Bearing Whiteness

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bearing Whiteness Bearing Whiteness: A pedagogy of compassion in a time of troubles The Lecture will focus on the trauma of loss and change for white South Africans in the wake of apartheid. It will begin by tracing the roots of “the rage against alterity”i among white South African youth and the consequences for post-1994 society, and for black citizens in particular. Conscious of the fact that the weight of writing, popular and scholarly, attend to the white man’s burden, the Memorial Lecture will turn this notion on its head, by talking, so to speak, about the black man’s burden. The Lecture is based on my seven years of experience of working with white students, staff and senior managers of the University of Pretoria during my tenure as the first black Dean of Education. I will spend some time talking about the trails and tribulations of Afrikaner youth in particular, and the stable conceptions of the past as well as the apocalyptic understandings of the present, that lead to catastrophic events such as Waterkloof, Skierlik and Reitz, among others. As I led and loved, taught and learned, in Pretoria during much of this turmoil, I will show how we engaged white students (and staff) through what I call a post-conflict pedagogy in which the lines between victim and perpetrator begin to seriously blur. Bearing Whiteness: A pedagogy of compassion in a time of troubles Pile on the Black Man’s Burden ‘Tis nearest at your door1 Introduction When I first submitted the title of this address, one of the organizers politely inquired whether I meant “bearing witness.” I suppose, given the ecclesiastical context for the Memorial Lecture invitation, coming as it does from the Catholic Institute of Education, this was a reasonable misreading of the title. To be frank, I wish to do both, but my more deliberate focus is on the black man’s burden or, put differently, the burden of whiteness as borne by black South Africans. The idea for this title dates back more than 100 years to a poem by the black American clergyman H.T. Johnson with the title “The Black Man’s Burden”, one of many responses to Rudyard Kipling’s 1899 Poem, “The White Man’s Burden.” Kipling of course was arguing for the USA to take up the burden of empire (as did European nations) in places like the Philippines Islands. To Johnson and others such a call merely extended the oppression of black people in the USA to brown people’s elsewhere. But on to the main story. I do not need to tell this audience that our democracy is on shaky grounds right now. The rapid deterioration in the public discourse is at its lowest point since the early 1990s as political leaders rush to outdo each other with “killing talk.” The precipitous state of public institutions—from the Human Rights Commission (HRC) and the Presidency to the SABC and the Judiciary—represents red flags to our fragile democracy. The alarming spiral in violence—whether it be on immigrants in squatter settlements or on citizens in their homes—suggests that those charged with protecting 1 First lines of the poem “Black Man’s Burden” by H.T. Johnson, published in April 1899. Available in full from http://historymatters.gmu.edu/d/5476/ accessed on 14 July 2008-07-14 1 us have lost the will and capacity to do so. And all of this is happening on the back of an escalation in food costs, fuel prices and interest rates which place the poor in a particularly vulnerable position. This being South Africa, these dangerous tendencies in our country are often interpreted through a racial lens. And what I have seen, read and felt through the pages of the Afrikaans and English press, through the scanning of scores of bloggers columns, and by listening to the flourish of call-in talk shows on radio and television, is that for many white South Africans this is decidedly a black problem. In other words, the weight of public discourse suggests a white man’s burden. A prominent Afrikaans commentator talks about “volksmoorde,” suggesting that Afrikaners are being targeted in the violence of the farms and the cities. But often the discourse is a lot subtler: watch, for example, how every other day the issue of the loss of skilled labour through emigration is presented as the loss of white skills because of the inability of a black government to retain such talent. Kevin Pietersen, moan the cricket commentators over and over again, would not be scoring centuries for England if he was not forced out by blacks insisting on affirmative action in sport. My prime evidence, however, comes from bloggers columns to The Times and Letters to the Editor in the main Afrikaans newspapers.2 Here a thinly veiled racism unleashes day after day the most horrific venom against black people in general and a black government in particular for everything from AIDS policy, to the Zimbabwe crisis, to crime in the suburbs, to the mismanagement of public utilities, and to corruption in the civil service. I am certainly not uncritical in relation to the misguided policies of government on these matters, as my many public writings would demonstrate. What I do take issue with, however, is the explicit and underlying racism, the lack of historical accounting and the shameless portrayal of a glorious past. In a fascinating article titled 2 The most sustained analyses of Letters in the Afrikaans press to reveal the white mind in matters of transition was done separately by Wiida Fourie 2006, A phenomenological interpretation of perceptions of those writing to Beeld newspaper about the socio-political changes in South Africa, 1990-2004, MA thesis in Communication Sciences, University of South Africa (December) ; and Melissa Steyn 2004, Rehabilitating a whiteness disgraced: Afrikaner white talk in post-Apartheid South Africa. Communication Quarterly 52(2): 143-169 2 Is the bad mood justified? JD Landman found that while 60% of South African remained positive and optimistic about the country, only 31% of whites were optimistic. In his analysis, Eskom is the straw that broke the camel’s back. It brought up all the subliminal fears that whites have about black governance. Never mind the fact that in the mid-seventies Eskom had a similar crisis when the whole country was without power for 18 hours and power tariffs rose by 75% to fix the problem. Somehow the current Eskom crisis is seen as the beginning of the end3 Yet if white reaction to black governance was simply a matter of words, this would be bad enough. But as I will now show, this reaction has turned violent in a most intriguing section of the white community: white youth at the end of school and the beginning of university, and it is to this group that the analysis now turns. Racial knowledge without racial power Nothing since the Boeremag adventure, that included the Soweto bombings of 2002, sparked fears of racial retaliation as did a series of race attacks by Afrikaner youth in the past two years. The first sign of trouble stretched back much earlier to December 2001 when the Waterkloof Four, boys from prestigious public high schools in the east of Pretoria kicked a homeless black man to death and badly assaulted another. But it was the emergence of the Reitz video, made in 20007 to protest residential integration at the University of the Free State, that really opened the broader debate about race, retaliation and reconciliation in South Africa; in this case four while male undergraduates recorded their humiliation of older black women (and one man) through a series of attacks, one of which required them to ingest urine-laced food. Shortly thereafter the 18-year old Johan Nel, from Swartruggens in the North West province, drove past the white suburbs of this town to target a squatter camp called Skierlik, to 3 Is the bad mood justified? BoE Private Clients, Investment Research Team, JP Landman Political Comment 3 offload his gun into the bodies of black people, killing four women and children, and seriously injuring six others. How is it possible that young white students, born around the time of Mandela’s release from prison, could hold such firm views about the past, such rigid views about black people and, especially among the boys, such fatalistic views about the future? This was the question that dogged me during my early years as the first black Dean of Education at the historically white University of Pretoria. It made no sense. These white students had no direct experience of Apartheid; they did not live as masters and madams through the worst years of racial oppression; they did not police the townships during states of emergency; and the boys did not have to face the trauma of compulsory military service on and often beyond the borders of South Africa. Despite the fact that these were, technically speaking, post-apartheid children, their beliefs and behaviours mirrored those of their parents—the people who upheld, supported and benefited directly from white domination in the decades before they were born. The more I listened to my almost all-white undergraduate class of more than 2,000 students, the more this question besieged me. After seven years as Dean I resigned from the University of Pretoria to complete a book that seeks to answer that question. The book is called Knowledge in the Blood and subtitled, How white students remember and enact the past (Stanford University Press, 2009). It is a book that in many ways predicts the recent behaviour of white male students.
Recommended publications
  • 2020 Annual Report Testifies to Much Resilience and Innovation, Yielding Improvement in 18 Key Performance Indicators of at Least 5% When Compared to 2019 (Table Xx)
    ANNUAL REPORT ANNUAL REPORT 1 2 2 Scope and Boundary of the Report and Report Content OVERVIEW, SCOPE AND BOUNDARY OF THE REPORT The scope and boundary of the University of Johannesburg’s Annual Report is reflected in this section and is, firstly, guided by the Department of Higher Education and Training Regulations for Annual Reporting (compliance report) by Public Higher Education Institutions. Secondly, the principles of integrated and sustainability reporting are taken into consideration for the portfolio and divisional sections of this report. The Annual Report covers the period of 1 January 2020 to 31 December 2020 and highlights development and performance for the calendar year. The report is available at www.uj.ac.za. Any questions, queries and comments regarding this report should be directed to the Registrar, whose contact details are available on the University of Johannesburg’s website. The report is an overview of the core business of the University of Johannesburg (UJ), which is offered on the four campuses in Gauteng: the Auckland Park Kingsway Campus (APK), the Auckland Park Bunting Road Campus (APB), the Doornfontein Campus (DFC), and the Soweto Campus (SWC). The following processes and guidelines were followed for determining the content of the report: ¾ The Regulations for Reporting by Public Higher Education Institutions. ¾ The Institutional Strategic Plan 2025 and predetermined objectives, as approved by Council and reflected in the Annual Performance Plan (APP). ¾ The Institutional Risk Register approved by Council. The Annual Report is presented in sections largely determined by the structure of the institution; however, the important cross-over themes of risk management, sustainability, and transformation, as well as the six strategic objectives of the institution, are addressed both in dedicated sections and across the Annual Report.
    [Show full text]
  • Sounds of Young Afrikaners
    Sounds of young Afrikaners Popular music and processes of social identification in and around Pretoria, South Africa Maike Lolkema Research Master Thesis in African Studies African Studies Centre / Leiden University Sounds of young Afrikaners Popular music and processes of social identification in and around Pretoria, South Africa Name Maike Reinate Lolkema Supervisor Dr. W.M.J. (Ineke) van Kessel Second Reader Dr. H. (Harry) Wels Date July 2014 Pictures used at the cover: Picture at the top: Audience at the performance of Fokofpolisiekar at Oppikoppi Festival at August 10th 2012. Picture at the bottom: Audience at the performance of Steve Hofmeyr at the Pretoria Musiekfees on November 17th 2012. The writer made both pictures. 2 ‘We understand it still that there is no easy road to freedom. We know it well that none of us acting alone can achieve success. We must therefore act together as a united people, for national reconciliation, for nation building, for the birth of a new world.’ - Nelson Mandela in his inaugural address May 10th 1994 ‘Een ding het intussen vir my duidelik geword: Dis nie ’n land vir sissies nie.’ - Fred de Vries in Rigting Bedonnerd ‘Revoluties worden op schepen uitgeroepen, utopieën op eilanden geleefd. Dat er nog iets anders moet zijn dan het hier en nu, is een troostende gedachte.’ - Judith Schalansky in De atlas van afgelegen eilanden ‘Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. Your playing small does not serve the world.
    [Show full text]
  • Die Liedtekste Van Bok Van Blerk, Fokofpolisiekar, the Buckfever Underground En Karen Zoid
    AFRIKAANSE LIEDTEKSTE IN KONTEKS: DIE LIEDTEKSTE VAN BOK VAN BLERK, FOKOFPOLISIEKAR, THE BUCKFEVER UNDERGROUND EN KAREN ZOID deur WENDY DESRÉ NELL voorgelê luidens die vereistes vir die graad MAGISTER ARTIUM in die vak AFRIKAANS aan die UNIVERSITEIT VAN SUID-AFRIKA STUDIELEIER: PROF A G VISAGIE MEDESTUDIELEIER: PROF J L COETSER FEBRUARIE 2014 1 OPSOMMING Die doel van hierdie studie is om op die liedtekste van die kunstenaars, Bok van Blerk, Fokofpolisiekar, The Buckfever Underground (en Toast Coetzer) en Karen Zoid te fokus en om te bepaal wat hulle funksie in die eietydse Afrikaanse kultuurlandskap is, en wat hulle rol in die definiëring van kulturele identiteit is. In hierdie studie sal daar ook klem gelê word op die sosiopolitieke faktore wat tot die opbloei van die Afrikaanse musiekbedryf gelei het. Deur die analise van dié kunstenaars se lirieke, sal ek vasstel of hulle wel betekenisvolle werk van literêre gehalte lewer. Ek het spesifiek hierdie musikante gekies omdat hulle jong eietydse musikante is. 2 ABSTRACT The purpose of this study is to focus on the song texts of artists, Karen Zoid, Fokofpolisiekar, The Buckfever Underground (and Toast Coetzer) and Bok van Blerk and to determine their function in today’s cultural reality, and whether these musicians and their music have an influence on today’s youth and their search for a Cultural Identity. This study will also focus on the socio-political factors that led to the rise of the Afrikaans Music Industry. By analyzing these artists’ lyrics, I want to determine whether they are significant works of literary quality. These musicians were chosen because they are regarded as young contemporary musicians.
    [Show full text]
  • The Dynamics of the Interaction Between Music and Society in Recorded Popular Afrikaans Music, 1900 – 2015
    The dynamics of the interaction between music and society in recorded popular Afrikaans music, 1900 – 2015. by Schalk Daniël van der Merwe Dissertation presented for the degree of Doctor of Philosophy (History) in the Faculty of Arts and Social Sciences at Stellenbosch University Supervisor: Prof. Albert Mauritz Grundlingh Co-supervisor: Prof. Stephanus Muller December 2015 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Declaration By submitting this dissertation, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the owner of the copyright thereof (unless to the extent explicitly otherwise stated) and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. December 2015 Copyright © 2015 Stellenbosch University All rights reserved Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Acknowledgements Firstly, I would like to extend my gratitude to my two supervisors, Professors Albert Grundlingh and Stephanus Muller – I cannot think of a more suitable combination of minds for guiding me through the specific challenges of writing on this subject. I am also grateful for the History Department of Stellenbosch University for financial support, and to my colleagues Professors Sandra Swart, Bill Nasson, Wessel Visser, Dr. Anton Ehlers, (soon-to- be Dr.) Chet Fransch, Melvyn Daniels and Leschelle Morkel, and former colleague Dr. Sarah Duff – all of whom contributed in their own ways. Thank you to Mimi Seyffert, Marina Brink and Lynne Fourie at the University of Stellenbosch’s Library Archive for their help and guidance with archival material. Thank you also to Ernéne Verster and Huibre Lombard at the University of the Free State’s Institute for Contemporary History Archives, and to Monica van Deventer at the SABC Information Library for their help and correspondence.
    [Show full text]
  • FIN Laurika-Verdana-Version-Of
    LAURIKA RAUCH EXTENDED BIOGRAPHY NOVEMBER 2011 Laurika matriculated at Jan van Riebeeck High School in Cape Town, studied drama at the University of Stellenbosch and obtained her degree early in 1972. She became a household name in 1979 with the release of her first hit, Kinders van die wind. Laurika was one of the most prominent singers involved in the revival of popular Afrikaans music / songs in the late seventies and early eighties. She was involved as an actress with PACT PLAYWORK in 1975-1976. In the early eighties she also attracted attention with her interpretation of Jacques Brel’s music with her performances in Taubie Kushlick’s two Jacques Brel productions at the Chelsea Theatre in Hillbrow. In August 1996 Laurika received the honour of performing with the Transvaal Philharmonic Orchestra (renamed NAPOP, now disbanded) in the Opera of the State Theatre in a program that consisted entirely of her repertoire. These two performances were sold out. Laurika has performed in Belgium, The Netherlands, London and the Czech Republic. In December 1993 she performed for an audience of 13 000 people in Utrecht, accompanied by the well-known Metropole Orchestra. In March 1997 the Charles University in Prague invited her and her pianist (Fanie Fouché) to represent Afrikaans as the youngest member of the Dutch language group to an audience of academics from all over Europe and Eastern Europe. The performances took place at the occasion of the Department of Neerlandistiek’s 75th Jubilee festivities at the university. Laurika is married to Christopher Torr, the composer and writer of many of her hits, such as Stuur Groete aan Mannetjies Roux, Op Blouberg se Strand, Hot gates, Die Gang, Die mense op die Bus, My ou Tante Koba en Die Siener.
    [Show full text]
  • Welkom by Ons Us Woordfees: 6 – 15 Maart 2015
    WELKOM BY ONS US WOORDFEES: 6 – 15 MAART 2015 Baie welkom by die sestiende US Woordfees! Ons vier vanjaar die veelheid en verskeiden- heid van die “onse” waarin individue hulle in ’n veranderende wêreld groepeer. Met die mondigwording van demokrasie is mense al meer gemaklik om tussen tradisionele groepe te beweeg en is identiteit minder staties en voorspelbaar. ‘Sestien onse’ is dus eintlik maar net ’n ander manier om te sê! ke e: /xarra //ke – eenheid in diversiteit. Die US Woordfees en WOW Projek bly getrou aan ons oorspronklike missie: ons is opge- wonde Afrikaans, met oop harte en oop koppe. Ons strewe is om ’n fees van uitnemendheid te wees, en feesgangers en die groter Stellenbosse gemeenskap nie onaangeraak te laat nie. Ons wil ’n verrykende en verruimende ervaring vir almal betrokke bied en vir kunstenaars ’n platvorm gee om te eksperimenteer en te waag. Ons wil gesprek en debat stimuleer, stories vertel en daarna luister, ’n liefde vir lees bevorder en ook ’n lekker partytjie wees. Baie dankie aan ’n passievolle personeel wat met min die onmoontlike regkry. Ons lig ons feeshoed vir die uittredende direkteur prof. Dorothea van Zyl vir haar inisiatief. Dankie aan ons borge en donateurs vir ruimhartige steun, en julle die feesganger, vir jul lojale ondersteuning. Saartjie Botha – Direkteur US Woordfees en WOW 2015 Kaartjieverkope open 9 Desember 2014. Kaartjies is aanlyn beskikbaar op www.computicket.co.za of by enige Computicket-verkooppunt in jou omgewing. Kom koop self jou kaartjies by die volgende verkooppunte: Blaauwklippen Wynlandgoed 9 Desember – 15 Maart Maandae tot Saterdae 10:00 – 18:00 Sondae en publieke vakansiedae 10:00 – 17:00 Oude Libertas Teater 9 Desember – 15 Maart Maandae tot Vrydae 9:00 – 17:00 Saterdae 09:00 – 13:00 Oude Libertas is gesluit vanaf 22 – 27 Desember asook 1 – 5 Januarie Erfurthuis, Ryneveldstraat 37, vanaf 3 Februarie 2015 Maandae tot Vrydae 9:00 – 17:00 Vir navrae skakel 021 886 5036 of besoek www.woordfees.co.za Die dagprogramme met kerninligting is heel voor in die feesgids.
    [Show full text]
  • FACULTY of HUMANITIES Fakulteit Geesteswetenskappe Lefapha La Bomotho
    FACULTY OF HUMANITIES Fakulteit Geesteswetenskappe Lefapha la Bomotho Message to staff of the Faculty of Humanities Winter Edition Dear Colleagues Since my last note we have had more to celebrate in terms of student and staff successes. We are all proud of the achievements of our students and especially staff who are increasingly raising the bar on a number of fronts to drive the academic project and intellectual work. The semester is virtually done and I am aware you are hard at work preparing our students for the looming examinations. There is much activity on the social and political landscape that also occupy our daily conversations and which should also compel us in our various ways to engage the complexities of the moment. There is also clear evidence of great creativity in this Faculty, displayed in the various ways you show enthusiasm for the essential values that we promote in students and the public through our teaching and research in our fields of knowledge. The role of a university in these times is also worth recalling. Sarah Churchwell, professor of American literature at the University of East Anglia, who has written in defence of the humanities in Times Higher Education says: ‘Universities are one of the custodians of centuries of knowledge, curiosity, inspiration. That education is not a commodity, it’s a qualitative transformation. You can’t sell it. You can’t simply transfer it’. In the months ahead we will continue with our efforts in concrete discussions to address, for example, curriculum change, as well as rededicate energy toward purposeful knowledge-creation that combines with the development of confident and creative graduates.
    [Show full text]
  • A Critique of the Survival Anxieties That Inform South African Discourses About Western Art Music
    A CRITIQUE OF THE SURVIVAL ANXIETIES THAT INFORM SOUTH AFRICAN DISCOURSES ABOUT WESTERN ART MUSIC ETIENNE VIVIERS Dissertation presented for the degree Doctor of Philosophy at Stellenbosch University Department of Music Faculty of Humanities Promoter: Prof. Stephanus Muller March 2016 Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Declaration By submitting this dissertation electronically, I declare that the entirety of the work contained therein is my own, original work, that I am the sole author thereof (save to the extent explicitly otherwise stated), that reproduction and publication thereof by Stellenbosch University will not infringe any third party rights and that I have not previously in its entirety or in part submitted it for obtaining any qualification. October 2015 Copyright © 2016 Stellenbosch University All rights reserved ii Stellenbosch University https://scholar.sun.ac.za Abstract This study investigates how survival anxieties have influenced the often unacknowledged ideology of Western art music in South Africa. The approach taken in this thesis to understand the articulations of survival that inform local musical/musicological discourse, is structured according to three compound parts. First, this study provides an overview of how positivism and formalism shaped the knowledge horizon of South African musicology, and how critical insights gathered from the ―new musicology‖ gradually challenged the philological purgatory that meant to secure the endurance of Western art music (and by extension ―Western civilisation‖) in South Africa. This discussion leads into a comprehensive analysis of the J.M. Coetzee essay ―What Is A Classic?‖, which uses T.S. Eliot‘s eponymous essay about the ideologically disinterested survival of Virgil‘s poetry to argue for an equivalent phenomenon in J.S.
    [Show full text]
  • 37633 19-5 Legalbp1 Layout 1
    Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA May Vol. 587 Pretoria, 16 2014 Mei No. 37633 PART 1 OF 2 LEGAL NOTICES B WETLIKE KENNISGEWINGS SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GEREGTELIKE EN ANDER OPENBARE VERKOPE N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes AIDS HELPLINEHELPLINE: 08000800-0123-22 123 22 Prevention Prevention is is the the cure cure 401640—A 37633—1 2 No. 37633 GOVERNMENT GAZETTE, 16 MAY 2014 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an “OK” slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender’s respon- sibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES ................................... 9 Sales in execution: Provinces: Gauteng .......................................................................... 9 Eastern Cape.................................................................. 153 Free State
    [Show full text]
  • Kabaret in Suid-Afrika: Kabarett of Cabaret ?
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by Stellenbosch University SUNScholar Repository Kabaret in Suid-Afrika: Kabarett of Cabaret ? deur Grethe Elizabeth van der Merwe Tesis ingelewer ter gedeeltelike voldoening aan die vereistes vir die graad van Magister in Drama Studies aan die Departement Drama, Universiteit van Stellenbosch. Studieleier: Dr Edwin Hees Departement Drama Maart 2010 VERKLARING Deur hierdie tesis elektronies in te lewer, verklaar ek dat die geheel van die werk hierin vervat, my eie, oorspronklike werk is, dat ek die outeursregeienaar daarvan is (behalwe tot die mate uitdruklik anders aangedui) en dat ek dit nie vantevore, in die geheel of gedeeltelik, ter verkryging van enige kwalifikasie aangebied het nie. Maart 2010 Kopiereg © 2010 Universiteit van Stellenbosch Alle regte voorbehou ii BEDANKINGS Eerstens wil ek die kunstenaars bedank wat tyd in hul besige skedules ingeruim het om my te help met die insameling van inligting. Amanda Strydom, Laurika Rauch, Pieter-Dirk Uys, Frieda van den Heever en Niël Rademan: baie dankie vir jul liefde vir hierdie studieveld en genre en die kennis wat ek uit jul ervaring kon put. Sonder jul hulp sou ek nie hierdie tesis kon voltooi nie. My studieleier, dr. Edwin Hees: dankie vir al die geduld, kennis en harde werk wat u in hierdie tesis ingeploeg het. Marthinus Basson, my mentor: jou algehele ondersteuning, druk en onuitputbare bron van kennis word baie waardeer. Dankie dat jy hierdie genre aan my bekend gestel het en ’n onblusbare liefde daarvoor in my gekweek het. Aan my ma, Marelise van der Merwe: dankie vir al die dinkskrums, proeflees, taalversorging, pittige insetsels en hulp om hierdie werkstuk beter te maak as wat ek ooit op my eie sou kon poog om dit te doen.
    [Show full text]
  • Reshaping Remembrance
    Reshaping Remembrance Critical Essays on Afrikaans Places of Memory Reshaping Remembrance Critical Essays on Afrikaans Places of Memory Albert Grundlingh and Siegfried Huigen Editors 2011 Rozenberg Publishers Amsterdam This is Volume 3 in the SAVUSA series Series Editor: Harry Wels, VU University Amsterdam © Albert Grundlingh and Siegfried Huigen, 2011 Editing: Sabine Plantevin Layout: Saskia Stehouwer Cover design: Ton Hartog - Haveka Cover photograph: 'Katrina en ons nov. 1953' [Katrina and us, November 1953]. Photo by J.C. Jansen or Ena Jansen-Myburgh (Ena Jansen's parents), kept in family album 'Photographs' (April 1953 – 11 March 1956; made by P.G. Myburgh and Tibbie Myburgh-Broeksma, grandparents of Ena Jansen). All rights reserved. Save exceptions stated by the law, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system of any nature, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, including a complete or partial transcription, without the prior written permission of the publishers, application for which should be addressed to the publishers: Rozenberg Publishers, Lindengracht 302 d+e, 1015 KN Amsterdam, the Netherlands. Tel.: (+) 31(0) 20 625 54 29 Fax: (+) 31 (0) 20 620 33 95 [email protected] www.rozenbergps.com ISBN: 978 90 3610 230 8 Contents 1. Koos Kombuis and Collective Memory 1 Siegfried Huigen and Albert Grundlingh 2. The ‘Volksmoeder’ – A Figurine as Figurehead 5 Elsabé Brink 3. The Location 15 Gerrit Olivier 4. A Coloured Expert’s Coloured 23 Hein Willemse 5. Bantu: From Abantu to Ubuntu 33 Kees van der Waal 6. Thandi, Katrina, Meisie, Maria, ou-Johanna, Christina, ou-Lina, Jane and Cecilia 43 Ena Jansen 7.
    [Show full text]
  • Die Pad Van Vernie February (1938-2002) February, V.A
    Koekemakranke: die pad van Vernie February (1938-2002) February, V.A. Citation February, V. A. (2009). Koekemakranke: die pad van Vernie February (1938-2002). Leiden: African Studies Centre. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/13464 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/13464 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). KOEKEMAKRANKE: die pad van Vernie February (1938-2002) Samenstellers: Erik van den Bergh Tiny Kraan Published by: African Studies Centre P.O. Box 9555 2300 RB Leiden Tel: + 31 - 71 - 527 33 72 Fax: + 31 - 71 - 527 33 44 E-mail: [email protected] Website:http://asc.leidenuniv.nl ISBN 90.5448.058.X Printed by: PrintPartners Ipskamp B.V., Enschede © African Studies Centre, Leiden, 2004 Inhoudsopgave Voorwoord Gerti Hesseling v Deel 1: Bijdragen van vrienden Neville Alexander 3 Frank Martinus Arion 4 Wim van Binsbergen 8 Henry C. Jatti Bredekamp 10 Nadine Gordimer 13 Etienne van Heerden 14 Antjie Krog 17 Dan J. Ncayiyana 18 Karel Roskam 20 Hein Willemse 22 Henk van Woerden 26 Steward van Wyk 28 Deel 2: Teksten van Vernie February 1. Koekemakranke 33 2. Columns uit Die Suid-Afrikaan Brief van 'n Bolandse balling Wie knabbelt aan m’n zieltje 41 Trafs, eie sake of algemene sake? 45 Laat het ons ernst wesen, of: van Umntu tot Ubuntu 49 Hulle pad het myne gekruis Ek sal ook dinge van Basil in my knapsak stop (Basil February) 52 Op sy graf het ek blomme gaan sit (A.C.
    [Show full text]