DHL PAKET International Allgemeineländerinformationen Informationen DHL Paket International Allgemeine Informationen

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DHL PAKET International Allgemeineländerinformationen Informationen DHL Paket International Allgemeine Informationen Länderinformationen DHL PAKET International AllgemeineLänderinformationen Informationen DHL Paket International Allgemeine Informationen Hier finden Sie Hinweise, die beim Versand von DHL PAKET International (DPI) zu beachten sind: Allgemeine Hinweise: • Zu jedem DHL Paket International (Single Parcel Product) sind individuelle EDI Daten an DHL Paket zu übermitteln. Mehrpaketfunktion gibt es nicht! • Paketgewichte müssen auf 100 Gramm genau ermittelt werden und in den EDI Daten übergeben werden. • Zusätzlich zu der Empfängeradresse empfehlen wir die Angabe der Telefonnummer und die E-Mail Adresse des Empfängers in den EDI Daten. • Das Beifügen von Mitteilungen, die nicht für den Empfänger bestimmt sind, ist nicht erlaubt. • Der Versand von Gefahrgut (LQ) ist ausgeschlossen. • Überseegebiete, EU Ausnahmegebiete sind in der Entgeltzone dem jeweiligen Mutterland zugeordnet. z.B.: St Maarten = Niederlande = Entgeltzone 1. Als Zielland auf dem Paketlabel und auf der Paketkarte ist das tatsächliche Ziel = ST MAARTEN vollständig ausgeschrieben zu vermerken. Wichtige Zollinformationen: • Beim DHL Paket International handelt es sich um ein Single Parcel Produkt. Jedem einzelnen DHL Paket International im Versand in zollpflichtige Länder/Gebiete sind individuelle, dem Inhalt entsprechende Zolldokumente (Rechnung für Zollzwecke in 2-facher Ausfertigung, Zollinhaltserklärungen (CN23; Anzahl siehe Tabelle) und eine Paketkarte (CP71) beizufügen. Das Zusammenfassen von Waren aus mehreren Packstücken in einer Zollrechnung / in einem Ausfuhrbegleitdokument ist nicht zulässig. • Zolldokumente sind in Englisch oder Landessprache zu erstellen. • Zolldokumente müssen in einer Zolldokumententasche außen und sicher am Packstück befestigt werden. • Bei einem Zollwert (Warenwert + Versandkosten) > 1.000 € ist jedem Packstück ein individuelles Ausfuhrbegleitdokument (ABD) beizufügen. Jedes Packstück ist physisch (gelber Aufkleber) wie auch im Versandlogistiksystem als Packstück mit Ausfuhranmeldung zu kennzeichnen. Als Zollausgangstelle ist grundsätzlich "DE003305" anzugeben. • Fällige Einfuhrabgaben und Entgelte werden immer vom Empfänger eingezogen. Verzollung auf einen DRITTEN ist nicht möglich. Nachnahmeversand: • Einem DHL Paket International, das mit dem Service Nachnahme versendet wird, ist eine Nachnahme-Auslandszahlkarte TFP3 (914-100-000) beizufügen. Diese ist außen, sicher am Packstück zu befestigen. Bitte beachten Sie die Einfuhrbeschränkungen und Zollvorschriften des jeweiligen Empfangslandes. Alle Angaben sind ohne Gewähr und Änderung vorbehalten 1 Länderinformationen DHL Paket International Länderinformationen Services Hinweise Laufzeitorientierung Rück- Transport- Zollinhaltserklärung maximale Ausdehnung Sperrgut (in Werktagen) sendungen versicherung International (Standard & DHL Paket Int. Premium) Länder Zustellorganisation TV A TV B Hinweise 1) bis bis 2.500 25.000 EUR EUR ISO Code ISO 2ALPHA CODE ISO Entgeltzone Anzahl Sprache(n)* Standard Premium kg in Gewicht maximales Länge Höhe Breite Gurtmaß T&T vollst. Tagen in Lagerfrist Luft Straße Samstagszustellung Möglichkeit Länge Gurtmaß (Höchstbetrag) Nachnahme EUR Afghanistan 004 AF 5 3 E 15-19 10-15 30 120 60 60 300 ja 15 ja Afghan Post ja ja 150 300 nein nein - Ägypten 818 EG 4 2 E,F,LS 8-12 7 30 120 60 60 300 ja 15 ja Egypt Post nein ja 200 300 ja nein - Albanien 008 AL 3 3 E,LS 16 6-8 20 120 60 60 300 ja 5 ja Posta shqipatre ja ja 200 300 ja nein - Algerien 012 DZ 4 3 F,LS 15 6-10 20 120 60 60 300 ja 30 ja Algérie Poste ja nein - - ja nein - Andorra 020 AD 2 1 F n.v. 4-7 30 120 60 60 300 nein 30 ja Coliposte nein ja 150 300 ja ja - Zolldokumente (Paketkarte CP71, Zollinhaltserklärung CN 23 und Handelsrechung) erforderlich. Angola 024 AO 6 2 F,SPA 10-16 15 20 120 60 60 300 ja 30 ja Correios de Angola nein ja 150 300 ja nein - Kein Paketverkehr nach folg. Orten: Huembo, Luena, Mbanza-Congo Antigua und Barbuda 028 AG 6 1 E 14-19 10-15 20 120 60 60 300 nein 7 ja Antigua and Barbuda Post ja nein - - ja nein - Äquatorialguinea 226 GQ 6 1 F,SPA 15-19 10-15 10 120 60 60 300 nein 60 ja Äquatorialguinea Post ja ja 150 300 ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfiliale. Argentinien 032 AR 6 2 E,F,SPA 10-14 7-10 20 120 60 60 300 ja 30 ja Correo Argentino ja nein - - ja nein - Armenien 051 AM 5 3 E,F,RUS 12-15 10-13 20 120 60 60 300 ja 30 ja Haypost - Armenian Postal Service ja ja 150 300 ja nein - Aserbaidschan 031 AZ 5 2 E,F,LS,RUS 10 8 31,5 120 60 60 300 ja 30 ja Azarpoçt ja ja 150 300 ja nein - Äthiopien 231 ET 6 3 E 8-12 6-8 31,5 120 60 60 300 ja 30 ja Ethiopian Postal Service ja nein - - ja nein - Australien 036 AU 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja ja - Heard- und McDonaldinseln 334 HM 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja ja - analog Australien Lord-Howe-Inseln 036 AU 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja ja - analog Australien Norfolkinseln 574 NF 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja ja - analog Australien Tasmanien 036 AU 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja ja - analog Australien Weihnachtsinsel 162 CX 6 1 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja nein - analog Australien Kokosinseln, Keelinginseln 166 CC 6 3 E 11 7-9 30 120 60 60 300 ja 14 ja Australian Postal nein nein - - ja nein - analog Australien Bahamas 044 BS 6 3 E 10-14 6-10 20 120 60 60 300 nein 90 ja Bahamas Postal Service ja nein - - ja nein - Bahrain 048 BH 5 2 E,LS 8-12 6-8 30 120 60 60 300 ja 30 ja Bahrain Post nein ja 200 300 ja ja - Bangladesch 050 BD 5 1 E 15-19 10-15 20 120 60 60 300 ja 14 ja Bangladesh Post Office nein ja 200 300 ja nein - Barbados 052 BB 6 4 E,F 10-14 6-10 20 120 60 60 300 ja 21 ja Barbados Postal Service nein nein - - ja nein - Belarus 112 BY 3 2 E,F,LS,RUS 9 4-7 30 120 60 60 300 ja 30 ja Belpochta ja ja 150 300 ja nein - Belgien 056 BE 1 - - n.v. 2 30 120 60 60 300 ja 15 ja BPost nein ja 150 300 ja ja - Belize 084 BZ 6 1 E 13-19 8-13 25 120 60 60 300 ja 30 ja Belize Postal Service nein ja 200 300 ja nein - Benin 204 BJ 6 2 F 15-19 10-15 30 120 60 60 300 ja 30 ja La Poste du Bénin nein ja 200 300 ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfiliale. Bhutan 064 BT 5 3 E 10-14 8-10 30 120 60 60 300 ja 7 ja Bhutan Post ja ja 150 300 ja nein - Bolivien 068 BO 6 2 SPA 10-14 6-10 20 120 60 60 300 nein 90 ja Empresa de Correos de Bolivia nein nein - - ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfiliale. Der Service Sperrgut ist nur in JP BH POŠTA /POŠTE SRPSKE / Bosnien und Herzegowina 070 BA 3 2 E,LS 12 5-7 20 120 60 60 300 ja 15 ja nein ja 150 300 ja nein - Hrvatska posta d.o.o. Mostar Botsuana 072 BW 6 2 E 10-14 8-10 30 120 60 60 300 ja 30 ja Botswana Post ja ja 200 300 ja ja - Brasilien 076 BR 6 2 E,PT 15-18 9-12 30 120 60 60 300 ja 20 ja CORREIOS ja nein - - ja nein - Brunei Darussalam 096 BN 5 1 E 8-12 6-8 30 120 60 60 300 ja 30 ja Brunei Postal Services ja ja 150 300 ja ja - Bulgarien 100 BG 3 - - n.v. 4-5 31,5 120 60 60 300 ja 20 ja Rapido ja ja 150 300 ja ja - Burkina Faso 854 BF 6 2 F 12-16 10-12 30 120 60 60 300 ja 15 ja SONAPOST nein ja 200 300 ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfiliale. Burundi 108 BI 6 2 F 12-16 8-12 30 120 60 60 300 nein 30 ja RNP – Régie nationale des postes ja ja 150 300 ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfiliale. Chile 152 CL 6 1 E,SPA 10-12 6-8 30 120 60 60 300 ja 30 ja Correos de Chile ja ja 200 300 ja nein - China, Volksrepublik (ohne Hongkong, Bitte richtige Landesbezeichnung: "Volksrepublik China", "République 156 CN 5 2 E,LS 12-14 8-11 30 120 60 60 300 ja 7 ja China Post nein ja 150 300 ja nein - Taiwan) populaire de Chine", "People´s Republic of China" verwenden. Pakete nach Hongkong oder Taiwan, müssen die Länderbezeichnung Hongkong bzw. Taiwan auf dem Label tragen. Retouren: Seeweg Cookinseln 184 CK 6 1 E 10-12 6-8 30 120 60 60 300 ja 90 ja Cook Islands Post nein ja 150 300 ja nein - Costa Rica 188 CR 6 3 E,SPA 8-12 6-8 30 120 60 60 300 ja 30 ja Correos de Costa Rica ja ja 200 300 ja nein - Côte d´Ivoire 384 CI 6 2 E,F 8-12 6-8 30 120 60 60 300 nein 30 ja La Poste de Côte d’Ivoire nein ja 200 300 ja nein - Zustellung erfolgt über die Postfilale. Dänemark 208 DK 1 - - n.v. 2-3 30 120 60 60 300 ja 14 ja PostNord ja ja 150 300 ja ja - Färöer 234 FO 1 1 E,F,LS n.v.
Recommended publications
  • Développer L'inclusion Financière En Favorisant L'accès À L'assurance
    Développer l'inclusion financière en favorisant l'accès à l'assurance – le rôle des réseaux postaux Publié par l’Union postale universelle (UPU) Berne (Suisse) et l'Organisation internationale du travail (OIT) Genève (Suisse) Imprimé en Suisse par le Bureau international de l’Union postale universelle Copyright © 2016 Union postale universelle Tous droits réservés Sauf mention contraire, l’Union postale universelle détient les droits de propriété intellectuelle de la présente publication. La reproduction est autorisée à des fins non commerciales, sous réserve d’indication des sources en bonne et due forme. Cette autorisation ne couvre pas les éléments de cette publication identifiés comme étant la propriété intellectuelle d’un tiers. Pour reproduire ces derniers, il est nécessaire d’obtenir l’au- torisation des détenteurs des droits de propriété intellec- tuelle concernés. AUTEUR: Guilherme Suedekum TITRE: Développer l'inclusion financière en favorisant l'accès à l'assurance – le rôle des réseaux postaux ISBN: 978-92-95025-84-4 DESIGN: UPU Graphic Unit CONTACT: Nils Clotteau, UPU, [email protected] Craig Churchill, ILO, [email protected] PHOTO DE COUVERTURE: © 2009 Indian Post La présente étude est le fruit des efforts conjoints déployés par l'Organisation internationale du travail (OIT) et l'Union postale universelle (UPU). Elle a été élaborée par Guilherme Suedekum, consultant indépendant spécialisé dans l'inclusion financière, qui a pu compter sur le soutien et les conseils de Craig Churchill, responsable d'équipe au programme Impact
    [Show full text]
  • Forum (Virtual) 11Th June, 2021 PAPU/CEOF/I/2021 – Doc
    Original : English 1st PAPU CEO Forum (Virtual) 11th June, 2021 PAPU/CEOF/I/2021 – Doc. No.6 REPORT OF THE 1ST PAPU CEO FORUM (39th Administrative Council Agenda item No.9c)) 1. Subject References/Paragraphs Observations Report of the 1st PAPU CEO Forum Agenda of the 1st PAPU CEO Forum PAPU/CEOF/I/2021 – Doc. No.1 2. Decisions Expected Take note of the report; 39th Administrative Council Agenda No. Provide input, if any; PAPU/AC/XXXIX/2021 - Doc No.1 Rev1 Adopt the report. 1. Introduction/background The 1st PAPU Postal CEO Forum was held virtually on 11th June, 2021 from 09:00 GMT. The Forum was chaired by Egypt and Botswana was the Vice Chairman after being appointed by the Forum. The General Secretariat performed the role of the rapporteur. 2. Participation The following Members participated during the Forum: 2.1 PAPU Member States : Algeria, Angola, Botswana, Burkina Faso, Cameroon, Congo Republic, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of Congo (DRC), Egypt, Ghana, Kenya, Madagascar, Morocco, Namibia, Nigeria, Senegal, South Africa, Tanzania, Tunisia, Uganda, Zambia and Zimbabwe. 2.2 Other Organizations : Universal Postal Union (UPU), African Union Commission (AUC) and Southern Africa Postal Operators Association (SAPOA. A detailed list of participants is herewith attached as Annex 1. 3. Opening remarks The Opening remarks were made by the following dignitaries: 1 3.1 The Pan African Postal Union (PAPU) Secretary General, Mr. Younouss Djibrine; 3.2 Director General of the Universal Postal Union (UPU), Mr. Bishar Hussein; 3.3 The African Union Representative (AUC), Mr. Christian Minoungou; 3.4 The Chairman of Egypt Post, Dr.
    [Show full text]
  • Universal Postal Service in Major Economies by Don Soifer
    Universal Postal Service in Major Economies By Don Soifer Updated June 2015 Executive Summary “We’re operating in a dynamic, digital world where community expectations and customer behavior are changing rapidly,” Australia Post’s CEO Ahmed Fahour observed in a noteworthy speech in August 2014. “Simply continuing to do what we have done in the past will not allow us to be a community service in the future.” Such sweeping determinations would have seemed somewhat fantastical within postal or mailing communities fifty years ago, but today they represent sentiments that are quite common among the leadership of national postal operators around the world. Faced with a changing global marketplace with new technologies and enhanced world-wide connectivity, postal operators are adapting their business models. Where this often uneven evolution has been successful, it is characterized by three primary strategies: 1) liberalization, 2) diversification of revenue sources and 3) rethinking universal service requirements. These three best practices have allowed the world’s largest national posts to remain both relevant and fiscally solvent despite declining service demands and global economic recession. Declining mail volume, independent of economic growth, has driven changes in business models. Mail volumes have dropped at an annual rate of 5 percent since achieving their peak in 2007.1 The United States Postal Service has observed a 38 percent reduction in single-piece first class mail, its highest-profit offering, over the past five years2, forcing lawmakers and the Service’s management to reconsider its business plans and look at universal service obligations from a different perspective. This report outlines major dynamics and strategies characterizing universal service across the world’s largest postal markets, comprising 96 percent of global postal revenues, and 70 percent of domestic mail volume, with an emphasis on how they can be expected to impact consumers.
    [Show full text]
  • Seminario En Transformación Digital Y Diversificación De Servicios Postales Para América Latina
    Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales para América Latina En el marco del Plan de Desarrollo Regional para América Latina – PDR-UPU-UPAEP, se está realizando en Montevideo – Uruguay desde este 13 y hasta el 15 de mayo el Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales. Participan del Seminario Autoridades, Expertos, Presentadores, Organismos internacionales y 18 participantes representando a los países miembros de la UPAEP. De izquierda a derecha la Lic. Fernanda Pérez (Jefa de Proyectos de UPAEP), el Lic. Roberto Cavanna (Secretario General de la UPAEP), el Sr. Néstor Calderón (Coordinador Regional de Proyectos de la UPU) y el Sr. Daniel Nieto (Experto en Políticas e Inclusión Digital de la UPU) Compartimos otras imágenes de la inauguración: Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales para América Latina Plan de Desarrollo Regional para América Latina – PDR Montevideo, Uruguay del 13 al 15 de mayo de 2019 LISTA DE PARTICIPANTES País/ N° Nombre y cargo Organización Leandro Martín LUNA 1 Argentina Jefe de Productos Digitales Correo Argentino Iván CÉSPEDES MONTAÑO 2 Bolivia Director General Ejecutivo Agencia Boliviana de Correos – AGBC Gilmar SANTOS CASTELLO Jefe del Departamento de Relaciones 3 Brasil Institucionales Correos de Brasil Valeria COFRE MEZA 4 Chile Gerente de Producto Comercio Electrónico Correos de Chile Yendry PRADO VEGA 5 Costa Rica Directora de Planificación Correos de Costa Rica Manuel MARTÍNEZ MONTES DE OCA 6 Cuba Director
    [Show full text]
  • Mensajes De Condolencia Enviados Por Los Países Miembros
    Mensajes de condolencia enviados por los Países Miembros URUGUAY Estimados todos: Qué triste noticia, un abrazo a su familia y nuestras condolencias por su pérdida. Asimismo deseamos enviar un caluroso aludo a los compañeros del correo de Chile, donde Mario trabajó y contribuyó con ello al mejoramiento del sector en su país. Desde Ursec, Regulador de Comunicaciones de Uruguay nos unimos a las condolencias ofrecidas por nuestra Unión. Carol Dolinkas Jefe Dpto.RRII Comité Gerencial MÉXICO Desde México nuestras más sinceras condolencias. Saludos, Elena Tanus Meouchi PANAMÁ La Dirección General de Correos de Panamá, lamenta el deceso del Sr. Mario Felmer Klenner. Nuestras condolencias a sus familiares y a los colegas del Correo Chileno. Atentamente, Beira De Sedas Jefa de Asuntos Postales Internacionales Dirección General de Correos y Telégrafos CANADÁ Desde Canadá, ofrecemos nuestras sinceras condolencias a su familia. Saludos, Jorge ESPAÑA Querida Marisol, te ruego trasmitas a las autoridades postales de Chile y a la familia de Mario el pesar de España y el mio personal por tan sensible pérdida. Un fuerte abrazo. Rafa Crespo CUBA Nuestras más sentidas condolencias a nombre de Cuba, para sus familiares y amigos Un abrazo Meilam MSc. Meilam Weng Peña Jefa Dpto. Servicios Postales Ministerio de Comunicaciones de Cuba ARGENTINA Estimados: Hago llegar mis más sentidas condolencias a familiares, colegas y compañeros, por el fallecimiento de Mario Felmer Klenner. Los saludo respetuosamente compartiendo este momento de dolor. Dra. Valeria Pinola DIRECTORA NACIONAL DE CONTROL DE SERVICIOS POSTALES BRASIL É com muito pesar que vimos expressar nossas sinceras condolências à família do Sr. Mario Felmer e aos colegas do Correio do Chile.
    [Show full text]
  • DMM Advisory DMM Advisory DMM Advisory
    April 13, 2020 DMM Advisory Keeping you informed about classification and mailing standards of the United States Postal Service UPDATE 21: International Mail Service Disruptions Due to COVID-19 On April 13, 2020, the Postal Service™ received notifications from various postal operators regarding changes in international mail services due to the novel coronavirus (COVID-19). The following country has suspended certain mail services: Maldives UPDATE: Maldives Post has advised that the Government of the Maldives has decided to extend and update measures taken to limit the spread of the coronavirus (COVID-19), until further notice. Therefore, Maldives Post is suspending the processing of outbound mail destined to foreign countries, including the United States. It is unable to guarantee delivery standards for all inbound mail (letter-post, parcel-post and EMS items), and signature on delivery is also suspended. The disruption is expected to continue until the epidemic is over. Consequently, service delivery standards cannot be guaranteed, and the previously declared situation of force majeure remains in effect. Unless otherwise noted, service suspensions to a particular country do not affect delivery of military and diplomatic mail. The following country has announced service disruptions: Iran: Iran National Post has advised that the government of the Islamic Republic of Iran has declared a reduction of public services from March 24, 2020 to avoid the spread of COVID-19. Service delivery standards cannot be guaranteed. Owing to insufficient transport capacity following cancellation and reduction of many international flights, Iran Post has limited sending outbound mails (letter-post, parcel-post and EMS items) to a growing number of destinations.
    [Show full text]
  • March 2010 GB Screen
    WSBI • March 2010 • ESBG The global voice of savings and retail banking NEWS & VIEWS Regulators at work - a giant building site 2007 was the year in which the financial world changed. 2008 and 2009 were the years in which the central question for financial institutions, national governments and central banks alike was how to increase resilience in the global financial system so as to ensure stability. It is evident from IN THIS ISSUE regulators’ and policymakers’ agendas throughout the world that 2010 and 2011 will be the years during which the rules of the game for the financial world are to be reset. It is an undisputable fact that changes to the regulatory framework and extensions of regulatory coverage are necessary. However, as a result, 2010 and 2011 will also be years of great uncer- tainty for the financial sector and for the wider economy. Of course, this uncertainty is entirely different from the explosion of risk and the market turmoil faced during the peak of the financial IN THIS EDITION crisis. The current uncertainty rather derives from the fact that we find ourselves in the midst of a huge and still expanding regulatory building site under the guidance of – it has to be said – a Access to financial rather large number of architects, operating at national and international level and under the general direction of the G20. It is on this building site that the main challenges lie and that the risk services as part of ‘getting things wrong’ may take a major toll in the future – on banks as well as on the wider of the Millenium economy.
    [Show full text]
  • El Operador Postal Designado
    El Operador Postal Designado CARACTERÍSTICAS DE LOS OPERADORES DESIGNADOS Jorge E. Aldana Margáin OCTUBRE 2020 | 1 Contenido: El Servicio Postal Universal (SPU) compromiso del 3 Estado Más allá del SPU 3 El Operador designado 4 Operadores privados como OD 6 Propiedad del OD 6 Operadores designados por país 7 OD multinacionales 7 OD Concesionados a OD de otros países 7 Concesiones fallidas de OD 8 OD de territorios no miembros de la UPU y no 8 reconocidos por la comunidad internacional Comentario final 8 Anexo 1.- Operadores designados 9 Anexo 2.- Países que tienen más de un operador 14 designado Anexo 3.- Operadores designados con capital privado 16 Anexo 4.- OD concesionados a OD de otros países 20 Anexo 5.- Concesiones de OD fallidas 26 Anexo 6.- Operadores postales designados de Estados 31 con reconocimiento limitado 2 El Operador designado El Servicio Postal Universal (SPU) compromiso del Estado La Constitución de la Unión Postal Universal (UPU) establece que todos los países miembros aportan su territorio para formar un territorio postal único, garantizando la libertad de tránsito de los envíos postales El Convenio Postal Universal establece1 el medio para reforzar la unicidad del territorio postal de la Unión: 1. Para reforzar el concepto de unicidad del territorio postal de la Unión, los Países miembros velarán que todos los usuarios/clientes gocen del derecho a un servicio postal universal que corresponda a una oferta de servicios postales básicos de calidad, prestados en forma permanente en todos los puntos de su territorio a precios asequibles. 2. Para ello, los Países miembros establecerán, en el marco de su legislación postal nacional o por otros medios habituales, el alcance de estos servicios postales y las condiciones de calidad y de precios asequibles, teniendo en cuenta tanto las necesidades de la población como sus condiciones nacionales.
    [Show full text]
  • Study on the External Dimension of the EU Postal Acquis
    WIK-Consult Final Report Study for the European Commission, Directorate General for Internal Market and Services Study on the External Dimension of the EU Postal Acquis by James I. Campbell Jr Alex Kalevi Dieke Dr. Martin Zauner Associate contributor: Dr. David Luff The views and opinions expressed in this study are those of the authors and do not necessarily reflect the position of the European Commission. Bad Honnef, November 2010 Study on the External Dimension of the EU Postal Acquis I Contents Tables V Figures VI Executive Summary i 1 Introduction 1 2 EU Postal Acquis and External Relations 3 2.1 Five pillars of the EU postal acquis 3 2.1.1 First pillar: high quality universal postal service 4 2.1.2 Second pillar: customer choice through regulated market opening 6 2.1.3 Third pillar: improved protection of users 7 2.1.4 Fourth pillar: fair and impartial regulation 7 2.1.5 Fifth pillar: fair market conditions ensured by NRA 8 2.2 External relations: four principal legal frameworks 9 2.2.1 International trade law: global and bilateral agreements 9 2.2.2 Acts of the Universal Postal Union 10 2.2.3 Customs law: global agreements and EU provisions 11 2.2.4 International aviation law: multimodal operations 16 2.2.5 Summary of external relations relating to postal services 18 3 International Postal Markets 19 3.1 International letter post 19 3.2 International parcels and express services 22 3.3 Presence of EU postal operators and suppliers in foreign markets 25 3.4 Conclusions on the relevance of international postal markets to the EU
    [Show full text]
  • DHL-Paket-International.Pdf
    Länderinformationen DHL PAKET International AllgemeineLänderinformationen Informationen DHL Paket International Allgemeine Informationen Hier finden Sie Hinweise, die beim Versand von DHL PAKET International zu beachten sind: Allgemeine Hinweise: • Zu jedem DHL Paket International sind individuelle EDI Daten an DHL Paket zu übermitteln. • Paketgewichte müssen auf 100 Gramm genau ermittelt werden • Zusätzlich zu der Empfängeradresse empfehlen wir die Angabe der Telefonnummer und die E-Mail Adresse des Empfängers auf Versandlabel und in den EDI Daten. • Das Beifügen von Mitteilungen, die nicht für den Empfänger bestimmt sind, ist nicht erlaubt. • Der Versand von Gefahrgut (LQ) ist ausgeschlossen. • Überseegebiete, EU Ausnahmegebiete sind in der Entgeltzone dem jeweiligen Mutterland zugeordnet. z.B.: St Maarten = Niederlande = Entgeltzone 1. Als Zielland auf dem Paketlabel und auf der Paketkarte ist das tatsächliche Ziel = ST MAARTEN vollständig ausgeschrieben zu vermerken. Wichtige Zollinformationen: • Beim DHL Paket International handelt es sich um ein Single Parcel Produkt. Jedem einzelnen DHL Paket International in zollpflichtige Länder sind individuelle, dem Inhalt entsprechende Zolldokumente (Zollrechnung in 2-facher Ausfertigung, Zollinhaltserklärungen (CN23; Anzahl siehe Tabelle) und eine Paketkarte (CP71) beizufügen. Das Zusammenfassen von mehreren Packstücken in einer Zollrechnung / in einem Ausfuhrbegleitdokument ist nicht zulässig. • Zolldokumente sind in Englisch oder Landessprache zu erstellen. • Zolldokumente müssen in einer
    [Show full text]
  • L'offre De Services De Microfinance Par Les Caisses D'épargne En Afrique
    The global voice of savings and retail banking L’OFFRE DE SERVICES DE MICROFINANCE PAR LES CAISSES D’EPARGNE EN AFRIQUE Les géants endormis se réveillent, mais où vont-ils? Sommaire Caractéristiques principales de la microfinance au niveau régional .................................. 4 Les caisses d’épargne dans le paysage de la microfinance en Afrique .............................. 7 Les caractéristiques majeures des caisses d’épargne en Afrique ....................................... 9 1. Accessibilité ................................................................................................................... 9 2. Proximité ...................................................................................................................... 9 Produits et services ................................................................................................................. 11 1. Expériences en matière de crédit ................................................................................ 12 2. Mécanismes de collecte de la petite épargne ............................................................ 17 3. Diversification dans les produits d’assurances et les services de paiement ........... 19 Conclusions et recommandations .......................................................................................... 23 Bibliographie ............................................................................................................................ 25 Annexe (Données principales sur les membres africains de l’IMCE) ..................................
    [Show full text]
  • Entidades Encarregadas De Cumprir As Obrigações Decorrentes Da Adesão Aos Atos Da União (Situação Em 31 De Dezembro De 2020)
    Entidades encarregadas de cumprir as obrigações decorrentes da adesão aos Atos da União (situação em 31 de dezembro de 2020) País-membro Entidade governamental Operador designado para cumprir as Operador designado para cumprir as Regulador independente distinto da obrigações decorrentes da adesão à obrigações decorrentes do Acordo entidade governamental Convenção da UPU referente aos Serviços Postais de Pagamento Afeganistão Ministry of Communications and Postal administration Afghanistan Postal Regulatory Information Technology (MCIT) Authority (APRA) África do Sul Ministry for Communications and Postal South African Post Office Ltd South African Post Office Ltd Independent Communications Services Authority of South Africa (ICASA) Albânia Ministry of Infrastructure and Energy Posta Shqiptare sh.a. Electronic and Postal Communication Authority – AKEP Argélia Ministère de la poste, des EPIC Algérie Poste EPIC Algérie Poste Autorité de régulation des postes télécommunications, des technologies et et des télécommunications (ARPT) du numérique Alemanha Federal Ministry of Economic Affairs and Deutsche Post AG Federal Network Agency for Electricity, Energy Gas, Telecommunications, Posts and Railway América (Estados U.S. Department of State United States Postal Service United States Postal Service U.S. Postal Regulatory Commission Unidos) Angola Ministério das Telecomunicações Empresa Nacional de Correios Empresa Nacional de Correios Instituto Angolano das Comunicações e Tecnologias de Informaçāo de Angola de Angola (INACOM) Antígua e Barbuda
    [Show full text]