DOCSLIB.ORG

Seminario En Transformación Digital Y Diversificación De Servicios Postales Para América Latina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Seminario En Transformación Digital Y Diversificación De Servicios Postales Para América Latina Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales para América Latina En el marco del Plan de Desarrollo Regional para América Latina – PDR-UPU-UPAEP, se está realizando en Montevideo – Uruguay desde este 13 y hasta el 15 de mayo el Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales. Participan del Seminario Autoridades, Expertos, Presentadores, Organismos internacionales y 18 participantes representando a los países miembros de la UPAEP. De izquierda a derecha la Lic. Fernanda Pérez (Jefa de Proyectos de UPAEP), el Lic. Roberto Cavanna (Secretario General de la UPAEP), el Sr. Néstor Calderón (Coordinador Regional de Proyectos de la UPU) y el Sr. Daniel Nieto (Experto en Políticas e Inclusión Digital de la UPU) Compartimos otras imágenes de la inauguración: Seminario en Transformación Digital y Diversificación de Servicios Postales para América Latina Plan de Desarrollo Regional para América Latina – PDR Montevideo, Uruguay del 13 al 15 de mayo de 2019 LISTA DE PARTICIPANTES País/ N° Nombre y cargo Organización Leandro Martín LUNA 1 Argentina Jefe de Productos Digitales Correo Argentino Iván CÉSPEDES MONTAÑO 2 Bolivia Director General Ejecutivo Agencia Boliviana de Correos – AGBC Gilmar SANTOS CASTELLO Jefe del Departamento de Relaciones 3 Brasil Institucionales Correos de Brasil Valeria COFRE MEZA 4 Chile Gerente de Producto Comercio Electrónico Correos de Chile Yendry PRADO VEGA 5 Costa Rica Directora de Planificación Correos de Costa Rica Manuel MARTÍNEZ MONTES DE OCA 6 Cuba Director de Tecnología Correos de Cuba Orlando MENDOZA MENDOZA 7 Ecuador Gerente Nacional de Negocios (E) Correos del Ecuador Jaime Ernesto MAGAÑA CHÁVEZ 8 El Salvador Jefe de Desarrollo Tecnológico Correos de El Salvador Carlos David CUEVAS GIRÓN 9 Guatemala Subdirector General Correos y Telégrafos de Guatemala Marco Antonio MORENO CALIX 10 Honduras Jefe de Informática y Tecnología Correo Nacional de Honduras José Jaime RAMÍREZ OROZCO Subdirector de Administración y 11 México Desarrollo de Sistemas Correos de México Ricardo Adolfo MENDIETA AROSEMENA Técnico Postal de la Dirección de 12 Panamá Operaciones Postales Correos de Panamá Carlos Rodrigo TOLEDO GALLARDO 13 Paraguay Jefe del Departamento de Sistemas Correos del Paraguay Gerardo FREIBERG PUENTE 14 Perú Gerente General Correo del Perú Arelis FELIZ RAMÍREZ República Soporte Técnico del Departamento de 15 Dominicana Informática Instituto Postal Dominicano Juan Pedro MARINO SPOSITO 16 Uruguay Encargado Ingeniería de Productos y Servicios Correo del Uruguay Fernando VIGNOLI 17 Uruguay Gerente de Área Sistemas de Información Correo del Uruguay Jesús Manuel SUÁREZ MATHEUS 18 Venezuela Director de Gestión Comercial Instituto Postal Telegráfico – IPOSTEL AUTORIDADES, EXPERTOS y PRESENTADORES Organización Representante Unión Postal de las Américas, Roberto CAVANNA España y Portugal (UPAEP) Secretario General Unión Postal de las Américas, Fernanda PÉREZ España y Portugal (UPAEP) Jefa de Proyectos Unión de las Américas, España Francisco OLIVER y Portugal (UPAEP) Asistente Unión de las Américas, España Ligia SAMAYOA y Portugal (UPAEP) Asistente de Proyectos Néstor CALDERÓN Oficina Regional Coordinador Regional de Proyectos para Unión Postal Universal (UPU) América Latina Daniel NIETO Unión Postal Universal (UPU) Experto en Políticas e Inclusión Digital Belquisse PIMENTEL Asociación Latinoamericana de Jefa de Departamento de Integración Integración – ALADI Física y Digital Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Cristina ZUBILLAGA Información y del Conocimiento Subdirectora Ejecutiva – AGESIC Comisión Económica para Jorge Alejandro PATIÑO América Latina y el Caribe – Oficial de Asuntos Económicos CEPAL Unidad de Innovación y Nuevas Tecnologías Mercado Común del Sur – María Fernanda MONTI MERCOSUR Directora Mercado Común del Sur – Marcus SALLES MERCOSUR Sector de Asesoría Técnica .
Load more

Recommended publications
  • Engaging Member Countries Involved in the Global Inventory
    Introduction December 2009 Dear Journalist, The following press kit is designed to help you better understand the global postal sector, its major players and its environmental activities. The sector is a major industry, employing more than 5 million people and operating thousands of buildings and vehicles around the world. The UPU has recently announced the results of its first global inventory of greenhouse gas emissions produced by postal vehicles and buildings and is committed to helping the postal sector become greener. The inventory is a major step forward. Details are available in the press release included in this guide. The guide is broken down in several sections: • Introduction • Overview • UPU press release on global inventory • Questions and answers • Milestones • Best practices • Raising awareness through philately • Turning a shade of green, cover story from the December 2009 issue of Union Postale, the UPU’s flagship magazine • Media contacts • Where to find photos about the postal sector We hope this guide is helpful as you cover worldwide initiatives to curb the impact of climate change and the negotiations during the United Nations Conference on Climate Change in Copenhagen. If you have any questions regarding the global postal sector, please don’t hesitate to contact me or, for information about the European postal sector, my colleague Cynthia Wee at PostEurop. We are both listed in “Contacts” at the end of this guide. Regards, Rhéal LeBlanc Communications Programme Manager Overview The global postal sector The global postal network is the world’s largest physical distribution network. Every day, Posts deliver billions of pieces of mail processed in thousands of post offices using as many vehicles, motorcycles, airplanes, boats and trains.
    [Show full text]
  • Section Vi Contact Information of Accounting Authority Identification Codes (Aaics)
    SECTION VI CONTACT INFORMATION OF ACCOUNTING AUTHORITY IDENTIFICATION CODES (AAICS) VI (AAIC) (AAIC) 第 VI 节 结算机构标识代码（AAICS）的联络信息 SECCIÓN VI INFORMACIÓN DE CONTACTO CORRESPONDIENTE A LOS CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA AUTORIDAD ENCARGADA DE LA CONTABILIDAD (AAIC) SECTION VI RENSEIGNEMENTS (POINT DE CONTACT) CONCERNANT LES CODES D'IDENTIFICATION DE L'AUTORITÉ COMPTABLE (CIAC) РАЗДЕЛ VI КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ РАСЧЕТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫХ КОДОВ (AAIC) Section VI – 3 – 44 AA01 – AA15 AAIC Contact details AA01 AWA Marine, 8/345 Plummer Street, Port Melbourne VIC 3207, Australia. EMAIL: [email protected], PHONE: +61 3 9646 9966, TELEFAX: +61 3 9012 4374 Contact Person: Jim Murphy AA02 Altann Sahbaz, Punch Computer Electronics & Satellite Trade (UK) Ltd., The Headquarters Unit 12, Maun House, 25-31 Shacklewell Lane E8 2DA, London, UK EMAIL: [email protected], PHONE: +44 (0) 207 249 33 38 AA03 Australian Maritime Safety Authority (AMSA), PO Box 100001, Brisbane QLD 4000, Australia. PHONE: +61 7 3835 3600, TELEFAX: +61 7 3832 1202 AA04 Southern Ocean Maritime (Aust) Pty Ltd., PO Box 637, Fremantle WA 6160, Australia. EMAIL: [email protected], PHONE: +61 8 9430 8505, TELEFAX: +61 8 9335 1511 Contact Person: Grant McKenzie AA05 Department of Defence, Senior Accountant, (Overseas Accounts), Central Finance Office, Campbell Park ACT 2602, Australia. PHONE: +61 2 6265 0526, TELEFAX: +61 2 6265 0517 AA07 Stratos Global Corporation, PO Box 115, Wangara DC WA 6947, Australia. EMAIL: [email protected], EMAIL: [email protected], PHONE: +1 709 748 4226, PHONE: +1 709 748 4263, TELEFAX: +1 709 748 4226, URL: www.stratosglobal.com Contact Person: Provisioning Specialists (Carol Crowe & Elaine Whelan), Email: [email protected], Phone: 1-709-748-4226, Fax: 1-709-748-4234 AA08 Perkins Shipping Group, GPO Box 1019, Darwin NT 0801, Australia.
    [Show full text]
  • University of Azuay Faculty of Legal Sciences
    University of Azuay Faculty of Legal Sciences School of International Studies Comparative analysis in the operational and legal field between the traditional import model and the B2B import model through electronic commerce. Graduation work prior to obtaining a Bachelor's Degree on International Studies, Bilingual Mention in Foreign Trade Authors: Daysi Estefanía Granda Crespo Andrea Cristina Mera Andrade Director: Dr. Claudia Inés Campoverde Cárdenas Advisor: Ing. María Inés Acosta Urigüen Cuenca - Ecuador 2018 THANKS We want to thank our Thesis Director, Dr. Claudia Inés Campoverde Cárdenas, as well as our Consultant, Engineer María Inés Acosta Urigüen for their patience and unconditional support throughout this work and the college career itself. To all the public and private institutions that gave us their openness and information to make this thesis, University of Azuay teachers who helped with testimonies and ideas and the people involved in general. Finally, we greatly appreciate the immense support that our parents have given us throughout this college stage with their example of perseverance and dedication. ii INDEX OF CONTENTS ABSTRACT .................................................................................................................................vi INTRODUCTION ....................................................................................................................... 1 CHAPTER 1: THEORETICAL FRAMEWORK OF IMPORT ............................................ 2 Introduction to Chapter 1......................................................................................................
    [Show full text]
  • Cover Story Mail Delivery in the Time of Change 28 of Coronavirus Have You Downloaded Your Copy Yet?
    Moving the postal sector forward since 1875 | Spring 2020 UPU secures its At the 16 cloud solutions crossroads 18 Cover story Mail delivery in the time of change 28 of Coronavirus Have you downloaded your copy yet? 2 MOVING THE POSTAL SECTOR FORWARD SINCE 1875 Design competition for the ABIDJAN CYCLE international reply coupon Under the theme “PRESERVE THE ECOSYSTEM ̶ PROTECT THE CLIMATE” OPEN TO ALL UPU MEMBER COUNTRIES For more information: [email protected] www.upu.int UNION POSTALE 3 IN BRIEF FOREWORD 6 A word about COVID-19 UPU celebrates EDITOR’S NOTE 10 gender equality 7 Standing together Staff members working at the UPU’s Berne, Switzerland, headquarters IN BRIEF gathered for a special event to mark 8 UPU helps Grenada boost International Women’s Day. disaster readiness Who’s who at the UPU Aude Marmier, Transport Programme Assistant IN BRIEF SPECIAL FEATURE New decade, new 30 SIDEBARS COVID-19 from a postal 12 digital presence: security perspective A preview of the Posts on the frontlines new UPU website Mapping the economic After a decade, UPU stakeholders can impacts of the COVID-19 look forward to seeing a new and much pandemic improved website in the Spring of 2020. TELECOMMUTING TIPS 33 IN BRIEF MARKET FOCUS Last Councils of the Istanbul Cycle 35 Australia Post commits 14 to new green measures close with success The Council of Administration and Postal Operations Council DIGEST closed in February completing nearly 100 percent of their respective 36 deliverables for the 2017-2020 work cycle. MOVING THE POSTAL SECTOR FORWARD SINCE 1875 CONTENTS COVER STORY 18 UNION POSTALE is the Universal Postal Union’s flagship magazine, founded in 1875.
    [Show full text]
  • Sábado, 29 De Septiembre De 2018
    sábado, 29 de septiembre de 2018 A STAMP FOR CANADA, & THE RPSC Andrés Cadena (left), Chief of the Philatelic Service of Ecuador, and Jim Taylor Jim Taylor When I look at the stamps in my album, I often marvel at how beautiful they are, and I wonder what it must be like to put pen to paper and actually design a stamp. Well, a couple of years ago, I got that chance. I was attending an international philatelic exhibition in Ecuador to mark 150 years of postage in that country. (1) Organizers were looking for stamps designs to commemorate the event, and I thought, “Why not?”. Initially, the idea was to issue a sheet of stamps with all of the countries involved to publicize, and promote, the exhibition. Each of the 20 participating countries was asked to submit a design incorporating a scene from their homeland, and their flag. The job fell to me because of my connection, and involvement with the Royal Philatelic Society of Canada. Unlike many of the entrants, I threw myself fully into the job at hand, and created an „essay‟, which is what a stamp in the design stage is called. My design included Canada‟s flag, the RPSC logo, and a picture of a well-known Canadian stamp. I mean, who could resist the offer to design a postage stamp representing Canada and the Royal? I have many design ideas teaming in my brain, and this was just one of them. I‟ve always liked the two cent Canadian stamp, with an engraved polar bear, designed by John Crosby (1925-2016).
    [Show full text]
  • Asendia USA COVID-19 Update September 25 2020.Xlsx
    Status Key On Schedule Expect Delays Service Suspended Inbound Transportation to Asendia USA Facilities: Facility Transportation Status Date Updated Daily Updates/Comments New York - Hauppauge On Schedule 9/25/2020 Pennsylvania - Folcroft On Schedule 9/25/2020 Florida - Miami On Schedule 9/25/2020 Illinois - Elk Grove Village On Schedule 9/25/2020 California - Bell On Schedule 9/25/2020 California - Hayward On Schedule 9/25/2020 Operational Processing @ Asendia USA Facilities: Facility Processing Status Date Updated Daily Updates/Comments New York - Hauppauge On Schedule 9/25/2020 Pennsylvania - Folcroft On Schedule 9/25/2020 Florida - Miami On Schedule 9/25/2020 Illinois - Elk Grove Village On Schedule 9/25/2020 California - Bell On Schedule 9/25/2020 California - Hayward On Schedule 9/25/2020 USPS International Service Centers: Facility Processing Status Date Updated Daily Updates/Comments The USPS reported that the ISCs are in good condition and delayed volumes are down to one-quarter of what they had been. JFK has about 27,000 on hand and most of that is letter volume. In addition to air lift, the USPS was using surface for parcels destined to Austria, Denmark, Hungary, Poland, Sweden, Czech Republic, Finland, Netherlands, Spain, and Switzerland. Volume is from the JFK, MIA and ORD ISC's. The USPS has no additional surface trips planned but will use as needed. Ocean JFK-RTM since August: ISC New York (JFK) Expect Delays 9/25/2020 - Shipment (9) 7/21 - Arrived 8/11 – containers picked up by Post NL - Shipment (10) 8/4 - Departed 8/5 arrived 8/26 – 1 container - Shipment (11) 8/18 - Departed 8/18 scheduled arrival 9/8 – 2 containers Australia and NZ - USPS reporting delays with air lift from all ISC's.
    [Show full text]
  • Anexo Iii Distribución Ámbito De Control Gerencia De
    ANEXO III DISTRIBUCIÓN ÁMBITO DE CONTROL GERENCIA DE CONTROL SECTOR SOCIAL SUBGERENCIA DE CONTROL DE ORGANISMOS Y JURISDICCIONES SECTOR SOCIAL Sindicatura Jurisdiccional de Educación Jurisdicciones/Organismos • MINISTERIO DE EDUCACIÓN • Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria • Fundación Miguel Lillo Sindicatura Jurisdiccional de Cultura Jurisdicciones/Organismos • MINISTERIO DE CULTURA • Biblioteca Nacional "Dr. Mariano Moreno" • Fondo Nacional de las Artes • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales • Instituto Nacional de la Música • Instituto Nacional del Teatro • Teatro Nacional Cervantes • Centro Cultural Néstor Kirchner • Parque Tecnópolis del Bicentenario, Ciencia, Tecnología, Cultura y Arte Sindicatura Jurisdiccional de Salud Jurisdicciones/Organismos • MINISTERIO DE SALUD • Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán" • Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica • Agencia Nacional de Laboratorios Públicos • Colonia Nacional “Dr. Manuel A. Montes de Oca” • Hospital Nacional "Prof. Alejandro A. Posadas" • Hospital Nacional “Dr. Baldomero Sommer” • Hospital Nacional en Red Especializado en Salud Mental y Adicciones “Lic. Laura Bonaparte” - Ex CENARESO • Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante • Instituto Nacional de Rehabilitación Psicofísica del Sur "Dr. Juan Otimio Tesone" • Instituto Nacional del Cáncer • Superintendencia de Servicios de Salud Fondos Fiduciarios1 • Cobertura Universal de Salud Sindicatura
    [Show full text]
  • Express Delivery Services: Competitive Conditions Facing US
    U.S. International Trade Commission COMMISSIONERS Deanna Tanner Okun, Chairman Jennifer A. Hillman, Vice Chairman Marcia E. Miller Stephen Koplan Charlotte R. Lane Daniel R. Pearson Robert A. Rogowsky Director of Operations Acting Director, Office of Industries This report was prepared by the Office of Industries Michael Nunes, Project Leader [email protected] Joann Tortorice, Deputy Project Leader [email protected] Staff assigned Russell Hillberry, Amanda Horan, Diane Manifold, Benjamin Randol, Heather Sykes, and Michelle Vaca-Senecal With special assistance from: Lynette Gabourel and Cynthia Payne Under the direction of Richard W. Brown, Division Chief Address all communications to Secretary to the Commission United States International Trade Commission Washington, DC 20436 U.S. International Trade Commission Washington, DC 20436 www.usitc.gov Express Delivery Services: Competitive Conditions Facing U.S.-based Firms in Foreign Markets Investigation No. 332--456 Publication 3678 April 2004 ABSTRACT Following receipt on July 1, 2003 of a request from the House Committee on Ways and Means (the Committee) (see appendix A), the United States International Trade Commission (USITC or the Commission) instituted investigation No. 332-456, Express Delivery Services: Competitive Conditions Facing U.S.-based Firms in Foreign Markets under section 332(g) of the Tariff Act of 1930 (19 U.S.C. 1332(g)). As requested by the Committee, this study examines the composition of the global industry, major market participants, and factors driving change, including regulatory reform, in major foreign markets; examines the extent to which competition among express delivery suppliers in foreign markets may be affected by government-sanctioned monopolies competing in those markets; and identifies additional impediments to trade encountered by U.S.-based express delivery service suppliers in foreign markets.
    [Show full text]
  • Optimización De La Red Postal Para El Comercio Electrónico"
    Conferencia de IPC 2017 "Optimización de la red postal para el comercio electrónico" La Conferencia 2017 de IPC "Optimización de la red postal para el comercio electrónico" acogió a más de 20 directores generales de Correos de todo el mundo. Las alianzas con los principales operadores mundiales de comercio electrónico son clave para facilitar el comercio electrónico mundial. Bruselas, Bélgica, 25 Mayo 2017 - Los CEOs y altos ejecutivos de los principales operadores postales de América, Asia Pacífico y Europa se reunieron el 19 de mayo en Amsterdam para la Conferencia Anual de IPC. Holger Winklbauer, CEO de IPC, comentó sobre el tema de la conferencia de este año y la nueva configuración de la conferencia más centrada en el debate: "A pesar del rápido crecimiento del comercio electrónico, las ventas en línea representan sólo el 8,6% del comercio electrónico. Para que los Correos puedan desempeñar su papel en el panorama del comercio electrónico, tenemos que adaptarnos a las necesidades y expectativas de los minoristas electrónicos y de sus clientes que cambian rápidamente. Los participantes en nuestra conferencia apreciaron la oportunidad de intercambiar puntos de vista e ideas con altos ejecutivos de los principales minoristas electrónicos". Este año, los discursos de la conferencia y los debates exploraron las opciones que los Correos tienen de distribuir, de manera rentable, paquetes ligeros y de bajo valor, que representan la mayor parte del mercado de comercio electrónico transfronterizo. Los Correos examinaron los requisitos de entrega clave para los grandes minoristas electrónicos e insistieron en la necesidad de escuchar a los clientes e innovar.
    [Show full text]
  • DMM Advisory
    August 13, 2020 DMM Advisory Keeping you informed about classification and mailing standards of the United States Postal Service International Service Impacts – Country Suspensions as of August 14, 2020 Effective August 14, 2020, the Postal Service will temporarily suspend international mail acceptance to destinations where transportation is unavailable due to widespread cancellations and restrictions into the area. Customers are asked to refrain from mailing items addressed to the following country, until further notice: • Syria This service disruption affects Priority Mail Express International® (PMEI), Priority Mail International® (PMI), First-Class Mail International® (FCMI), First-Class Package International Service® (FCPIS®), International Priority Airmail® (IPA®), International Surface Air Lift® (ISAL®), and M-Bag® items. Unless otherwise noted, service suspensions to a particular country do not affect delivery of military and diplomatic mail. For already deposited items, other than Global Express Guarantee® (GXG®), Postal Service International Service Center (ISC) employees will endorse the items as “Mail Service Suspended — Return to Sender” and then place them in the mail stream for return. Due to COVID-19, international shipping has been suspended to many countries. According to DMM 604.9.2.3, customers are entitled to a full refund of their postage costs when service to the country of destination is suspended. The detailed procedures to obtain refunds for Retail Postage, eVS, PC Postage, and BMEU entered mail can be found through
    [Show full text]
  • Universal Postal Service in Major Economies by Don Soifer
    Universal Postal Service in Major Economies By Don Soifer Updated June 2015 Executive Summary “We’re operating in a dynamic, digital world where community expectations and customer behavior are changing rapidly,” Australia Post’s CEO Ahmed Fahour observed in a noteworthy speech in August 2014. “Simply continuing to do what we have done in the past will not allow us to be a community service in the future.” Such sweeping determinations would have seemed somewhat fantastical within postal or mailing communities fifty years ago, but today they represent sentiments that are quite common among the leadership of national postal operators around the world. Faced with a changing global marketplace with new technologies and enhanced world-wide connectivity, postal operators are adapting their business models. Where this often uneven evolution has been successful, it is characterized by three primary strategies: 1) liberalization, 2) diversification of revenue sources and 3) rethinking universal service requirements. These three best practices have allowed the world’s largest national posts to remain both relevant and fiscally solvent despite declining service demands and global economic recession. Declining mail volume, independent of economic growth, has driven changes in business models. Mail volumes have dropped at an annual rate of 5 percent since achieving their peak in 2007.1 The United States Postal Service has observed a 38 percent reduction in single-piece first class mail, its highest-profit offering, over the past five years2, forcing lawmakers and the Service’s management to reconsider its business plans and look at universal service obligations from a different perspective. This report outlines major dynamics and strategies characterizing universal service across the world’s largest postal markets, comprising 96 percent of global postal revenues, and 70 percent of domestic mail volume, with an emphasis on how they can be expected to impact consumers.
    [Show full text]
  • Mensajes De Condolencia Enviados Por Los Países Miembros
    Mensajes de condolencia enviados por los Países Miembros URUGUAY Estimados todos: Qué triste noticia, un abrazo a su familia y nuestras condolencias por su pérdida. Asimismo deseamos enviar un caluroso aludo a los compañeros del correo de Chile, donde Mario trabajó y contribuyó con ello al mejoramiento del sector en su país. Desde Ursec, Regulador de Comunicaciones de Uruguay nos unimos a las condolencias ofrecidas por nuestra Unión. Carol Dolinkas Jefe Dpto.RRII Comité Gerencial MÉXICO Desde México nuestras más sinceras condolencias. Saludos, Elena Tanus Meouchi PANAMÁ La Dirección General de Correos de Panamá, lamenta el deceso del Sr. Mario Felmer Klenner. Nuestras condolencias a sus familiares y a los colegas del Correo Chileno. Atentamente, Beira De Sedas Jefa de Asuntos Postales Internacionales Dirección General de Correos y Telégrafos CANADÁ Desde Canadá, ofrecemos nuestras sinceras condolencias a su familia. Saludos, Jorge ESPAÑA Querida Marisol, te ruego trasmitas a las autoridades postales de Chile y a la familia de Mario el pesar de España y el mio personal por tan sensible pérdida. Un fuerte abrazo. Rafa Crespo CUBA Nuestras más sentidas condolencias a nombre de Cuba, para sus familiares y amigos Un abrazo Meilam MSc. Meilam Weng Peña Jefa Dpto. Servicios Postales Ministerio de Comunicaciones de Cuba ARGENTINA Estimados: Hago llegar mis más sentidas condolencias a familiares, colegas y compañeros, por el fallecimiento de Mario Felmer Klenner. Los saludo respetuosamente compartiendo este momento de dolor. Dra. Valeria Pinola DIRECTORA NACIONAL DE CONTROL DE SERVICIOS POSTALES BRASIL É com muito pesar que vimos expressar nossas sinceras condolências à família do Sr. Mario Felmer e aos colegas do Correio do Chile.
    [Show full text]