ELA-ELD Framework, Vignette Collection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Vignette Collection of the English Language Arts/ English Language Development Framework for California Public Schools Kindergarten Through Grade Twelve ELA/ELD Framework Vignette Collection List of Vignettes ELA/ELD Framework Grade Vignette Title Chapter Page(s) TK 3.1. Retelling and Rewriting The Three Little Pigs, Integrated ELA/ 3 191–195 Literacy and ELD Instruction in Transitional Kindergarten TK 3.2. Retelling The Three Little Pigs Using Past Tense Verbs and 3 196–199 Expanded Sentences, Designated ELD Instruction in Transitional Kindergarten K 3.3. Interactive Storybook Read Aloud, Integrated ELA/Literacy and 3 228232 ELD Instruction in Kindergarten K 3.4. General Academic Vocabulary Instruction from Storybooks, 3 233–237 Designated ELD in Kindergarten 1 3.5. Interactive Read Alouds with Informational Texts, Integrated 3 263–269 ELA, Literacy, and Science Instruction in Grade One 1 3.6. Unpacking Sentences, Designated ELD Instruction in Grade One 3 269–274 2 4.1. Close Reading of Lily's Purple Plastic Purse (Narrative Text), ELA 4 341–345 Instruction in Grade Two 2 4.2. Discussing "Doing" Verbs in Chrysanthemum, Designated ELD 4 345–349 Instruction in Grade Two 3 4.3. Collaborative Summarizing with Informational Texts, Integrated 4 377–381 ELA and Science Instruction in Grade Three 3 4.4. Analyzing Complex Sentences in Science Texts, Designated ELD 4 382–386 Instruction in Grade Three 4 5.1. Writing Biographies, Integrated ELA and Social Studies 5 452–457 Instruction in Grade Four 4 5.2. General Academic Vocabulary in Biographies, Designated ELD 5 458–462 Instruction in Grade Four 5 5.3. Science Informational Research Reports on Ecosystems, 5 488–493 Integrated ELA and Science Instruction in Grade Five 5 5.4. Learning About Cohesion in Science, Designated ELD Instruction 5 494–497 in Grade Five 6 6.1. "The Making of a Scientist", Close Reading of a Memoir in ELA 6 568–575 with Integrated ELD in Grade Six 6 6.2. Analyzing Language to Understand Complex Texts, Designated 6 575–580 ELD in Grade Six 7 6.3. You Are What You Eat, Close Reading of an Informational Text, 6 601–606 Integrated ELA/Literacy and ELD Instruction in Grade Seven 7 6.4. Analyzing Arguments: Text Organization and the Language of 6 606–614 Persuasion, Designated ELD in Grade Seven 8 6.5. Freedom of Speech: Collaboratively Analyzing Complex Texts, 6 638–647 Integrated ELA/Literacy, ELD, and History/Social Studies Instruction in Grade Eight ELA/ELD Framework Vignette Collection ELA/ELD Framework Grade Vignette Title (cont.) Chapter Page(s) 8 6.6. Becoming Skillful Debaters, Designated ELD Instruction in Grade 6 648–654 Eight 10 7.1. Examining Diverse Perspectives in World Literature, Integrated 7 744–756 ELA/Literacy, ELD, and World History in Grade Ten 10 7.2. Analyzing Texts from World History, Designated ELD in Grade 7 757–766 Ten 11 7.3. Reading, Analyzing, and Discussing Complex Texts in American 7 792–803 Literature, Integrated ELA/Literacy, ELD, and History in Grade Eleven 11 7.4. Unpacking Sentences and Nominalization in Complex History 7 803–811 Texts, Designated ELD Instruction in Grade Eleven ELA/ELD Framework Vignette Collection Vignette 3.1. Retelling and Rewriting The Three Little Pigs Integrated ELA/Literacy and ELD Instruction in Transitional Kindergarten Background M s . Camp b ell teach es in a two- wa immers ion s ch ool wh ere th e ch ild ren learn in b oth S p anis h and Englis h . H alf of h er clas s of 2 4 trans itional kind ergarteners is comp os ed of nativ e Englis h s p eakers , and h alf is comp os ed of EL ch ild ren d ominant in S p anis h at th e Emerging and Expanding levels of English language proficiency. The school’s goals include promoting b iliterac and an ap p reciation f or cu ltu ral d iv ers it . M s . Camp b ell engages h er s tu d ents in man rich langu age activ ities ev er d ay , h alf of th e time in Englis h , and h alf of th e time in S p anis h . S h e read s alou d to h er s tu d ents d ail in b oth langu ages . S h e collab orativ el p lans les s ons with her transitional kindergarten (TK) and kindergarten (K) colleagues, and the team routinely e ch anges les s on p lans . Lesson Context O v er th e p as t two weeks , M s . Camp b ell h as read alou d s ev eral v ers ions of th e s tor , The Three Little Pigs, both in English and in Spanish. The big ideas of the unit are that people tell s tories to entertain and commu nicate lif e les s ons . At th e end of th e u nit, ch ild ren will b e ab le to retell s tories u s ing ke d etails and v ocab u lar , ap p l ing th eir u nd ers tand ings of h ow s tories are organized. They will also be able to discuss some of the lessons the stories convey. Ms. Campbell’s interactive read alouds have included much discussion about the characters and p lot, th e v ocab u lar u s ed , and s imilarities and d if f erences b etween th e d if f erent v ers ions of th e s tor . Las t week, th e clas s mad e a s tor map containing imp ortant d etails : th e s etting, ch aracters , p rob lem, and s eq u ence of ev ents . Y es terd ay , M s . Camp b ell gu id ed h er s tu d ents to retell th e s tor with a p artner u s ing th ree aid s : p ictu res f rom th e te ts glu ed onto card s , s imp le props of the characters, and the story map. Today, Ms. Campbell will guide her students to retell the story again and then collaboratively rewrite it. The learning target and cluster of CA CCSS f or ELA/Literac and CA ELD S tand ard s M s . Camp b ell is f ocu s ing on are th e f ollowing: Learning Target: The children will retell and rewrite the story using colorful words and key d etails to conv e th e s eries of ev ents in th e s eq u ence in wh ich th e occu rred . CA CCSS for ELA/Literacy: RL.K.2 – With prompting and support, retell familiar stories, including key details; SL.K.2 – Confirm understanding of a text read aloud . ; W.K.3 – Use a combination of drawing, dictating, and writing to narrate a single event or several loosely linked events, tell about the events in the order in which they occurred . ; L.K.6 Use words and phrases acquired through conversations, reading and being read to, and responding to texts. CA ELD Standards (Expanding): ELD.PI.K.12a – Retell texts and recount experiences using complete sentences and key words; ELD.PII.K.1 – Apply understanding of how different text types are organized to express ideas (e.g., how a story is organized sequentially with predictable stages . ; ELD.PII.K.2 – Apply understanding of how ideas, events, or reasons are linked throughout a text using a growing number of connecting words or phrases (e.g., ne t, af ter a long time) . Lesson Excerpts M s . Camp b ell calls her stu d ents to th e carp et and remind s th em th at th e ha v e b een read ing lots of d if f erent v ers ions of The Three Little Pigs. S h e recalls th at yes ter d a y , th e s p ent a lot of time retelling th e s tor to one anoth er and e p lains th at tod a , th e are going to u s e all ELA/ELD Framework Vignette Collection Vignette 3.1. Retelling and Rewriting The Three Little Pigs Integrated ELA/Literacy and ELD Instruction in Transitional Kindergarten (cont.) of th at great oral retelling to rewrite th e s tor togeth er. U s ing h er comp u ter tab let and a projector, Ms. Campbell projects five pictures depicting important events from the story. She as ks h er s tu d ents to take tu rns with a p artner retelling th e s tor , u s ing th e p ictu res . S h e lis tens to th e ch ild ren as th e s h are, noting th e langu age th e u s e, th eir ab ilit to s eq u ence ev ents , and an mis u nd ers tand ings . Ms. Campbell: Children, I really enjoyed listening to your retellings of the story. Today, wh en I write d own wh at y ou s ay , we need to make s u re we get all th os e great d etails , inclu d ing th e s etting, th e ch aracters , th e p rob lem, and th e important events into our reconstructed story. Let’s remind ourselves what we inclu ded in ou r s tor map . M s . Camp b ell p oints to th e s tor map th e clas s generated togeth er ( see vignette 3 .2 f or th e story map) and guides them in reading it.