Stadtgemeinde Zeitung
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach FOLGE 7 /NOV.2009 StadtGemeinde Zeitung www.mistelbach.at mistelbach Wirtschaftspark Holzbaupreis für Veranstaltungskalender mit allen Terminen für Leben, Bildung, Gesundheit, vor Umsetzung Weinlandbad Einkaufen und Kultur in Mistelbach ((BBerericchht Seieitete 33)3) Heizen mit der Sonne Formschön. Funktionell. Niedrige Betriebskosten und bis zu € 5.000,- Förderung nur noch bis Jahresende! Lettenberg 23 2130 Lanzendorf Tel. 02572/3806 www.ranftler.at Mistelbach, Bahnstraße 47, 02572/3319 www.furch.at BAUGRÜNDE in folgenden Gemeinden zu kaufen: ab € 15,-/m² Ameis, Grafensulz, Deutsch Wagram - Helmahof, Hohenau, Hüttendorf, Ebendorf, Ketzelsdorf, Ladendorf, Lanzendorf, Ebendorf, Mistelbach, Asparn/Z, Eibesthal, Paasdorf, Unterstinkenbrunn, Gänserndorf/Süd, Strasshof, Schleinbach, Dürnkrut, Matzen, Gänserndorf, Untersie- benbrunn, Prinzendorf. Nähere Informationen auf Anfrage. RE/MAX Best, Nuva GmbH, 2130 Mistelbach, Bahnstrasse 2A Tel. 02572/20 900, E-Mail offi[email protected] www.remax-best.at 2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7/2009 EDITORIAL Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher, wie Sie mit Sicherheit schon aus den Es geht um bereits ausführungsreife Medien entnommen haben, habe ich nach Projekte und es geht um die langfristige langer und reiflicher Überlegung für mich Weiterentwicklung und Umsetzung un- den Entschluss gefasst, nicht mehr für die seres gemeinsamen Weges. Es geht um Gemeinderatswahl im kommenden Jahr die Schaffung von qualifizierten Arbeits- zu kandidieren. Nach dreizehn Jahren an plätzen durch die Verwirklichung des Wirt- der Spitze der Gemeindepolitik habe ich schaftsparkes A5 Mistelbach/Wilfersdorf, diese Entscheidung getroffen und wer- um die Umsetzung des Wohnparks För- de somit mein Amt als Bürgermeister ab sterweg, um Mehrfamilienwohnungen März 2010 zur Verfügung stellen. Für Mi- in den Ortsgemeinden und den weiteren stelbach ist es an der Zeit Veränderungen Ausbau des Radwegenetzes. Die Entla- einzuleiten, um weiter mit Zuversicht in stung der Bevölkerung vom wachsenden die Zukunft zu gehen. Für mich selbst ist Verkehr, der einerseits die Wirtschaft be- es eine Chance für eine persönliche Wei- lebt, andererseits aber die Sicherheit und terentwicklung. das Wohlbefinden der MistelbacherInnen BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN Wenn ich die letzten beiden Jahrzehnte belastet, wird eine weitere große Heraus- Bürgermeister Ing. Christian Resch Revue passieren lasse, so kann ich auf eine forderung. hält seine Sprechstunden Montag für mich mit großer Erfüllung erlebte po- von 10 bis12 Uhr und nach litische Karriere zurückblicken. Rund 20 Allen Verantwortlichen und allen telefonischer Vereinbarung Jahre lang durfte ich Spitzenpositionen voran dem neuen Bürgermeister mit (Tel. 02572/2515-5322) in den unterschiedlichsten politischen seinem Team wünsche ich an dieser Funktionen ausüben. Ich war Verantwort- Stelle alles Gute im Sinne und zum PARTEIENVERKEHRSTAGE licher für die niederösterreichische Land- Wohle Mistelbachs und seiner Bürger IM STADTAMT UND BEI wirtschaft im Büro von Landesrat Franz Innen. DER BÜRGER-SERVICESTELLE Blochberger, Kulturstadtrat und schließlich Für mich geht mit März des kommen- Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr dreizehn Jahre Bürgermeister der StadtGe- den Jahres eine wunderbare Amtszeit zu Außerhalb dieser Zeiten und am meinde Mistelbach. Ende, ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Nachmittag findet kein Parteien- Gerade in dieser Zeit hat nicht nur Eu- Ich freue mich, viel mehr Zeit für meine verkehr statt ropa, sondern auch Mistelbach enorme Familie, insbesondere für meine 77jährige Veränderungen erlebt. Von einer Stadt Mutter in Wieselburg, aufbringen zu kön- in Randlage sind wir mehr und mehr ins nen. Ich freue mich auf die Konzentration Zentrum eines neuen Wirtschaftsraumes meiner Aufgabe als Direktor in der Win- gerückt. Eine Stadt in dieser Position zerschule, dort werde ich sehr gebraucht! lebt von der Attraktivität und der Inno- Ich freue mich auf die Möglichkeit und die vationskraft. Zahlreiche bedeutende Pro- Chancen, mehr Kunst und Kultur zu genie- jekte konnten dank intensiver und guter ßen, mehr zu Lesen, vieles zu Lernen und Zusammenarbeit gemeinsam umgesetzt Neues zu erfahren. werden. Denken Sie nur an die M-City, die S-Bahn-Haltestelle Mistelbach Stadt, Ich habe mein Amt als Bürgermei- die HTL für Gesundheitstechnik, die Fe- ster immer mit großer Freude und Be- rienbetreuung, an den Ökogürtel mit der geisterung ausgeübt, viele haben mich Liebesallee, das MZM Museumszentrum auf diesem Weg großartig unterstützt. Mistelbach, den Dionysosweg, die Neuge- Ich danke allen, die mir in all der Zeit ihr staltung des Hauptplatzes und den Um- Vertrauen geschenkt haben, ich danke al- bau des Rathauses und des Standesamtes, len, die mit mir in unzähligen Fällen hart der in zwei Etappen fertig gestellte Umbau aber fair verhandelt haben und mit denen des Weinlandbades, die Renovierung al- schließlich von allen getragene Erfolge er- ler Schulen, Neubau des Hauptschulturn- reicht wurden. Ein ganz besonderer Dank saales und des Kindergartens Erich Bärtl- gebührt den Mitarbeiterinnen und Mitar- Straße, die jährlichen ALM-Wanderungen beitern der StadtGemeinde Mistelbach für und vieles, vieles mehr. ihren tagtäglichen unermüdlichen Einsatz. Und nicht zu vergessen das längste und Ohne deren großartige Unterstützung größte Projekt in meiner Amtszeit als Bür- wäre die Ausübung eines solchen Amtes germeister überhaupt, den Anschluss aller gar nicht möglich. Ortsgemeinden an die Gesamtkläranlage, der vor zehn Jahren begann und im kom- Danke für die letzten dreizehn Jahre! menden Jahr mit Frättingsdorf als letzte Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Mistelbach. Ortsgemeinde abgeschlossen wird. Ihr Bürgermeister Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Christian Resch. Redaktionsleitung: Josef Dienbauer (02572 / 2515-5311), Texte und Satz: Josef Dienbauer und Mag. Mark Schönmann, E-Mail: josef.dien bauer@mistel bach.at Doch es warten noch viele Aufgaben Druck: RIEDELDRUCK Mistelbach auf dem Weg in eine erfolgreiche Zu- Ing. Christian Resch Nächster Erscheinungstermin: 51. Woche, Red.-Schluss: 27. November kunft in Mistelbach mitten in Europa: 7/2009 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3 THEMA DES MONATS BMX-Bahn eröffnet, Radwegunterführung frei gegeben Traum der Jugendlichen erfüllt Mit einem Wettrennen und einem Sprungwettbewerb fand am Samstag, dem 31. Oktober, die offizielle Eröffnung der binnen kürzester Zeit fertig gestellten BMX-Bahn in der Industrieparkstraße statt. Im Beisein zahlreicher Gemein- devertreter wurde anschließend die Radwegunterführung auf Höhe der Ebendorferstraße freigegeben, dank der eine Überquerung des stark befahrenen Straßenstücks der Ver- gangenheit angehört. und ein fahrtaugliches Gelände errichtet. Zahlreiche Jugendli- che weihten Ende Oktober ihre BMX-Strecke mit einem kleinen Festakt inkl. Wettrennen und Sprungbewerb ein. Aufgeteilt auf vier unter- schiedliche Altersklassen (AK 1- 2004 und jünger, AK 2 – 1999 bis 2003, AK 3 – 1995 bis 1998 LAbg. Mag. Karl Wilfing, Bürgermeister Ing. Christian und AK 4 – 1994 und älter) gin- Resch und W.Hofrat DI Werner Rubey eröffnen gemein- gen die TeilnehmerInnen mit sam mit Gemeindevertretern die Brückenunterführung ihren BMX-Rädern ins Rennen. Geschwindigkeit, Ausdauer kuskarten, überreicht von Bür- Radwegunterführung und Geschicklichkeit waren germeister Ing. Christian Resch Ebendorfer-Straße Es war die Idee von Benjamin gefordert, um den Parcour und LAbg. Mag. Karl Wilfing. In Zusammenarbeit mit dem Hymer und seiner Freunden, sturz- und möglichst fehlerfrei Die Firmen Alpine und Auto- Land NÖ und ecoplus errichtete die vor etwas mehr als einem zu meistern. Am Ende setzten handel Sabovic sowie die lgm- die StadtGemeinde Mistelbach halben Jahr zu Bürgermeister sich Lukas Wiesinger in der AK Mistelbach unterstützten die die Radwegunterführung ent- Ing. Christian Resch mit der Bit- 1, Daniel Hugl in der AK 2, sportliche Veranstaltung, die lang des Eurovelos 9 auf Höhe te kamen, doch in Mistelbach Hannes Ullisch in der AK 3 und Fleischerei Wimmer stellte al- der Ebendorfer Straße. eine BMX-Bahn zu errichten. Alexander Schöfböck in der AK len Kindern und Jugendlichen Das gesamte Bauwerk hat Ausgestattet mit einem Plan 4 als Sieger durch, den Sprung- kostenlos HotDogs zur Verfü- eine Länge von ca. 100 Metern, und genauen Vorstellungen, bewerb gewann Stefan Zant. gung. die Errichtungskosten betrugen wie der Parcour aussehen soll, rund € 168.000,--. überzeugten sie den Bürger- Den Gewinnern der Rennen Die Sieger im Detail: Mit 1. April des heurigen meister vont der Idee. Nach der winkten neben Pokalen und Altersklasse 1 Jahres begannen die Bauar- Suche eines optimalen Stand- Urkunden unter anderem ein (2004 und jünger, 1 Runde): beiten der Abteilung WA3 ortes und einer finanziellen MP3-Player, Gutscheine der 1. Lukas Wiesinger 52,45 unter der Leitung von Hofrat Lösung rollten die Bagger, Erd- lgm Leistungsgemeinschaft Dipl.-Ing. Werner Rubey. Nach material wurde aufgeschüttet Mistelbach sowie Kino- und Zir- Altersklasse 2 nur vier Monaten konnte die (1999 bis 2003, 2 Runden): Radwegunterführung bereits 1. Daniel Hugl 1,14.0 fertig gestellt werden, durch 2. Hieronymus Orth 1,17.2 dessen Freigabe Anfang Au- 3. Oguz Demirci 1,20.2 gust der Eurovelo 9 auf einer Strecke von 16,22 Kilometern Altersklasse 3 kreuzungsfrei befahren werden (1995 bis 1998, 5 Runden): kann. 1. Hannes Ullisch 2,37.6 Die beliebte und stark be- 2. Marco Fellner 2,41.0 nutzte Radstrecke verbindet