CYPRUS VS ALBANIA 1

ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ PRESIDENT’S ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ MESSAGE

κ μέρους της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου n behalf of the Board of the Cyprus Football Ε και προσωπικά, καλωσορίζω την αποστολή της Εθνικής O Association and myself personally, I would Αλβανίας στην Κύπρο. like to welcome the National Team Delegation of Μια διαδρομή η οποία ξεκίνησε πέρσι το Σεπτέμβριο, Albania in Cyprus and wish them a pleasant stay φτάνει σήμερα στο τέλος της και ελπίζουμε, ως Εθνική Κύ - in our country. πρου, να ολοκληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας στα Προκρι - We have a great respect to our opponent and ματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου 2014 με τον καλύτερο δυ - we realise that Albania is a very strong and quality νατό τρόπο. team. But, especially in our home matches, the Κάνοντας μια αναδρομή στην πορεία της ομάδας μας στη target of our team could be no other than the διοργάνωση, το συμπέρασμα είναι πως θα μπορούσαμε να victory. είχαμε μεγαλύτερο βαθμολογικό απολογισμό. This is our last game tin 2014 World Cup Pre - Στοχεύσαμε σε μια καλή πορεία στον όμιλο, την οποία εκ liminary Competition. We know that we could των πραγμάτων δεν μπορέσαμε να υλοποιήσουμε, για πολ - have done better in the group, but we didn’t make λούς και διάφορους λόγους. it, for various reasons. Όμως, ήταν μια διοργάνωση η οποία μας έκανε όλους Our target, from the early beginning of this σοφότερους και πρόσφερε στους νέους ποδοσφαιριστές competition, was to go a step forward, than the μας πολύτιμες εμπειρίες για το μέλλον. Ελπίζω πως, ενόψει previous competition. The results were not the των επόμενων υποχρεώσεων, θα μάθουμε από τα λάθη μας expected ones, but I believe that we have και θα καταφέρουμε να κάνουμε την πορεία που όλοι θέ - achieved something for the future. Young players λουμε. participated in the games, the age average of our Παίζοντας με την Αλβανία, βαθμολογικά μπορεί να μην team has been decreased and we truly believe έχουμε στόχους στον όμιλο, όμως, όταν αγωνίζεται η Εθνική that this competition will prove to be very useful μας ομάδα, κανένας αγώνας δεν μπορεί να είναι αδιάφορος. for us, regarding the future. Για αυτό λοιπόν, σήμερα δεν μπορούμε να έχουμε άλλο We believe that in some games, we could have στόχο εκτός από τη νίκη, προκειμένου να ολοκληρώσουμε taken better results. But, we are not going to give τις υποχρεώσεις μας με τις καλύτερες δυνατές εντυπώσεις. up. We still have one more chance to prove that Ανεξαρτήτως αποτελέσματος, όλοι προσδοκούμε πως ο we have a very good team and I’ m sure that, our κόσμος που θα πάει στο γήπεδο θα απολαύσει ένα πολύ players will give their outmost on our forthcoming καλό ποδοσφαιρικό αγώνα, ο οποίος θα διεξαχθεί σε πνεύμα match. www. cfa .com.cy αθλητοπρέπειας. Regardless the result, everybody is expecting Η τήρηση των κανόνων του Τίμιου Παιχνιδιού αποτελεί to enjoy a spectacular football game, always Η ιστοσελίδα της ΚΟΠ προτεραιότητα για την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου within the fair play and respect framework be - και για αυτό, καλώ όλους τους συμμετέχοντες να σεβαστούν tween two high level football teams and this will το άθλημα του ποδοσφαίρου και να χαρούν τον αγώνα. be our effort, during the game. Κωστάκης Κουτσοκούμνης Costakis Koutsokoumnis Πρόεδρος Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου President, Cyprus Football Association 2 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CYPRUS VS ALBANIA 3 PRELIMINARY COMPETITION CYPRUS VS ALBANIA Tuesday 15th October 2013 Kick off: 19:00 Stadium: GSP Referee: Ivan BEBEK Assistant referee 1: Tomislav Petrovic Assistant referee 2: Miro GRKIC Fourth Official: Igor PRISTOVNIK Στιγμιότυπο από το παιχνίδι της Ισλανδίας που τελείωσε με νίκη των γηπεδούχων. (All from Croatia) Referee Assessor: Cornelius BAKKER (Netherlands) Ήττα στην Ισλανδία πριν το φινάλε Commissioner: Graham HOVER (England) ην ήττα με 2-0 γνώρισε από την Ισλανδία η Εθνική τινό πλασέ του Sigborsson ενώ το δεύτερο γκολ ση - Τ μας ομάδα των Ανδρών σε αγώνα που έγινε στο μειώθηκε στο 76ο λεπτό και καταγράφηκε ως αυτογκόλ Ρέικιαβικ για την 9η αγωνιστική του 5ου προκριματικού από το Γιώργο Βασιλείου, ο οποίος σχεδόν εξ' επαφής ομίλου του Μουντιάλ 2014. και υπό την πίεση του Sigurdsson έσπρωξε την μπάλα Η Εθνική Ανδρών στο Στάδιο ΓΣΠ Αυτή ήταν η πέμπτη ήττα για την Εθνική μας σε ισά - στα δίχτυα της ομάδας μας. αγώνας με την Αλβανία είναι ο τρίτος για πέτυχε στο παρελθόν σημαντικά αποτελέσματα, ριθμους εκτός έδρας αγώνες στη διοργάνωση και έτσι, Η Εθνική Κύπρου προσπάθησε με αντεπιθέσεις να O την Εθνική μας ομάδα των Ανδρών στο ΓΣΠ όπως μεταξύ άλλων τη νίκη με 5-2 επί της Ιρλανδίας ολοκλήρωσε την προσπάθεια της μακριά από την Κύ - γίνει επικίνδυνη, χωρίς να καταφέρει να βρει το δρόμο στην τρέχουσα διοργάνωση. (07/10/2006) και την ισοπαλία με τη Γερμανία προ, χωρίς να πάρει βαθμολογικό κέρδος. προς τα δίχτυα ενώ, ατύχησε να δεχτεί το πρώτο γκολ Ο πρώτος, ήταν τον περασμένο Μάρτιο, όταν η (15/11/2006). Καλύτεροι οι Ισλανδοί, έφτασαν δίκαια στη νίκη η σε ένα χρονικό σημείο στο οποίο έδειχνε να ισορροπεί Εθνική μας εξήλθε ισόπαλη 0-0 με την Ελβετία. Με το σημερινό αγώνα με την Αλβανία, η Εθνική οποία τους κρατά σε πορεία πρόκρισης στα μπαράζ τον αγώνα. Ακολούθησε ο αγώνας του περασμένου Σεπτεμ - μας ολοκληρώνει τις υποχρεώσεις της στα Προ - του Παγκόσμίου Κυπέλλου αφού ανέβηκαν στους 16 ΚΥΠΡΟΣ: Γιωργαλλίδης, Μέρτακκας, Μερκής, Α. Χα - βρίου με τη Σλοβενία με τους Σλοβένους να παίρ - κριματικά του Μουντιάλ του 2014 και η ευχή είναι βαθμούς ενώ η Εθνική Κύπρου έμεινε στην τελευταία ραλάμπους, Βασιλείου, Λαμπάν, Τζ. Δημητρίου, Αλω - νουν τη νίκη με 2-0. να τις ολοκληρώσει με νικηφόρο αποτέλεσμα. θέση του ομίλου με 4 βαθμούς. νεύτης, Χαραλαμπίδης (68' Εφραίμ), Αλεξάνδρου (84' Η Εθνική Ανδρών έδωσε τον πρώτο της αγώνα στο Στη διοργάνωση των Προκριματικών του Παγκο - Ο αγώνας έγινε στο χωρητικότητας στο Στάδιο « Lau - Παύλου), Μυτίδης (75' Σωτηρίου). Στάδιο ΓΣΠ τον Οκτώβριο του 2000, χάνοντας με σμίου Κυπέλλου του 2014, η Εθνική Κύπρου χρη - gardalsvöllur » το οποίο ήταν κατάμεστο από 10000 Στον πάγκο: Κίσσας, Μάστρου, Αρτυματάς, Χ. Κυ - 4-0 από την Ολλανδία σε αγώνα για Προκριματικά σιμοποίησε ως έδρα και το «Αντώνη Παπαδόπου - Ισλανδούς. ριάκου, Αβραάμ, Αντωνιάδης, Μ. Νικολάου. του Μουντιάλ 2002. λος». Στο γήπεδο αυτό η Εθνική μας νίκησε με 1-0 Και τα δύο τέρματα των Ισλανδών σημειώθηκαν στο ΙΣΛΑΝΔΙΑ: Halldorsson, Saevarsson, Sigurdsson, Στο Στάδιο της Πρωτεύουσας, η Εθνική μας ομάδα την Ισλανδία και έχασε με 3-1 από τη Νορβηγία. δεύτερο ημίχρονο με πανομοιότυπο τρόπο, μετά δη - Gudmundsson, Bjarnason, Sigborsson, Arnason, Gun - λαδή από φάσεις διαρκείας στην περιοχή της ομάδας narsson (78' Danielson), Gudjohnsen (66' Finnbogson), μας. Skulason. Το περιοδικό εκδίδεται από την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου Το πρώτο γκολ σημειώθηκε στο 60ο λεπτό με κον - Τον αγώνα διαιτήτευσε ο Ούγγρος Ίστβαν Βατ. 4 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CYPRUS VS ALBANIA 5 PRELIMINARY COMPETITION Φινάλε με την Αλβανία Η μέχρι τώρα διαδρομή σφαλώς το αποτέλεσμα στην Ισλανδία έφερε πραγματοποίησε την περασμένη Παρασκευή A απογοήτευση στις τάξεις της Εθνικής Ανδρών στην Ισλανδία ο Λευτέρης Μέρτακκας. Ο Μέρ - στον 5ο όμιλο και το συναίσθημα αυτό διακατείχε και τον Ομο - τακκας ήταν στις αποστολές των προηγούμενων ινάλε της προκριματικής σπονδιακό μας τεχνικό Μιχάλη Χατζηπιερή, ο αγώνων της διοργάνωσης, όμως δεν πήρε την Φ φάσης του Παγκοσμίου Κυ - οποίος, υπό το καθεστώς του Υπηρεσιακού τεχνι - ευκαιρία να αγωνιστεί, κάτι που έγινε τελικά στο πέλλου με την Εθνική μας να κυ - κού, είχε την ευθύνη της ομάδας μας, όπως θα την Ρέικιαβικ. νηγά τη δεύτερη της νίκη στη διορ - έχει και σήμερα, κόντρα στην Αλβανία. • Την πρώτη του συμμετοχή στην τρέχουσα διορ - γάνωση. «Ξέραμε εξ’ αρχής ότι θα είχαμε μια δύσκολη γάνωση πραγματοποίησε στην Ισλανδία ο Κούλ - Μετά από τέσσερις σερί ήττες αποστολή απέναντι σε ένα διψασμένο και πέντε αγώνες χωρίς γκολ, οι για τη νίκη αντίπαλο. Οι ποδοσφαιρι - διεθνείς μας θα επιδιώξουν να στές μας προσπάθησαν και κυρίως στο κλείσουν τον κύκλο των υποχρε - πρώτο ημίχρονο έδωσαν πολλές δυνά - ώσεων μας στον πέμπτο όμιλο με μεις ενώ, έφτιαξαν και τις προϋποθέσεις νικηφόρο αποτέλεσμα απέναντι στις αντεπιθέσεις για να απειλήσουμε στην Αλβανία. Οι Ελβετοί πανηγυρίζουν για την κατάκτηση της πρωτιάς. τους Ισλανδούς. Στο δεύτερο ημίχρονο, Ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα, δεύτερη θέση βρίσκεται η Ισλανδία Ελβετία-Νορβηγία 1-1 εκεί που αρχίσαμε να ισοζυγίζουμε τον η Κύπρος θα παραμείνει στην τε - όμως ελπίζει και η Σλοβενία, που Κύπρος-Νορβηγία 1-3 αγώνα και με τον χρόνο να κυλά λευταία θέση του ομίλου με μόνο μετά την αλλαγή της τεχνικής ηγε - Αλβανία-Σλοβενία 1-0 σε βάρος των αντιπάλων κέρδος από αυτή τη συμμετοχή την σίας (ανέλαβε ο Κάτανετς) ξεκί - Ισλανδία-Ελβετία 0-2 μας, δεχτήκαμε το πρώτο εμπειρία για τα νέα παιδιά. νησε την πορεία της αντεπίθεσης. Νορβηγία-Αλβανία 0-1 γκολ και μετά, ήταν δύ - Οι αντίπαλοι μας ήρθαν στην Κύ - Στο φινάλε του ομίλου μας η Ισ - Σλοβενία-Ισλανδία 1-2 σκολο να αντιδρά - προ με ήττα, καθώς την περασμένη λανδία θα φιλοξενηθεί από τη Κύπρος-Ελβετία 0-0 σουμε, με αποτέλε - Παρασκευή τους κέρδισε η Ελβετία Νορβηγία και η Σλοβενία από την Ελβετία-Κύπρος 1-0 σμα να δεχτούμε και Ο Γιώργος Μερκής μαζί με τον Αντώνη στα Τίρανα με 2-1 και έφτασαν στις Ελβετία. Ισλανδία-Σλοβενία 2-4 δεύτερο γκολ» , δή - Γιωργαλλίδη. Συμπλήρωσε δύο κάρτες τρεις συνεχόμενες ήττες. Το γκολ Αλβανία-Νορβηγία 1-1 λωσε για τον αγώνα και δεν θα αγωνιστεί. των Αλβανών σημείωσε στο 88’ με Αποτελέσματα Νορβηγία-Κύπρος 2-0 της Ισλανδίας ο κ. Χατζη - πέναλτι ο Σαλίχι. Αλβανία-Κύπρος 3-1 Σλοβενία-Αλβανία 1-0 πιερής, ο οποίος, αναφέρ - λης Παύλου. Με τις συμμετοχές των Παύλου και Την πρώτη θέση στον όμιλο μας Σλοβενία-Ελβετία 0-2 Ελβετία-Ισλανδία 4-4 θηκε και στην επόμενη ημέρα: Μέρτακκα, ο αριθμός των ποδοσφαιριστών που έχει εξασφαλίσει από την περα - Ισλανδία-Νορβηγία 2-0 Ισλανδία-Αλβανία 2-1 «Ο στόχος που τέθηκε είναι να δημιουργήσουμε πήραν χρόνο συμμετοχής στους 9 αγώνες της σμένη Παρασκευή η Ελβετία, σε Κύπρος-Ισλανδία 1-0 Νορβηγία-Ελβετία 0-2 προοπτική για την Εθνική μας ομάδα των Ανδρών. Προκριματικής φάσης του Μουντιάλ 2014 ανήλθε εκκρεμότητα βρίσκεται όμως το ει - Ελβετία-Αλβανία 2-0 Κύπρος-Σλοβενία 0-2 Κόντρα στην Ισλανδία, είδα κάποια θετικά στοιχεία στους 31. σιτήριο της δεύτερης θέσης που Νορβηγία-Σλοβενία 2-1 Ισλανδία-Κύπρος 2-0 στην ομάδα μας, που θα βοηθήσουν αυτή την προ - • Πρώτος σε συμμετοχές στη διοργάνωση ο Βίν - οδηγεί στα μπαράζ. Σλοβενία-Κύπρος 2-1 Αλβανία-Ελβετία 1-2 σπάθεια μας. Αγωνίστηκαν αρκετοί νεαροί ποδο - σεντ Λαμπάν ο οποίος αγωνίστηκε στους 8 από Μια στροφή πριν το φινάλε στη Αλβανία-Ισλανδία 1-2 Σλοβενία-Νορβηγία 3-0 σφαιριστές και προσπάθησαν όλοι για το καλύτερο. τους 9 αγώνες. Ο Λαμπάν έχασε ένα αγώνα λόγω καρτών και μετρά μέχρι στιγμής 720 αγωνιστικά Η προσπάθεια θα γίνει και κόντρα στην Αλβανία Α 1. Ελβετία 16-6 21 Ι Α λεπτά. Δεύτερος σε λεπτά συμμετοχής στη διορ - Γ 15 Οκτωβρίου 2013

και ευελπιστούμε να καταφέρουμε να πάρουμε θε - 2. Ισλανδία 16-14 16 Ι Ο γάνωση ο Ηλίας Χαραλάμπους με 630. Ε Λ 3. Σλοβενία 14-10 15 τικό αποτέλεσμα». Χ Κύπρος-Αλβανία Ο • Ο Γιώργος Μερκής συμπλήρωσε στην Ισλανδία 4. Νορβηγία 9-12 11 Ε Ν Μικρά-Μικρά Μ Ελβετία-Σλοβενία Υ

δύο κίτρινες κάρτες και έτσι, θα χάσει τον αγώνα Θ 5. Αλβανία 9-11 10 Νορβηγία-Ισλανδία Σ • Την πρώτη του συμμετοχή με την Εθνική Ανδρών με την Αλβανία. Α 6. Κύπρος 4-15 4 Β 6 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CYPRUS VS ALBANIA 7 PRELIMINARY COMPETITION Η ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ ΜΑΣ Ισχυρή η Εθνική της χώρας αλλά με αποδυναμωμένο πρωτάθλημα ε την συντριπτική πλειοψηφία των Αλβανών αυτό η Αλβανία έχει πετύχει νίκες επί μεγάλων αντι - Μ διεθνών να αγωνίζονται σε ομάδες του εξω - πάλων. τερικού, το Αλβανικό ποδόσφαιρο είναι πολύ πιο Γνωστοί Αλβανοί διεθνείς ποδοσφαιριστές έχουν ισχυρό σε Εθνικό επίπεδο παρά σε σωματειακό. αγωνιστεί κατά καιρούς στο Κυπριακό Πρωτάθλημα, Οι Αλβανικές ομάδες που συμμετέχουν στις Ευρω - όπως ο Αριάν Μπεκιάι, ο Αλντίν Χατζί και ο Κλόντιαν παϊκές διοργανώσεις, ψάχνουν εδώ και χρόνια τη Ντούρο. Μάλιστα, ο Ντούρο είναι δεύτερος σε συμ - διάκριση, χωρίς όμως να τα καταφέρουν. Η Σκεν - μετοχές στην Εθνική με 78, μια λιγότερη από τον ρέ - τερμπέου η οποία εδρεύσει στην Κορι - τσά, είναι η ομάδα η οποία κυριαρχεί στο Πρωτάθλημα τα τελευ - ταία χρόνια, έχοντας σπάσει την κυριαρχεί των ομάδων που εδρεύουν στην Πρω - τεύουσα Τίρανα. Albania Squad Είναι χαρακτηρι - στικό πως, από τους παίκτες που έχουν Head Coach: Gianni De Biasi (Italy) κληθεί στην Εθνική για τον αγώνα με την Κύ - προ, μόνο δύο αγωνί - ζονται στο Αλβανικό Πρωτάθλημα και ανήκουν και κορντμαν όλων των εποχών Αλτίν Λάλα ο οποίος Όνομα Ηλικία Ομάδα Όνομα Ηλικία Ομάδα οι δύο στην Σκεντερμπέου. Όλοι οι υπόλοιποι αγω - έχει 79. Συμμετοχές με την Εθνική Αλβανίας έχει κα - Samir Ujkani 05.07.1988 Palermo Ergys Kace 08.07.1993 PAOK Selanik νίζονται στο εξωτερικό. ταγράψει στο πρόσφατο παρελθόν και ο τερματο - Etrit Berisha 10.03.1989 Kalmar Odise Roshi 22.05.1991 FSV Frankfurt Ο 30χρόνος Λορίκ Τσάνα που αγωνίζεται στη Λάτσιο, φύλακας του Απόλλωνα Ίσλι Χίντι. Orges Shehi 25.09.1977 Skenderbeu Migjen Basha 09.06.1987 Torino είναι αυτή την στιγμή το αστέρι της ομάδας ενώ ο Η Εθνική Αλβανίας δεν κατάφερε ποτέ στο παρελ - Admir Teli 02.06.1981 Qaraback Ansi Agolli 11.10.1982 Qaraback 22χρονος Λόρεντ Σαντίκου που αγωνίζεται στη Σουη - θόν να προκριθεί σε τελική φάση είτε Παγκοσμίου Lorik Cana 27.07.1983 SS Lazio Jahmir Hyka 08.03.1988 Luzern δική Χέλσινμποργκ και ο επίσης 22χρόνος Οντίς Ρότσι Κυπέλλου, είτε Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος. Andi Lila 12.02.1986 PAS Giannina Ervin Bulku 03.03.1981 Sepahan που αγωνίζεται στην Φρανκφούρτη, θεωρούνται τα Προπονητής της Εθνικής Αλβανίας είναι ο 57χρόνος Loret Sadiku 28.07.1991 Helsingborg Valdet Rama 20.11.1987 Real Valladolid ανερχόμενα αστέρια του Αλβανικού ποδοσφαίρου. Ιταλός Τζάνι Ντε Μπιάσι. Ανέλαβε την ομάδα το 2011. Renato Arapi 28.08.1986 Skenderbeu Bekim Balaj 11.01.1991 Jagiellonia Σε επίπεδο Εθνικής ομάδας, η Αλβανία φημίζεται Στο παρελθόν εργάστηκε σε πολλές Ιταλικές ομάδες Mergim Mavraj 09.06.1986 Greuther Furth Amir Abrashi 27.03.1990 Grasshopers διαχρονικά για την καυτή και φανατισμένη έδρα της. όπως την Ουντινέζε, την Τορίνο και την Μπρέσια Ermir Lenjani 05.08.1989 St. Gallen Shkelzen Gashi 15.07.1988 Grasshopers Το Εθνικό Στάδιο ¨Κεμάλ Σταφά¨ θεωρείται από τις ενώ τη σεζόν 2007-2008 ήταν προπονητής στην Armend Dallku 16.06.1983 Vorskla Poltava Hamdi Salihi 19.01.1984 Jiangsu Sainty πλέον αφιλόξενες έδρες της Ευρώπης και στο γήπεδο Ισπανική Λεβάντε. Jurgen Gjasula 05.12.1985 Litex Lovech Agon Mehmeti 20.11.1989 Olhanense 8 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CCYYPPRRUUSS SSQQUUAADD CYPRUS VS ALBANIA 9 PRELIMINARY COMPETITION

Antonis GIORGALLIDIS Tasos KISSAS Christakis MASTROU Elias CHARALAMBOUS Marios ANTONIADES Andreas AVRAAM Kyriakos PAVLOY Dossa JUNIOR Club: PLATANIAS FC (GRE) Club: APOEL Club: E.N. PARALIMNIOU Club: DOKSA KATOKOPIAS Club: APOEL Club: Anorthosis Club: AEK Larnaca Club: LEGIA WARSZAWA (POL) Position: GK Position: GK Position: GK Position: DF Position: DF Position: FW Position: MF Position: DF Born: 30.01.1982 Born: 18.01.1988 Born: 03.01.1988 Born: 25/09/1980 Born: 14.05.1990 Born: 06.06.1987 Born: 04.09.1986 Height: 1.88 Height: 1.88 Height: 1.82 Height: 1.81 Height: 1.83 Height: 1.82 Height: 1.71 Height: 1.73 Weight (kg): 80 Weight (kg): 91 Weight (kg): 80 Weight (kg): 80 Weight (kg): 80 Weight (kg): 76 Weight (kg): 67 Weight (kg): 66 Cups: 8, Goals: - Caps: 53 Goals: - Caps: 10, Goals: - Caps: 2, Goals: - Caps: 62, Goals: - Caps: 1, Goals: - Caps: 28, Goals : 5 Caps: 10, Goals : -

Giorgos MERKIS Angelis CHARALAMPOUS Efstathios ALONEFTIS Eleftherios MERTAKKAS Kostakis ARTYMATAS Charalambos KYRIACOU Marios NIKOLAOU Vincent LABAN Club: APOLLON Club: APOLLON Club: APOEL Club: AEK Larnacas Club: APOEL Club: OMONOIA Club: AEL Club: ASTRA (ROM) Position: DF Position: DF Position: FW Position: DF Born: 15.04.1993 Position: MW Position: DF Position: MF Born: 30/07/1984 Born: 31.05.1989 Born: 29/03/1983 Born: 16.03.1985 Height: 1.83 Born: 15/10/989 Born: 04.10.1983 Born: 09.09.1984 Height: 1.83 Height: 1.90 Height: 1.67 Height: 1.80 Weight (kg): 76 Height: 1.76 Height: 1.74 Height: 1.74 Weight (kg): 79 Weight (kg): 80 Weight (kg): 66 Weight (kg): 74 Caps: 3, Goals: - Weight (kg): 70 Weight (kg): 70 Weight (kg): 72 Caps: 23, Goals: - Caps: 5, Goals: - Caps: 58, Goals: 11 Caps: 1 , Goals: - Caps: 1, Goals: - Caps: 36, Goals: 1 Caps: 9, Goals: 1

Constantinos CHARALAMBIDES George EFREM Georgios VASILEIOU Nektarios ALEXANDROU Pieros SOTIRIOU Nestor MYTIDIS Dimitris CHRISTOFI Jason DEMETRIOU Club: APOEL Club: ΟΜΟΝΙΑ Club: APOLLON Club: APOEL Club: APOEL Club: AEK Larnaca Club: SION FC (SWI) Club: Anorthosis Position: MF Position: FW Position: MF Position: FW Position: FW Position: FW Position: FW Position: MF Born: 25.07.1981 Born: 05.07.89 Born: 12.06.1984 Born: 19.12.1983 Born: 13.1.1993 Born: 01/06/1991 Born: 28.09.1988 Born: 18.11.1987 Height: 1.73 Height: 1.70 Height: 1.71 Height: 1.77 Height: 1.83 Height: 1.82 Height: 1.82 Height: 1.80 Weight (kg): 67 Weight (kg): 62 Weight (kg): 71 Weight (kg): 75 Weight (kg): 81 Weight (kg): 77 Weight (kg): 77 Weight (kg): 68 Caps: 73, Goals: 11 Caps: 21, Goals : - Caps: 6, Goals: - Caps: 23, Goals: - Caps: 6, Goal: - Caps: 10, Goals: - Caps: 32, Goals: 3 Caps: 22, Goals : - 10 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CYPRUS VS ALBANIA 11 PRELIMINARY COMPETITION

Ο ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΑΝΑ ΧΩΡΑ ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΓΩΝΩΝ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΔΡΩΝ 1960-2013

ΧΩΡΑ ΑΓ Ν ΙΣ ΗΥΚ ΧΩΡΑ ΑΓ Ν ΙΣ ΗΥΚ

1. ΕΛΛΑΔΑ 26 4616 25 47 32. ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ 4004217 2. ΙΣΡΑΗΛ 13 23 8 16 29 33. ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ 4004114 3. ΡΟΥΜΑΝΙΑ 13 139 11 34 34. ΙΟΡΔΑΝΙΑ 403134 4. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 12 1011 8 30 35. ΝΗΣΙΑ ΦΑΡΟΕ 431010 3 5. ΕΪΡΕ 10 118 927 36. ΣΑΝ ΜΑΡΙΝΟ 400090 6. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 10 01 9 631 37. ΖΑΜΠΙΑ 300309 7. ΙΣΠΑΝΙΑ 8107535 38. ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 330061 8. ΙΤΑΛΙΑ 8017522 39. ΡΩΣΙΑ 301216 9. ΓΑΛΛΙΑ 8017227 40. ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 320143 10. ΟΛΛΑΝΔΙΑ 8008126 41. ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ 411247 11. ΟΥΓΓΑΡΙΑ 8107615 42. ΑΝΔΟΡΡΑ 330092 12. ΝΟΡΒΗΓΙΑ 10 109 624 43. ΤΣΕΧΙΑ 300337 Τελική φάση με 24 ομάδες 13. ΑΥΣΤΡΙΑ 7016522 44. ΑΓΓΛΙΑ 200206 14. ΠΟΛΩΝΙΑ 7034514 45. ΚΑΝΑΔΑΣ 201101 15. ΒΕΛΓΙΟ 7016313 46. ΣΚΟΠΙΑ 201114 και τον Φεβρουάριο η κλήρωση 16. ΕΣΘΟΝΙΑ 742115 7 47. ΛΕΤΟΝΙΑ 220030 αγώνας με την Αλβανία, είναι ο τελευταίος για Η τελική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος 17. ΣΟΥΗΔΙΑ 6015319 48. ΚΟΥΒΕΪΤ 211064 O την Εθνική μας στον 5ο προκριματικό όμιλο του 2016 θ διεξαχθεί για πρώτη φορά με 24 ομάδες. 18. ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑ 6024218 49. ΟΥΚΡΑΝΙΑ 211054 του Μουντιάλ 2014. Επόμενη διοργάνωση στην οποία Δηλαδή, σχεδόν οι μισές ομάδες οι οποίες θα παί - 19. ΜΑΛΤΑ 63218450. ΛΕΥΚΟΡΩΣΙΑ 210123 θα συμμετάσχει το αντιπροσωπευτικό μας συγκρό - ξουν στα Προκριματικά, θα έχουν την ευκαιρία να τημα, είναι τα Προκριματικά του Euro 2016. προκριθούν στην τελική φάση. 20. ΕΛΒΕΤΙΑ 8125516 51. ΓΕΡΜΑΝΙΑ 201115 Η τελική φάση της διοργάνωσης αυτής θα γίνει Πρόκειται για μια καινοτομία η οποία αποφασί - 21. ΔΑΝΙΑ 6015321 52. ΛΙΒΑΝΟΣ 210121 στη Γαλλία, το καλοκαίρι του 2016 και η Εθνική στηκε από την Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία, προκεί - 22. ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ 5113111 53. ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ 202033 μας θα μάθει τους αντιπάλους της στην κλήρωση η μενου περισσότερες χώρες να έχουν την ευκαιρία 23. ΟΥΑΛΙΑ 52035754. ΣΕΡΒΙΑ 301215 οποία θα γίνει τον ερχόμενο Φεβρουάριο. να αγωνιστούν στην τελική φάση μιας τόσο μεγά - 24. ΣΛΟΒΕΝΙΑ 7124614 55. ΙΡΑΝ 101000 Σύμφωνα με το πρόγραμμα που έχει ήδη ανα - λης διοργάνωσης. Μέχρι τώρα, στην τελική φάση 25. ΓΕΩΡΓΙΑ 53117556. ΚΑΖΑΚΣΤΑΝ 110021 κοινώσει η UEFA, η κλήρωση των Προκριματικών αγωνίζονταν 16 ομάδες. 26. ΑΡΜΕΝΙΑ 541010 3 57. ΙΡΑΚ 110021 ομίλων θα γίνει στις 23 Φεβρουαρίου 2014 στη Νιόν Η Γαλλία θα φιλοξενήσει τελική φάση Ευρωπαϊ - της Ελβετίας. κού Πρωταθλήματος για τρίτη φορά και γίνεται η 27. ΣΛΟΒΑΚΙΑ 5104615 58. ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ 101022 Δεν έχουν ανακοινωθεί ακόμη λεπτομέρειες σε πρώτη Ευρωπαϊκή χώρα που πετυχαίνει κάτι τέτοιο. 28. ΣΚΩΤΙΑ 5005420 59. ΣΥΡΙΑ 110010 σχέση με τους ομίλους που θα σχηματιστούν και Η πρώτη διοργάνωση στη Γαλλία έγινε το 1960 και 29. ΙΣΛΑΝΔΙΑ 71333660. ΜΟΛΔΑΒΙΑ 110032 τα γκρουπ δυναμικότητας στα οποία θα χωριστούν τότε, συμμετείχαν μόλις τέσσερεις ομάδες. Η δεύ - 30. ΑΛΒΑΝΙΑ 5212712 318 61 56 201 284 712 οι ομάδες, κάτι το οποίο θα γίνει το προσεχές διά - τερη διοργάνωση επί Γαλλικού εδάφους έγινε το 31. ΔΥΤΙΚΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4004024 Α=Αγώνες . Ν=Νίκες . Ι=Ισοπαλίες . Η=Ήττες . Υ=Τέρματα υπέρ . Κ=Τέρματα κατά στημα. 1984. 12 22001144 FFIIIFFAA WWOORRLLDD CCUUPP BBRRAAZZIIILL™™ CYPRUS VS ALBANIA 13 PRELIMINARY COMPETITION ΚΥΠΡΟΣ – ΑΛΒΑΝΙΑ ΜΜοοιιρραασσμμέέννηη ηη ππρροοϊϊσσττοορρίίαα

Η Εθνική μας όπως παρατάχθηκε στον πρώτο αγώνα με αντίπαλο την Αλβανία. Στην ένθετη φωτογραφία, Ο Γιάννος Οκκάς με τον αρχηγό της Εθνικής Αλβανίας Μιχάλης στο φιλικό που έγινε το 2009 στα Τίρανα. Κωνσταντίνου και Χαραλαμπίδης αγώνας Αλβανίας – Κύπρου που έγινε το Σε - πανηγυρίζουν ένα πτέμβριο του 2012 στα Τίρανα, ήταν ο πρώτος γκολ, σε φιλικό O που έγινε στο επίσημος αγώνας μεταξύ των δύο χωρών σε οποι - Τσίρειο το 2004. αδήποτε διοργάνωση. Με τον αγώνα εκείνο, οι δύο ομάδες άρχισαν τότε 36', ο Λαμπάν ισοφάρισε στις καθυστερήσεις του Α΄ οι Άκης Ιωακείμ, Γιώτης Εγκωμίτης και Δημήτρης Συνολικά, σε πέντε αγώνες μεταξύ της Κύπρου τις υποχρεώσεις τους στον 5ο προκριματικό όμιλο ημιχρόνου, για να διαμορφωθεί το τελικό σκορ με Ιωάννου. και της Αλβανίας, η ομάδα μας νίκησε δύο φορές, του Μουντιάλ 2014 και τώρα, με το μεταξύ τους αγώνα τους Cani και Bogdani στο 84’ και στο 87’. Το επόμενο φιλικό έγινε τον Δεκαπενταύγουστο έχασε άλλες τόσες ενώ ένας αγώνας τελείωσε ισό - στο ΓΣΠ, ολοκληρώνουν τις υποχρεώσεις τους στη Η Εθνική μας αγωνίστηκε με την ακόλουθη σύνθεση: του 2000 στα Τίρανα, με τον αγώνα να ολοκληρώνεται παλος. διοργάνωση. Γιωργαλλίδης (46’ Μάστρου), Δημητρίου, Τζούνιορ, ισόπαλος χωρίς τέρματα. Όλοι οι αγώνες Κύπρου – Αλβανίας: Η Εθνική Αλβανίας πήρε τη νίκη με 3-1, με το σκορ Μερκής, Η. Χαραλάμπους, Λαμπάν, Μακρίδης, Νικο - Νικηφόρο για το αντιπροσωπευτικό μας συγκρό - 19/8/1998 , Μακάρειο Στάδιο: να διαμορφώνεται στα τελευταία λεπτά της αναμέ - λάου, Αλωνεύτης, Χαραλαμπίδης (56’ Χριστοφή), Μ. τημα ήταν το τρίτο φιλικό με την Αλβανία. Ο αγώνας Κύπρος – Αλβανία ...... 3-2 τρησης αφού, μέχρι το 84ο λεπτό, το αποτέλεσμα Κωνσταντίνου (76’ Αβραάμ). έγινε στις 18 Αυγούστου 2004 στο Τσίρειο και με δύο 15/8/2000 , Τίρανα (φιλικός αγώνας): ήταν ισόπαλο 1-1. Πριν από τον περσινό αγώνα στα Τίρανα, είχαν τέρματα του Μιχάλη Κωνσταντίνου, η Εθνική Κύπρου Αλβανία – Κύπρος ...... 0-0 Ο Βίνσεντ Λαμπάν είχε πετύχει το γκολ της Εθνικής προηγηθεί άλλες τέσσερεις αναμετρήσεις μεταξύ των πήρε τη νίκη με 2-1. 18/8/2004 , Τσίρειο Στάδιο (φιλικός αγώνας): μας, στην πρώτη του συμμετοχή με το αντιπροσω - δύο χωρών, όλες φιλικές. Το τέταρτο φιλικό συνοδεύτηκε με βαριά ήττα για Κύπρος – Αλβανία ...... 2-1 πευτικό συγκρότημα σε επίσημο αγώνα. Ντεμπούτο Κύπρος και Αλβανία έπαιξαν για πρώτη φορά στις την Κύπρο. Στις 12 Αυγούστου του 2009, οι Αλβανοί 12/8/2009 , Τίρανα (φιλικός αγώνας): σε επίσημο αγώνα, είχε κάνει στα Τίρανα και ο Ντόσσα 19 Αυγούστου 1998 σε φιλικό παιχνίδι στη Λευκω - νίκησαν την ομάδα μας με 6-1 στα Τίρανα, με τον Αλβανία – Κύπρος ...... 6-1 Τζούνιορ. σία. Κωνσταντίνο Χαραλαμπίδη να πετυχαίνει το γκολ του 7/9/2012 , Τίρανα (Προκριμ. Παγκοσμίου Κυπέλλου): Η Εθνική Αλβανίας προηγήθηκε με το Sadiku στο Η Κύπρος πήρε τη νίκη με 3-2 και τα τέρματα πέτυχαν αντιπροσωπευτικού μας συγκροτήματος. Αλβανία – Κύπρος ...... 3-1 14 ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΗ ΦΑΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΟΣ U-21 15

Ο Ομοσπονδιακός μας προπονη- τής χαρακτήρισε άθλο τη νίκη. Πανηγυρικές στιγμές από τους διεθνείς μας για τον άθλο στο Δασάκι. λές. Συγκεκριμένα αποβλήθηκε ο Άλεξ Κωνσταν - τίνου και μείναμε με οκτώ ποδοσφαιριστές και ναλυτικά τα αποτελέσματα στη μέχρι τώρα από πλευράς Σέρβων οι Πάντιτς και Κόσις. A διαδρομή του ομίλου μας και οι αγώνες «Τα παιδιά πάλεψαν γενναία, έδωσαν όλες τους που θα διεξαχθούν μέχρι το τέλος του 2013: τις δυνάμεις και πέτυχαν άθλο απέναντι σε μια ομάδα που ήρθε στην Κύπρο σημαντικά ενισχυ - ΒΕΛΓΙΟ - ΚΥΠΡΟΣ 2-0 μένη γιατί αξιολόγησε κλειδί για την πορεία της ΚΥΠΡΟΣ – Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 3-0 Η Εθνική μας όπως παρατάχθηκε στο νικηφόρο παιχνίδι με τη Σερβία. αυτό το παιχνίδι. ΣΕΡΒΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ 2-1 Συγχαρητήρια στους ποδοσφαιριστές μας όμως ΙΤΑΛΙΑ - ΒΕΛΓΙΟ 1-3 δεν έχει αλλάξει κάτι ουσιαστικό στον όμιλο μας. ΚΥΠΡΟΣ - ΙΤΑΛΙΑ 0-2 Η Εθνική Ελπίδων έδωσε ελπίδες Έχουμε μεγάλο δρόμο να διανύσουμε και μέσα ΒΕΛΓΙΟ – Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 1-0 ΚΥΠΡΟΣ - ΣΕΡΒΙΑ 2-1 Ομοσπονδιακός μας προπονητής χαρακτή - της Εθνικής Ανδρών της χώρας τους. από τέτοιες επιτυχίες σίγουρα περνούν αυτοπε - Β.ΙΡΛΑΝΔΙΑ - ΒΕΛΓΙΟ 0-1 ρισε άθλο το νικηφόρο 2-1 επί της Σερβίας Οι διεθνείς μας με σωστή τακτική και φοβερό ποίθηση για τη συνέχεια. Οφείλουμε να πούμε O ΒΕΛΓΙΟ - ΙΤΑΛΙΑ 14/10 και όσοι είχαν την ευκαιρία να ζήσουν από κοντά πάθος στο σημαντικό ραντεβού της περασμένης ένα μεγάλο ευχαριστώ στον κόσμο για την πολύ ΣΕΡΒΙΑ – Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 15/10 την προσπάθεια της Εθνικής μας θα συμφωνή - Παρασκευής, πανηγύρισαν μια σπουδαία νίκη μεγάλη βοήθεια που μας πρόσφερε για να φτά - ΙΤΑΛΙΑ – Β.ΙΡΛΑΝΔΙΑ 15/11 σουν απόλυτα με τον Απόστολο Μακρίδη. επιβεβαιώνοντας την καλή εικόνα προηγούμε - σουμε σε αυτό το σπουδαίο αποτέλεσμα», δή - ΣΕΡΒΙΑ - ΒΕΛΓΙΟ 15/11 Όταν από το 27’ μένεις με δέκα ποδοσφαιριστές νων αγώνων και έδωσε ελπίδες για το μέλλον. λωσε μεταξύ άλλων ο Ομοσπονδιακός μας προ - Β.ΙΡΛΑΝΔΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ 19/11 και από το 86’ (συν τα έξι λεπτά της καθυστέρησης Ήταν η δεύτερη νίκη της Εθνικής μας στον πονητής Απόστολος Μακρίδης. ΣΕΡΒΙΑ - ΚΥΠΡΟΣ 19/11 γίνονται 12 τα λεπτά) με εννέα ποδοσφαιριστές ένατο όμιλο της προκριματική φάσης του Ευρω - Η Εθνική μας αγωνίστηκε με τους Μυτίδη, Ευ - τότε τι άλλο εκτός από άθλο μπορεί να χαρακτηρι - παϊκού Πρωταθλήματος U-21 και η πρώτη με τι - θυμίου (60' Ρουσιάς), Λαϊφη, Χριστοφίδη, Θεο - στεί η επιτυχία μας; μονιέρη τον Απόστολο Μακρίδη. δώρου, Εγγλέζου, Άλεξ Κωνσταντίνου, Μάρκο Α

Χαραλάμπους (46' Αιμ. Παναγιώτου), Φροξυλιά Ι 1. ΒΕΛΓΙΟ 47112

Η Κύπρος με παλικαρίσια εμφάνιση και την έν - Το σκορ άνοιξε στο 54’ ο Φροξυλιάς με πέναλτι Γ

τονη συμπαράσταση του κόσμου, ξεπέρασε όλα μετά από ανατροπή του Νικόλα Εγγλέζου και το 2- (74' Τζιάμμας), Στυλιανού, Θαλασσίτη. Ο 2. ΚΥΠΡΟΣ 5676 Λ

τα εμπόδια και πανάξια έφτασε στην επιτυχία 0 έγινε στο 71’ με δυνατή κεφαλιά του Μιχάλη Θα - Επόμενος αντίπαλος για την Εθνική μας η Ιρλαν - Ο 3. ΙΤΑΛΙΑ 2333 δία στις 19 Νοεμβρίου στο Μπέλφαστ. Πριν από Μ 4. ΣΕΡΒΙΑ 2333

απέναντι σε μια πανίσχυρη ομάδα που παρατάχ - λασσίτη μετά από σέντρα του Εγγλέζου. Οι Σέρβοι Θ θηκε ενισχυμένη με Τζούρισιτς (Μπενφίκα) και μείωσαν στο 84’ με πέναλτι του Μίτροβιτς. τότε και συγκεκριμένα στις 15 Νοεμβρίου θα αντι - Α 5. Β. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 3050 Β Μίτροβιτς (Άντερλεχτ), που αποτελούν στελέχη Στις καθυστερήσεις είχαμε άλλες τρεις αποβο - μετωπίσουμε φιλικά τη Τσεχία στην Κύπρο.