armée. Pourtant, dans la ville, il planifié sa mise à mort avant l’instant toire revisitée d’un attentat parfaitement orchestré par la et ses environs. Comme par enchan- y avait des colons, des Français, des T. Malgré les risques, il ne fallait pas tement, les gens stupéfiés disaient résistance, en cette matinée d’une journée historique ; celle juifs et des français musulmans, sym- qu’il reste en vie. Pas lui. tout simplement, sans élever la voix : d’un certain 19 Mars 1962 : celle-là même qui était apprêtée boliquement des Algériens, qui En quittant l’agence de voyages, il «Il y a eu, aujourd’hui, un attentat à la par les accords d’Evian… n’étaient pas considérés comme des s’arrêta un instant devant l’entrée Brèche ; il paraît qu’on a abattu l’ins- citoyens à part entière, simplement pour scruter les alentours immédiats, Il n’était pas encore midi ; la place ve en contrebas de la ville, dans un pecteur Tbessi ce matin.», c’est, des indigènes. Ce ralliement forcé avant de se fondre dans la foule. Il de la Brèche fourmillait de monde, lieu funèbre, à proximité immédiate ainsi, qu’on le désignait générale- était ressenti par la majorité de la était attentif au moindre détail. Loin c’est le centre de la ville vers lequel de trois cimetières. C’est le territoire ment. Ils s’interrogeaient les uns les population indigène comme une pro- de son campement, il se savait vulné- convergent, tous les matins, les habi- des morts. En y passant, la vision fou- autres. Au fond d’eux, ils pensaient fonde atteinte à leur dignité et à leur rable et il était conscient qu’il risquait tants de la ville de Constantine. Parmi droyante des tombes et des caveaux que la mort de ce proscrit ne relevait raison d’être. Ainsi, pour désapprou- de perdre grossièrement la vie. Il eux, un homme, au teint basané et à qui s’étalent, de part et d’autre de sa que d’un miracle, et le miracle a eu ver la rhétorique de l’Algérie françai- porta sa main sur le cœur et effleura l’allure peu avenante, le dénommé route, n’inspire qu’appréhension de la lieu, grâce à la ferveur complice d’un se, le cheikh A. Benbadis disait : «Le tendrement l’arme qu’il portait habi- Chérif Tbessi ; c’est ainsi qu’il était mort et une grande frayeur. A l’inté- brave qui, malgré la présence des peuple algérien est musulman…» tuellement sous le veston. Comme communément appelé, sans doute rieur du camp, Chérif était le barbou- policiers et militaires sur les trottoirs Dans la ville, les relations entre toujours, il y avait du monde sur la par référence à son origine abandon- ze. Certains vous diront que c’est un de la place, a pu s’enfuir, c'est-à-dire tous ces habitants étaient régies par place de la Brèche et les bus de la née de l’antique ville de Tebessa. Un renégat qui s’est rangé du côté de la quitter les lieux et se fondre dans l’in- un rapport de dominants-dominés ; défunte R.M.T.C déversaient, par connu pour effacer les traces. homme macabre et ignominieux, que «France» pour casser les vaillants car, si les Français s’imposaient aux saccades, les flots des usagers arri- les gens de la ville craignaient. Il se patriotes ; il préférait les vivants pour Cette année, j’avais à peine dix autres, par le biais de leur armée, il vés au terminus. La place de la ans. Dans mon entourage, j’avais dirigeait, d’un pas hardi, vers l’agence mieux en extirper leurs âmes, car il arrive, parfois, que le signalement Brèche lui semblait spacieuse et tra- de voyages située à la place de la leur faisait atrocement mal. Chez tous entendu, souvent, conspuer ce nom. d’une action brillante ou justicière per- versée par un courant d’air frisquet. Je ne l’ai jamais rencontré ; mon père Brèche. Actuellement, c’est la même les prisonniers du camp, il suscitait pétrée par une personne ou un grou- Seul, au milieu de la foule, il entama agence qui se trouve au-dessous de une répulsion qui frisait la phobie. Tel si, plusieurs fois encellulé à la ferme pe de personnes, secrètement appe- son chemin d’un pas résolu, en sur- Améziane. Subséquemment, Tbessi la banque, à côté du théâtre. En face, un sadique, il jouait avec leurs émo- lés «Fidaïs», sème la terreur parmi veillant ses arrières. Parfois, il appré- sur le côté droit, les anciens cafés tions et leurs douleurs, jusqu’à ce le connaissait assez bien. Souvent, il ces derniers. Ils avaient une frousse hendait que certains regards se l’interpelle vigoureusement, par la chics de la ville : l’Alex et l’Excelsior. qu’ils trépassent. Morts, alors, ils ne atroce de ces compatriotes qui han- posent sur lui, chose qui le faisait fris- fonction qu’il exerçait alors, en fron- Se sentant constamment menacé, il l’intéressaient plus. Il jetait aux taient, jour et nuit, leur moral. Il n’y sonner. En face, il aperçoit le palais çant les sourcils : «Hé, le Facteur». avait décidé, la veille, de partir, de oubliettes leurs corps meurtris et avait point de salut et aucune toléran- de justice, populairement appelé «tri- Un militant engagé à fond dans la quitter soudainement la ville pour ensanglantés. Le lendemain, la cor- ce n’était permise. bunal» ; un immeuble imposant qui résistance. rejoindre la métropole, avant qu’il ne vée matinale les chargeait sur une La cohabitation était devenue trône sur l’autre côté de la place. Il A vrai dire, un rebelle, qui avait soit trop tard. Sans doute, c’est ce charrette en bois, pour les déposer à impossible. De part et d’autre, les décida, cependant, de s’y rendre. tenu la dragée haute aux soldats fran- jour même qui avait précipité sa par- la décharge. Les familles qui guet- gens s’évitaient, parce qu’on craignait Chemin faisant et le cœur battant la çais et qu’à force de provocations et tance, parce qu’il avait peur de mou- taient ce manège, depuis le haut de la la haine de l’autre. Cet autre, c’était chamade, il ne savait pas qu’il avan- de détentions, il était formellement rir, plutôt, de subir la vindicte populai- colline, accouraient pour reconnaître l’ennemi dont on se méfie inlassable- çait vers une fin inéluctable. Une voix identifié en tant que tel, chez les re. Chérif ! C’était un homme leurs proches et récupérer leurs corps ment. Durant cette période, les habi- badine l’interpella par derrière son Français, les juifs et les Arabes. De égocentrique, au tempérament autori- inanimés. Indubitablement, il s’était tants de la ville étaient traumatisés dos : «Hé, Chérif !» Au moment où il nos jours, cette reconnaissance trau- taire et agressif, aussi bien dans ses fait une réputation malencontreuse. par la chronique tumultueuse de la se retourna en direction de la voix, matique peut paraître anodine mais, gestes que dans la parole. Il avait une Selon la rumeur, «les frères» avaient guerre d’indépendance et tous les une rafale, tirée à bout portant, lui en ces temps de rigueur et surtout de réputation malpropre, celle d’un ter- projeté, maintes fois, de lui régler son maux qui sont à l’origine de cette creusa la poitrine ; aussitôt, il flancha grande prudence, il était périlleux rible tortionnaire et tous ceux qui sont compte, de mettre fin à ses jours, de société coloniale avaient atteint leur et s’écroula par terre. Comme d’habi- d’être présenté en tant que tel. Ils se passés par lui, vous diront combien il l’abattre... paroxysme. C’était une année de tude, les gens fuyaient l’endroit à méfiaient de lui, en même temps, ils excellait dans l’art de la torture et de En ce début d’année, la ville bouleversement et de crise. Les chaque fois qu’ils entendaient le bruit le craignaient, car, pour eux, il repré- la géhenne. C’est l’un des bourreaux connaissait des tensions extrêmes. Algériens aspiraient farouchement à violant des coups de feu, sans cher- sentait symboliquement la résistance le plus sournoisement connu, parmi Après des années de lutte, la haine reconquérir leur indépendance et cher à comprendre. ; ce mot tabou, qu’il ne fallait surtout d’autres, des Français et des Corses, était à son comble. La ville était recouvrer leur identité ; en revanche, Tout d’un coup, la place était pas prononcer publiquement. Enfin, de la funeste «ferme Ameziane» ; encerclée par les militaires, les rues les autres craignaient de perdre fata- devenue vide. Bien après l’afflux, des tous ceux qui savaient, vous diront tous des spécialistes de l’atrocité et et les venelles étaient barricadées par lement l’asile qu’ils avaient conquis policiers et des soldats dépêchés sur combien à son corps défendant, il de l’horreur. Ils interrogent les prison- d’immenses grilles en fer forgé, coif- depuis 1830. les lieux découvrirent une place avait, particulièrement, souffert, plus niers, les torturent et les assassinent fées de fils barbelés et les riverains Il n’était pas encore midi, ce matin déserte. Il ne subsistait que le qu’aucun autre, le martyre dans les ou les font disparaître. étaient obligés de les contourner. Il y du 19 mars et il n’avait pas plu, seuls cadavre d’un homme gisant sur la geôles de la ferme. Ce centre de torture, c’était un avait des postes militaires à chaque quelques nuages avaient assombri le chaussée et baignant dans une mare Dans l’esprit de l’enfant que mouroir pour les militants emprison- entame de rue. Les gens étaient gla- ciel. Chérif Tbessi, ce jour-là, n’était de sang, depuis un moment. Il paraît j’étais, Tbessi représentait le diable nés et qui subissaient les affres de la cés de terreur, angoissés et cruelle- pas le même. Intérieurement, il était qu’il ne s’était même pas débattu, sa en personne et cet ogre me faisait ter- mort données par les tortionnaires ment éprouvés ; les familles acca- tourmenté et son visage reflétait une mort était immédiate. Debout sur sa riblement peur. A l’instar des gens de coutumiers de la ferme. Sans oublier blées ; les êtres chers disparus et grande panique. On dirait qu’il était tête, ils foulaient le pavé et ils n’en la ville, la saga de sa mort, restée la fameuse chienne du camp. Cette beaucoup de «braves» assassinés. habité par la mort. Il avait empoché revenaient pas. Peut-être qu’ils eus- ancrée dans la mémoire collective, bête, à force de mordre la chaire C’était le temps de la délation et de la son billet de voyage et s’apprêtait à sent pensé, sans ce jour précis, rien m’avait énormément fasciné, humaine, s’est mutée en un fauve proscription. Les fameuses «cartes quitter le bureau de l’agence. Bien ne lui serait arrivé ! Soudain, dans le depuis… capable de déchiqueter le corps d’un blanches» pointaient du doigt et les entendu, il avait pris, uniquement, un ciel, le carillon de l’horloge de la poste D. N. homme. C’était un cantonnement mili- soldats français organisaient fré- aller simple, parce qu’il ne pourrait, se mettait à exécuter son air, pour taire baroque, aménagé à la place de quemment des rafles pour contrôler jamais, songer y revenir dans cette marquer les douze coups de midi. * Fils de feu Zouaoui D., alias la ferme du même nom et qui se trou- l’identité des gens et débusquer les ville. A ce moment-là, le sort de ce Bienvenue au cessez-le-feu proclamé «le Facteur» à Constantine. Le Soir d’Algérie Lundi 19 mars 2012 - PAGE 9 ENFIN, VOUS PARLEZ ! QUE VOTRE VOIX COUVRE LE CHAHUT DES REVANCHARDS ! ce pays, si on n'assassine pas pour raison dans une chronologie qui commence, à ma Ses frères et sœurs d'Etat on le fait par intérêt. Et tout le monde y Parlez, SVP, MM. Abdeslam grande surprise, en 1962 et qui porte la res- étaient loin passe : président, autres personnalités poli- et Ghozali ! ponsabilité de toutes les décisions prises par tiques, personnes qui gravitent autour, etc. Le le président Ahmed Ben Bella. des arcanes du pouvoir commanditaire ne sera jamais démasqué. raiment je ne comprends pas. Il n’y a que Il est employé dans cette chronologie des Dans l'assassinat de JFK, Oswald a été celui qui ne travaille pas et ne fournit pas termes qui doivent être bien définis. L’armée Vd'efforts qui ne fait pas d'erreurs, et ous vous posez la question pertinente reconnu coupable, d'autres par contre attri- des frontières n’est pas, comme le laissent sur l'acharnement de certains «khoro- buent l'assassinat à «Lindon Johnson» son même des fautes graves, surtout dans un entendre certains passages, une armée de Vtos» sans épaisseur et d'autres intellos vice-président. On ne saura jamais rien, y pays qui sort éreinté par plusieurs siècles de colonisation. Il s’agit d’une armée qui s’est «batata» sur un fantôme mort il y a plus de 33 compris pour la mort de Marylin Monroe. retards, héritages de la période coloniale ! Ne formée, contexte oblige, aux frontières Est et ans. Je me suis posé cette question et j'ai C'est vrai qu'on regrette la mort violente de pas reconnaître que 1965-1978 fut une belle Ouest du pays et qui a joué un rôle important posté dans le journal El Fadjr un commentai- ces grands hommes Abane Ramdane, Krim épopée dans le démarrage de l'édification de durant la guerre de Libération. re sous la rubrique «Point d'ordre» de l'esti- Belkacem, Khider. Qui a commandité les l'Algérie nouvelle et des réalisations positives La présence de cette armée représentait mable Saad Bouokba qui critiquait certains assassinats ? Personne ne sait et ne le saura. est une hérésie. Boumediène avait su s'en- un poids non négligeable lors des Accords passages de l'essai autobiographique du Pourquoi alors coller cette étiquette à tourer du meilleur de la génération de mana- d’Evian sans oublier qu’elle a protégé les moudjahid Tahar Zbiri. Boumediène, de surcroît dans la mort des gers (économistes, ingénieurs, diplomates, frontières nationales lors de la Guerre des J'avais conclu mon commentaire en me grands martyrs, les colonels Amirouche et El idéologues...) issus de l'Ecole du combat anté sables, en 1963. Les services de renseigne- questionnant sur le timing de toutes ces Haouès ? Est-ce qu'on a pu apporter des et post 54. C'était là la force de l'ère ment ne se résumaient pas seulement à une contributions et livres qui accablent un preuves tangibles ? Boumediène. Voir reconnaître à cette période police politique (même si personne ne peut homme qui a laissé sa femme dans le dénue- Non. Aussi, s'évertuer de lui attribuer ces ses qualités par Lacouture, Balta... n'est pas nier leurs activités dans l’étouffement de toute ment, je me suis posé la question sur les agis- assassinats et en faire un délateur, sur de négligeable, mais ce qui me désole, c'est de opposition vue comme antirévolutionnaire), ils sements de Si Tahar Zbiri qui a tenté le coup simples supputations, c'est aller trop vite en ne pas voir les A. Belaïd, S. A. Ghozali et tout protégeaient les intérêts du pays partout dans d'Etat de 67 sous le prétexte que besogne. le staff diplomatique prendre la défense de le monde. H. Boumediène dirigeait le pays de manière C'est vrai qu'au lendemain de l’indépen- ces réalisations, dénoncer leur démantèle- Si la nationalisation des hydrocarbures a autoritaire et sans se référer à qui que ce soit, dance, on s'est entretué pour s'accaparer du ment ; ces réalisations sont tout de même le connu la fin victorieuse qu’on lui connaît, même si cela est totalement faux puisque sa pouvoir. Il a fallu que le peuple sorte dans la produit de leurs efforts ! c’est, en grande partie, grâce à une mission stratégie de développement du pays était rue scander «Sebaâ senine barakat» pour Je ne sais pas pourquoi quelques-uns d’espionnage de grande envergure menée pensée par des experts sous la houlette de arrêter le massacre. Ce pouvoir qui intéressait s'acharnent sur feu Boumediène et sur la sta- par Rachid Tabti et financée par Messaoud Belaïd Abdeslam, que cette stratégie était tant de personnes, qui de nous saura com- ture de ce grand homme, faut-il être politicien Zougar (le premier est mort dans indifférence cohérente et hautement patriotique, je me ment il a pu se composer et prospérer ? Alors pour savoir la vérité, ou il faut juste avoir un la plus totale et le second, accusé de haute suis posé à la fin la question sur l'attitude que certains voulaient en faire un grand pays iota de bon sens pour dire haut et fort que la trahison, a longtemps croupi en prison avant ambiguë de ce révolutionnaire qui condam- totalement indépendant et fort, certains ont perte de cet homme n'est pas seulement celle de mourir). Le Mossad a confirmé que seuls nait le pouvoir personnel de Boumediène profité entre amis, famille, de ses richesses des Algériens mais celle de tous les opprimés les services de renseignement algériens pla- même si le but était de sortir le pays du sous- au détriment du bien-être de tout un peuple. dans ce monde injuste ? Un simple raisonne- nifiaient des opérations purement offensives développement et que l'option était authenti- Sans la présidence de Boumediène qui, ment rationnel démontre tout. Est-ce qu'on contre les intérêts israéliens pendant la quement nationaliste, alors qu'aujourd'hui, au malheureusement, ne dura que 13 ans, je me avait des haraga dans l’ère Boumediène ? «guerre d’usure». vu et au su de tout le monde, Boutef person- demande ce qui serait arrivé à ce pays. Est-ce qu'on avait des suicidaires ? Est-ce D’un autre côté, notons l’absence de toute nifie le pouvoir personnel et autoritaire mais A l'orée de mes 65 ans, je découvre, non, qu'on avait des scandales de corruption ? référence à la politique économique, sociale avec le vilain inconvénient, c'est que c'est une je confirme comme beaucoup d'Algériens Est-ce qu'on recevait des ordres à cette et culturelle dans cette chronologie. J’invite époque ou on les donnait ? Est-ce que notre les lecteurs à (re)lire à ce sujet l’intervention orientation antipatriotique et antinationale ; comme moi, qu'on «n'aime pas les hommes me j'avais conclu mon post par «H. Boumediène qui nous veulent du bien». pays était La Mecque des révolutionnaire et le de M Anissa Boumediène dans les colonnes vous empêchait de manger, Bouteflika vous Une preuve irréfutable, que nul ne peut passage obligé des grands de ce monde ou du Soir d’Algérie où elle donne des chiffres fait gaver comme les oies destinées aux célé- contester : que se passe-t-il aujourd'hui, 34 est-ce qu'il était boudé ? (Voir la vidéo de son concrets concernant l’époque où Boumediène brations de Noël, est-il vrai que quand Zbiri ans après la mort du grand président ? Nous passage à l'ONU) ? Est-ce que notre drapeau présidait aux destinées de l’Algérie (Anissa mange, il devient sourd ?» avons atteint le niveau le plus bas de la a été brûlé ? Pour répondre à Mokhtar Ould Boumediène : il semble que le fantôme de Dans le même journal, j'ai écrit un post médiocrité. Dada, notre lion a utilisé un diminutif qui reste Boumediène fasse encore peur, Le soir sous le titre «Boumediène et la méritocratie», Bob. Med - Belcourt gravé dans tous les esprits : «Si Mkhitir». Les d’Algérie, 21/01/2012). j'ai apporté mon témoignage sur la grandeur hommes ont toujours été évalués correcte- Houari Boumediène a, depuis sa mort, fait de cet homme qui avait, comme tout le ment par les vrais hommes. Feu Boudiaf a l’objet d’une campagne de dénigrement dont monde, des frères et des sœurs, mais qui On est fatigué tout dit là-dessus, j'avais 13 ans en 1978 lors les auteurs ne se basent sur aucun fait histo- avait gardé sa famille et fratrie loin des des mensonges ! de la tragique perte et je me rappelle bien rique. Aucune œuvre humaine n’est parfaite arcanes du pouvoir alors qu'aujourd'hui, notre d'une phrase que la majorité du peuple criait : et un débat académique objectif sur le bilan conducator bien aimé a logé toute sa famille e m’appelle Mohamed Soussoum, je vis à «Réveille-toi, pauvre Algérien ; ton père est du président Boumediène aurait été très ins- sous le chapiteau de la présidence (…) Aïn Bénian, en Algérie. Si je vous écris mort.» tructif. Juste pour vous dire que j'étais un petit Jaujourd’hui, c’est suite à votre réponse du Houari Boumediène était accusé par les Rappelons-nous de la fameuse phrase : gosse quand Si El Houari régnait, et défendre 14 mars 2012 à l’encontre de M. Mokrane «Entre le prophète Mohamed et les nouveaux islamistes d’être marxiste, accusé par les ber- sa mémoire est un devoir patriotique. Djaoumi dans votre billet «Tout ce que nous prophètes, le choix ne se pose pas et ne s'im- béristes d’être arabo-islamiste et accusé par Salutations d'un patriote, acharné défen- avons fait de mieux date de l’ère pose même pas.» Si Boumediène était vivant, les communiste d’être trop «à droite». seur de Boumediène qui ne m'a construit ni Boumediène». on n’aurait pas à négocier avec des blaireaux Jonathan Swift disait : «Lorsqu’un génie un palais, ni donné une rente à vie, il a aimé Khoya, mon compatriote, je tiens à vous pour un projet de société, si Boumediène était apparaît en ce monde, on le reconnaît à ce son pays et l'a construit et c'est juste pour saluer pour votre patriotisme, intégrité et sin- en vie, on ne mettrait pas l'Algérie dans les que tous les imbéciles se liguent contre lui.» cela que nous l'avons respecté et que nous gularité et de l’esprit constructif que vous listes noires, si Boumediène était vivant, je Pour conclure, je rappellerai que honorons sa mémoire. avez. On est fatigué des mensonges, des serais chez moi et pas en exil. On ne peut pas Mohamed Boudiaf, l’un des plus farouches Allah yarham échouhadas, tahya El Jazaïr. gens qui regardent l’Algérie de l’extérieur et cacher les rayons du soleil avec un tamis, opposants de Houari Boumediène, a dit le Wahrani Boumediène qui portent des accusations à gauche et à l'homme qui est encore pleuré 34 ans après jour du décès de ce dernier : «Lui et moi droite. Nous voulons des gens qui construi- sa mort ne peut pas mourir : il est toujours n’étions pas d’accord sur bien des sujets. Nous voulons sent cette Algérie notre patrie, notre mère, vivant dans le cœur des millions, sur chaque Mais en assistant à ses funérailles, j’ai eu le notre sang. pouce du territoire national. sentiment de m’être trompé. Un homme pleu- des preuves tangibles ! La chronologie des événements cités dans Reposez en paix, Monsieur le Président, ré avec tant de sincérité par tout un peuple n’a l’article ne sont pas vérifiables ni justes on ne vous oubliera jamais pas pu faire de tort à la nation.» e crois que vous faites allusion à Smaïl puisque tous les hommes cités sont morts. Habbib – Ottawa Vous (M. Farah) faites partie d’une géné- Mahroug (ministre algérien de confession Personne ne peut apporter de démenti sauf ration qui, un certain 28 décembre 1979, a Jchrétienne). Je suis de tout cœur avec bien sûr un (Aït Ahmed du FFS), s’il veut bien promis de poursuivre l’œuvre de H. vous. Il ne faut pas hésiter à damer le pion à libérer sa conscience de tous les fantômes Boumediène. N’ayant pas vécu cette époque, ces gens qui agissent à la limite de la correc- qui le hantent. Hommage aux patriotes j’estime avoir fait cette promesse en «nais- tion. Cette personne éprouve certainement de Monsieur, je tiens à vous dire que, heu- sant algérien» : repose en paix Boumediène, la haine à l'égard de Boumediène. Avec une reusement, il y a des hommes comme vous du service de nous continuerons ton œuvre. Je rajouterai véhémence, il ne respecte même pas le rang en Algérie. Le président Boumediène était un donc un autre «adjectif» au vôtre : je suis un qu'occupait la personne dans le maquis et homme d’Etat hors pair. renseignement algérien ! «boumediéniste convaincu». postindépendance. Lui, qui aime si bien Laissez ce peuple tranquille et allez oilà un autre lecteur du Soir d’Algérie que Ben – Oran l'Algérie, pourquoi ne pas mettre à profit son vaquer ailleurs avec vos histoires à dormir l’adjectif «boumediéniste» fait sortir de expérience, modeste soit-elle, au service du debout. Vsa réserve. Je vous tire chapeau à pays en sa qualité de «TTS Cordonator Personnellement, je suis fatigué de lire et chaque fois que vous prenez la défense de Un texte à faire passer Muscat», je ne sais même pas ce que c'est. d’écouter ces ragots. Boumediène sans perdre pour autant l’objec- dans «Vox Populi» ? C'est comme si dans le pays dans lequel il vit, Vive l’Algérie tivité qu’on vous connaît. [email protected] ou les gens étaient tous des saints (l'Amérique et Gloire à nos martyrs ! Notre compatriote Mokrane Djaoumi a [email protected] sa démocratie si chère à Tocqueville). Dans M. S. passé en revue «le règne de Boukharouba» Le Soir d’Algérie Culture Lundi 19 mars 2012 - PAGE 11 [email protected] MUSIQUE BÉDOUINE Le grand Khelifi Ahmed n’est plus Le chantre de la chan- Tunisie, la première version de la famille, se réfugia auprès d'une de Ahmed se lança dans le chant chanson d’amour Hiziya d’après le ses sœurs, à Ksar Chellala. Là, il typique du Sud le «aye ! aye !». son bédouine algérienne, poème de Benguitoune. L’oncle fit une autre rencontre décisive, Pour des raisons professionnelles, inscrit Ahmed dans la chorale de la celle de Djerbi, menuisier de son il va vivre dans la capitale mais il Khelifi Ahmed, est décé- confrérie Rahmania et lui donna état, qui l'engagea comme appren- va toujours se définir comme «un dé dans la nuit de ainsi le goût du chant et de la poé- ti et le fit vivre au milieu de sa palmier au cœur d’Alger». sie populaires. famille. Un des fils de Djerbi, ama- Même si dans sa vie, il a connu samedi à dimanche à Le talent de ce petit meddah teur de musique, jouait de la man- des hauts et des bas, Khelifi était si grand que la société Baïda- doline et l'entraîna, en remarquant Ahmed est resté au sommet jus- l'âge de 91 ans, a phone lui donne l’occasion d’enre- ses dispositions pour le chant, qu'à sa semi-retraite artistique. Sa gistrer à Paris, en 1934, des chan- dans les soirées intimes que les voix, puissante et limpide à la fois, annoncé la Radio natio- sons, avec Saïd El Braïdji comme jeunes organisaient dans la région, est unique. Il est considéré comme nale. flûtiste et Slimane Meggari comme développant ainsi son goût pour la l’un des plus grands artistes algé- choriste. Il participera, en parallè- musique. riens de tous les temps. le, à toutes les soirées qu'animait En 1947, El Boudali Safir, direc- Khelifi Ahmed n’a jamais oublié e son vrai nom Ahmed Abbas son oncle dans la région d'Ouled teur artistique de Radio Alger, qui la vie bedouine (galbi t’fakkar our- Benaïssa, le grand artiste est Djellal et de Biskra, et ce, jusqu'en avait entendu parler du don et du bane errahala). Une de ses chan- Dné en 1921 à Sidi Khaled, 1939. talent d’Ahmed, lui fit appel pour mière émission, il la fit avec Abdel- sons s’appelle Abqua aâla khaïr ya dans la région de Biskra. C’est En 1941, le jeune Khelifi, réduit lui confier l'orchestre de musique hamid Ababsa qui l'accompagne watni. Adieu Khelifi Ahmed ! auprès de son oncle El Hadj Ben- à la misère après la ruine de sa bédouine qu'il avait formé. Sa pre- au piano. Ce n'est qu'en 1949 que K. B. khlifa qu’il a fait ses premiers pas rairie dans la chanson. En lib En effet, El Hadj Benkhlifa était un chanteur dans le genre medh BEN BELLA-KAFI-BENNABI CONTRE ABANE, DE BÉLAÏD ABANE saharien. C’est d’ailleurs lui qui avait enregistré en 1933 chez Des pourfendeurs à la rancune tenace Anouar et Bachir Er Saissi, en «Que de nains cou- algérienne», qui est démystifié et multipliant les témoignages, les réfé- remis à sa place. Le lecteur rences bibliographiques et autres ronnés paraissent des découvre le portrait d’un «personna- documents (dont la publication du ge marginal du mouvement natio- document portant PV d’audition de Le coup de bill’art du Soir géants», disait Voltaire. nal», voire un «lilliputien de la révo- Ben Bella devant la police, en date Il est vrai que, dans le lution algérienne plein d’une suffi- du 5 avril 1950). Tout en proposant La terre sance médisante». Et comme il un certain éclairage sur de nom- champ de la mémoire et «avait la rancune particulièrement breuses zones d’ombre ayant entou- tenace (...), la première attaque mal- ré le personnage, Bélaïd Abane d’Algérie libre de l’imaginaire collectif, veillante» est venue de lui dix ans s’évertue à mettre en lumière, en fili- Par Kader Bakou après l’indépendance. Que faut-il grane, cette même «blessure narcis- On frappe à la porte. Le propriétaire va certains personnages se retenir de lui sinon que sa «mixture sique» qui affecte Ben Bella, lui ouvrir. C’est un homme de type européen sont élevés des trônes à la islamo-moderniste abreuvera cer- aussi se nourrissant d’une haine qui qui vient de frapper à la porte de cet appar- tains cercles d’intellectuels et sédui- a son explication. Certes, il «cherche tement situé dans un quartier de l’ouest mesure de leur ambition et ra des velléitaires de la politique, désespérément à refaire surface», d’Alger. «Je viens de France. Je suis d’une tentés par la compétition électora- mais le passif est trop lourd. La gloi- famille de pieds-noirs et nous avons habité cette maison avant 1962. Ma mère, qui est de leur ego. le»? En somme, constate l’auteur, re est impossible pour celui qui ne à l’hôtel, voudrait visiter cet appartement Malek Bennabi ne trouvera écho que peut plus rien revendiquer «pour chez «quelques marges de la socié- prétendre à sa place sur le podium où elle a vécu jadis… avec votre permis- uand ce ne sont pas d’autres sion, bien sûr…» L’Algérien est d’accord. té en mal de doctrine, à la recherche de l’histoire nationale». Pour para- qui les ont sur-dimensionnés Le lendemain et à l’heure convenue, le d’un maître à penser». Le deuxième phraser Graham Greene, la haine ne Q et placés en trompe-l’œil. Français est revenu, accompagné de sa contempteur d’Abane Ramdane ? Il serait donc qu’une défaite de l’imagi- Mais, à chacun ses vérités... Le livre mère et de sa femme. s’agit d’un autre personnage «insi- nation. Aussi, le proche parent Voilà, ils sont dans l’appartement où ils Ben Bella-Kafi-Bennabi contre gnifiant» (sic) qui veut «jouer dans la d’Abane Ramdane peut quitter le ont vécu jadis et ils sont, visiblement, très Abane, les raisons occultes de la tique du livre : Abane Ramdane cour des grands» (le titre du chapitre ring, enfin serein : pour conclure, il émus. Après avoir visité toutes les pièces, haine, que vient de publier Bélaïd ayant légitimement retrouvé son suivant) ? En l’occurrence, Ali Kafi a salue le geste du premier président ils sortent sur le balcon pour admirer la mer Abane aux éditions Koukou, se veut «comme au bon vieux temps». Après une rang parmi les «grandes figures de droit lui aussi à un portrait très peu de la République algérienne indé- précisément une contribution à discussion amicale autour d’un café, c’est l’histoire de l’Algérie contemporai- flatteur, sur une cinquantaine de pendante qui avait arraché «les confondre les faussaires. l’heure de partir. Tous les quatre décident ne», cela a pour effet de susciter, pages également. jeunes cireurs à la rue pour leur don- L’auteur y accouche ses vérités de se retrouver et d’aller dîner ensemble parmi ses adversaires d’hier, envie Son attaque contre Abane Ram- ner une formation». L’hommage est dans un restaurant d’Alger. «Je viens vous sur les squatters, ceux qui ont voulu chez les uns et désir de vengeance dane a été déclenchée en 1999, rendu parce que, dans ce livre, il a prendre à l’hôtel avec ma voiture, puis on pénétrer par effraction dans le pan- chez d’autres. Bien plus, fait-il l’ancien président du HCE (Haut- voulu d’abord faire œuvre d’historien ira dîner dans un restaurant de la Pêche- théon de l’histoire pour y inscrire leur observer, «la cible est exposée et Comité d’Etat) ayant publié ses et non pas polémiquer. rie», propose l’Algérien. Ainsi, c’est nom à la place de celui des véri- presque par hasard qu’ils se retrouvent le facile. Elle est médiatiquement «mémoires», livre dans lequel il s’en Le prochain ouvrage de Bélaïd tables héros de la révolution algé- lendemain à Sidi Fredj au début de la nuit payante». prend, entre autres, au héros de la Abane, «entièrement consacré à la rienne. Un ouvrage dont le ton est et décident d’entrer dans un restaurant du Parmi les dénigreurs qui ne se Révolution. crise post-soummamienne qui très vite donné par son titre qui port de plaisance. Comme la veille, on dis- sont pas gênés pour aller cracher Cet homme, nous apprend l’au- débouchera sur la liquidation d’Aba- cute de tout et de rien, tout en évitant les sonne comme le premier coup de sur la tombe du martyr, rappelle teur, est en réalité un «personnage ne» (assassiné le 27 décembre questions qui fâchent des deux côtés. Le poing du boxeur face à son adver- Bélaïd Abane, le colonel Mostefa infatué, sans envergure et sans sta- 1957), paraîtra au courant de cette repas est succulent et le Français avait saire. Benaouda (dit Ammar) qui, en ture». Il a surtout «la rancune tena- année. «Il apportera, précise l’au- commandé une bouteille de vin qu’il était L’avant-propos confirme que le presque seul à boire. Contre l’avis de sa novembre 1989, «est venu troubler ce», n’ayant jamais pardonné d’avoir teur, toutes les réponses aux interro- combat sera long, acharné et sans mère et de sa femme, il commande une la solennité des retrouvailles d’Aba- été «éloigné de la cour des grands, gations que se pose le public algé- répit. Bélaïd Abane avertit qu’il veut deuxième bouteille de «ce merveilleux vin ne avec l’histoire nationale». Une expulsé de l’espace et du temps». rien depuis plus d’un demi-siècle. rendre coup pour coup, mais à la d’Algérie». attitude fort peu respectable. Mais Parce que le contentieux historique Les principaux protagonistes «Vous voyez, c’est là, dans la pres- régulière, sans tricher. Pour ce comme l’homme «est de peu de cré- avec Abane est, ici, le plus lourd, n'étant plus de ce monde, je souhai- qu’île de Sidi Ferruch, que le corps expédi- patient et minutieux travail de mise à dit», il aime afficher ses tartarinades, Ahmed Ben Bella a droit à un plus te aussi qu’il contribue, à sa maniè- tionnaire français a débarqué en juin nu (de déboulonnage), l’auteur a préférant «être du bon côté du gros chapitre (le troisième, une cen- re, à l’apaisement de la mémoire 1830», fait remarquer l’Algérien. C’est, d’ailleurs opté pour l’arme du pam- peut- être la goutte qui a fait déborder le manche : être toujours aux côtés de taine de pages). Parce que, aussi, nationale.» L’essai a pour titre phlet («à certains égards», tient-il à vase. Le Français, maintenant ivre, devient l’homme ou du clan le plus fort du Ben Bella est considéré comme un Abane Ramdane. Vérités sur un préciser), une technique d’écriture agressif mettant dans l’embarras les deux moment, au mépris de tous les prin- poids lourd. assassinat programmé. qu’il dit assumer. Tout cela serait femmes toutes confuses et qui lui deman- cipes». Après cela, Malek Bennabi, Dans «Abane, Ben Bella et la Hocine T. dent tout le temps de mieux se comporter donc «de bonne guerre» (sic), d’au- Ali Kafi et Ahmed Ben Bella ont, cha- révolution» (l’intitulé de cette partie Ben Bella-Kafi-Bennabi contre avec leur hôte algérien qui les a accueillis tant que le livre est né d’un coup de cun, droit à un chapitre du livre. du livre), l’auteur nous dit ses vérités Abane, les raisons occultes de la chez lui avec hospitalité. «Qu’est-ce que colère, rappelle encore l’auteur. Il est Dans une cinquantaine de sur la vraie personnalité de cette haine, de Bélaïd Abane Editions vous ressentez, vous qui habitez dans une une réponse cinglante à ceux qui se maison bâtie par quelqu’un d’autre et qui, pages, c’est d’abord «Malek Benna- figure emblématique de la Révolu- Koukou, Alger, février 2012, 214 sont attaqués «de la manière la plus donc, ne vous appartient pas ?» demande bi, un martien dans la révolution tion. Il dissèque son parcours en pages, 600 DA le Français après avoir vidé sec un dernier éhontée à la mémoire d’Abane Ram- verre de vin rouge. dane». Toutefois sans tomber dans - Si aujourd’hui je débarque en France le piège de l’invective et de l’anathè- INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (7, RUE HASSANI-ISSAD) Foued Benahmed. me sans visa et sans papiers et que je me comme l’on fait les contempteurs • Jusqu’au 29 mars : Exposition de peinture «H’na l’moujat» • Aujourd’hui à 15h (programme Waqafet Tarikhiya) : M la me construis une villa sans autorisation sur la d’Abane et tous ceux qui ont trahi les (nous les vagues). Interprétation graphique et calligraphique ministre de la Culture, M Khalida Toumi animera une confé- côte d’Azur, l’Etat français va-t-il me donner idéaux de la Soummam. Il se dit, au d’Arezki Larbi à partir du poème Nous les vagues de Mariette rence intitulée «Le rôle de la culture dans la préservation de cette villa ?» demande, de son côté, l’Al- Navarro. Commissaire d’exposition : Sandrine Picherit. l'identité nationale». gérien. contraire, sans haine, et surtout désireux de proposer un ouvrage - Non, parce que c’est une construction PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, SALLE EL MOUGGAR (ALGER- CENTRE) illicite bâtie par un immigrant clandestin… d’historien. C’est pourquoi, ajoute-t- ALGER) Lundi 19 mars 2012 à 10h : Pièce théâtrale Raqssa maâ et la loi l’interdit formellement», répond le il, «Je décidai (...) d’élargir le champ • Jusqu’au 24 mars : Exposition de calligraphie tifinagh par Noudjoum du Théâtre national algérien. Mise en scène de Français. de ma démarche et de replacer l’artiste Smaïl Metmati (à la galerie Baya). - En effet, c’est une construction illici- Abane Ramdane dans cette formi- Souâd Sebki. Texte: Dhaher Ayta. te, tout comme votre ancienne maison en dable lame de fond que fut la révolu- SALLE ATLAS (BAB-EL- OUED, ALGER) Algérie : elle a été construite sur une terre Dans le cadre de son programme spécial consacré à Aïd GALERIE RIWAQ EL FEN (MAGHNIA) algérienne qui ne vous appartient pas…» tion algérienne.» Et c’est ainsi qu’il Ennasr, l’ONCI organise : Du 19 mars au 13 avril 2012 : K. B. revisite l’histoire. Dans son avant- Aujourd’hui à 10h : Pièce théâtrale El âlem el azrak par l’as- Exposition de peinture de l’artiste [email protected] propos, l’auteur pose la probléma- sociation Besma li masrah el atfal de Skikda. Mise en scène : Arzazi. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 19 mars 2012 - PAGE 12 Lundi 19 mars 2012 - PAGE 13

SPORT MILITAIRE DNA «GROUPE OUEST» VOLLEY-BALL : GRAND PRIX MONDIAL DAMES (BARRAGES) FOOTBALL / AU LENDEMAIN DU DERBY DES HAUTS-PLATEAUX Le CR Témouchent Lancement de l’Académie creuse l'écart des jeunes talents Algérie-Taipei à Oran Le directeur des sports militaires, le général Meguedad Réalisme sétifien La ville d'Oran abritera les 27 et 28 avril 2012, les Benziane a lancé vendredi dernier au CRPESM de Ben- L’Entente de Sétif a réédi- sur une balle arrêtée qui sur- Aknoun, l’Académie des jeunes talents en présence d’une deux matches barrage Algérie-Taipei, qualificatifs à té le coup de la saison der- prendra le portier Berefane e foule nombreuse ainsi que de nombreux techniciens algériens. nière en s’imposant, encore (79’). Un but qui scellera défini- la 20 édition du Grand Prix mondial féminin qui er Cette Académie est chapeautée par Belaïdi, un conseiller en une fois, à El-Eulma, lors de tivement la victoire sétifienne. e aura lieu du 27 juin au 1 juillet 2012 à Ningbo sport et possédant une grande expérience dans le domaine. ce derby de la 22 journée (1- Grâce à ce succès, l’ESS fait (Chine), a indiqué le site de la Fédération internatio- Elle concernera plus de 300 jeunes qui seront encadrés par 3). Djabou et consorts ont, une excellente opération en nale de volley-ball (FIVB). des techniciens algériens (ex-internationaux) comme Kouici, encore une fois, éteint le confortant sa place de leader Kaci-Saïd Mohamed, Chaïb etc. Ils seront au nombre de 11 L'équipe nationale dames, parmi les 8 nations qui dispute- chaudron d’El-Eulma. avec cinq points d’avance sur En venant à bout de la for- entraîneurs à prendre en main la formation des jeunes talents. déjà qualifiée aux Jeux olym- ront la phase finale, après leur Décidément, la pelouse du ses poursuivants immédiats. mation du WAM par un score «On a lancé cette Académie des jeunes talents afin de donner stade du Mouloudia d’El Eulma piques de Londres 2012 à l'is- ratage de 2011 à Blida face au sans appel de 4 buts à 0 avec toute l'importance à la formation qui a été jusque-là délaissée est le jardin de l’ESS. En s’im- sue du tournoi qualificatif dis- Kazakhstan. Les Eulmis assommés notamment un doublé de par ceux qui étaient chargés de lui redonner ses lettres de posant par 3 à 1 lors de ce Alors qu'ils se prenaient puté du 2 au 4 février 2012, à De son côté, l'équipe de Mouffok, le CRT qui cavale s noblesse. Avec des techniciens algériens, on fera la prospec- derby, les Sétifiens ont confir- s peu à peu à rêver de faire tom- e seul depuis le début du cham- Blida, aura comme adversaire Taipei tentera de renouer avec r tion et la formation de ces jeunes pour le bien du MSN. Cette mé leur supériorité et leur P ber le leader du championnat, w pionnat de la DNA «Ouest», a l'équipe de Taipei (Chine), ce rendez-vous international, Académie est ouverte à tous les jeunes du pays, prioritaire- e les Eulmis sont brutalement invincibilité au stade N selon les désignations effec- auquel elle avait déjà pris part : encore une fois confirmé son ment aux jeunes de l’ANP. Ce sont nos structures qui pren- o redescendus sur terre en s'in- Messaoud-Zeggar. Malgré un t o rang de leader incontesté, en tuées par l'instance internatio- à la phase finale en 1994, dront en charge la formation et la progression de ces jeunes», h clinant (3-1) dans ce derby. début de match tonitruant des P balayant avec l'art et la maniè- nale. 2004 et 2010. dira le général Meguedad Benziane. locaux, les Noir et Blanc ont Une défaite face au voisin séti- MCEE-ESS a été marqué par un niveau moyen. re la formation mostaganémoi- Les protégées du sélection- La 19e édition du Grand fait preuve d'un pur réalisme fien qui pourrait laisser des R se, aidée en cela par la pré- neur national, le Polonais Prix mondial de volley-ball D tir la balle brûlante en corner plus durs, histoire de rappeler traces dans le camp eulmi. : pour prendre une éclatante cieuse victoire de l'IRBM sur le Georges Strimulo, tenteront féminin s'est déroulée à Macao s TOURNOI RÉGIONAL «PRINTEMPS-FOOT» o (6’). Etouffés par le MCEE, les que l’on jouait bien un derby. Le MCEE n'y arrive tou- t victoire dans un chaudron qui o e poursuivant immédiat l'US cette fois-ci d'arracher pour la (Chine) du 5 au 28 août 2011 h Sétifiens résistaient tant bien Poussés par leur public, les jours pas. Le Mouloudia d’El- P avait, évidemment, fait le plein Remchi, lors du derby de l'ex- première fois de l'histoire du et a été remportée par les Coup d'envoi de la 14 édition que mal en ce début de match. locaux parviendront à ouvrir la pour l'occasion. Eulma ne s’est plus imposé à trème ouest. Cette victoire, la volley-ball algérien, une place Etats-Unis. Oulomou et Oukazi repartent en conquérantes. Au fil des minutes, les deux marque, à quelques minutes Les Eulmis démarraient domicile dans le derby face à quinzième du genre depuis le équipes hésitaient clairement de la fin de la première mi- e cette rencontre pied au plan- l'Entente de Sétif depuis plu- début de la saison des coéqui- à se découvrir, faisant peser temps, sur une tête de BASKET-BALL : CHAMPIONNAT DE SUPERDIVISION (21 JOURNÉE) cher. Bouaïcha ne tardait pas à sieurs saisons. piers de Belaalem, leur permet L'EN cadets au tournoi du un certain ennui malgré la ten- Bouaïcha après un centre de menacer, de la tête, le gardien Toutes les conditions de creuser l'écart à six lon- sion. Les contacts devenaient Kadri (42’). Languedoc-Roussillon (France) sétifien qui était obligé de sor- étaient pourtant réunies pour gueurs en attendant le pro- Le CSMC battu, le GSP redevient leader En seconde période, l’ESS briser cette série de victoires chain match face à l'US La sélection nationale des cadets en regroupement perma- Le malheur des uns fait le par forfait de l’AB Skikda sur battre le CRB Dar El-Beïda par prenait peu à peu l’ascendant ce samedi. Mais sous pression Remchi. Un déplacement dont nent dans la wilaya de Tlemcen, dans le cadre du projet bonheur des autres. Cet adage son propre terrain devant le NA un écart de 17 points (97-80) MC ALGER physique sur les Eulmis plus et peu inspirés, les hommes de l'issue déterminera d'une «Nedroma 2016», prendra part au tournoi international de vol- s’applique aux deux principaux Hussein-Dey. Le WA Boufarik, pour s’emparer seul des com- timorés. Et après quatre Madjid Taleb se sont logique- manière quasi certaine le nom ley-ball du Languedoc-Roussillon (France) qui aura lieu du 9 prétendants au titre, le CSM considéré comme le principal mandes. Le derby de la Mitidja minutes de la reprise, Diss de ment inclinés. du champion de ce groupe. au 11 avril 2012. Constantine et le GS Pétroliers, arbitre du duel CSMC-GSP, a entre le TBB Blida et l’USM Cap sur le maintien la tête remet les pendules à Et sans l’empressement Dans le cas où les protégés de «Les cadets en regroupement permanent dans la wilaya de qui, après leur duel direct, reve- finalement joué le jeu, ce qui est Blida est revenu à la seconde l’heure (49’). Les jambes des attaquants sétifiens, l'addi- Kebdani arracheront un résul- Tlemcen, dans le cadre du projet Nedroma 2016, prendront nu aux Constantinois, se livrent tout à son honneur en battant le équipe qui, à la faveur de cette sciées par ce but égalisateur, tion aurait pu être bien plus tat positif (victoire ou nul), c'est part à la seconde édition du tournoi international de volley-ball depuis à un duel à distance, qui CSM Constantine, lors du victoire… inattendue, entretient les locaux allaient devoir trou- lourde pour le MCEE. Après l'accession que le CRT devrait organisé par la ligue du Languedoc-Roussillon prévu pour le a souri samedi aux Pétroliers, à match au sommet de cette jour- l’espoir du maintien en SPD. ver les réserves nécessaires cette déconvenue, l'abatte- e fêter avant l'heure. Pour une mois d'avril 2012», a affirmé, à l'APS, le chargé des jeunes l’occasion de la 21 journée du née. Le score final (61-56), qui Le MS Cherchell, l’autre pour se créer des occasions ment était palpable dans le formation qui est à son vingtiè- talents Mohamed Lasmi. Les cadets sélectionnés, âgés de 16 championnat de superdivision a sanctionné les débats, a rem- club se trouvant dans la zone C'est devant une foule nombreuse que les trois coups de mais vite annihilées par une camp eulmi. Face à une équi- e me match sans défaite, avec la et 17 ans, pris en charge entièrement par l'instance fédérale, de basket-ball marqué par un pli d’aise le GS Pétroliers qui rouge, est allé arracher la victoi- starter de la 14 édition du tournoi de proximité «Printemps- défense visiteuse bien en pe d’El-Eulma très timide, meilleure attaque et la meilleu- constitueront dans un proche avenir l'ossature de l'équipe fait insolite, à savoir la défaite n’a pas manqué l’occasion pour re à Bordj Bou-Arréridj. Pour y Foot», organisé chaque année par l'AS Radieuse , ont été don- place. l'Entente de Sétif n'a pas laissé re défense, l'objectif de rallier fanion qui a pour principal objectif la qualification de l'Algérie au parvenir, les visiteurs ont dû nés hier. Une manifestation à laquelle 900 joueurs (toutes caté- Et ce sont les Sétifiens qui, passer l'occasion de prendre la Ligue 2 est réalisable. A six tournoi de volley-ball des Jeux olympiques de Rio de Janeiro aller aux prolongations pour gories) représentant 65 équipes dont 16 ensembles chez les dans ce stade de Messaoud- La FABB à l’ère de la détection sportive les 3 points au stade encablures de l'arrivée, les (Brésil-2016)», a-t-il précisé. Dans cette optique, la FAVB l’emporter également par un minimes, 16 en benjamnins et 16 autres en poussins. Zeggar, se sentaient vraiment Messaoud-Zeggar (1-3). Ce ne

La sélection sportive peut être définie comme l’identification s camarades de Hachem ne compte ouvrir d'autres «pôles d'excellence» à Sétif au mois de point d’écart (58-57). Deux C'est Lakhdar Belloumi, président d'honneur de l'associa- s comme à la maison. Sans sera pas encore pour cette e immédiate des athlètes les plus aptes à exceller dans les compé- r veulent pas tomber dans l'eu- septembre 2012 pour les garçons, et deux autres à Béjaïa et autres succès ont été signés en tion oranaise, accompagné de son ancien équipier de l'EN, P trembler, l’Entente prendra les fois. L’ESS s'est de nouveau w Biskra pour les filles. En plus des entraînements en biquoti- titions à venir (Leger 1985). Pour cette identification, il est néces- e phorie, raison pour laquelle le déplacement, respectivement Fodil Megharia , du DJS d'Oran, Gharbi Badredine et du prési- N commandes et réussira à ins- montrée intraitable dans le saire que les capacités et les attributs du sujet, tant morpholo- : staff technique, conduit par le dien, la sélection des cadets du projet «Nedroma 2016» parti- o par l’US Sétif à Bel-Abbès (81- dent de l'AS Radieuse Kada Chafi, qui a donné le coup d'envoi t crire le second but par chaudron en remportant ce o duo Kebdani-Bencheriet, axe cipe à «blanc» depuis le début de saison au championnat giques que biologiques, se rapprochent au maximum des exi- h 76) et le CRB Témouchent à de ce festival «hors normes». Et comme toujours, la Radieuse P Benmoussa, suite à une passe derby ô combien important. tout le travail sur la concentra- national 1 B (seniors messieurs). gences d’une discipline sportive déterminée, soient également Annaba (55-51). Seul l’O Batna s'est encore une fois investie dans la lutte contre la drogue, le lumineuse du lutin Djabou Les Sétifiens, bien aidés par tion jusqu'au bout en vue de ne susceptibles d’évoluer avec l’entraînement. L’objectif premier de s'est imposé à domicile devant vol, le tabagisme, l'alcoolisme, et les maux sociaux qui guettent Djallit. (70’). Complètement anéantis, une équipe eulmie crispée et pas tomber dans l'excès de la sélection est donc de déterminer des «caractéristiques le NB Staouéli (80-74), en les jeunes. «Un esprit sain dans un corps sain» reste la devise Après une série de résultats cher au Doyen». Il faut souli- les Eulmis étaient tout proche peu inspirée, n'a même pas eu confiance. LA FAMILLE DU KARATÉ EN DEUIL modèles» du joueur de haute performance. Dans ce contexte, la enfonçant davantage les ban- de cette association qui ne ménage aucun effort pour être au mitigés dont des nuls concédés gner que le MCA, version du K.-O. Et Farahi du côté de à forcer son talent. S. B. Fédération algérienne de basket-ball (FABB), en collaboration lieusards de la région ouest service de la jeunesse. Tout comme elle permet, à travers ses à domicile respectivement face 2011/12 est une équipe très l’ESS allait porter l’estocade Imed Sellami Hamid Mana, l'incomparable avec l'ambassade des Etats-Unis d’Amérique à Alger, organise d’Alger, dans la zone de turbu- challenges sportifs de découvrir de jeunes talents. à la JSK, le CSC et la JSMB, fébrile, et les chiffres sont là une campagne de détection des jeunes U 16 ans (filles et gar- lence. M. A. «Je suis heureux de constater que notre expérience a été puis une élimination aux hui- pour confirmer cette réalité Mana Hamid n'est plus. Il a çons) qui sera ponctuée par un recyclage des entraîneurs et la prise en compte dans les wilayas et les communes de l'Algérie tièmes de finale de la coupe puisque seules sept victoires EN DIRECT D’EL EULMA LUNDI 19 MARS 2012 quitté ce monde il y a quelques formation des arbitres, plus particulièrement les féminines. Cette Résultats profonde. C'est grâce aux efforts des instances étatiques qui d'Algérie, le Doyen a renoué ont été obtenues depuis le TURF jours, laissant un vide incom- manifestation s’étalera jusqu’au 22 de ce mois. Les tests phy- multiplient la réalisation de terrains identiques au mini-com- samedi contre le MCS avec la début de l’exercice. Pourtant, le mensurable parmi les siens, siques et techniques sont assurés par la partie américaine et les AU Annaba-CRB Témouchent 51-55 plexe de la Radieuse, que nos actions offrent l'occasion à ces victoire sur son terrain du stade coordinateur de l'équipe, Omar ses amis et la grande famille techniciens algériens venus des différentes régions d’Algérie GS Pétroliers-CRB Dar El- centaines de jeunes d'exprimer leur intégration à nos fonde- Omar-Hamadi. Un succès réali- Ghrib, avait tout le temps clai- Pronostics ouverts du karaté-do. Parce que (centre, est, ouest et sud). Les mesures anthropométriques sont e Beïda 97-80 ments», dira le président de l'AS Radieuse. sé malgré une grande pression ronné que son équipe jouera II va falloir ratisser large Hippodrome d’El-Eulma - 2 course - Prix Tamouh / Arabe pur - Hamid Mana n'est pas un type assurées par les enseignants chercheurs du laboratoire (LAPM) WA Boufarik-CSM Constantine Cette dernière profite de ces vacances de printemps pour exercée par la large galerie des les premiers rôles aussi bien en dans ce prix Tamouh où trei- Quarté-Quinté - Dotation : 300 000 DA - qui laisse insensibles ceux qui et méthodologie de l’entraînement sportif de l’ENS/STS, et dont Distance : 1 300 m - Départ à 15h30 r r 61-56 animer ces tournois qui cette année, regrouperont, outre les Vert et Rouge qui a fait le championnat qu'en coupe ze coursiers arabe pur se l'ont cotoyé le long de ses 68 la composante est constituée par le P Mimouni Nabila, le D Zaki Propriétaires Chevaux Jockeys Pds Cds Entraîneurs r r r lles AB Skikda-NA Hussein-Dey clubs de la région oranaise (Oran, Bel-Abbès, Mascara, déplacement à Bologhine dans d'Algérie. Et les renforts enre- donneront la réplique sur le ans avant le repos éternel. Lui, Saliha, le D Abdelmalek, le D Krideche, le D Assam et M M. Bechaïria 1. Kesma Y. Khalfa 55 2 A. Boukellal (forfait de l’ABS) Mostaganem et Aïn-Témouchent), deux équipes d'Alger et une le but d'exprimer sa colère à gistrés lors du mercato hiver- parcours de 1300 mètres Petit Haras c'est la fierté d'une génération 2. Umar de Carrere T. Ali Ouar 55 10 B. Sahraoui Touabti et Fredj. Cette louable initiative du président de la FABB O Batna-NB Staouéli 80-74 autre de Tizi-Ouzou et ce, de 9h à 22h30. propos de la situation peu relui- nal, qui ont affaibli la trésorerie propice à une arrivée A. Safsaf 3. Zin Lawtan M. Hareche 54 9 KH. Doukhi de sportifs qui a fait le serment et de son DTN, M. Belkadi, confirme l’existence d’une politique TBB Blida-USM Blida 79-80 sante du club. Ce dernier s’est du club, semblaient le conforter pochette surprise. De plus, AB. Benderradji 4. Kasproy A. Salhi 54 5 MB. Rahmani de mettre leur savoir au servi- de carrière à même de créer au plan local des conditions de per- IRBB Arréridj-MS Cherchell 57- illustré depuis plusieurs jour- dans ses déclarations, n'était la un dosage judicieux nous H. d’El Widad 5. April Fool A. Lachi 53 4 A. Latteli ce de la jeunesse. 58 H. Safsaf 6. Jawad Rih O. Chebbah 53 12 KH. Doukhi formance assez éloquentes, pour susciter l’émergence d’une nées par une nette régression réalité du terrain, qui a démon- laisse perplexes, car on y R. Lahas OM Bel-Abbès-US Sétif 76-81 JOURNÉE MONDIALE DE L’ARBRE 7. Loubna AB. Attalklah 53 8 D. Harkat Feu Hamid Mana, ancien élite internationalement bien positionnée. dans le jeu de l'équipe et des tré, une fois n'est pas coutume, retrouve, chevaux chevron- H. d’El Widad 8. Dajla B. Berrah 52 3 A. Latteli karatéka à la JS El-Biar et au performances loin des pro- que l'argent ne fait pas le bon- nés et poulains et pouliches A. Azzouz 9. Sir Kass NI. Trad 52 6 A. Djebbar Le tournoi national tire à sa fin S. Berrah 10. Taj El Mouja A. Hebri 51 13 Prop. CR Belcourt (et oui, le Chabab CHAMPIONNAT NATIONAL SCOLAIRE messes faites au cours de l'in- heur et que les stars du football de la génération nouvelle Initié par le ministère de l’Agriculture et placé sous le signe dont il va falloir étudier les Messaoud Salem 11. Mahla Bhaki CH. Attallah 50 1 B. Gacem de Belcourt n'était pas seule- Alal Kheddam, Kaci Kaci, tersaison. «Je comprends par- en Algérie sont le fruit d'un mar- ML. Zaâboub 12. Nouna Prop. chances et qui auront des H. Zaâboub 49 7 ment l'apanage des grandes Kechida Kaci, Morceli Malek, de la célébration de la Journée mondiale de l’arbre, le tournoi faitement la réaction de notre keting surdimensionné. Messaoud Salem 13. Tyour El Jana A. Chebbah 49 11 B. Gacem prétentions à faire valoir vedettes du football qu'étaient Aroua Sid-Ali. 404 basketteurs à Aïn-Témouchent national de football, qui a regroupé 30 formations du secteur public qui en veut à l’ensemble Du côté des joueurs du club e face à leurs aînés usés sur les Lamas, Achour, Selmi et Dans les années 80, ceux- La wilaya de Aïn-témou- 404 sportifs attendus entre et 2 places. Les deux sélec- agricole, représentant les quatre coins du pays (centre, ouest, FAITES VOS JEUX : 10-8-3-12-4/7-5 de l'équipe. mouloudén, la victoire face à le mors. Nous enregistrons, autres Kalem et Madani), était ci étaient la fierté de Hamid chent abritera du 18 au 23 joueurs, encadreurs, arbitres tions de la wilaya de Aïn- est et sud), connaîtra aujourd’hui les deux équipes qui anime- Pour nous, la victoire d'au- Saïda est une boufée d'oxygè- 4. Kasproy : Régulier key B. Berrah, elle visera la ront la finale tant attendue prévue mercredi prochain. par ailleurs, quelques ren- d'une générosité sans égale. Mana, toujours là, à leurs mars courant le championnat et membres de délégations qui Témouchent sont en stage jourd’hui contre le MCS aura ne qui n'efface pas pour autant trées qui ne seront pas pour comme une horloge suisse, il gagne. Se déroulant, toutes les deux, au complexe sportif de l’Unité Disponible, il fut parmi les pre- côtés, pour donner un dernier national scolaire de basket- sont attendus au rendez-vous bloqué au niveau du lycée été plus qu'impérative. Ce les ratages monumentaux déplaire à nos amis turfistes devrait figurer dans le quinté 9. Sir Kass : Aura fort à miers karatékas que l'Algérie conseil avant une compétition ball en catégorie cadette. de Aïn Témouchent. Cinq Saim Haddache de Hamam nationale de la Protection civile de Dar El Beïda, généreuse- n’était pas du tout facile pour durant cet exercice. L’équipe a car séduisantes pour relever gagnant. faire pour espérer briser son indépendante a élevés. Sa majeure. Mieux, Hamid Mana Cette édition verra la partici- salles sont prévues pour le Bouhadjar. ment mis à la disposition des organisateurs, les demi-finales en les joueurs d’évoluer dans des tout perdu et le temps est aux les rapports du pari quinté. 5. April Fool : Toujours écart. force faisait de lui un combat- fera partie des fondateurs de pation des sélections de 17 déroulement des matches Il faut noter qu'en marge de question mettront aux prises le ministère de l’Agriculture à conditions aussi difficiles. regrets. «Il est certain que cette vaillante cette jument de 11 10. Taj El Mouja : Il reste tant, un dur à cuire. Au kumité, la pratique du kick-boxing en wilayas. Le but de l'organisa- dans quatre communes de la ces compétitions, des excur- l’équipe du Parc de Tlemcen et la CNMA, chère à Kamel Arba, Malgré cela, le groupe a su victoire nous permettra de res- Les partants au crible ans, ne pas négliger. sur une série de bons résul- il était imparable, imbattable. Algérie. tion de cette manifestation est wilaya, à savoir Aïn- sions guidées seront consa- à la Conservation des forêts de Batna, décidée à créer la surpri- réagir devant la terrible pres- pirer. Chacun de nous doit 1. Kesma : Alignée pour 6. Jawad Rih : Pas évi- tats, fera partie des favoris. De sa carrière de sportif C'est pourquoi, ses amis, d’encourager la pratique spor- Témouchent, Aïn El-Arba, El- crées aux hôtes sportifs des se. Mettant à profit le sympathique rendez-vous, les organisa- sion en renouant avec la victoi- assumer ses responsabilités garnir les stalles. dent. 11. Mahla Bhaki : N’a rien qu'il mettra entre parenthèses compagnons et anciens tive dans les établissements Maleh et Béni Saf (2 salles). wilayas participantes en vue teurs procéderont à la plantation de quelques arbres, histoire de re, ce qui nous a fait beaucoup pour terminer la saison à une 2. Umar de Carrere : Ce 7. Loubna : Elle alterne les à voir, barrée. au début des années 90, le élèves regrettent la disparition scolaires en vue de ratisser La wilaya de Aïn-Témouchent de découvrir les richesses respecter une symbolique bien ancrée dans les mœurs du sec- de bien. J’espère que ce suc- place honorable. Après la fin du transfuge du caroubier est bonnes et mauvaises presta- 12. Nouna : Très bien pla- tions, un accessit reste à sa cée sur l’échelle des poids, à regretté Hamid Mana en a d'un type généreux et fier de large au niveau de ces écoles a déjà organisé deux éditions naturelles et touristiques que teur. Nul doute qu’avec le privilège bien réel d’une météo cès va calmer les esprits», dira challenge, chacun est libre de capable d’exploit. Malgré son portée. cocher en bonne place. gardé des «séquelles» indéli- servir le sport en général, le qui serviront de pépinière pour de ces championnats scolaires recèle la wilaya de Aïn- radieuse et d’une organisation qui s’annonce sans faille, il y a de Abdelhak Menguellati, qui rester ou de partir», estime le 3. Zin Lawtan : dernier échec, il est à 8. Dajla : Associée aux 13. Tyour el Jana : Pas biles. Des amis et des élèves karaté en particulier. les futures sélections natio- en 1994 et 1997 et ses deux Témouchent. bonnes raisons de croire en la parfaite réussite de ce tournoi. reconnaît qu’«un autre faux capitaine Réda Babouche. re reprendre en bonne place. mains expertes du crack joc- évident. dont les Omar Mechehoud, M. B. nales. En tout, ce sont quelque sélections ont décroché les 1 S. B. A. B. pas à domicile aurait coûté très A. A. Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 19 mars 2012 - Page 15 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected]

UN COLLOQUE INTERNATIONAL ORGANISÉ PAR L’OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LE CRIME ET LA DROGUE DÉBUTE DEMAIN À JOHANNESBURG La protection des témoins, des experts et des victimes de la corruption à l’ordre du jour A partir de demain, et quatre jours durant, se tiendra à Johannesburg, en Afrique du Sud, un colloque international organisé par l’Office des Nations unies contre le crime et la drogue (UNODC), Transparency International et la Coalition mondiale des «Amis de la Convention des Nations unies contre la corruption (CNUCC)». Principaux participants : les représentants de dizaines d’associations d’Afrique, du Maghreb et du Moyen-Orient. Au menu : comment faire progres- ser sur le terrain la mise en place des mécanismes d’application effective de la CNUCC. Un des principaux thèmes : la protection des témoins, des experts et des victimes de la corruption. L’Association algérienne de lutte contre la corruption sera représentée.

ontrairement aux recommandation onusienne emprisonnement de 6 mois à moyen que ce soit, fait une autorités publiques compé- recommandations de sur la protection des «don- 5 ans et d’une amende de dénonciation abusive sur les tentes». Ce magma de contra- la convention des neurs d’alerte». Il a préféré dis- 50 000 DA à 500 000 DA, toute infractions prévues par la pré- dictions et de dissuasions à CNations unies contre la corrup- suader les dénonciateurs en personne qui recourt à la ven- sente loi aux autorités compé- dénoncer la corruption traduit, tion (CNUCC), la loi algérienne mettant surtout en avant les geance, l’intimidation ou la tentes, contre une ou plusieurs s’il était besoin encore de le ne garantit pas la protection dénonciations calomnieuses. menace, sous quelque forme personnes.» démontrer, que les pouvoirs des dénonciateurs et des vic- Sur ces notions de protection, que ce soit et de quelque Plus grave encore, l’article publics ne font pas preuve de times de la corruption. la loi algérienne, évoquée plus manière que ce soit, contre la 47 est en total porte-à-faux volonté politique à lutter contre Dans le processus de haut, est en retrait par rapport personne des témoins, avec les 2 articles précédents, la corruption. transposition en droit interne à la CNUCC. experts, dénonciateurs ou intitulé «De la non-dénonciation La rencontre de Johannes- de cette Convention, le gouver- A titre d’exemple, l’article 45 victimes ou leurs parents des infractions», le législateur burg abordera longuement le nement algérien, à travers la est intitulé «De la protection ou autres personnes qui leur faisant alterner le froid et le très difficile parcours du com- loi de prévention et de lutte des témoins, experts, dénon- sont proches.» chaud, et même le très brûlant : battant des dénonciateurs de contre la corruption votée par ciateurs et victimes», alors que Par contre, tout de suite «Est punie d’un emprisonne- la corruption, et les moyens de le Parlement en janvier 2006, a le contenu de l’article est muet après, l’article 46, intitulé «De ment de 6 mois à 5ans et d’une protéger ces derniers dans un choisi de tourner le dos à la à ce sujet. «Est punie d’un la dénonciation abusive» est amende de 50 000 DA à contexte très souvent libertici- très clair, gare à celui qui osera 500 000 DA, toute personne de. dénoncer des cas de corrup- qui, de par sa fonction ou sa Dans «Le soir Corruption» La loi algérienne de prévention tion : «Est puni d’un emprison- profession, permanente ou du 26 mars prochain, nous et de lutte contre la corruption nement de 6 mois à 5 ans et provisoire, prend connaissan- reviendrons sur les principaux d’une amende de 50 000 DA à ce d’une ou de plusieurs infrac- résultats de cette importante est très en retrait par rapport 500 000 DA, quiconque aura, tions prévues à la présente loi, réunion. sciemment, et par quelque et n’informe pas à temps les Djilali Hadjadj aux instruments internationaux La loi algérienne de prévention et de lutte contre la corruption a Le copinage et la corruption, des maux été votée par les députés le 3 janvier 2006, puis par les sénateurs le 24 janvier 2006, et publiée au Journal officiel le 8 mars 2006. Elle contient des recommandations trop générales liées à la pré- grandissants en Afrique du Sud vention et très peu de prolongements réglementaires. Cette loi est Ouvrir un journal sud-africain a ces ministres et leurs logements Les effets corrupteurs très en retrait par rapport aux Conventions des Nations unies et de sans tomber sur une affaire ou de fonction luxueusement réno- de l’obligation pour les l’Union africaine contre la corruption, notamment en ce qui concer- des allégations de corruption ou vés dont la procédure d'attribution entreprises étrangères d’avoir des partenaires ne l’indépendance de l’organe de prévention et de lutte contre la de copinage est un moment rare. des contrats ne semble pas avoir locaux corruption prévu par la loi ; le droit à l’accès à l’information pour Les plus optimistes diront qu'au été respectée. Il y a Khulubuse tous, passé sous silence ; les limites du dispositif relatif à la moins, les journalistes sud-afri- Zuma, le neveu du président sud- Le programme de discrimina- déclaration de patrimoine ; les restrictions dans la participation de cains font bien leur travail (pour le africain, Jacob Zuma, qui a connu tion positive, le BEE (le BEE se la société civile ; et les revers d’une nouvelle incrimination intitu- moment). une «ascension fulgurante» réfère aux mesures, actions et lée dénonciation abusive. Au sujet de la notion de déclaration de Il y a au choix le témoignage depuis l'élection de son oncle en mesures programmatiques visant patrimoine — il faut rappeler la scandaleuse décision des députés de cet homme d'affaires qui en a 2009. Elle peut se mesurer au à permettre la participation signifi- en janvier 2006 de supprimer l’ex-article 7 qui prévoyait la ras-le-bol. Il a ouvert un lieu de nombre de voitures de sports qu'il cative des personnes noires dans déchéance du mandat ou la fin de fonction pour les agents publics villégiature en 2006 à Upington possède : 19. la vie économique) qui oblige les qui ne déclarent pas leur patrimoine dans les délais. L’article 6 de dans l'ouest du pays. Le respon- entreprises étrangères qui sou- sable de l'ANC (parti au pouvoir) Où l’on retrouve… haitent répondre à des appels cette loi qui énumère les fonctions et mandats sujets à déclaration de la province et le maire de la ArcelorMittal ! d'offres publics à avoir des parte- ne comprend pas les chefs de l’armée, contrairement à l’ordon- ville commencent alors à lui Il y a Duduzane Zuma, le fils naires locaux, eux-mêmes sou- nance de 1997 qui le prévoyait. demander des services comme du chef d'Etat, qui a empoché plu- vent très bien connectés à l'élite Concernant la participation de la société civile, des associations ceux de payer la note de télépho- sieurs dizaines de millions d'eu- politique pour s'assurer l'octroi de et des ONG à la lutte contre la corruption, tel que le recommande ne du bureau de l'ANC, de faire ros grâce à un contrat minier avec contrats... abondamment la Convention des Nations unies, l’article 15 de la des dons à des athlètes, pour des le géant indien de l'acier, Arcelor- Le BEE a fourni «une justifica- loi algérienne est très restrictif à ce sujet et n’évoque pas du tout funérailles, etc. Puis, les deux Mittal. Il y a la sixième femme de tion respectable» à l'accès immé- les associations, article qui reflète d’ailleurs les positions négatives compères réclament 20% de l'en- Jacob Zuma qui vient de décro- diat à la richesse pour nombre sur cette question de la délégation algérienne lors des négocia- treprise. Le propriétaire dit non. cher un job dans une société d'hommes politiques sud-afri- tions de la Convention des Nations unies à Vienne de 2001 à 2003. Quelques jours plus tard, son majoritairement détenue par les cains dans une société dans Pour ce qui est de l’Organe de prévention et de lutte contre la cor- centre est fermé, faute d'un per- Guptas, une puissante famille laquelle l'argent est devenu roi. ruption — le titre III de la loi lui est réservé (articles 17 à 24)—, l’af- mis refusé par la... municipalité. Il d'origine indienne, dont l'influence D'autre part, il est à noter la firmation de son indépendance est contredite dans le même texte, y a cet habitant qui se révolte grandissante auprès du dirigeant décentralisation d'une partie de d’une part par sa mise sous tutelle du président de la République, dans un township (quartier défa- inquiète jusqu'au sein de son ces prises de décision sur les et d’autre part par la relation de dépendance vis-à-vis du ministè- vorisé noir) fustigeant les propre parti. L'archevêque Des- contrats aux niveaux plus vulné- re de la Justice : l’article 22 oblige cet «organe» à soumettre à ce carences des services publics et mond Tutu, la dernière grande rables des provinces et des muni- ministère les dossiers de corruption éventuelle à soumettre aux tri- qui, au passage, pointe du doigt conscience morale du pays, a de cipalités. Ajoutez à cela une cer- bunaux. Alors que, pour rappel, dans les textes de feu l’«Obser- les pratiques des élus locaux et nouveau mis en garde l'ANC taine complaisance et un manque vatoire national de surveillance et de prévention de la corruption» «ces gens qui arrivent de nulle contre les dangers de la corrup- de volonté des responsables au (ONSPC) créé par le président Zeroual en 1996, cette contrainte part et qui décrochent des boulots tion, surtout au regard des événe- pouvoir (malgré des discours qui de passer par le ministère de la Justice pour saisir les tribunaux alors qu'aucune offre de poste n'a ments actuels en Afrique du Nord. assurent le contraire), et vous n’existait pas. Par ailleurs, les Algériens ne pourront pas directe- été rendue publique». D'autres voix dénoncent l'enri- comprendrez pourquoi on ment s’adresser aux responsables de cet «organe», contrairement Il y a le patron de la police sud- chissement personnel, le copina- empêche soigneusement le frêle à une disposition de la Convention des Nations unies qui encoura- africaine, dont le beau-père est ge. Depuis une dizaine d'années, Nelson Mandela, 94 ans, d'ouvrir ge fortement cette relation directe des citoyens avec l’agence de promu, trois mois après le maria- la corruption augmente (3 mil- le journal. Il risquerait de se ge, à la tête des inspecteurs de la liards d'euros par an ?) même si retourner dans sa tombe avant d'y lutte contre la corruption. province du KwaZulu-Natal, un les preuves sont difficiles à obte- être entré. D.H. emploi grassement rémunéré. Il y nir. LSC [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 19 mars 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben

Confiture Pâté de poulet de citron Des hanches 1 kg de citrons jaunes, 1 kg de dLese hanches r êsontvevous devez! sentir les sucre en poudre, 1 grand verre d'eau souvent une partie du muscles de la hanche corps particulièrement travailler. 3 séries de Lavez bien les rebelle... Doublés d'une 12 mouvements pour citrons, séchez-les alimentation équilibrée, chaque jambe, à ces exercices ne votre rythme avec un linge devraient pas tarder à propre, coupez-les mater les poignées Exercice 3 : Mettez- avec leur peau en d'amour ! vous maintenant rondelles, enlever Pour obtenir des debout, les épaules les pépins. Mettre résultats visibles et dégagées et les les rondelles des durables, effectuez ces mains en appui citrons dans une mouvements le plus contre un meuble. cocotte, ajoutez 240 g de poulet, 2 gousses d'ail, 2 œufs, 2 c. à s. souvent possible : au Vos pieds en flexion, l'eau et laissez cuire de semoule, 1 c. à s. d'huile d'olive, sel, poivre, minimum 3 fois par les jambes bien à couvert sur feu cumin, gingembre, paprika, persil semaine, surtout au tendues, élevez doux pendant 1 début. une jambe sur le heure. Ajoutez le Mélangez tous les ingrédients dans le robot. côté. Si cela sucre et continuez la Mixez le tout, ensuite étalez une feuille de papier Exercice 1 : Allongée sur vous est trop cuisson sur feu très film, la badigeonner d'huile d'olive et déposez le le côté, jambes tendues. difficile, vous doux pendant mélange. Roulez et fermez les extrémités, mettre ce Lentement, soulevez la pouvez boudin sur le papier d'aluminium et bien refermer de jambe supérieure aussi fléchir nouveau. haut que vous le pouvez, légèrement Déposez le boudin dans un bain-marie et mettre au maintenant la tension 5 la jambe four chaud pendant 30 min. secondes puis relâchez. active. 2 Après la série, changez séries de 12 de côté. Une série de 10 élévations élévations pour chaque pour chaque jambe jambe

Opter pour les Exercice 2 : Toujours Notre astuce allongée sur le côté, + : Pendant posez votre tête sur votre ces bonnes graisses ! épaule et repliez les exercices, jambes à angle droit. veillez à Inspirez puis expirez en conserver le dos droit et ne signifie pas relâcher le Certaines élevant doucement la les épaules dégagées. buste ! graisses jambe fléchie sur le côté : Travaillez le bas du corps présentes dans notre alimentation sont de 20 minutes en véritables poisons pour nos artères ! écumant de temps Hypertension, cholestérol, diabète… Brownies au café en temps et en Elles augmentent leur survenue et remuant souvent multiplient le risque d’accidents cardio- avec une cuillère en vasculaires ! Graisses à éviter : les bois. graisses saturées ! On les trouve Versez la confiture essentiellement dans la viande, les chaude dans des œufs, les produits laitiers (fromage, pots stérilisés, les beurre, crème fraîche), et les remplir à ras bord. pâtisseries. Pire encore, les graisses Laissez refroidir, une trans ! Beaucoup plus toxiques pour les fois la confiture artères, elles sont notamment présentes refroidie, fermez les dans les biscuits et pâtisseries pots de façon industrielles. Graisses à favoriser : les hermétique. graisses polyinsaturées (ou «oméga 3»

R et «oméga 6») et mono-insaturées (ou

Conservez-les dans D

: «oméga 9») présentes dans les un endroit frais et à s o t poissons gras ou les fruits oléagineux. l’abri de la lumière. o h

P

Petit-déjeuner Prendre un petit-déjeuner commettre davantage 200 g de chocolat noir amer, 80 g de influence les processus d'erreurs aux tests cerneaux de noix, 1 c. à s. de café soluble, 3 impliqués dans la consistant à résoudre un œufs, 125 g de beurre + 15 g pour le moule, formation et la problème que ceux d'entre 150 g de sucre en poudre, 25 g de farine récupération des eux qui avaient pris le Préchauffez le four à 180°. mémoires (on en a cinq) temps de déjeuner. Les Faites fondre le chocolat en morceaux avec le comme dans la gestion de jeunes adultes qui avaient beurre, soit au bain-marie, soit au micro-ondes à la complexité ou des défis omis le petit-déjeuner ont puissance moyenne. Lissez le mélange. posés par l'information. également réalisé de Incorporez le sucre puis un à un, les 3 œufs, en D'après les recherches qui moindres performances mélangeant vivement. ont été menées sur les dans la réussite aux tests Ajoutez le café soluble, la farine puis les noix jeunes, les scientifiques scolastiques (c. à d. hachées. Continuez de mélanger. ont été à même de révéler examens littéraires) que Versez cette pâte dans un moule beurré. Lissez que sauter le premier ceux qui avaient pris la surface. Faites cuire 15 minutes au four. repas de la journée quelque chose avant de Démoulez après refroidissement, coupez en handicapait les jeunes. se soumettre aux mêmes carrés. Cela les conduisait à tests. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 19 mars 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------En est le Son président Son métier prénom Palaces ------Enlevait Chicane ------Tenta Règle Liaison Habitudes Astate ------Hassium Alternative Article Décoderas ------Branché Sélénium Détruite Inconsciences Cri d’arène Fleur ------Hutte Fleurs ------Volée Pays Interpelle Assurances Chiffré ------(inv.) ------Suffixe Individus ------Loi du Blêmis Poissons silence Néon ------Négation Soldat Offrir ------Hameau Sous-sol ------Défalqué Lancera (pho.) Belle Aseptisés Condition ------Plaide Diplôme Tentatives Refusé ------Impératrice Aigre ------Loupai Eprouve Forme Titre d’être Gros titre ------Deviendras ------Parti ------Prénom Achevé Ville du Article Méprisa ------Maroc Danse Chaînes ------Récipient Via Séduit Institut Confiants Figures ------Vainque Arbres Erbium ------Titane Arme Sodium Dé ------Océans Verbal Tellement

Ses Calife perfor------mances Coutumes ENUMÉRATION LETTRES DE : Tonkin Ces colonnes abritent les noms de 1 T 7 comédiennes algériennes. 2 1- PAYS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O Définition du mot restant = 3 N 2- DELTA «Autre comédienne» 4 K 5 I 3- CAPITALE WERHLILOUJDA 6 N ABBOUFETOUMH 4- GOLFE HAEIKKEMAIAL IHR NOE 5- VILLE BIF OUT 6- PORT ATA SSI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ZAD SLA MOTS FLÉCHÉS LAMINEE-TAG-LE-E L-PALES-TARTARIN GÉANTS IRE-ER-SONATE-V- MOULES-LAPS-LENT EFELAASSOUIA PARATONNERRE-BUT TIRAS-FESTIN-SIR ECLAT-LIRA-O-VC- RIEN-VIOLAI-BR-R EDEN-CAR-AE-SALE R-LIAMINEZEROUAL EST-V-DRUS-COURA SES-NOIRCI-TAPES LE-PIE-MS-DU-LEV -S-TUILES-PARA-I LETTRES KLATTEJANAHI E-REELLE-SI-GERE L-PRI-LE-MAMI-CD ILES TONGA VIETNAM-SARTRE-R IMPARTI-MATINALE KAIBOUNIFOUZ ED-INS-SEVICE-MS TRACASSERIES-TES ---BRITANNIQUE MOITE-CIRAGE-MAE -----TONGAN--- 1- WAHIBA ZEKKAL 6- NAJET TAÏBOUNI ELLE-REDITE-DURE MOTS FLÉCHÉS ----TONGATAPU- NES-DE-NEE-ME-IS -SIFI-ALGERIE-AG --PAANGA------2- FATIHA BERBER 7- FOUZIA AIT EL HADJ TS-CEP-ES-DEMON- MALI-ABA-PALERMO ---NAKUOLOFA-- S-RIBERY-MACERES OLE-CRIME-ILS-IU -OCEANIE------3- FADELA ASSOUS KE-ER-ME-PSI-LEV -DE-IRA-DUMENT-E --ILEDESAMIS-- MUTILE-TER-NA-TP D-EMANA-TRONE--E 4- SONIA MEKKIOU -----ONU------ERIGE-MISERE-FAT ANNABA----NO-RPR

5- FETOUMA OUSLIHA NERF-PEPINS-FUSE DA-IE-----SIS-EN ------MOT RESTANT = H’LILOU = RESTANT MOT SEA-CA-ARE-MAS-M -GEL-C-----SUITE ------US-TOPAZE-SAC-NB CES-HOULE-A-AM-M ------A-ARRIVA-VALIDER AR-BATNA-LIE-PRE ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 19 mars 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar Place M F à El Biar G ------Près de Béjaïa Capitale ------Ingurgité Points ------de départ Couleur Matinées Consonne Coutumes Religieux (pho.) ------double ------Piège (pho.) Orgueil Lent ------Livides Gaz Dans l’arène Clair Dans Enlève ------le dédain ------Branché Pour deux Possessif ------Docteur Issue Couvrir Objectifs Prénom Paradis Monnaies ------Forme ------de pouvoir Musique Editeur Etouffer ------Méchant Dans la rose Richesse Couvrira ------Molybdène Pronom Pulvérisera Agitée ------Oiseaux ------Français Lithium Titane ------Monnaies Elimina Liaison ------Prise Bruit Caché Organe Termes Fleuve ------Ex------assemblée ------Demeure Outil (inv.) Cadeau Organisation Ville internationale d’Espagne Fleuve ------Evincer Pauvreté Joint Boule Usages ------Cause ------Perforés Désigne Fin de Alliances Rigole journées ------Récipients Loupées Alternative Joue à Coupé l’Eintracht court Médecine Redoutable ------Difficiles Blague Diplomatie Saccage Substance Oser ------osseuse Tarte ------Quatre Os à Rome Pâturage Attachée ------Mer Bienfaiteur anglaise Abattre Méchante Titane ------Disette Pays Emporte

Fin de Métal Voyelle soirées ------double ------Dans la nuit ------Posa Pulvérisera Trait Note ------Membre Artisans ------Renvoi Prennes (inv.) Fleuve Reconnue A l’avance Choix ------Légume Jeûne Etain

Habitude Sprint ------Adverbe Rappel Négation Ville Colère (inv.) italienne ------Potager Pronom Coupe ------d’Afrique Exprime Récipient Note Regret ------Marionnette Conjonction Echéances Mer Prénom ------Impôt Plaines ------d’Argentine VTT Possessif Pays Pot ------Totalité Fait feu Monnaie Extasie Traducteurs Substance Fin de série Note ------Chef ------Adverbe Outil (inv.) Orient Champ Manie Titres Pluies ------Pronom ------Charge ------Radon Durée Après-midi Moisis ------Irriguais Spontanées ------Foot à El Hamri Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 19 mars 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS SOLI Alger & CADIC Rouiba - A VCD, etc. - 3 999 monture Cartier chirurgicale au niveau de l’écorce CYLKA - Soins à domicile trop bas prix. F128780 + Fielman - 15 990 Smartphone cérébrale, lance un appel de • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– Androïd, Google, wifi, garanti détresse aux âmes charitables, à rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Exceptionnel ! Mobile Nokia 1 an - 21 990 caméscope Sony - toutes les associations pouvant James-Bond 2 sim, caméra, 2 999 montres Bulgarie l’aider ainsi qu’aux autorités du Appelez-nous au : 0550 40 14 14 bluetooth, radio, MP3, MP4, & Chopard. Ces prix pays pour l’aider financièrement Réparation, installation, –––––––––––––––––––– acheter un mobile sans voir les caméra cachée (image & son) exclusivement chez SOLI - 16, et matériellement, ou mieux une maintenance réfrigérateur, Société de production prix de SOLI Alger ou CADIC 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. prise en charge (frais et & CADIC ZI Rouiba. F128780 F128780 climatisation, chambre froide, audiovisuelle cherche matériel Rouiba. F128488 honoraires de l’opération en –––––––––––––––––– présentoir. - 0770 48 21 62 NS (caméras et accessoires), –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Chine). Contact : 0772 18 40 44 –––––––––––––––––––– bonnes occasion. - Mobile écran coul., radio FM SOLI Alger & CADIC Rouiba, SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous –––––––––––––––––– arrivage choix mobiles, marque Vends matériel torréfaction de 0777 31 25 55 F117246/B13 1999 DA. Smartphone Androïd rembourse 2 fois le prix si vous Le jeune Moussaâb café + 2 moulins Sonacome et –––––––––––––––––– 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC originale garantie 1 an, à prix trouvez moins cher ailleurs pour Abdeldjalil, atteint d’une fracassant comme d’hab. F128818 1 moulin Danemark + Réparation lave-linge, vaisselle, ZI Rouiba. F128780 mobiles, électronique, caméra, malformation congénitale du 1 torréfacteur Probat 30 kg en clim., à domicile. - 0661 45 20 12 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– lunettes, électroménager, membre inférieur droit avec une Gravez vous-même vos archives F128780 bon état de marche. - F128491 Mieux que Iphone : Androïd parfums, etc. pseudarthrose congénitale de la TOP SECRET (photos, films, 0553 23 77 38 F128825 –––––––––––––––––– Huawei U8800X5. Garanti 1 an. –––––––––––––––––– jambe + raccourcissement + –––––––––––––––––––– Ponçage, nettoyage de sol. - 33 990 DA. SOLI Alger & CADIC doc., etc…) sur CDR Cryptex Vous voulez réussir la tessdira equenisme de la cheville + avec mot de passe garanti Vous entendez mal ? Votre 0771 34 07 90 F128777 - Prix revendeurs, s’adresser de votre fille ? Vous voulez syndactili. A toute âme charitable enfant entend mal ? Audifel vous –––––––––––––––––– Sarl 8, site CADIC ZI Rouiba. inviolable, 99 DA seulement. que ce jour soit le plus beau pouvant aider ce bébé à subir F128314 SOLI Alger & CADIC Rouiba. jour de sa vie ? Faites appel à une intervention. Contacter le offre un bilan audio-prothétique Vends groupe électrogène Deutz F128818 F128468 une professionnelle au : père Cheriti Brahim au : gratuit. Pour prendre rendez- 35 kVA. Tél.: 0550 18 27 28 –––––––––––––––––– N.S. vous, téléphonez aux : –––––––––––––––––––– Les + grands showrooms pour –––––––––––––––––– 0554 92 23 08 0555 36 52 01 0661 10 35 04 Relizane - Il faut être fou ou trop riche pour mobiles en Algérie sur 3 niveaux. 13 990 DA caméra Sony W530 - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 0661 10 35 03 Tlemcen - 1 999 mobile coul. radio FM - Safâa, handicapée moteur à 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, SOS 0661 10 35 05 Saïda. F000253/B10 –––––––––––––––––– 100 %, âgée de 9 ans, –––––––––––––––––––– Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : MP3, b.tooth - 399 mém. micro Handicapé moteur 100 %, âgé demande à toute âme Maigrir sans efforts, perdre 15 kg SD 2 GB - 24 990 laptop ttes de 64 ans, sans ressources et charitable de l’aider en lui 1 scanner médical - 1 IRM. Faire offre par fax au options - 649 flashdisk Adata démuni, lance appel aux âmes en 3 mois. Résultats garantis. - procurante des couches F7727/B2 4 GB - 2 299 lect. DVD, CD, 0771 88 44 07 F121492/B17 n° 037 31 75 57 charitables pour lui procurer une 3 âge (Molfix). Merci. chaise roulante électrique. Dieu Allah vous le rendra. - vous le rendra. Contact : Sce 0552 57 05 26 OFFRES D’EMPLOI Publicité, Le Soir d’Algérie. –––––––––––––––––––– FAST-FOOD cherche serveuses, Cherche ingénieur, tech. comptabilité, gestion des stocks, Cherche coffreurs, ferrailleurs, –––––––––––––––––– Dame, actuellement sans serveurs qualifiés. Adresse : supérieur électromécanique, GRH, communication, commerce, qualifiés. - 0661 50 01 42 F128795 emploi et ayant à sa charge centre commercial de Ben- ayant expérience dans domaine langues, marketing, informatique, –––––––––––––––––– Mère d’une 2 enfants + son mari, malade Aknoun. Tél.: 0550 27 00 32 N.S. lait et ses dérivés. HSE, intendance, cuisine et Ecole cherche secrétaire, prof famille de mental, a été jetée à la rue avec –––––––––––––––––– Tél.: 0661 52 12 09 - restauration. Envoyer CV au : commerce. Faxez CV : 6 enfants, sa famille, car ne pouvant plus Entreprise de fabrication de 0559 89 77 65 F128804 026 21 63 06 ou contactez-nous 021 96 34 80 F128380 divorcée, payer le loyer. Elle demande à gâteaux cherche distributeurs et –––––––––––––––––– au n° 0555 04 30 56 - Se –––––––––––––––––– diabétique, atteinte toute âme charitable de lui grossistes à travers les wilayas Société de communication leader présenter à l’école Ecomode, Cherche piqueuses, surjeteuse, d’une maladie de venir en aide pour abriter sa du pays, territoire national. dans son domaine recrute un résidence 2000 (en face de l’ex- lieu de travail Douéra. cœur (card.), famille en détresse. - Dieu vous Contact : 0661 87 97 87 - commercial (H/F), âgé(e) de 25 à Souk-El-Fellah, foire), Béjaïa. Tél.: 0550 61 10 70 abandonnée et le rendra. - Tél.: 0795 14 57 10 0661 58 15 14 F128827 30 ans, universitaire, expérience F117233/B13 –––––––––––––––––– sans ressources, lance un cri de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– professionnelle non souhaitée, –––––––––––––––––– Salon de coiffure à Souidania détresse pour sauver son enfant Malade cherche en urgence : Cherche cuisinier qualifié H/F, et doué(e) pour la vente, bonne Cherche représentant(e)s, 48 w. cherche coiffeuse. Contacter le Hamou, atteint gravement à la Lantus Solostar - aide-cuisinier H/F + vendeur ou présentation, bon niveau de Tél.: 0554 17 90 49 F128381 0550 65 36 65 N.S. colonne vertébrale, handicapé à Novorapid Flexpen - vendeuse pour fast-food et français, possédant permis de –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 100 %, qui doit subir en urgence, Bandelettes Accuche K- pâtisserie. Contactez le conduire catégorie B. Avantages : Hôtel RIF, route nationale n° 05, Important organisme de formation en Chine, une opération Active. Tél.: 0557 19 11 18 0550 92 15 08 F128823 véhicule de service, salaire El-Eulma, w. Sétif, recrute : recrute pour son site de Tizi- 01 réceptionniste (femme) - Ouzou : 02 commerciales Réparation TV à domicile, toutes marques. –––––––––––––––––– motivant. - Vous remplissez ces N.S. Société de maintenance médicale conditions, envoyer CV + photo 01 cuisinier. Conditions : chargées de la clientèle avec min. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 recrute TS ou ing. homme, récente à : expérience dans le domaine 3 ans d’expérience, licence en dégagé du SN, possédant PC, [email protected] F128814 exigée. Avantages : hébergement communication ou équivalent, résidant Alger. Faxer CV au : –––––––––––––––––– et prise en charge assurés. bonne présentation, sens de la SOS 021 44 57 44 F128819 Ecomode Béjaïa, école agréée Salaire selon compétence. responsabilité et grande –––––––––––––––––– par l’Etat, recrute formateurs en Envoyer CV et n° tél. par fax au : disponibilité (mariées). - Urgent, malade en détresse ! 036 87 50 40 F40083/B11 01 ingénieur en informatique : Pour pouvoir éviter une opération médicale (intervention RESTAURANT CHERCHE –––––––––––––––––– avec connaissances en chirurgicale) imminente, malade cherche en extrême urgence SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS Cherche serveuses, pizzaïolo, maintenance et gestion de base médicament en rupture de stock en Algérie : habitant Boumerdès ou environs. de données. Envoyer CV à : Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. F121484/B17 F117240/B13 LUTENYL 10 (français) x 4 boîtes ou plus. - Dieu vous bénisse ! Tél.: 0794 44 1854 N.S. Tél.: 0771 58 68 19 [email protected] –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Contact : 0550 81 00 67 ou : Service publicité, le Soir d’Algérie. SOIR DE LA FORMATION e e STC TIZI-OUZOU vous propose des formations en compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. - 16, rue Khelloufi-El-Houari, Front-de-Mer, à proximité manager bac+, inspecteur 3 AS, agent de sécurité 9 AF produits parapharmaceutiques, alimentaires, cosmétiques, Régime des études : internat/externat. - consulat de France et UPS - 15-bis, rue du 20-Août, Oran. (formations dispensées également à distance). - détergents et lessives, théoriques et pratiques, avec Informations/inscriptions : Se présenter à ESIHT/ESIG, Tél.: 041 33 39 32 - Fax : 041 33 66 88 F000254/B10 Formations langues : français, anglais général, anglais diplôme agréé par l’Etat, conçu pour Ansej, Cnac, Angem. route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou –––––––––––––––––––––––– commercial, anglais pour hôtellerie, anglais pour financier. - Tél.: 0778 82 70 88 - 0556 15 28 18 - 0561 43 30 33 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 F118068/B13 ÉCOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» Formations supérieures : ingénieur d’affaires, F117259/B13 –––––––––––––––––––––––– lance sa 20e promotion : réception, cuisine, pâtisserie, commercial, bâtiment, énergétique (prod. énergie élection, –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE restauration, pizzéria. Inscription en cours. (Cuisine, informatique (18 mois). - DESS : management, e RÉVISION ACCÉLÉRÉE bac maths, physique, excellente COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, pâtisserie, pizzéria niveau requis 7 AF et plus.) (Réception finances/fiscalité et comptabilité, GRH, assurances e e pédagogie. Tél.: 0790 15 14 88 F128815 en partenariat avec la Chambre algérienne de commerce et restauration 9 AF ou 4 AM et plus.) Formation pratique (12 mois). - Diplôme européen d’études supérieures : –––––––––––––––––––––––– et de l’industrie, «CACI», lance de nouvelles promotions dans un milieu réel. Stage pratique garanti sur le territoire management PME, informatique, finances, journalisme «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : pour l’année 2011/2012 dans les spécialités : 1. Ingénieur national et dans les hôtels de chaînes internationales. Le (12 mois). vidéosurveillance + système d’alarme, maintenance micro d’affaires. 2. Ingénieur informatique : niveau d’accès : régime de formation externat, demi-pensionnat, Adresse : IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi- et mobiles GSM ; électronique Gle, électricité bâtiment + BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études 18 mois hébergement assuré. Possibilité de recrutement en fin de Ouzou. - Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 industrielle, automate programmable, standard PABX, dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études formation. Adresse : résidence n° 10, lotissement Hamdad, F118177/B13 réseaux (Microsoft ; Cisco) - www.ecoin-dz.com - supérieures spécialisées (DESS) en finances M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 0226 22 23 20 - Mobile : –––––––––––––––––––––––– 021 71 13 61 - 021 74 44 06 F128824 comptabilité, audit, marketing, force de vente, 050 53 28 33 - [email protected] F117221/B13 GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en –––––––––––––––––––––––– management, assurances, GRH, communication. –––––––––––––––––––––––– Algérie, école de formation supérieure agréée par l’Etat, ZAFIRA forme en coiffure soirée, esthétique, maquillage, Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, cuisine, pâtisserie, CMTC, CED, informatique. - 01, rue la formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. votre anglais, lance nouv. prom. 24 mars - 021 74 20 58 - organisme de formation européen basé à Strasbourg, Mohamed-Benkahla, Kouba. - 021 28 67 16 - 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : 0779 30 32 38 - SBL Alger Grande-Poste - 021 81 56 59 - France, spécialisé en management de transition et 0553 25 90 60 F200/B1 licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: 0561 38 64 33 SBL Rouiba, cité EPLF en face Coca. - démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en –––––––––––––––––––––––– Cette formation permet d’accéder à l’agrément de 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 SBL Boumerdès, résidence HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et ECOMODE TIZI-OUZOU, agréée par l’Etat depuis 1995, commissionnaire en douanes. - Important : les Belaïd, à côté banque BNP. F128372 Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec assure des formations de langues, d’informatique, de diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - –––––––––––––––––––––––– expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la vidéographie (caméra). - Français, allemand, espagnol, Régimes des études : internat/externat. Les IMA, avec horaires au choix et tarifs réduits, forme en formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + anglais général et technique. - Initiation bureautique, agent inscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, infographie, 3 DS Max, sites web, Autocad, Archicad, placement en stage d’induction en milieu professionnel de de saisie, infographie, développement de sites web. - se présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua. Delphi, Java, C#, les réseaux, Linux, télésurveillance, trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. - Caméra. - Des formations de courte durée, de qualité, Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : électricité bâtiment, maint. (micros, GSM, photocopieurs), 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et garantie, organisées et dispensées par des professionnels. 0550 16 83 74 F118068/B13 montage vidéo. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 F193/B1 Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 - Pour plus d’informations et inscriptions, n’hésitez pas à –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus trois nous contacter aux tél.: 0550 48 99 79 - 026 21 69 62 ou SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en se présenter à l’école «ECOMODE», route de l’université TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, spécialisée en Formations bâtiment : BTS conducteur travaux bât., HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau e Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Le meilleur accueil vous sera HSE, et en partenariat avec BOSHA/OSHA Academy des topographie, installation sanitaire et gaz, électricité bât., d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : réservé. F118153/B13 USA, assure la formation en HSE (hygiène, sécurité et chauffaugiste, org. et gest. chantier, chef de projet, calcul 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. –––––––––––––––––––––––– environnement) pour : Managers en HSE (bac+4) - de bât. BA, perfec. étude des prix, Autocad, 3 DS Max, - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et e e ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE Superviseur en HSE (universitaire) - Inspecteur en HSE Robot Bat, Etabs, Piste, Archicad. - Formations Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. e e D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi- (3 AS) et agent de sécurité et de prévention (4 AM ou informatiques : agent de saisie, infographie, montage - Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de e Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les 9 AF). - NB : lancement de session spéciale week-end. - vidéo, maint. équip. inf., C++, Access, inst. et adm. stage pratique assuré. - Ces formations sont assurées et formations suivantes : Les attestations sont délivrées par OSHA Academy des réseaux, B. données relat., réseaux inf. Cisco (4 niveaux). - encadrées par des experts consultants formateurs Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, chef USA. - Pour plus de renseignements et inscriptions, Formations techniques : froid et clim., électronique avec sorties et voyages d’études durant le cycle de la de rang et demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 générale, électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, formation. - En fin de formation, les titres obtenus sont pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de l’hôtellerie et et 0550 906 951 - Adresse : rue des frères Oudahmane soudeur polyvalent, mécanique auto. - Formations cosignés par le partenaire français A.S.C. Strasbourg du tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de (axe Nouveau-Lycée Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou. médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire médicale France et valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi voyages, chef de réception, réceptionniste aide- F117253/B13 (9 mois), vendeur pharmaceutique (3 mois), préparateur est particulièrement porteur pour les spécialistes en réceptionniste. - Ces formations sont assurées et –––––––––––––––––––––––– prothésiste (6 mois). - Formations gestion : déclarant en QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper encadrées par des enseignants professionnels WINNER SCHOOL ORAN - CENTRE PRIVÉ DE douane, assistant commercial, assistant GRH, gest. des les risques et faire respecter la réglementation HSE. - renommés. - Le stage pratique est garanti dans les hôtels SOUTIEN SCOLAIRE - Cours de soutien scolaire pour stocks, assistant comptable, vendeur spécialisé. - Régimes des études : internat/externat. - e e e des chaînes internationales et dans les sociétés de 5 AP, 4 AM et 3 AS, matières : maths, physique, Formation en mécatronique automobile avec utilisation Informations/Inscriptions : Se présenter à catering du Sud avec aide au recrutement en fin de sciences, arabe, français et anglais. - Organisons des du scanner (théorie + pratique) : injection essence et ESIG/Département HSE, route de l’université e formation. - L’accès à ces formations est ouvert pour sessions de préparation aux examens de 5 AP, BEM et diesel, antidémarrage, ABS et climatisation. Durée : 6 jours Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - e e tous les niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, y BAC pour le mois d’avril 2012. - avec possibilité d’hébergement. - Formation en HSE : Mobile : 0550 16 83 74 F118068/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 19 mars 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS N.S. –––––––––––––––––––– De part. à part., à la limite Fouka/Bou-Ismaïl, Dame offre colocation pour fille et femme –––––––––––––––––––– sur hauteurs, belle vue sur mer, dans lotis. travailleuse, Alger-Centre. Tél.: 0556 72 30 43 Vends SUPERBE F5 en DUPLEX de privé, clôturé, eau, élect., gaz, acte + LF, F124687/B4 2 e LOCATIONS 180 m à Bouzarééah (La Fontane) au 3 –––––––––––––––––––– viabilisé individuellement, lot de 150 à 400 m2. –––––––––––––––––––– e étage, refait à neuf, séjour (avec vue A louer F3 Alger-Centre, 6 étage, semi- Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. s’abstenir.F105/B1 imprenable sur la baie d’Alger), cuisine meublé, durée 6 mois, 80 u. –––––––––––––––––––– complètement équipée, 2 salles de bains F128809 Tél.: 0552 85 83 94 LOCAUX COMMERCIAUX CARNET aménagées, 2 WC, dressing de 6 m, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 4 chambres, 1 grand balcon, 1 grande Loue fast-food Mohammadia. Pro. imm. Boumerdès, centre-ville, vend loc. terrasse, chauffage central, climatisation F128805 ANNIVERSAIRES T.: 0770 43 58 36 amén., 40 m2, siège de société, agence –––––------et garage de 3 places avec –––––––––––––––––––– immobilière, assurance, tourisme, cabinet Le 18 mars, un merveilleux ouverture électrique. F128805 Loue F5 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 médical, huissier, notaire, avocat. - rayon de soleil éclate sur Tél.: 0775 44 06 53 notre vie. –––––––––––––––––––– 0553 58 07 63 - 0560 25 02 10 - F128791 Adel –––––––––––––––––––– Loue F3, Anasser II - 0550 57 53 95 0770 91 39 59 HB F232/B1 –––––––––––––––––––– est arrivé. De particulier à particulier, vends F3, rue –––––––––––––––––––– Les statuts changent. Tu fais Lafayette, Télemly. Tél.: 0792 206 209 N.S. VILLAS de nous baba sidou –––––––––––––––––––– PENSIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Noureddine, de Zohra, des grands- Agence immobilière Thazeqqa - Vds villa à Dar-Diaf, 400 m2, R+2. - Offre pension JF, Alger-Centre. parents comblés, de Amine khalou et de F128780 Tél.: 0555 18 94 46 - 0553 63 37 20 - Vend 0550 430 150 Tél.: 0551 84 06 37 F1288=26 Meriem khaltou, aux anges, et surtout de apparts : VSP F4, F3, crédit bonifié 1 %, T-O, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Sabrina une maman merveilleuse, de acté + F3 fini, centre-ville, 100 m2, acté + Des Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand Dame loue ch. pour fille sage. - 0795 95 74 78 Sofiane un papa gâteau. F117261/B13 S/F Annar-Amelal, intég. salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, F128821 Toutes les familles Laref et Khelil Charef se garage pour 4 voitures + jardin + puits, joignent à nous pour ton anniversaire. –––––––––––––––––––– F127723/B5 Vds F4, c.-ville, très bon prix. à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. Longue vie ! Tél.: 0794 71 08 89 F128820 –––––––––––––––––––– –––––------VENDS A notre petit prince –––––––––––––––––––– V. carcasse, 210 m2, Kouba. - 0550 57 50 23 F128798 Louay Madjd-Eddine Agence immobilière Avenir - superbe F4 standing qui a soufflé sa première Tél.: 0558 25 54 80 - 0553 75 84 62 - Vends –––––––––––––––––––– e bougie le 15 mars 2012. F4 acté, 125 m2, 7 étage + F2 acté, 70 m2, à Sidi Yahia, Hydra En cet heureux événement, e e TERRAINS 7 étage + F2 intégration, 45 m2, 6 étage, bien –––––––––––––––––––– tes parents et tes grands- e fini + F4 intégration, 110 m2, 2 étage, V. b. tr 500 m2, Dély-Ibrahim. - 0550 57 50 23 a Cuisine américaine équipée, parents ainsi que toute la F128798 F117256/B13 famille Djebbar te souhaitent un Amyoud, très bien fini. a Climatisation, F128816 joyeux anniversaire et une longue vie. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– a Société Mebarki et frères, promotion Vends terrain 260 m2, Beni-Ksila, w. Béjaïa. - Chauffage central, –––––------0661 71 32 48 F128775 A immobilière, Tizi-Ouzou, lance vente sur plan a Téléphone, Internet Saker Sibawahi «Si Yacine» logements promotionnels à université a Eau H24. ex-DG de l’ENTC Boukhalfa, possibilité crédit bancaire à taux Quand le destin d’un homme se confond bonifié 1 %. Pour tout contact : 026 20 47 13 - SOIR AUTO Tél : 0795 61 60 51 avec l’histoire de son pays, le cours de 020 66 34 31 F117246 l’histoire peut se permettre une halte Vends Caddy Wolkswagen, Styl+, 2011, N. S. –––––––––––––––––––– 0552 04 24 90 méditative. 800 km. Tél.: 0550 73 80 94 F128822 En ce 19 mars 2012, vous fêterez vos 73 ans. ÉCHANGE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Et comme le hasard fait parfois bien les Echange appartement F3 situé au rez-de- choses, c’est aussi un 19 mars que les armes AVIS DE se sont tues en Algérie. Le cessez-le-feu a un chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, VENDS 4X4 NISSAN X-TRAIL lourd sens pour les moudjahidine de votre contre similaire dans les environs de la génération. Vous avez répondu à l’appel de Vends 4X4 Nissan X Trail 2.2 Diesel année RECHERCHE fin 2007. Toit ouvrant panoramique, sièges la Patrie et vous avez continué à la servir. avant chauffants et réglables Les anciens du projet téléphone de la NECROLOGIE électriquement. Couleur noire. 77 000 km. Sonelec se souviennent du responsable Kit mains libres pour téléphone portable. exemplaire, honnête et sincère que vous DÉCÈS Volant multifonctions. Régulateur de avez été et du pionnier de l’industrie à –––––––––––––––––––– vitesse. Barres de toit d’origine Nissan. Tlemcen. Aussi, nous vous souhaitons un Les familles Aït-Braham, Mechouet et Climatisation automatique. Boîte manuelle à heureux anniversaire, une longue vie et un Benamara ont l’immense douleur de faire 6 rapports. Radio CD et chargeur 6CD. prompt rétablissement. Au nom des anciens cadres, H.B. F03012/B14 part de la perte cruelle de leur très cher fils Tél. : 0559 33 53 32 N.S. Aït-Braham M’hamed dit «H’mimi» à l’âge de 42 ans, à la suite d’une maladie. L’enterrement a eu lieu samedi 17 mars Anniversaire A notre adorable prince en son domicile, à Pont-de-Bougie (Tizi- NAÏT HAMOUD KHALED, 87 ans, Ouzou). A Dieu nous appartenons et à Hamache Hamza Dieu nous retournons. Achète F3 ou F4 atteint de la maladie d’Alzheimer, Lundi le 19 mars 2012 –––––––––––––––––––– sorti le 19/7/2011 de Bonni, entre tu souffles ta 1ère bougie, La famille Achab de Béni-Yenni, Béjaïa et El-Bordj. Nous prions ceux en cette heureuse occasion, ton papa Fateh, ta maman Asya parents et alliés font part du décès de son qui l’auraient aperçu de contacter le ainsi que toutes les familles Hamache et Ramadj père et grand-père 0551 70 23 75 - Centre Aïn-Aïcha, te souhaitent un joyeux anniversaire et Achab Belkacem Achète comptant Benchaâbane, Boufarik. une longue vie heureuse, pleine de joie, de bonheur, à l’âge de 80 ans. L’enterrement aura lieu F127986 de santé inch’Allah. aujourd’hui 19 mars 2012 au cimetière F3 ou F4 acte, en Bonne fête Sidi-Ali-Ouyahia, Béni-Yenni. bon état, Alger-Centre. A Dieu nous appartenons, à Lui nous retournons. Budget limité à 950 –––––––––––––––––––– unités. Intermédiaire ––––––––––––––––––––PENSÉES s’abstenir. Tilikete Fatma épouse Belhocine s’en est allée vers le repos éternel le Tél : 038 88 27 16 19 mars 2004. ou Sa famille, qui ne l’oubliera jamais, demande à ceux qui ont eu le privilège de 0559 40 64 48 la connaître, d’avoir une pieuse pensée pour elle. Repose en paix, Mouima ! F117152/B13 0668 92 54 95 ––––––––––––––––––––

BNA : Agence «G» PUBLICITÉ CONSTANTINE Rue Senouci Habib (près du cinéma Vox) Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. Tél./Fax : (035) 68-10-52 DIFFUSION N° 611.313.335.31 Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 IMPRESSION Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir Registre du commerce : BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / e SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Les manuscrits, photographies ou tout autre document et FONDATEURS : illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Fax : 021 67.06.76 Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Maâmar FARAH e rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Djamel SAÏFI - ADMINISTRATION : [email protected] commercial Zedioui 19 NOTRE JOURNAL Fouad BOUGHANEM re fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.56 ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Zoubir M. SOUISSI journalisme moderne : 1, Rue Bachir Attar 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com er Mohamed BEDERINA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès Place du 1 -Mai - Alger - (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BÉJAÏA GÉRANT-DIRECTEUR et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Tél. : Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Fouad BOUGHANEM 67.06.51 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne DIRECTEUR e BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Tél./Fax : 025 39.21.82 - MASCARA 2, rue Cherifi Mohamed N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» KIOSQUE ARABE

PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Méfiance, les «Ex» reviennent ! ntre vendre des cafés ou des aux supputations. On a commencé dribbleur Bendjeddou, auraient pro- me, on peut constater que la crise boniments moulus à la télévi- par un plan large incluant les amis cédé au réexamen de leur participa- avec Dubaï ne semble pas favoriser sion, l'un des journalistes et les sympathisants de l'Iran, dont tion financière. Les Iraniens, non les desseins de Karadhaoui. Evedettes de la chaîne le barbu que vous savez, pour finir contents d'entretenir le Hezbollah et Si ses desseins prophétiques Al Jazeera, Ghassan Bendjeddou, a par quelques titres de presse sus- ses dépendances, financent en effet sont quelque peu contrariés, le titre finalement fait le choix du petit ceptibles de pactiser avec le diable. la chaîne de propagande Al-Alam. d'imam suprême octroyé par ses écran. Au moins à la télévision, on Or, dans ce cas précis et dans ce Les dirigeants d'Al-Alam ont été fidèles est déjà d'un effet revigorant ne casse pas la vaisselle, le breuva- cas seulement, il était inutile de dia- ennuyés par l'arrivée imminente pour le sénescent homme de Dieu ge est décaféiné, et donc pas de boliser des «investisseurs» natio- d'une chaîne de la même obédience, et accessoirement de l'émir. Alors risque d'insomnie. L'année dernière, naux, ces derniers ayant d'autres mais concurrente. Ils ont protesté que le chef de la police l'a déjà Ghassan Bendjeddou avait claqué chats à fouetter, si l'audace est per- auprès de Téhéran et ont fait valoir lâché pour s'en prendre à un autre la porte d'Al Jazeera pour incompa- mise. que le lancement de la chaîne prédicateur du même sérail, tibilité d'humeur et d'amour, face Je vous rassure donc tout de Al Mayadine ne servirait qu'à gêner Karadhaoui peut constater que ses aux évènements de Syrie. Il avait suite : il n'y a aucune preuve, abso- Al-Alam. Sans compter que le sieur anciens concitoyens égyptiens ne le donc annoncé, à notre grand soula- lument aucune, qu'un promoteur Ghassane pouvait être un adorateur suivent pas en tout et partout. C'est gement, qu'il quittait la profession national ait été associé, de près ou de Bachar, mais n'en restait pas le cas de l'acteur Adel Imam qui pour exercer un métier plus noble, de loin, au grand projet télévisuel moins la brebis égarée (susceptible s'accroche mordicus à sa lubie d'un celui de cafetier. Sans hésitation, et du cafetier repenti. Restons vigi- d'être une taupe) de Karadhaoui. Or, Bachar Assad, «ultime rempart» sans le brin de rancune d'usage, lants malgré tout, quoique du point ce dernier qui a lorgné un moment contre l'hégémonisme sioniste. Tout comme Karadhaoui, Adel Imam nous lui avions souhaité beaucoup de vue de nos futurs «Ex» la chose vers le Hezbollah, lorsqu'il guer- Par Ahmed Halli de succès dans son nouveau sacer- ne serait pas impossible, même si royait à corps libanais défendant a ses raisons d'aimer ou de haïr, de [email protected] doce. Rien ne me réconforte autant elle paraît un peu fort de café, si contre Israël, vient de se raviser. se soumettre ou non aux injonc- que des adieux à des confrères, l'expression est de mise dans le Comme l'Iran et son subrogé tions du «Vatican» arabe domicilié à journaliste, dans un moment de avec l'assurance de pouvoir les sillage de Bendjeddou. Samedi der- libanais le Hezbollah continuent à Doha. L'acteur comique et cible pré- lucidité, et qui est revenu dans la (1) nommer en tant qu’«Ex» . nier donc, le journal électronique soutenir, contre vents et marées férée des islamistes est sûr d'une partie, parce ce que le journalisme Bendjeddou avait d'autres atouts, Middle East Transparency printanières, le régime de Bachar, chose au moins : s'il a été condam- on peut y entrer et en sortir au gré puisqu'il était parti, avec la chaude (http://www.metransparent.com/) a par ailleurs combattu par né à trois ans de prison pour des situations et des opportunités. bénédiction de Karadhaoui qui ne annoncé que la télé du vire-voltant Karadhaoui, la cassure était fatale. «atteinte à la religion», c'est parce Le journalisme, pour peu que vous regarde jamais à la dépense sur ce Ghassane, qui devait diffuser à la Le maître-confesseur de la chaîne qu'il a proclamé son soutien au sachiez manœuvrer et sauter les chapitre. Seulement, le matois avait mi-mars, risquait de ne jamais voir Al Jazeera vient de débaptiser le régime de Damas. En ce moment, il obstacles, peut vous mener loin, et décidé d'écourter la joie des adieux le jour. Hezbollah en Hezbollati, remettant n'est pas très bon en Égypte de même juste à côté, sur les bancs de et de jouer les revenants, camouflé Et c'est là que l'histoire devient ainsi le sort du supposé fer de lance s'opposer à Karadhaoui, éminence l'APN. Béni soit le RND, la dans un drapeau iranien. intéressante : la raison du report ou arabe face à Israël, entre les mains grise du mouvement des Frères providence des ambitions (2) Il y a quelques mois, le rusé annulation du projet serait le taris- impuissantes de la déesse de la musulmans. Un mouvement qui contrariées ! Bendjeddou a annoncé le lancement sement brutal des sources de finan- Djahilia, Al-At. On peut donc se semble avoir signé, comme en 1952, (2) Il y a des personnes dont la d'une chaîne de télévision satellitai- cement. D'abord, précise le journal, demander si la nouvelle enseigne une alliance tactique avec le systè- physionomie chafouine, même re privée Al-Mayadine, émettant à c'est Bahdjat Suleïmane, le fils de octroyée par le chef d'antenne du me qui a engendré Moubarak et qui refaite ou ravalée, vous lance des partir de Beyrouth, sa ville d'adop- l'ancien chef des services de rensei- Qatar au Hezbollah ne serait pas lui cherche un autre successeur, signaux avertisseurs, semblables à tion. Survenant après l'ouverture du gnements syriens, qui aurait fermé étrangère aux malheurs de l'ancien susceptible de lui assurer quelques ces bips de la censure en usage sur champ audiovisuel, proclamée par la pompe à fric, comme on dit. Dans directeur du bureau d'Al Jazeera au décennies de répit. le petit écran. Malheureusement, il notre hermétique pouvoir, jadis la foulée, les autorités iraniennes Liban. En attendant que la bonne A. H. faut du temps et beaucoup de révolutionnaire aujourd'hui révol- qui auraient donné leur aval et le nouvelle (celle du maintien de (1) Ce qui me rappelle le cas de batailles perdues pour être en tant, la nouvelle a laissé libre cours chèque qui va avec, au projet du Bendjeddou en cafétéria) se confir- ce confrère qui s'était qualifié d'ex- mesure de capter ces messages.

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Et par voie maritime, par la mer, [email protected] [email protected] vous y avez pensé ? [email protected] Législatives du 10 mai 2012. Seulement 7 nouveaux partis colossaux en ces temps de crise. Ainsi que des répercus- agréés hier par les autorités. sions psychologiques sur le mental des membres des bri- gades anti-colère cantonnés longtemps dans des espaces Attention Dahou ! C’est moins bien que les autres forcément confinés et pouvant développer à la longue des fois. Y a du relâchement ! formes dangereuses de claustrophobie. Il y a bien une autre option. Celle du parachutage des renforts. Eh oui ! La Le concept est nouveau et nous le devons aux habi- voie aérienne pour faire face au tri-coupage des routes. tants de la ville de Béjaïa. Des habitants très en colère qui, Joint par téléphone mobile, sur une ligne prépayée pour au lieu de se conformer au manuel classique des «habi- éviter au maximum les écoutes, un membre du collectif des tants très en colère» qui stipule, entre autres, le recours à habitants très en colère nous a révélé que même cette la fermeture d’une route menant à leur ville, ont carrément option répressive héliportée avait été envisagée par les opéré une révolution. Ils ont fermé les trois routes donnant protestataires. Une commission ad hoc travaille là-dessus. accès à Béjaïa ! La Route Nationale 9, fermée ! La Route Et une parade aurait été trouvée. Coupler les fermetures Nationale 12, fermée ! Et la Route Nationale 26, fermée ! Le multiples de routes à l’allumage de nombreux feux de caractère innovant de ce process de tri-fermeture, c’est le pneus et autres objets dégageant des fumées fortement bouquet final. Une fois tous les accès à la ville obstrués, noires lors de leur combustion, l’objectif étant de rendre la les habitants très en colère sont allés se rassembler devant visibilité au-dessus de la ville nulle, et donc d’empêcher la Wilaya pour y tenir sit-in. Du coup, les autorités locales tout atterrissage d’hélicos ou tout largage de renforts par ont fait appel au service d’ordre. Le service d’ordre, voyant voie aérienne. Une solution pas très bien vue par la frange que ses effectifs locaux ne pouvaient suffire à contenir une écolo des habitants très en colère. Ils craignent que ces telle colère, a fait appel aux services d’ordre voisins, nuages toxiques ne rajoutent encore à une situation envi- d’autres localités. Et là, boum badaboum ! Pas de renforts, ronnementale déjà catastrophique dans la vallée de la bien évidemment ! Les trois routes donnant accès à la ville Soummam. Bien sûr, il y aurait bien une troisième option, ayant été fermées avant. Génial ! Proprement lumineux ! celle de la négociation citoyenne et du dialogue concerté Que peut faire alors le régime d’habitude confronté à la fer- entre administrés et administration. Mais vu l’état actuel du meture d’une seule et unique route à la fois ? Renforcer les réseau routier, au regard de tous les accès bloqués vers la effectifs des forces antiémeutes sur place, dans la ville ville, et n’ayant pas d’hélico à ma disposition, je n’ai pu même ? C’est une option. Sauf qu’elle implique une mobili- suggérer cette voie-là. Quel dommage ! Je fume du thé et je sation quasi permanente de milliers d’hommes dans un reste éveillé, le cauchemar continue. petit périmètre. Ce qui induit des frais supplémentaires H. L.

Publicité