CHATUMAG BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPALE N*61 Août - Septembre 2020

S’informer ou s’inscrire à une activité proposée sur la commune E FORUM DES ASSOCIATIONS MAINTENU

La 17e édition du Forum des associations, organisée par renseigner sur les différentes activités proposées aux la Municipalité, s’est tenue le samedi 5 septembre à la adultes comme aux enfants : sport, culture, art, etc. L Halle des sports de Pizançon dans le respect des règles Mais aussi, pour certains, dans le but de se rapprocher de sécurité sanitaire : d’associations en recherche de bénévoles. Car n’oublions - port du masque et désinfection des mains au gel pas qu’à Chatuzange le Goubet, plus de 50 associations hydroalcoolique obligatoires pour les associations et travaillent toute l’année au dynamisme du territoire. Le les visiteurs, Maire et les élus municipaux, présents sur l’évènement, - marquage au sol avec cheminement en sens unique, et venus saluer les associations, ont d’ailleurs tenu à - entrée et sortie séparées. toutes les remercier pour leur engagement sans faille ! En animant une vraie vie associative goubetoise, elles 23 associations étaient présentes : contribuent à la qualité de vie sur la commune. Merci à Actuelle Danse, A.L.P Gym, ALP Volley-ball, A.N.R.P.G elles et à l’ensemble de leurs membres ! (Aviron Nautique Romanais Péageois Goubetois), Bella Ciao, C’la Forme, C.F.M Rock, Comité des Fêtes, Malheureusement cette année, en raison de la situation Compagnie Murielle M, De Fil en Aiguille, Équitation sanitaire, la journée n’a pas pu se clôturer par la remise Romanaise, Fadila nous Dévoile l’Orient, F.C Goubetois, de trophées aux sportifs et bénévoles associatifs de la G.A.S.C, Hongjia Wushu, Je Joue Donc Je Suis et Je commune qui ont marqué l’année 2019/2020 par leurs Repioche, Paroisse Saint Pierre des Monts du Matin, performances sportives et/ou leur engagement. Ils seront Pétanque de Pizancon, Self‑Defense Dabesy, Tennis Club néanmoins récompensés l’an prochain. de Chatuzange, Tennis de Table Goubetois, Uchido Club Pizançonnais / JKS Sud et Zen Altitude 26/07. + RETROUVEZ L’ANNUAIRE DES ASSOCIATIONS SUR WWW.CHATUZANGELEGOUBET.FR Et, malgré un contexte sanitaire inédit lié à l’épidémie de coronavirus, plus de 530 visiteurs sont venus à SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 leur rencontre tout au long de l’après-midi afin de se I ’ÉVÈNEMENT

Cette année, 683 élèves ont fait leur rentrée des classes sur la commune. Un effectif L stable comparé à l’an dernier, réparti en 26 classes et encadré par 29 enseignants. Retour en images sur cet évènement dans les 3 groupes scolaires !

1 Accueil des enfants dans la cour de l’école 5 1re rentrée pour certains écoliers, bien entourés par les 2 L’appel des élèves réalisé par chaque enseignant membres de l’équipe pédagogique 3 Les écoliers impatients de regagner leur salle de classe 6 Reprise du travail en douceur pour les plus petits 4 Le Maire, Claude VOSSEY (1er Adjoint aux Finances et au 7 Le Maire, Claude VOSSEY et Élise CLÉMENT en visite budget) et Élise CLÉMENT (2e Adjointe aux Affaires scolaires, à la dans la classe de Sandrine MARY (Directrice de l’École petite enfance et à la jeunesse) accueillis dans le respect Maternelle « Simone Veil » au Goubet) du protocole sanitaire par Lionel VEZIERS (Directeur de l’École 8 Les élèves de la classe de Magali BONNET (Directrice de Élémentaire « Les Monts du Matin » au Goubet) et les enseignants l’École Primaire « Marc-Antoine et Rosalie Jullien » à Pizançon) heureux de rencontrer le Maire et les élus municipaux venus leur souhaiter une belle année scolaire

1

2

4

6

3

5

8

7

2 MARDI 1ER SEPTEMBRE 2020 Z IE MUNICIPALE

VA ÉTAT-CIVIL Naissances : Lucas MILLOT - 1er juillet 2020 re 1 rentrée pour certains écoliers, bien entourés par les Marceau SERRAILLE - 3 juillet 2020 membres de l’équipe pédagogique Reprise du travail en douceur pour les plus petits Sacha DESSEMON - 9 juillet 2020 Le Maire, Claude VOSSEY et Élise CLÉMENT en visite Hugo SAULLE - 17 juillet 2020 dans la classe de Sandrine MARY (Directrice de l’École Clémence FALEMPIN - 27 juillet 2020 Maternelle « Simone Veil » au Goubet) Agathe SEUX - 25 août 2020 Les élèves de la classe de Magali BONNET (Directrice de UNE RENTRÉE PERTURBÉE Zoé NOIRET - 30 août 2020 l’École Primaire « Marc-Antoine et Rosalie Jullien » à Pizançon) Léo GRANGER - 2 septembre 2020 Cela fait plusieurs semaines maintenant que la reprise progressive des heureux de rencontrer le Maire et les élus municipaux venus Ishak DJERIDI - 2 septembre 2020 activités a commencé : rentrée des classes, réouvertures des restaurants en leur souhaiter une belle année scolaire Raphaël ARMANDO PERRIN intérieur, etc. Mais depuis le début de l’épidémie, et notamment du confinement 5 septembre 2020 en mars dernier, nous avançons tous dans l’incertitude... En cette période Louka REVOL - 9 septembre 2020 particulière, il nous est donc nécessaire d’être : Elise LUNEL - 12 septembre 2020 - compréhensifs, en nous adaptant aux éventuels changements quotidiens (annulation d’événements, accès réglementés aux espaces publics, etc.) ainsi Décès : qu’aux nouvelles règles sanitaires à appliquer (port du masque obligatoire en Josiane BELLISSARD veuve DUCOL lieu clos, désinfection des mains régulière, etc.), 6 juillet 2020 - 80 ans - solidaires, en continuant à nous entraider les uns les autres et à soutenir les Gilbert DUC - 31 juillet 2020 - 91 ans acteurs locaux (commerces, associations, etc.), Marie-Andrée RYSZOWSKI veuve ROUVEYROL - vigilants, en respectant les gestes barrières dans toutes nos activités du 18 août 2020 - 62 ans quotidien : au travail, lors des réunions de famille, en faisant nos courses, etc. Hadia HARAFA veuve GUIGNARD 21 août 2020 - 50 ans Ne nous empêchons pas de vivre mais agissons de manière responsable Claude LEFÉBURE - 7 septembre 2020 - 77 ans pour préserver la santé de tous mais aussi pour retrouver le plus rapidement André DELIAUD - 9 septembre 2020 - 72 ans possible le chemin d’une vie sereine. Restons mobilisés ! Mariages : Et avec le sourire car c’est notre plus grande force derrière les masques. 7 août 2020 Maël TESSON et Margot SAMBE 8 août 2020 Grégory CERQUEIRA et Cécile CORNILLON Fabrice REILLE et Noémie BUISSON Christian GAUTHIER 21 août 2020 Maire Erick MIELE et Estelle DIELAINE 22 août 2020 Guillaume LEONARD et Erin YUNES NOUVELLE FORMULE SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2020 Laurent TISSERON et Elodie VOUREY ENSEMBLEENSEMBLE CHARLES BRINGUIER - 16H À 22H 12 septembre 2020 POUR LA FÊTE DE NOËL b Jordan ARS et Johanna BERNARD e Christian RIVAL et Catherine LINI

Pour la 6 année consécutive, la édition e Municipalité organise « Chatuzange 6 CHATUZANGE PERMIS fête Noël, la grande fête des enfants et DE BON COMPORTEMENT PENDANT LA CANTINE ET LES ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES

OBJECTIFS DU PERMIS : PERMIS À POINTS - Respecter les règles de bon comportement à l'école, des familles » le samedi 19 décembre à FÊTE NOËL ×  - Améliorer la communication entre les parents et les agents municipaux. FONCTIONNEMENT DU PERMIS : Grande fête des enfants et des familles Sur mon permis, j’ai 12 points. En fonction des règles que je ne respecte pas, je perds un Sur les temps périscolaires certain nombre de points. À chaque observation, mes parents devront signer la remarque inscrite sur la fiche de suivi au verso. 2 * 8 SI JE NE RESPECTE PAS LE BON COMPORTEMENT l’Ensemble Charles Bringuier . - 1 POINT Se ranger calmement ïîï - 1 POINT et de cantine, un « Permis de Parler doucement  NOUVEAUTÉ : EN NOCTURNE  - 2 POINTS Respecter les adultes et leur obéir c Et, nouveauté 2020 : l’évènement è - 2 POINTS b Prendre soin du matériel ù| bon comportement » a été mis - 2 POINTS 5 Manger proprement - 3 POINTS S’exprimer correctement sans dire aura lieu en nocturne de 16h à 22h ! ó de paroles blessantes ni de gros mots - 3 POINTS en place depuis 4 ans. Une y Ne pas avoir de gestes agressifs NOMBREUSES envers mes camarades et les adultes  une lettre d’avertissement i IMPORTANT Si je perds 4 points : ! est envoyée à mes parents. Si je fais des efforts quotidiens pour améliorer mon comportement, je Si je perds 8 points : je suis convoqué(e) avec mes peux récupérer mes points. belle initiative pour favoriser le parents en Mairie par l'Adjoint(e) au Maire. je suis exclu(e) de la cantine Si je perds 12 points : ANIMATIONS et/ou des activités périscolaires pour une durée fixée Au programme, des animations en par l'Adjoint(e) au Maire. Le nombre de points ôtés ainsi que leur récupération ne dès 3 ans - en intérieur - non-stop bien vivre ensemble à l’école. peuvent pas être négociés. intérieur pour faire plaisir à tous les 5 RESTAURATION écoliers de la commune (dès 3 ans) : SUR PLACE L’objectif : apprendre aux élèves à (crêpes, boissons ateliers créatifs proposés par les & gourmandises) respecter le matériel, leurs camarades associations de la commune, et l’équipe pédagogique. Le principe : crêpes et gourmandises, chaque élève a 12 points sur son permis. présence du Père Noël, En cas de comportement déplacé, il peut et de nombreuses autres surprises !  ET DE NOMBREUSES SURPRISES : PRÉSENCE DU PÈRE NOËL, ETC. en perdre 1 ou plus et également être sanctionné en conséquence (lettre aux c PROGRAMME COMPLET EN MAIRIE OU SUR WWW.CHATUZANGELEGOUBET.FR Le village de Noël sera spécialement installé pour vous faire passer une belle parents, etc.). soirée en famille ! Au mois de juin, un diplôme de bon comportement (1 à 3 étoiles) est remis à Le programme intégral de l’évènement sera consultable dès novembre à chaque élève en fonction de l’attitude qu’il l’accueil de la Mairie et sur le site internet : www.chatuzangelegoubet.fr. a eu durant l’année, en récompense de sa * Sous réserve des directives sanitaires en vigueur. bonne conduite ou des efforts fournis.

Édité par la commune de Chatuzange le Goubet (Drôme) - 04 75 47 25 15 / 6 numéros et 3 suppléments « Chatu’assoc. » par an / 2 950 exemplaires imprimés sur papier recyclé et distribués en boîtes aux lettres / Directeur de la publication : Christian GAUTHIER / Conception graphique et rédaction : Service Communication / Crédits photos : Service Communication, Christian CALVAYRAC et associations de la commune / Impression : Agis Imprimerie - 04 75 70 28 00.

3 Z VIE MUNICIPALE UNE NOUVELLE DIRECTRICE GÉNÉRALE DES SERVICES DE LA MAIRIE Suite au départ à la retraite de Nadine REYMOND, Armelle MASSET a rejoint la Mairie de Chatuzange le Goubet sur le poste de Directrice Générale des Services le 24 août. Chargée de mettre en œuvre les décisions prises par le Maire et le conseil municipal, elle dirige désormais l’ensemble LE NOUVEAU CONSEIL COMMUNAUTAIRE des services municipaux : administration générale, écoles, DE VALENCE ROMANS AGGLO etc. Une mission qu’elle maîtrise À LA RENCONTRE DES ÉLUS parfaitement puisqu’elle a occupé Le nouveau conseil communautaire de la communauté un poste similaire sur la commune d’agglomération Valence Romans Agglo, qui regroupe 112 de Saint-Vallier durant les élus des 54 communes du territoire, a été installé le 11 juillet 20 dernières années. C’est forte de dernier. Afin d’aller à la rencontre de tous les conseillers cette expérience professionnelle, municipaux de l’intercommunalité, 9 rencontres décentralisées qu’elle découvre aujourd’hui avec ont été organisées. L’ensemble des élus municipaux des beaucoup d’enthousiasme le communes d’, La Baume d’, , Hostun, territoire des Monts du Matin dont Beauregard‑Baret et Chatuzange le Goubet étaient conviés à elle a déjà noté la convivialité et le l’une d’entre elles le mercredi 9 septembre à l’Ensemble Charles dynamisme ! Bringuier. Accompagné des membres de l’exécutif, le Président Nicolas DARAGON a animé la rencontre en échangeant avec tous MUTUELLE POUR TOUS : les invités sur le rôle de la communauté d’agglomération et les PRENEZ RENDEZ-VOUS ! projets à venir. Christian GAUTHIER, 2° Vice-Président Budget et Finances, a quant à lui pris la parole pour un mot de bienvenue en Suite à la réunion d’information du tant que Maire de la commune d’accueil. 20 février, la référente départementale d’ACTIOM, Amélie CHALAYE, vient à la rencontre de tous les administrés FÊTE DES VOISINS de la commune ne bénéficiant pas La traditionnelle fête de quartier à Papelissier a eu lieu le samedi d’un contrat collectif obligatoire 22 août et, bien que moins nombreux en raison du contexte par leur employeur (retraités, sanitaire, les habitants étaient fidèles au rendez-vous ! Tout étudiants, sans-emploi, travailleurs comme le Maire qui est passé saluer ces joyeux voisins réunis. non‑salariés ou agents publics). Elle vous accueille le Pique‑nique partagé, parties de pétanque et soleil : tous les 3e mardi de chaque mois en Mairie de Chatuzange le Goubet ingrédients étaient réunis pour cette belle journée et le rendez‑vous (sur rendez‑vous uniquement). Sa mission : vous faciliter est d’ores et déjà donné pour l’année prochaine. l’accès à une mutuelle santé et analyser vos contrats existants afin de trouver une offre adaptée à vos besoins et vous donner accès à des contrats collectifs négociés (tarifs avantageux et conditions d’entrée facilitées).

Les prochaines permanences du trimestre auront lieu les mardis 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre 2020. q Prise de rendez-vous : 04 75 47 25 15 (accueil Mairie). En raison de la situation sanitaire, il est possible de prendre contact directement par mail avec Amélie CHALAYE : [email protected] ou de joindre un conseiller par téléphone via Actiom : 05 64 10 00 48.

+ Plus d’informations : www.macommunemasante.org © Christian CALVAYRAC e ACTU RÉCEPTION DES NOUVEAUX LES INFOS « PANNEAU » HABITANTS EN SEUL 1 CLIC ! Vous venez de vous installer dans la commune et La commune est équipée d’un panneau lumineux souhaitez en savoir plus sur votre nouveau lieu extérieur sur lequel sont diffusées au quotidien de vie ? La Municipalité organise le 6 novembre les informations municipales et associatives. prochain* une rencontre pour les habitants arrivés sur la commune entre le 01/10/2019 et le 30/09/2020. Pour consulter toute l’actualité de ce panneau Si vous n’avez pas reçu votre invitation fin octobre, depuis votre téléphone ou votre ordinateur, contactez la Mairie : rendez‑vous sur le lien suivant : 04 75 47 25 15 - [email protected] https://chatuzangelegoubet.infos-municipales.fr * Sous réserve des directives sanitaires en vigueur.

4 ê VIE CULTURELLE 10 ET 11 OCTOBRE : 12E ÉDITION REPRISE DES ANIMATIONS Après une période de vie culturelle et artistique très perturbée, la rentrée permet une reprise DU « CHEMIN DE PEINTRES » progressive. Cependant, en dernière minute, En partenariat avec Valence Romans Agglo et 16 autres certaines manifestations ne peuvent pas être communes du territoire, Chatuzange le Goubet accueillera la maintenues nous voyant dans l’impossibilité manifestation « Chemin de peintres ». Pour cette 12e édition, d’appliquer l’intégralité des règles imposées pour Jean-Marc plus de 38 artistes locaux exposeront leurs peintures, assurer la sécurité sanitaire. Faute de pouvoir ANDRÉ profiter du talent de nos artistes locaux lors des e dessins, photographies et sculptures à l’Ensemble Charles 7 Adjoint à la Culture, expositions, accordez-vous un bon moment de au patrimoine et à * Bringuier le samedi 10 et le dimanche 11 octobre 2020 en lecture à la maison ! l’organisation des entrée libre (10h30 à 18h30). Parmi eux : Françoise AMAUDRY, cérémonies patriotiques Nadine ANCEL, Liliane AUGER, Sylvie BERA BARBIEUX, Martine BERNARD,ANNULÉ Marie-Christine BROSILLE, Dany CELERIEN, Joëlle CHAMBEROD, Jacqueline COLBAC, Céline CREMILLIEUX BOURNE, Jean DELMONICO, Jacques DIAZ, « MÉLANGES » : L’EXPOSITION À VOIR Françoise DUMON,SUR Ludovic EPTING, LA Jean-Pierre FRANCHINI, DU 13 AU 28 NOVEMBRE l’association GASC, Gilbert GREVE, Danielle GUILLERMAIN, Françoise HOENIG, Monique JULLIEN-PALETIER, Alain Pour inaugurer sa saison des expositions 2020/2021, la LAMBERT, Elisabeth LEDER LE MARREC, Jeanne MARCEL, Municipalité aura l’immense plaisir d’accueillir Sylviane Arlette MARTINET,COMMUNE André MAZEYRAT, Claudie MORVAN, ARMENJON pour son exposition « Mélanges ». Artiste peintre Louise MUSSET, Catherine NERVI, Dante PAOLILLO, Bernard de talent, elle mêle comme personne les styles et les matières : PAQUIEN, Frédérique PERRENOT PINTON, Nicole ROGER, figuratif / abstrait, collage / peinture, teintes claires / teintes Danielle ROUCHETTE, Didier SAMSON, Brigitte SANINO, Jean- foncées, etc. Une reine du contraste donc, qui réalise des toiles Claude SROUSSI, Gilbert VIRON et Sylvie VIVIER. colorées et texturées uniques ! L’occasion de venir à la rencontre de ces Alors rendez-vousREPORTÉ le exposition de peinture passionnés, professionnels ou amateurs, qui vendredi 13 novembre ont profité du confinement pour travailler sans à 19h en ENSalle RAISON du DES CONTRAINTES LIÉES relâche ! Alors c’est masqué, mais avec le sourire, Conseil deÀ L’ÉVOLUTIONla Mairie, DE LA CRISE SANITAIRE que vous pourrez venir découvrir toutes leurs avec votre masque, nouveautés et échanger avec eux. En raison pour le vernissage de des contraintes sanitaires, il n’y aura pas de cette exposition, où vernissage. Et le voyage ne s’arrêtera pas sur l’artiste sera présente notre commune puisque vous pourrez continuer pour vous parler de votre balade artistique en vous rendant dans EN RAISON DES CONTRAINTES ses œuvres. les autresLIÉES communes À L’ÉVOLUTION participantes : , Barbières, Beauregard-Baret (Meymans), Bésayes, DE LA CRISE SANITAIRE L’exposition sera , Châteaudouble, Châteauneuf‑sur-Isère, ensuite visible en Eymeux, Hostun, Jaillans, La Baume-d’Hostun, entrée libre jusqu’au Marches, Montélier, , Rochefort-Samson et 28 novembre* aux Sylviane ARMENJON Saint‑Vincent‑La‑Commanderie. Et vous pourrez horaires d’ouverture aussi vous restaurer chez les restaurateurs au public de la partenaires : Café de la Mairie, Coco Paradise, Mairie : Corleone, La Grange aux Saveurs, Le Resto de du lundi au vendredi Piz’, Little Hanoï, Maison André et Roul’ ta Boule. MeLANGESDU 13 AU 28 NOVEMBRE 2020 (8h-10h / 15h30-17h30) Vernissage 19h - Vendredi et le samedi 13 novembre MAIRIE DE CHATUZANGE LE GOUBET + Programme : www.valenceromansagglo.fr Salle du Conseil - Entrée libre (8h-12h.). Lun. à vend. : 8h-10h/15h30-17h30 et sam. : 8h-12h. * Sous réserve des directives sanitaires en vigueur. * Sous réserve des directives sanitaires en vigueur. « LE CYCLE DES MONDES » : LE TOME 2 DE LA SAGA BIENTÔT À PARAÎTRE Ancien habitant de la commune, Julien DUTERTRE a publié son 1er roman pour la jeunesse en 2013 : « La Route du Nord », tome 1 de la saga « Le Cycle des Mondes ». 7 ans après, il nous en offre la suite avec : « Le Julien Dutertre est né en 1985 en région parisienne. Il a grandi dans Troisième Conjuré », tome 2 à paraître également aux éditions Thot. Ce livre de science-fiction s’adresse à la Drôme, où il vit actuellement. Passionné d’histoire, il travaille comme un public d’adolescents mais aussi d’adultes passionnés du genre heroic fantasy. Afin de pouvoir le publier, guide-conférencier. En 2013, il a publié 176 pré‑commandes sont nécessaires, alors n’hésitez pas à soutenir le projet de cet écrivain local, guide La route du Nord, premier tome de la série Le Cycle des Mondes, aux éditions conférencier et passionné d’histoire, qui manie les mots avec talent. ThoT. Le troisième conjuré, son second livre, est la suite de cette saga. Synopsis : après avoir découvert la trahison du duc d’Harcourt, Théo et ses compagnons reprennent la route du Nord en direction de Verceuil, capitale du royaume de Fleury. Ils espèrent convaincre le roi Louis, frère du duc, d’organiser les défenses de la ville en prévision de l’attaque imminente d’une armée d’ogres. Mais le chemin jusqu’à Verceuil est encore long et de nombreux dangers attendent Émeraude, Blandine, Roman, Bramante et Théo. D’autant que le complot du duc d’Harcourt et de Gondhar, le chef des ogres, semble dirigé par un mystérieux individu… Qui est donc ce troisième conjuré ? Théo devra une nouvelle fois faire preuve de courage et de ténacité pour mener à bien sa quête et protéger ses amis et le royaume. Nous sommes toujours à la recherche va de nouveaux auteurs paraître Pour envoyer votre manuscrit : Plus d’informations et pré-commande : www.editionsthot.com éditions ThoT – 3, quai du Drac – 38600 Fontaine éditions + Tel. 04 76 49 37 31 – Fax. 04 76 50 85 90 – [email protected] tHot Retrouvez tout notre catalogue sur : www.editionsthot.com 5

Julien Dutertre est né en 1985 en région parisienne. Il a grandi dans la Drôme, où il vit actuellement. Passionné d’histoire, il travaille comme guide-conférencier. En 2013, il a publié La route du Nord, premier tome de la série Le Cycle des Mondes, aux éditions ThoT. Le troisième conjuré, son second livre, est la suite de cette saga.

Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux auteurs va Pour envoyer votre manuscrit : éditions ThoT – 3, quai du Drac – 38600 Fontaine paraître Tel. 04 76 49 37 31 – Fax. 04 76 50 85 90 – [email protected] éditions Retrouvez tout notre catalogue sur : www.editionsthot.com tHot G QUALITÉ DE VIE À VOS CÔTÉS ! AVIS AUX PROPRIÉTAIRES Désireux d’être au plus proche de vous et de vos DE CHEVAUX questionnements, nous souhaitons nous porter UN NUMÉRO DE SOUTIEN MIS EN PLACE relais d’informations nationales en lien avec l’actualité. Aux propriétaires de chevaux de la Suite aux récents incidents concernant commune qui pourraient être tourmentés, sachez des chevaux mutilés, une ligne gratuite à que vous n’êtes pas seuls et établissez le contact d’information a été ouverte : 0800 738 908. Du lundi au Céline avec la Municipalité pour être référencés. Aux vendredi (9h à 17h), des agents de l’Institut français du cheval LOPEZ apiculteurs locaux, n’oubliez pas de déclarer et de l’équitation répondront à vos appels et à vos questions. 4e Adjointe à la Qualité de vos ruches avant la fin de l’année pour produire vie, la solidarité votre miel en toute légalité. et aux affaires sociales FAITES-VOUS CONNAÎTRE AUPRÈS DE LA MUNICIPALITÉ Vous êtes propriétaire d’un ou plusieurs chevaux sur la DÉCLARATION DES RUCHES commune ? Faites référencer vos chevaux parqués auprès de la À réaliser entre le 1er septembre et le 31 décembre. Mairie : 04 75 47 25 15, afin de pouvoir être informé de la fuite + Plus d’infos : www.mesdemarches.agriculture.gouv.fr de l’un d’entre eux et/ou d’obtenir des informations légales. ù PRÊTS POUR LA RENTRÉE RAVAUX Les travaux prévus en été pour la rentrée scolaire ont été achevés : À l’École Maternelle « Simone Veil » au Goubet : - cuisine centrale livrée le 15/09 et mise en service le 05/10 1 , - 2 bacs à sable 2 et le traçage d’une piste cyclable réalisés T dans la cour de récréation 3 , DES PROJETS - 1 écran TV installé dans chaque classe 4 . À l’École Élémentaire « Les Monts du Matin » au Goubet : AU QUOTIDIEN - 2 salles de classe réaménagées et agrandies à l’étage 5 . Favoriser l’accessibilité et la sécurité dans les À l’École Primaire « Marc-Antoine et Rosalie Jullien » à Pizançon : équipements communaux, accueillir l’arrivée de - pose complémentaire de vidéoprojecteurs 6 . la fibre optique, équiper les écoles de matériel Pierre d’éducation numérique... Autant de projets 1 MELESI portés ou soutenus par la Municipalité pour Conseiller délégué faciliter votre vie au quotidien sur la commune. aux Travaux

POURSUITE DU PROGRAMME 2 ACCESSIBILITÉ / SÉCURITÉ 3 Depuis 2017, la Municipalité réalise des aménagements pour rendre toujours plus accessibles et sécurisés les différents établissements publics de la commune. Dans la continuité du plan d’actions engagé, une 2e phase de 4 travaux s’est terminée. Après avoir mis aux normes les marches d’escaliers, rampes et vestiaires, ce sont les 5 toilettes qui ont été réaménagés 1 à la Halle des sports, au Stade de football, à l’Ensemble Charles Bringuier et à l’École Élémentaire « Les Monts du Matin ». Ils ont été refaits pour être rendus accessibles aux personnes à mobilité réduite (P.M.R) grâce à : - la mise aux normes de passage et d’équipement (largeur 6 des portes, hauteur des lavabos, barre d’appui, etc.). - la pose d’un système de déclenchement de lumière sans contact (avec économies d’énergie) et d’un détecteur FLASH INFO FIBRE OPTIQUE de fumée à signal lumineux et sonore (avertissement 6 mois après la commercialisation du réseau de fibre optique, la commune multi‑sensoriel). compte 535 abonnés et 300 commandes passées (en attente de En parallèle, un défibrillateur a été posé à l’Ensemble raccordement). Des chiffres supérieurs de 25% à ceux prévus. Une belle réussite Charles Bringuier 2 . donc pour ce déploiement qui était tant attendu. Cependant, certains quartiers de la commune restent encore non-raccordés, il s’agit de zones qui n’étaient pas existantes 1 2 lorsque le plan de déploiement a été défini par Ardèche-Drôme Numérique (A.D.N) en 2016 (lotissements récents). La société ADTIM FTTH, délégataire d’A.D.N, a pour mission de déployer la fibre optique dans ces zones non‑desservies. Les études sont en cours et avec la phase de travaux cela peut prendre plusieurs mois (selon l’importance). Pour les secteurs privés, préalablement une convention doit être signée. 6 4 NOUVEAU LOCAL POUR LA CORDONNERIE La cordonnerie « Aux pieds du Vercors » a déménagé et IE ÉCONOMIQUE rouvert ses portes le 7 juillet dernier. Ses nouveaux locaux sont situés au 214 Rue Antoine Blache. Benjamin PITSI vous y accueille pour tout ouvrage de cordonnerie traditionnelle ou de fabrication de chaussures sur-mesure de 9h30 à 12h30 (mar., V jeu., ven. et sam.), de 15h30 à 18h30 (mar. et vend.) ou sur RDV. + Contacts : 06 78 26 59 43 - www.auxpiedsduvercors.com CONSOMMER À PROXIMITÉ La situation sanitaire des derniers mois nous L’OPTIQUE À DOMICILE a obligés à revoir nos modes de vie. Et les Avec son service « Les Opticiens Mobiles », le magasin Vision déplacements limités, nous ont permis de nous Plus se déplace directement chez vous ! À votre domicile ou rapprocher de nos commerçants de proximité, voire sur un lieu de votre choix (établissement de soin ou entreprise), d’en découvrir. À nous aujourd’hui de pérenniser vous pouvez ainsi bénéficier d’un bilan visuel pour réaliser vos ces nouvelles habitudes de consommation afin de Laurence soutenir ces commerces et services locaux, aux lunettes. Une initiative solidaire pour retrouver son autonomie THON produits et prestations de qualité, qui ont su nous 6e Adjointe à l’Économie, et répondre à des problématiques actuelles de déplacement. rendre service durant cette période difficile. l’emploi, la formation + Informations : 06 37 82 95 19 - www.lesopticiensmobiles.com et l’évènementiel

STATIONNEMENT MINUTE OUVERTURE D’UNE ONGLERIE 2 places de parking à durée limitée (30 minutes) ont été mises En mai 2020, Fatima MONCHAL a ouvert son activité en place à proximité du bar tabac presse « Le Gagneur » afin d’onglerie spécialisée dans la technique à la porcelaine et de fluidifier le stationnement aux horaires d’ouverture du dans les soins pédicure (gommage, massage, etc.) : commerce (lundi à vendredi de 9h à 17h). NAILS DESIGNER 58 Rue du Vercors - Pizançon I UN PHOTOGRAPHE POUR CHAQUE INSTANT 07 69 01 46 22 - 09 80 55 67 09 (sur RDV uniquement) Habitant de Pizançon, Sébastien FONTAINE a lancé son www.nailsdesigner.fr - [email protected] activité en janvier 2020. Fort de 15 ans d’expérience, il peut @nails designer 26 @nails_designer26 réaliser toutes vos photos (naissance, mariage, sport, etc.) : SÉBASTIEN FONTAINE PHOTOGRAPHIE UN NOUVEAU DENTISTE AU GOUBET 06 45 02 83 69 Le cabinet dentaire du Docteur Silviu NECHITA, situé au www.sfontaine-photographie.fr - [email protected] 2 Place du 19 mars 1962 au Goubet, a été repris par le Sébastien Fontaine Sebastienfontainephotographie Docteur Ovidiu GHERGHEL au mois de mars dernier.

GRANDE TOMBOLA GRATUITE CHEZ VOS COMMERÇANTS DU 7 AU 18 OCTOBRE ! DU 7 AU 18 OCTOBRE 2020 Depuis plusieurs années maintenant, la Municipalité de Chatuzange le Goubet se mobilise pour favoriser le commerce de proximité. Un engagement fort qui prend encore plus de sens en cette période particulière où À DEUX PAS À GAGNER* Coffret cadeau « week-end de l’activité économique du pays a été fortement impactée par la crise sanitaire. Alors comme le commerce de charme », LE COMMERCE bons d’achats et nombreux e DE PROXIMITÉ autres lots... proximité, on a tous à y gagner, soyez nombreux à participer à la 7 édition de l’opération commerciale « À 2 ÇA VOUS CHANGE LA VIE ! Pas, le commerce de proximité ça vous change la vie ! ». Du 7 au 18 octobre 2020, en vous rendant chez les Faites vos courses dans les commerces GRANDE de proximité de votre commune ! * TOMBOLA 30 commerçants de la commune participants , vous pourrez tenter de remporter de nombreux cadeaux à la GRATUITE grande tombola gratuite. Il vous suffira juste de remplir un bulletin de participation avec votre propre stylo (respect des règles sanitaires) puis de le déposer dans l’urne prévue à cet effet. Un coffret cadeau « Week-end de charme », des bons d’achat de 30€ ou encore des spécialités locales font partie des différents lots qui seront offerts par les commerces, la Municipalité et le Département de la Drôme. Les clients gagnants seront invités à

Les commerçants de venir retirer leur prix le vendredi 23 octobre à l’Ensemble Charles Bringuier. Chatuzange le Goubet Prochaine opération organisée par la Municipalité et les commerces de la commune : * offerts après tirage au sort par les commerçants et la Municipalité de Chatuzange le Goubet  le concours de vitrines de Noël « Boutiques féeriques » du 30 novembre au 25 décembre 2020.

* Auto-école Gaillard, Aux Pieds du Vercors - Manufacture Pitsi, Bernard Royal Dauphiné, Boucherie Breyton, Superette Vival & Boucherie Charcuterie Traiteur Descours, Boulangerie Bresnu, Café de la Mairie, Coco Paradise, Corleone, E.T.S Hoyon, Fleurs de Passions, GM Burgers, Guinot Océane Institut, Hel Coiffure, La Baguette Enchantée, La Ferme du Coin, La Grange aux Saveurs, La Maison des Saveurs, Le Resto de Piz’, Les Comptoirs de la Bio, LM Coiffure, Maison André, Mel & Yo Santé, Nails Designer, Optic’Chatu Vision Plus, Pharmacie de Chatuzange, Tabac Le Gagneur, Tabac Presse Café des Allobroges, U Express et Villaverde.

Agenda 2020 x RÉFÉRENCEMENT DES ENTREPRISES La Mairie dispose de plusieurs outils pour faire connaître AGENDA www.chatuzangelegoubet.fr 2020 les entreprises de la commune : site internet et agenda

CHATUZANGE LE GOUBET LE CHATUZANGE communal. N’hésitez donc pas à transmettre vos coordonnées (ou informations mises à jour) à nos services pour y être référencé : [email protected].

SARL BOURNE HUBERT PLATRERIE • PEINTURE • CARRELAGE • MENUISERIE • ISOLATION

depuis 1979 ✆ 06 03 85 85 83 255, Chemin de Rochas 26300 CHATUZANGE LE GOUBET [email protected] 7 Ñ AGENDA* OCTOBRE 2020 NOVEMBRE 2020 Mercredi 7 au dimanche 18 octobre : Mercredi 11 novembre : Cérémonies Opération commerciale « À Deux Pas, commémoratives du 11 novembre 1918 le commerce de proximité ça vous Dépôt de gerbes - Cimetières de Pizançon change la vie ! » (10h30) et de Chatuzange (11h15) DU 7 AU 18 OCTOBRE 2020 Chez les commerces Jeudis 12 et 26 novembre : « À DEUX PAS À GAGNER* participants Permanences de l’assistante sociale Coffret cadeau « week-end de charme », LE COMMERCE bons d’achats Sur toute la Mairie - Goubet - 8h30 à 10h et nombreux FORMATIONS DE PROXIMITÉ autres lots... commune Sur RDV uniquement : 04 75 70 88 30. ÇA VOUS CHANGE LA VIE ! 7e édition AU SECOURISME Faites vos courses dans les commerces GRANDE de proximité de votre commune ! avec tombola Mardi 17 novembre : Permanence Actiom TOMBOLA OUVERTES À TOUS ! gratuite Mairie - Goubet - 9h à 12h et 13h30 à 17h GRATUITE L’Union Départementale des organisée par Sur RDV uniquement : 04 75 47 25 15. Sapeurs‑Pompiers de la Drôme la Municipalité (UDPS26) organise plusieurs sessions et les Samedi 21 novembre : Marché de Noël de secourisme au sein du Centre de commerces de de Papelissier du Comité des Fêtes Secours de Chatuzange le Goubet À proximité de la Place publique - Papelissier - 10h à 18h Les commerçants de DESTINATION DE TOUS LES HABITANTS Chatuzange le Goubet commune (voir Réservation exposants : DE LA COMMUNE. p. 7). 06 89 65 71 05 - [email protected]. * offerts après tirage au sort par les commerçants et la Municipalité de Chatuzange le Goubet Alors n’hésitez pas à vous Dimanche 22 novembre : Stage de Qi inscrire à ces formations Jeudis 8 et 22 octobre : Gong organisé par A.M.I.T.C pour apprendre les gestes Permanences de l’assistante sociale Ensemble Charles Bringuier (salle des qui sauvent ! Ces gestes Mairie - Goubet - 8h30 à 10h sports) - Goubet - 9h30 à 11h30 essentiels qui vous seront Sur RDV uniquement : 04 75 70 88 30. 15€ (adhérents) et 20€ (non-adhérents). utiles en tous lieux : en Inscriptions : 04 75 47 25 51. famille, au travail, sur la route, etc. Samedi 10 octobre : Loto du R.C Chatillon La formation PSC1 (Prévention Secours Halle des sports - Pizançon - 18h30 Lundi 30 novembre au vendredi 25 décembre : Concours de vitrines de Noël Civique Niveau 1) permet à toute personne « Boutiques féeriques » d’acquérir les compétences nécessaires Dimanche 11 octobre : à l’exécution d’une action citoyenne Stage de Qi Gong organisé par A.M.I.T.C Organisé par la Municipalité et les commerces de la commune, avec d’assistance à personne en réalisant Ensemble Charles Bringuier (salle des les gestes élémentaires de secours. Les sports) - Goubet - 9h30 à 11h30 tombola gratuite et élection de la plus belle vitrine commerçante (voir p.7). points suivants y seront abordés : alerte 15€ (adhérents) et 20€ (non-adhérents). et protection des populations, obstruction Inscriptions : 04 75 47 25 51. des voies aériennes par un corps étranger, hémorragies externes, atteintes de la peau Mercredi 14 octobre : Collecte de sang DÉCEMBRE 2020 et des muqueuses, traumatisme, malaise, Ensemble Charles Bringuier - Goubet - Mercredi 2 décembre : perte de connaissance et arrêt cardiaque. 15h à 19h Collecte des encombrants Sur RDV uniquement : 04 75 82 44 05. Inscriptions en Mairie : 04 75 47 25 15. Cette formation est réalisée par groupe Fournir la liste précise des objets à de 8 à 10 participants pour 1 formateur. Jeudi 15 octobre : Conseil Municipal enlever. Elle a une durée de 7h (en face à face Ensemble Charles Bringuier - Goubet - 20h pédagogique) et elle est accessible dès Lundi 7 décembre : 10 ans. Coût : 60€ par personne. Lundi 19 au vendredi 23 octobre : Permanence avocat Maître QUINOT Stage de football perfectionnement et Salle des Platanes - Goubet - 17h30 à 19h Prochaines sessions : initiation organisé par le F.C Goubetois Gratuit et sans rendez-vous. - samedi 3 octobre : 8h-12h/13h-16h30, Halle des sports (Pizançon) et Stade de - lundi 9 novembre : 9h-12h/13h-17h, football (Chatuzange) - 9h à 17h - samedi 12 décembre : 9h-12h/13h-17h. 80€ par joueur. + Renseignements et inscriptions : Inscriptions auprès des éducateurs. Damien GIRARD : 06 10 11 40 95. F ÉVÉNEMENTS ANNULÉS SUR LA Mardi 20 octobre : Permanence Actiom COMMUNE : Mairie - Goubet - 9h à 12h et 13h30 à 17h Samedi 10 et dimanche 11 octobre : 12e Sur RDV uniquement : 04 75 47 25 15. édition du « Chemin de peintres » SUIVEZ-NOUS ! Vendredi 23 octobre : Samedi 17 octobre : Concours de Loto du Comité des Fêtes Retrouvez toute l’actu de coinche et repas choucroute de l’Aide Halle des sports - Pizançon - 20h votre commune sur internet Humanitaire et les réseaux sociaux : Dimanche 25 octobre : Loto de V’Yla vie ACTU Halle des sports - Pizançon - 14h ± ÉVÉNEMENTS REPORTÉS : https://chatuzangelegoubet.infos-municipales.fr Ouverture des portes dès 12h30 en Exposition de peinture « Mélanges » de S www.chatuzangelegoubet.fr raison de la situation sanitaire. Sylviane ARMENJON @mairiechatu @mairiechatu 8 * Sous réserve des directives sanitaires en vigueur. CHATU'ASSOC.

CAHIER D’INFORMATION DES ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE N*1 9 Supplément au Chatumag N°61 Août - Septembre 2020

SOUTENIR L’ACTIVITÉ ASSOCIATIVE AMICALE DES Le Forum des associations, organisé par la Municipalité, a eu DONNEURS DE SANG lieu à la Halle des sports de Pizançon le samedi 5 septembre. Venez donner votre sang ! 23 associations étaient présentes et 530 visiteurs sont venus La prochaine collecte de sang aura lieu : découvrir les différentes activités proposées. Il est urgent de Mercredi 14 octobre 2020 de 15h à 19h soutenir nos associations dont le fonctionnement a été très à l’Ensemble Charles Bringuier perturbé ces derniers mois en raison du Covid-19. Alors, dans le sur RDV uniquement à fixer au 04 75 82 44 05 Gilles respect des gestes barrières et des règles sanitaires en vigueur, GARNIER reprenons progressivement nos activités artistiques, culturelles e Après des vacances d’été particulières durant 5 Adjoint à la et/ou sportives qui nous donnent tellement de plaisir. Vie associative lesquelles les donneurs ont été moins nombreux à se présenter en collecte, les réserves de sang sont basses. Alors mobilisons-nous activement afin CHATULIVRE de rehausser rapidement les réserves en produits La bibliothèque Chatulivre propose à ses lecteurs, petits et grands, une sanguins car les besoins des patients restent collection de plusieurs milliers d’ouvrages, enrichie tout au long de l’année toujours importants ! Chaque don compte : prenez par des achats de nouveautés que ce soit en romans, en bandes dessinées 1 heure pour sauver 3 vies ! ou en ouvrages documentaires. Elle propose aussi au prêt une sélection d’une quinzaine de magazines. En période scolaire, la bibliothèque vous accueille les mardis de 16h à 18h30, les mercredis de 15h à 18h30, les vendredis de 16h à 19h30 et les samedis de 9h30 à 12h. Pendant les vacances, elle est ouverte les mardis de 15h30 à 18h30 et les vendredis de 16h30 à 19h30. © Christian CALVAYRAC Pour s’inscrire, il suffit de se présenter à la bibliothèque et de remplir une fiche de renseignements. La carte est gratuite pour les enfants, les étudiants et les chômeurs (sur présentation d’un justificatif) et la cotisation annuelle A.D.M.R s’élève à 10€ pour les adultes. L’A.D.M.R de Chatuzange le Goubet recrute ! En cette rentrée de septembre, l’association Période « sanitairement délicate » oblige, le masque est indispensable (à A.D.M.R de Chatuzange le Goubet cherche partir de 11 ans) pour entrer dans nos locaux, ainsi que le nettoyage des à compléter ses effectifs. Elle recrute tout mains à l’entrée pour tous. Mais même si sous les pavés, on ne vous promet particulièrement des profils expérimentés pas la plage, sous les masques, le sourire sera là ! qui seront affectés prioritairement aux actes essentiels : aide aux levers et aux couchers, aide à la toilette, accompagnement aux courses et RDV, aide aux repas… Vous réaliserez aussi l’entretien courant des pièces de vie. Vous êtes intéressé(e) par ce métier mais vous n’avez pas d’expérience, vous en avez une vague idée ou vous ne savez pas exactement en quoi consiste nos métiers ? Venez nous rencontrer ! Avec ou sans diplôme, nous valoriserons votre expérience, votre sens du relationnel, votre aptitude à communiquer et à vous adapter. Vous cherchez un emploi LA SOURIS VERTE stable en C.D.D ou en C.D.I Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, venez participer près de chez vous et à à la diffusion des informations relatives à la vie des écoles de taille humaine ? L’A.D.M.R Chatuzange le Goubet et aux événements de l’association des vous accueille au sein d’une équipe à votre écoute, parents d’élèves. Chaque mois, La Souris Verte organise une dynamique et souriante. réunion ouverte à tous les parents d’élèves (ou personne ayant la responsabilité légale d’un élève) ainsi qu’aux enseignants. + Pour tous renseignements : Au cours de l’année, des évènements sont organisés afin Contactez Damien CATIL : d’améliorer la qualité de vie scolaire de nos enfants, notamment 06 76 19 45 93 - [email protected] par le financement de sorties, activités, matériel scolaire, etc. Ou rendez-vous dans nos locaux au 62 Rue des Monts du Matin du lundi au vendredi de 9h à 12h : Co-présidée par Karen SAINT-ANDRÉ et Élodie BRET, notre association a la 04 75 47 20 50 - [email protected] volonté de porter des idées novatrices. N’hésitez plus à nous rejoindre pour quelques heures ou de façon plus récurrente selon votre temps et vos envies. FADILA NOUS DÉVOILE L’ORIENT Après un Forum des associations réussi, mardi 8 septembre, de nouvelles eleves sont venues s’ajouter à celles de l’an dernier au cours de danse orientale ! Et jeudi 10 septembre, decouverte de la Zumba sur des airs latinos et orientaux... là aussi les filles sont au rendez-vous !

Venez essayer ces cours a la salle Maurice Benoit* : - Danse Orientale Égyptienne : les mardis de 19h a 20h15, JKS FRANCE SUD - Zumba : les jeudis de 19h a 20h. Les derniers mois ont été très perturbés en raison de la * au centre de Chatuzange le Goubet - au dessus de l’agence immobiliere. situation sanitaire et de grands projets de l’association n’ont pas pu avoir lieu. C’est notamment le cas du stage prévu à Marseille début juin avec Jean-Pierre LAVORATO ATHLÉ LOISIR PIZANÇON et Kagawa SENSEÏ (responsable Japonais de notre sport La reprise... enfin !!! qui est aussi le responsable des équipes olympiques C’est avec grand plaisir que le Club a pu reprendre son activité avec de karaté du Japon). Cependant, restons positifs et un premier RDV d’entraînement fixé au 26 août dernier, où pas moins n’oublions pas le stage du mois de décembre 2019 à d’une centaine d’adhérents ont répondu présent à la Halle des sports Paris. À ce jour, il est le plus grand stage de karaté de de Pizançon. l’histoire de notre sport en France. Et nous sommes fiers d’avoir été à l’origine de cette formidable rencontre, lors Toutefois, c’est dans des conditions particulières avec beaucoup de de laquelle nous avons noué de nombreux contacts pour contraintes et de réorganisation que cette reprise a pu avoir lieu : faire évoluer notre projet JKS France. - multiplication des groupes pour accueillir 20 coureurs maximum par unité, Si cela est possible, nous devrions coorganiser un - diversification des lieux d’entraînements futurs pour éviter les nouveau stage avec la Fédération Française de Karaté à mixages de coureurs. Paris, les 20 et 21 février 2021 avec les mêmes acteurs (Jean-Pierre LAVORATO et Kagawa SENSEÏ). L’ensemble du bureau espère que cette situation ne sera que provisoire mais ces mesures étaient indispensables afin de rendre la reprise possible et satisfaire au mieux l’attente de l’ensemble des coureurs. HONGJIA WUSHU Arts Martiaux Chinois L’association Hongjia Wushu - Arts Martiaux Chinois vous propose cette année : - des cours de Kung-fu : le style de Kung-fu étudié est le Hung Gar qui développe les techniques du tigre et de la grue. - et de Self-défense féminine : ces cours s’adressent à toutes. Le programme est très concret et pratique. Il donne des outils efficaces, en toutes situations. Il permet une prise de conscience de sa force personnelle et des possibilités de réponse que tout un chacun possède en lui, en cas d’agression. A.M.I.T.C Stage de Qi Gong Les cours ont lieu à la Halle des sports de Pizançon : Dimanches 11 octobre ou 18 octobre 2020 - Cours de Kung-fu De 9h30 à 11h30 à l’Ensemble Charles Bringuier (Salle des sports) Adultes et ados : les mardis 18h15 à 19h15 et les jeudis Tarif : 20€ par personne (places limitées, s’inscrire dès que possible). de18h30 à 20h. À la portée de tous (prévoir un coussin). Enfants (de 7 à 11 ans) : les mercredis de 14h à 15h. Thème du stage : mieux gérer notre immunité - Cours de Self-défense féminine - tonifier ou réguler l’énergie des poumons en automne, Les mardis de 19h15 à 20h15. - prévenir des affections respiratoires (rhumes, bronchites, toux, Des ateliers de Yang Sheng Fa (méthode pour entretenir la grippe et crise d’asthme), vie), basés sur les principes de la médecine traditionnelle - auto-massages, chinoise, et des conférences seront programmés. - Qi Gong (étirements des méridiens et marche de la grue), - méditation et travail sur la respiration et les sons. + Plus d’infos : 06 20 41 12 59 - www.kungfu-chatu.esy.es + Pour plus de renseignements : Nicole DAIRI - 04 75 47 25 51 [email protected] - www.taichichuanromans.com

2 ESSENTIELLE L’association « Essentielle » propose des stages, des initiations pour retrouver un mieux être personnel, en couple, en famille... parmi lesquels : - stage Reiki : technique énergétique d’imposition des mains et de développement personnel, venue du Japon afin de soulager toutes sortes de douleurs. Niveau 1, 2 et 3 avec des BELLA CIAO Bella Ciao est un groupe vocal mixte d’une trentaine de suivis de stage 1 fois par mois si vous personnes, dirigé depuis un an par une jeune femme, le souhaitez. Loane LAMBERT. Créé en 2007 Bella Ciao, avec ses 13 ans - initiation au Shiatsu : technique d’existence, vit une adolescence active et créative : la saison d’acupression. Pour une pratique en précédente changement de chef de chœur, renouvellement famille, 5 dimanches matins sont de choristes avec dix nouvelles recrues. Pour celle que nous proposés sur les 5 éléments de la entamons nous changeons notre tenue de scène et allons médecine chinoise. monter le prochain spectacle mêlant chants et scénettes - stage Jeûne (au printemps) : pour faire l’expérience de nettoyage costumées sur le thème de la famille. corps esprit afin de mieux appréhender la vie quotidienne. - stage « Detox couple » : pour vous donner les moyens de Et nous allons vous accueillir : VOUS hommes (il nous en retrouver de la sécurité au sein de votre relation. Apprendre à manque) et femmes qui voulez chanter mais pas seuls dans mieux s’entendre, pour aller dans la même direction en toute la salle de bain, ça c’était bon pendant le confinement ! sérénité. 3 jours avec un coach et un thérapeute énergétique. Vous avez envie de chanter, en chœur, avec Bella Ciao ? + Pour tous renseignements : Rejoignez‑nous le mardi à 20h à l’Espace Polyvalent Nathalie ROUVEURE : 06 80 89 60 14. (14 C Rue Félix Tournigand à Pizancon). Venez comme vous êtes, la cheffe nous apprend à chanter, poser la voix, gérer le souffle, écouter les autres, créer la polyphonie, avec un C’LA FORME masque car nous faisons attention à tous ceux qui nous C’la Forme est une association réservée aux retraités de la entourent mais pas quand nous chantons ! commune à partir de 60 ans. Elle dispose d’un panel important d’activités telles que : la gymnastique (3 niveaux), la randonnée + Pour plus de renseignements : (2 niveaux), la marche découverte (à la journée une fois par mois), Vous pouvez venir nous voir lors d’une répétition ou nous la pétanque et les boules lyonnaises aux beaux jours (qui en joindre à l’adresse mail : [email protected]. hiver sont remplacées par le tennis de table et le badminton), les jeux de société (cartes, scrabble, etc.) et l’expression musicale. JE JOUE DONC JE SUIS En plus de ces sections, diverses manifestations exclusivement réservées aux adhérents sont organisées chaque mois : cuisses ET JE REPIOCHE de grenouilles, soupe au pistou, repas de printemps, méchoui, Ça y est, c’est enfin la reprise ! À l’arrêt depuis concours de pétanque, de boules lyonnaises, de coinche, le confinement, c’est avec grand plaisir que voyage, etc. nous vous accueillons de nouveau. Bien sûr, les règles du jeu ont un petit peu changé, Notre association compte déjà près de 300 adhérents, alors pour la santé de tous : les masques sont obligatoires n’hésitez pas à venir vous renseigner à la permanence du mardi pour les enfants (dès 11 ans), le lavage des mains est matin de 11h à 12h au siège de l’association, situé en dessous obligatoire également, tables et chaises sont désinfectées de l’Ensemble Charles Bringuier (côté ruisseau). régulièrement et les jeux utilisés placés en quarantaine Même si, à compter du 15 mars dernier, nous avons dû annuler jusqu’à la semaine suivante. Nous avons choisi de ne plus certaines manifestations et suspendre toutes les sections, nous proposer de boissons ni de repas partagés, aussi les soirées commençons à rouvrir certaines sections avec un protocole jeux sont écourtées pour se terminer à 19h30. sanitaire à respecter. Et la bonne humeur et la convivialité sont Mais tout cela n’entame en rien notre bonne humeur et le toujours de mise au sein de l’association ce qui permet de plaisir de jouer ensemble reste intact ! Alors, pas d’excuse passer de bons moments. pour venir pousser la porte de la salle Léon Vallier le vendredi de votre choix, dès 16h, que ce soit pour 30 minutes ou pour Le Président, Jean-Pierre GUIGARD, et toute son équipe la soirée, nous serons ravis de vous accueillir (1re participation restent à votre disposition pour toute demande d’informations libre - adhésion annuelle 5€/personne ou 15€/famille). complémentaires. + Plus d’infos : 06 15 03 07 79 - [email protected] - Jjdjs AIDE HUMANITAIRE Suite à décision des membres de l’Aide Humanitaire en raison de la situation sanitaire actuelle, c’est avec grand regret que toutes les manifestations prévues par l’association sur la fin de l’année sont annulées, à savoir : - le vide-grenier, le vide-dressing et la bourse aux jouets du dimanche 27 septembre 2020, - le concours de coinche et le repas choucroute du samedi 17 octobre 2020.

3 G.A.S.C (GOUBET ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE) 16 activités proposées cette saison ! Les inscriptions auront lieu le samedi 5 septembre 2020, de Démarrage des activités : à partir du 14/09/2020. 13h30 à 17h30 au Forum des associations à la Halle des sports Sauf indications particulières communiquées le 05/09/2020. de Pizançon, ou par courrier en nous faisant parvenir votre fiche À NOTER : d’inscription (disponible en Mairie ainsi qu’au Forum) et votre - les adhérents qui souhaitent se réinscrire doivent donner leur inscription règlement avant cette date. Les inscriptions complètes seront complète l’année précédente ou suivre les mêmes modalités qu’une 1re inscription. seules retenues, par ordre d’arrivée. L’adhésion aux activités - possibilité de photocopier la fiche d’inscription et de s’inscrire toute l’année mais implique le paiement de la carte de membre de l’association : certains cours sont limités en nombre de participants. - les enfants mineurs doivent impérativement être amenés et récupérés par leurs 10 € pour une carte individuelle ou 15 € pour une carte familiale parents dans la salle de l’activité sauf décharge signée par les parents lors de (2 personnes et plus de la même famille à la même adresse). l’inscription. - les nouveaux inscrits ont droit à 2 cours d’essai. À l’issue du 2nd cours : > sans manifestation de votre part, l’inscription sera considérée comme ATELIER INFORMATIQUE définitive et votre règlement pourra être remis à l’encaissement, Activités et animateurs Jours, horaires et lieux Responsables > si vous ne souhaitez pas poursuivre, rapprochez-vous du responsable Adultes Mercredi : 18h30 à 20h* s d’activité et votre règlement vous sera restitué intégralement. Aymeric Salle G.A.S.C NOUVEAUTÉ DE TERWANGNE Ensemble Charles Bringuier ACTIVITÉS SPORTIVES 06 95 80 27 37 Certificat médical obligatoire pour toutes ces activités Activités et animateurs Jours, horaires et lieux Responsables Cotisation annuelle pour 16 séances de 1h30 : 150 € AÏKIDO Jeudi : 19h à 20h30 Jacques DESCHAMPS er + 20 € de participation aux manuels remis Ados et adultes Salle de Sport - 1 étage 06 79 24 28 25 (Avoir 16 ans et plus) Ensemble Charles Bringuier 04 75 02 23 44 Daniel DUMERY LOISIRS CRÉATIFS Cotisation annuelle : 50 € Activités et animateurs Jours, horaires et lieux Responsables ENTRETIEN PHYSIQUE Jeudi : 20h30 à 21h30 José FERRER ART FLORAL Jeudi : 14h30 à 16h30* Virginie CASTELOT & REMISE EN FORME Salle de Sport - 1er étage 04 75 71 34 65 Karine PESTRE Jeudi : 16h45 à 18h45* 06 64 72 51 86 Ados et hommes Ensemble Charles Bringuier 04 75 25 91 68 Salle des Platanes Romain AUVRAY Ensemble Charles Bringuier Christine BOURGOING 06 20 11 87 21 Cotisation annuelle pour 32 cours : 78 € pour 1h/semaine YOGA Lundi : 9h30 à 11h Françoise BELLON Cotisation annuelle pour 16 séances de 2h : 138 € Gestion du stress 14h30 à 16h 06 84 59 39 31 + participation aux fournitures Ados et adultes Mardi : 10h à 11h30 ARTS PLASTIQUES Enfants de 6 à 11 ans : Françoise BELLON Danièle DESCHAMPS Nouvelle Salle de Danse DESSIN / PEINTURE Mercredi : 17h30 à 19h* 06 84 59 39 31 Ensemble Charles Bringuier Fabienne TIHI Enfants de 11 à 18 ans : 06 76 70 59 71 Vendredi : 18h15 à 19h45* Lundi : 17h45 à 18h45 er Salle des Platanes Salle de Sport - 1 étage Ensemble Charles Bringuier Ensemble Charles Bringuier

Cotisation annuelle pour 18 cours d’1h30 : 93 € Cotisation annuelle pour 32 cours : + 20 € de participation aux fournitures 95 € pour 1h/semaine - 120 € pour 1h30/semaine ATELIER LIBRE Mardi : 19h15 à 21h15* Vincent PERIN JUDO Enfants de 5 à 6 ans : Thomas BELLEC DESSIN / PEINTURE Salle des Platanes 06 43 41 00 69 Dojo Péageois Mercredi : 17h45 à 18h30 06 08 82 70 13 Ados et adultes Ensemble Charles Bringuier Enfants de 7 à 9 ans : Martin LHERM Mercredi : 18h30 à 19h45 Salle de Sport - 1er étage Cotisation annuelle pour 16 cours de 2h : Ensemble Charles Bringuier Lycéens et étudiants : 100 € - Adultes : 125 € + 30 € de participation pour peintures Carte GASC obligatoire + cotisation du Dojo ATELIER TOUT EN LAINE Jeudi : 13h45 à 17h* Nadine FRACHISSE SOPHROLOGIE Mardi : 19h à 20h Estelle CORSIN Adultes Salle du Charlieu 04 75 47 27 92 Claire ESTÈVE Salle du Charlieu 06 15 94 41 33 Françoise LEFEBVRE Ensemble Charles Bringuier 06 29 11 00 21 Ensemble Charles Bringuier Cotisation annuelle : 50 € Cotisation annuelle pour 30 cours : 120 € DESSIN Vendredi : 14h à 16h Bernadette ROUMEAS Adultes Salle des Platanes 04 75 47 43 60 MUSIQUE Agnès BARRATIER Ensemble Charles Bringuier Activités et animateurs Jours, horaires et lieux Responsables Effectif COMPLET ! GUITARE Lundi : 17h30 à 20h30 Jean-Pierre LEQUEU PATCHWORK Mardi : 14h à 17h* Jean-Christophe Mardi : 17h à 21h 06 86 41 86 66 Adultes Salle du Charlieu BOUVARD Salle G.A.S.C Catherine TOUREL Ensemble Charles Bringuier Ensemble Charles Bringuier 06 83 05 48 02 Cotisation annuelle pour 16 cours de 3h : 100 € Cotisation annuelle pour 30 cours : Moins de 18 ans : 125 € - Plus de 18 ans : 150 € POTERIE Adultes : Annie-Claude LAURENT Annie-Claude LAURENT Lundi et mardi : 19h à 21h 04 75 47 26 37 Vendredi : 14h à 16h BIBLIOTHÈQUE CHATULIVRE Enfants à partir de 8 ans : Jours, horaires et lieux Responsables Mardi : 17h à 18h30 Hors vacances scolaires : 04 75 02 09 26 Salle Poterie Mardi : 16h à 18h30 (aux heures Ensemble Charles Bringuier Mercredi : 15h à 18h30 d’ouverture) Vendredi : 16h à 19h30 Cotisation annuelle : 99 € Samedi : 9h30 à 12h + participation aux fournitures (2,5 €/kg de terre) Pendant les vacances scolaires : Mardi : 15h30 à 18h30 Vendredi : 16h30 à 19h30 THÉÂTRE Ensemble Charles Bringuier Activités et animateurs Jours, horaires et lieux Responsables Gratuit pour les enfants et étudiants. THÉÂTRE Vendredi : 20h à 00h Dominique BAJEUX Adhésion de 10 € pour les adultes. Adultes Salle Isidore Descombes 04 75 47 27 32 www.bibliothèque-chatulivre.fr Sophie VERSAVAUD Pizançon www.chatulivre.canalblog.com Effectif COMPLET ! + Pour plus d’infos, n’hésitez pas à contacter le responsable de l’activité. * Cours ayant lieu une semaine sur deux. Contacts : 14 Place du 19 mars 1962 - 26300 Chatuzange le Goubet 4 www.gascachatu.canalblog.com - [email protected]