DOCSLIB.ORG

Das Libretto Zu Carl Maria Von Webers Oberon

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Das Libretto zu Carl Maria von Webers Oberon Werkentstehung und Werktradierung: Studien zur Entstehung, Überlieferung und Rezeption des Werkes in Verbindung mit einer wissenschaftlich-kritischen Neuedition des Textbuchs Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie an der Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden vorgelegt von Solveig Schreiter geb. am 11. Februar 1971 in Karl-Marx-Stadt Betreuer: Prof. Dr. Manuel Gervink, Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden Gutachter: 1. Prof. Dr. Manuel Gervink, Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden 2. Prof. Dr. Joachim Veit, Musikwissenschaftliches Seminar Detmold/Paderborn Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe Die Disputation fand am 27. November 2013 unter Vorsitz von Prof. Dr. Matthias Herrmann statt. Danksagung Ganz besonderer Dank gilt meinem Mentor, Herrn Prof. Dr. Manuel Gervink, der mir den Ansporn zur vorliegenden Dissertation gab, für seine stets freundliche, motivierende und kompetente Betreuung bei der Entstehung der Arbeit sowie Herrn Prof. Dr. Joachim Veit für seine vielen zusätzlichen Anregungen und die Erstellung des Zweitgutachtens. Herrn Benjamin Bohl sei gedankt für die Hilfe beim Layout des Werktextes und Lesarten-Verzeichnisses. Darüber hinaus bedanke ich mich herzlich bei meinen Kolleginnen und Kollegen der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe, die mich durch die Bereitstellung von Weberspezifischen Daten und zahlreiche Hinweise bei meinen Recherchen fleißig unterstützt haben. Und nicht zuletzt geht mein Dank an Frau Eveline Bartlitz und Herrn Sebastian Hacke für ihre schnelle und kritische Korrekturlesung. Inhaltsverzeichnis Abkürzungen und Siglen Einleitung 1 I. Zur Werkentstehung und Textgenese 1. Stoffgeschichte und zeitgenössische Dramatisierungen des Oberon 1.1 Zur Stoffwahl 11 1.2 Vorlagen zu Wielands Epos 13 1.3 Der Inhalt des Wielandschen Oberon im Vergleich zu Planchés Libretto (Werktext) 16 1.4 Deutsche Dramatisierungen auf Grundlage von Wielands Oberon 24 1.5 Englische Dramatisierungen des Oberon-Stoffes 37 1.6 Zusammenfassung 49 2. Zur Entstehung des Librettos von James Robinson Planché und zu Webers Einflüssen auf die englische Textfassung 2.1 Zu den Vorbereitungen des Londoner Opernprojekts 54 2.2 Zum Librettisten des Oberon und den Ausgangsbedingungen für die Zusammenarbeit 56 2.3 Entstehungsbeginn des Librettos sowie Änderungen Webers am Text 59 2.4 Zum Kompositionsprozess 66 3. Zu Webers Londoner Aufenthalt sowie zu den Bedingungen der Uraufführung des Oberon 3.1 Webers Ankunft und Aufnahme in London 72 3.2 Zur Ausstattung und Besetzung des Oberon 74 3.3 Letzte Vorbereitungen und Uraufführung 80 3.4 Urteile über das Libretto in Rezensionen zur Uraufführung sowie Reflexionen von Zeitgenossen 82 II. Zur Werktradierung und Bearbeitungsgeschichte 1. Zur deutschen Übersetzung von Karl Gottfried Theodor Winkler im Zuge der Vorbereitung des Klavierauszuges 1.1 Vorbemerkungen 87 1.2 Zur Entstehung des englischen Klavierauszuges 87 1.3 Zur Entstehung der Übersetzung Winklers während der Anfertigung des deutschen Klavierauszuges 89 1.4 Zu Webers Einfluss auf die deutsche Übersetzung zum Oberon 98 1.5 Reaktionen auf das deutsche Libretto 102 2. Zur Rezeptionsgeschichte des Oberon 2.1 Erstaufführungen der originalen Fassung von Weber (Auswahl) 104 2.2 Bühnen-Bearbeitungen – Übersicht und Vorbemerkungen 111 2.3 Einzelbetrachtungen der Bühnen-Bearbeitungen 117 2.4 Zusammenfassung und Ausblick 144 2.5 Tabelle Bearbeitungen (Vergleich mit Webers/Planchés Anlage) 149 Anhang Wissenschaftlich-kritische Textedition 156 Vorbemerkung zur Edition 157 Werktext (englisches Original-Libretto neben deutscher Übersetzung) 162 Titelblatt 163 Personenverzeichnis 164 1. Akt 165 2. Akt 186 3. Akt 205 Anhang ursprüngliche Texte Nr. 16 und 20 227 Quellenbeschreibung 1. Handschriftliche und gedruckte Textbuch-Quellen 229 2. Musikalische Quellen 2.1 Skizzen und Entwürfe 240 2.2 Partituren 245 2.3 Quellen für den Druck des Klavierauszuges (englisch und deutsch) 250 Bewertung der für die Edition maßgeblichen Quellen 268 Varianten, Lesarten und Anmerkungen 274 Verzeichnis der englischen Originalfassung/der deutschen Übersetzung 275 Verzeichnis der benutzten Quellen und Literatur 305 Abkürzungen und Siglen a) Quellen-Kürzel A Autograph des Komponisten AK Autograph unter Beteiligung eines Kopisten L Autograph des Librettisten LA Autograph des Librettisten mit Eintragungen des Komponisten K Kopie KA Kopie mit autographen Eintragungen des Komponisten M Manuskript -pt Partitur -kl Klavierauszug -tx Textbuch /sk Skizze /ew Entwurf /sv Stichvorlage b) Bibliothekssiglen A-Wn Wien, Österreichische Nationalbibliothek, Musiksammlung CH-Bu Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität Basel, Musiksammlung D-B Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin– Preußischer Kulturbesitz D-Dl Dresden, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Musikabteilung D-HVsa Hannover, Staatsarchiv D-LEm Musikbibliothek der Stadt Leipzig DK-Kk Kopenhagen, Det Kongelige Bibliotek EV -Tal EAM Tallin, Eesti Ajaloomuseum (Estnisches Geschichtsmuseum) F-Pn Paris, Bibliothèque Nationale GB-Cfm Cambridge, Fitzwilliam Museum GB-Lbl London, The British Library GB-Ob Oxford, Bodleian Library PL-Kj Krakau, Biblioteka Jagiellońska RF-SPsc St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek US-Bu Boston, Boston University, Mugar Memorial Library, Paul. C. Richards Collection US-PHhs Philadelphia, The Historical Society of Pennsylvania Library US-SM San Marino (Cal.), Henry E. Huntington Library & Art Gallery US-STu Stanford, Stanford University, Stanford Memorial Library of Music US-Wc Washington (D.C.), Library of Congress, Music Division c) Sonstige Abkürzungen [ ] Kennzeichnung von Herausgeberzusätzen Bd. Band b. S. beschriebene Seiten Bl./Bll. Blatt, Blätter EA Erstaufführung Jh. Jahrhundert Kpt. Kapitel r recto Sp. Spalte TB Tagebuch, D-B, Mus. ms. autogr. theor. C. M. v. Weber WFN 1 UA Uraufführung v verso WFN Weber-Familien-Nachlass 1 Einleitung Carl Maria von Webers letzte Oper Oberon, sein sogenannter „Schwanengesang“, hat eine wechselvolle Geschichte. Zwar nicht an den singulären Erfolg des Freischütz anknüpfend, aber auch nicht derart missverstanden wie sein anschließender Versuch, mit der Euryanthe eine durchkomponierte „große Oper“ zu schaffen, konnte sich der in England 1826 uraufge- führte Oberon dennoch durchgängig im Repertoire der internationalen Bühnen verankern. Markant und vergleichsweise einzigartig ist allerdings dabei die Entwicklung, die Webers Dramatisierung, basierend auf dem Libretto von James Robinson Planché, genommen hat. Obwohl explizit als Auftragswerk für die englische Bühne (Covent Garden Theatre) entstan- den und dort überaus erfolgreich aufgeführt, war es natürlich Webers Bestreben, seine Kom- position auch in Deutschland zu etablieren. Diesen Weg ebnete er mit der Herstellung eines zusätzlichen deutschen Klavierauszuges (Textunterlegung in deutscher Sprache), den er noch vor seinem Tod kurz nach der Uraufführung fertigstellte. Dass sich das Werk jedoch trotzdem auf dem Kontinent nicht in der ursprünglichen Gestalt durchsetzte, sondern im Gegenteil die nachfolgenden Generationen immer wieder zu Bearbeitungen inspirierte und somit mannigfal- tige Veränderungen über sich ergehen lassen musste, wirft die berechtigte Frage auf, worin diese Anpassungswünsche begründet liegen. Um die Bühnentradierung des Oberon in seiner wechselhaften Geschichte nachzuvollziehen, erscheint es daher unabdingbar, zu den Ursprüngen und Wurzeln der Entstehung des Werkes zurückzukehren. Dass der Oberon innerhalb der einschlägigen Weber-Biographien erörtert wurde1, versteht sich von selbst, darüber hinaus sind verschiedentlich wissenschaftliche Texte basierend auf unterschiedlichen Fragestellungen und kleinere Arbeiten zum Oberon entstanden2. 1 Vgl. Literatur-Verzeichnis, ab S. 305. 2 Vgl. Anna Amalie Abert, „Oberon“ in Nord und Süd, in: Beiträge zur Musikgeschichte Nordeuropas, Kurt Gudewill zum 65. Geburtstag, hg. von Uwe Haensel, Wolfenbüttel und Zürich 1978, S. 51–68; Ute Schwab, Oberon-Bearbeitungen, in: Carl Maria von Weber und der Gedanke der Nationaloper, 2. Wissenschaftliche Konferenz zum Thema „Dresdner Operntraditionen“ 1986 (Schriftenreihe der HS für Musik Dresden 10. Sonderheft), hg. von Günther Stephan und Hans John, Dresden 1987, S. 345–359; Anke Schmitt, Der Exotis- mus in der deutschen Oper zwischen Mozart und Spohr, Hamburg 1988, S. S. 440–478; Alan Fischler, Obe- ron and Odium. The Career and Crucifixion of J. R. Planché, in: The opera quarterly, 12 (1), 1995, S. 5–26; Joachim Veit, Wranitzky contra Weber – Zu den Auseinandersetzungen um die Berliner Erstaufführung von Carl Maria von Webers „Oberon“, in: Festschrift Christoph-Hellmut Mahling zum 65. Geburtstag, hg. von Axel Beer, Kristina Pfarr, Wolfgang Ruf, Bd. 2 (Mainzer Studien zur Musikwissenschaft, Bd. 37), Tutzing 1997, S. 1439–1452; Michael Heinemann, „Oberon“: Tonkünstler Webers Traum, in: Archiv für Musikwis- senschaft, 59. Jg., H. 4 (2002), S. 298–309; Claudia Küster, „Life without love, were desert for me, but life without honour, I live not to see!“ Das Exotische und Märchenhafte in den Opern der Romantik mit besonde- rer Berücksichtigung von Webers Oberon, in: Die ‚Schaubühne‘ in der Epoche des Freischütz. Theater und 2 Aus jüngster Zeit stammen zwei wegweisende Monographien zur gesamten Oper von Joseph E. Morgan und Markus Schroer3, die der vorliegenden Auseinandersetzung mit dem Werk we- sentlich als Anregung und Grundlage dienten. Während Morgan sich dem Werk mehr von der stilistischen
Recommended publications
  • Faust Study Guide

    Faust Study Guide

    Faust Study Guide WORLD LITERATURE II (ENG 252) Faust Study Guide Dr. Diane Thompson, NVCC, ELI Goethe Faust's Romantic Structure Faust is Eclectic The Bet in Heaven The Story Faust as Hero GOETHE Goethe is not very widely read in America these days, but in many other countries he is considered a world class author, along with Shakespeare, Dante and Homer. Consequently, he belongs on any world literature reading list and is worth some effort to appreciate. Goethe lived from 1749-1832. He was revered in his lifetime as a true genius, a master of many forms of writing, a lawyer, a scientist, a great humanist. Faust I and Faust II are the culminating works of his long, fruitful life. Top FAUST'S ROMANTIC STRUCTURE Faust's structure is deliberately fragmentary, a series of scenes loosely strung together instead of tightly integrated acts. This loose structure is based on the Romantic rebellion against the French classical insistence on the unities of form. For example, Tartuffe takes place in one room at one time with a single focused action, that of Tartuffe tricking Orgon. The romantics shunned this "artificial" form in favor of a more "organic" or natural form that developed out of the experiences of the characters themselves. This is fine in theory, and even makes good sense on stage when interpreted by actors. However, to a reader, Faust, like many romantic works, seems at first like bits and pieces tossed together. This was intentional, and was intended to represent the fragmentary nature of experience, but is not easy on the reader.
  • Overture to Oberon Composed from 1825-26 Carl Maria Von Weber Born in Eutin, Germany, November 18, 1786 Died in London, June 5

    Overture to Oberon Composed from 1825-26 Carl Maria Von Weber Born in Eutin, Germany, November 18, 1786 Died in London, June 5

    OVERTURE TO OBERON COMPOSED FROM 1825-26 CARL MARIA VON WEBER BORN IN EUTIN, GERMANY, NOVEMBER 18, 1786 DIED IN LONDON, JUNE 5, 1826 The tragic tale of the composition of Weber’s final opera Oberon is perhaps as interesting as the plot of the opera itself. Dying of consumption at the age of 38, the impoverished Weber felt he could not refuse the offer from English impresario Charles Kemble to compose an opera on the subject of Oberon, King of the Faeries, for the London stage— even though he sensed that the project would be the death of him. “Whether I travel or not, in a year I’ll be a dead man,” he wrote to a friend after he had completed the Oberon score, of his decision to make the trip to England to see the work through to performance. “But if I do travel, my children will at least have something to eat, even if Daddy is dead—and if I don’t go they’ll starve. What would you do in my position?” Both points of Weber’s prediction proved correct: The 12 initial performances of Oberon netted his family a great deal of money; and within a few weeks of the work’s successful premiere in April 1826, the composer collapsed of exhaustion and died. Though the composition of operas had always been the center of Weber’s existence, it was not until the last six years of his life that he had finally been given the opportunity to compose the three stage works that quickly took their place among the masterworks of Romanticism: Der Freischütz, Euryanthe, and Oberon.
  • Karl Ludwig Giesecke

    Karl Ludwig Giesecke

    73 Karl Ludwig Giesecke (1761 – 1833) Zur Erinnerung an den Augsburger Theaterdichter, Forschungsreisenden und Mineralogen Gerd Ibler Kryolith von Ivigtut (Ivittuut), Südgrönland. Kryolith von Ivigtut (Ivittuut), Südgrönland. Augsburg. Gerd Ibler/Richard Speckmeier, Foto: Vor 250 Jahren, am 6. April 1761, wurde Giesecke nennen sollte, und mit diesem in Augsburg Johann Georg Metzler gebo- Pseudonym als Theaterdichter und Mine- ren, der sich als 20-Jähriger Karl Ludwig raloge Geschichte machte. Herkunft und Ausbildung Sein Vater, Johann Georg Metzler, ein Anwesen „Bei den sieben Kindeln“ in der Schneidermeister aus Edelfingen in Würt- Augsburger Altstadt befindet. Der jun- temberg, war mit Sibylla Magdalena Götz ge Metzler besuchte das Humanistische aus Augsburg verheiratet. Die Mutter Gymnasium St. Anna, wo er 1781 sein schenkte insgesamt 15 Kindern das Leben. Abi tur ablegte. Danach war er Student der Johann Georg Metzler alias Karl Ludwig Rechte an der Georg-August-Universität Giesecke war der zweitgeborene Sohn. Er in Göttingen und wurde vom 1.11.1781 wurde in St. Jacob evangelisch getauft. Die bis Michaelis 1783 mit einem Stipendium Familie Metzler bewohnte ab 1763 das des evangelischen Scholarchats des Augs- Haus H 375, das heutige Haus „Mittlerer burger Gymnasiums Annaneum unter- Graben Nr. 30“, das sich gegenüber dem stützt. Naturhistorica BERICHTE DER NATURHISTORISCHEN GESELLSCHAFT HANNOVER 153 · 2011 74 Gerd Ibler Metzler/Giesecke als Schauspieler und Dichter Johann Georg Metzler brach plötzlich Muttersöhnchen auf der Galeere oder man sein Studium ab und wurde nicht Jurist, trägt den Krug solange zum Brunnen, bis sondern begeisterte sich für das Theater. Er er bricht“. tingelte als Schauspieler unter dem Künst- Als Journalist und Chronist des Thea- lernamen Karl Ludwig Giesecke mit ver- terlebens hat Giesecke sich in Regensburg schiedenen Wanderbühnen von Bremen, von 1784 bis 1786 und in Salzburg von Pyrmont, Köln, Bonn, Mainz, Frankfurt/ 1786 bis 1787 hervorgetan und zwei Thea- Main über Regensburg, Augsburg, Salz- terjournale geschrieben.
  • Gothic Riffs Anon., the Secret Tribunal

    Gothic Riffs Anon., the Secret Tribunal

    Gothic Riffs Anon., The Secret Tribunal. courtesy of the sadleir-Black collection, University of Virginia Library Gothic Riffs Secularizing the Uncanny in the European Imaginary, 1780–1820 ) Diane Long hoeveler The OhiO STaTe UniverSiT y Press Columbus Copyright © 2010 by The Ohio State University. all rights reserved. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data hoeveler, Diane Long. Gothic riffs : secularizing the uncanny in the european imaginary, 1780–1820 / Diane Long hoeveler. p. cm. includes bibliographical references and index. iSBn-13: 978-0-8142-1131-1 (cloth : alk. paper) iSBn-10: 0-8142-1131-3 (cloth : alk. paper) iSBn-13: 978-0-8142-9230-3 (cd-rom) 1. Gothic revival (Literature)—influence. 2. Gothic revival (Literature)—history and criticism. 3. Gothic fiction (Literary genre)—history and criticism. i. Title. Pn3435.h59 2010 809'.9164—dc22 2009050593 This book is available in the following editions: Cloth (iSBn 978-0-8142-1131-1) CD-rOM (iSBn 978-0-8142-9230-3) Cover design by Jennifer Shoffey Forsythe. Type set in adobe Minion Pro. Printed by Thomson-Shore, inc. The paper used in this publication meets the minimum requirements of the american national Standard for information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials. ANSi Z39.48-1992. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 This book is for David: January 29, 2010 Riff: A simple musical phrase repeated over and over, often with a strong or syncopated rhythm, and frequently used as background to a solo improvisa- tion. —OED - c o n t e n t s - List of figures xi Preface and Acknowledgments xiii introduction Gothic Riffs: songs in the Key of secularization 1 chapter 1 Gothic Mediations: shakespeare, the sentimental, and the secularization of Virtue 35 chapter 2 Rescue operas” and Providential Deism 74 chapter 3 Ghostly Visitants: the Gothic Drama and the coexistence of immanence and transcendence 103 chapter 4 Entr’acte.
  • Symphonies Nos. 1 & 2

    Symphonies Nos. 1 & 2

    WEBER Symphonies Nos. 1 & 2 Tamdot Siana Die Drei Pintoe Queensland Phiharmonic Orchestra John Georgiadis, Conductor Carl Maria von Weber (1786 - 1826) Symphony No. 1 in C Major, J. 50 Symphony No. 2 in C Major, J. 51 Turandot Overture, J. 75 Silvana, J. 87 Die Drei Pintos It was natural that there should be an element of the operatic in the music of Weber. The composer of the first great Romantic German opera, Der Freischutz, spent much of his childhood with the peripatetic theatre-company directed~ ~~~~ bv his father. Franz Anton Weber. uncle of MozarYs wife Constanze and like hLq brother. atone time amember- ~-- bf the~~ famous ~ Mannheim orchestra. At the tme of Weoer s b nh hls fatner was still n the serv ce of the Bsnop of Ljoeclcano odr ngtne courseoi an emended v<stto V ennahaa taden asecono wife, an actress and singer, who became an important member of the family theatre-company established in 1788. Webeis musical gifts were fostered by his father, who saw in his youngest son the possibility of a second Mozart. Travel brought the chance of varied if inconsistent study, in Salzburg with Michael Haydn and elsewhere with musicians of lesser ability. His second opera was performed in Freiberg in 1800. followed bv a third. Peter Schmoll und seine Nachbarn. in Auusburu in 1803 Lessons ;/nth the Abbe Vogler led to a poslrton as i(apeGeis~e; n Bresla~in 1804 brougnt lo a premature end tnrough the hosulily of rnLslc ans ong eslabished in the city and lnrough tne accldenra drinlctng of engrav ng acid, left by his father in a wine-bottle.
  • The Character I Am Going to Analyse Is Oberon, the King of the Fairies and the Elves from the Play by Shakespeare: Midsummer Night‘S Dream Written Around 1590

    The Character I Am Going to Analyse Is Oberon, the King of the Fairies and the Elves from the Play by Shakespeare: Midsummer Night‘S Dream Written Around 1590

    The character I am going to analyse is Oberon, the King of the Fairies and the Elves from the play by Shakespeare: Midsummer night‘s dream written around 1590. The word Fairy comes from the Latin Fata derived from Fatum that means —destiny“. W hen we talk about an Elve or a Fairy we must imagine a very beautiful living being, they live in the forest, they know about music and arts in general and they are related with spring, light and white magic. They always play with love and because that lovers are connected with them and with the smell of the flowers. W e can see all this on the play by Shakespeare, when Oberon uses Cupid‘s flower to make the lovers to fall in love, we can also read some Fairies‘ songs: act three, scene one. But I am going to centre the idea only on Oberon, I want to demonstrate that this magic world is also corrupted by ambition and envy, and this can have repercussions on the real world and to make problems to humans, I mean, Oberon has envy of Titania, because she has a child with supernatural power and he wants it, this feeling provokes his ambition and because that he plays with Cupid‘s flower, to get his proposal of having that his wife but not him. The first time we see Oberon is on act two scene one, he appears in the forest and goes to talk with his friend and servant Puck, at the same time his wife Titania appears by the other side.

  • "A Midsummer Night's Dream" at Eastman Thratre; Jan. 21

    of the University of Rochester Walter Hendl, Director presents THE EASTMAN OPERA THEATRE's PRODUCTION of A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM by Benjamin Britten Libretto adapted from William Shakespeare by Benjamin Britten and Peter Pears LEONARD TREASH, Director EDWIN McARTHUR, Conductor THOMAS STRUTHERS, Designer Friday Evening, January 21, 1972, at 8:15 Saturday Evening, January 22, 1972, at 8:15 CAST (in order of appearance) Friday, January 21 Saturday, January 22 Cobweb Robin Eaton Robin Eaton Pease blossom Candace Baranowski Candace Baranowski Mustardseed Janet Obermeyer Janet Obermeyer Moth Doreen DeFeis Doreen DeFeis Puck Larry Clark Larry Clark Oberon Letty Snethen Laura Angus Tytania Judith Dickison Sharon Harrison Lysander Booker T. Wilson Bruce Bell Hermia Mary Henderson Maria Floros Demetrius Ralph Griffin Joseph Bias Helena Cecile Saine Julianne Cross Quince James Courtney James Courtney Flute Carl Bickel David Bezona Snout Bruce Bell Edward Pierce Starveling Tonio DePaolo Tonie DePaolo Bottom Alexander Stephens Alexander Stephens Snug Dan Larson Dan Larson Theseus Fredric Griesinger Fredric Griesinger Hippolyta '"- Laura Angus Letty Snethen Fairy Chorus: Edwin Austin, Steven Bell, Mark Cohen, Thomas Johnson, William McNeice, Gregory Miller, John Miller, Swan Oey, Gary Pentiere, Jeffrey Regelman, James Singleton, Marc Slavny, Thomas Spittle, Jeffrey VanHall, Henry Warfield, Kevin Weston. (Members of the Eastman Childrens Chorus, Milford Fargo, Conductor) . ' ~ --· .. - THE STORY Midsummer Night's Dream, Its Sources, Its Construction,
  • A Midsummer Night's Dream

    A Midsummer Night's Dream

    EXPLORING IMAGINATION IN DARK TIMES Eight Painted Masks inspired by Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream SUMMER SOLSTICE I feel growing excitement as summer solstice - June 21 - approaches and my mind turns to nature and fantasy, and especially a play written by William Shakespeare, A Midsummer Night’s Dream. The play, which premiered on January 1, 1605, is set in midsummer in Athens. Shakespeare lived all his life in the shadow of the bubonic plague, writing prolifically during outbreaks and quarantine lockdowns in London and Stratford-on-Avon. MAKING MASKS OF IMAGINARY FAIRIES My project – painting odd alien paper masks - explores my need for vicarious pleasure in imagination. I am making masks of imaginary fairies from Shakespeare’s play A Midsummer Night’s Dream. These are freakish but cathartic. I begin with Titania’s fairy assistants, Peaseblossom, Cobweb, Mustardseed, and Moth, flowers and creatures from the garden or field, tiny and magical in imagination; in reality, complex, interconnected and amazing. COMPLETING EIGHT FAIRIES After the four fairies are complete, I am still thinking about the fairy characters. First, I make Fairy. Then I make contrasting King Oberon and Queen Titania to express their fraught relationship and the extreme dichotomies of jealous rage and peaceful gratitude. I complete the set with Puck, who enlivens the plot with his maddening pranks. The Stratford Festival’s 2021 paired down “pandemic” version of the play uses 8 actors to perform all the many human and fairy characters. PEASEBLOSSOM My imagination identifies with these fantastical creatures – my name Oonagh is that of an Irish fairy goddess and it is fun to imagine what a fairy’s life might be as compared to my life as a lawyer.
  • 01 Kunzensem

    01 Kunzensem

    MUSIK & FORSKNING 26 · 2001 Seminar F.L.Æ. Kunzens opera Holger Danske (1789) på Det Kongelige Teater Fire indlæg fra et musikdramaturgisk seminar afholdt af institutterne for Teatervidenskab og Musikvidenskab ved Københavns Universitet og Den Kongelige Opera på Det Kongelige Teater den 28. september 2000. Indlæg fra: Professor Heinrich W. Schwab (Musikvidenskabeligt Institut), lektor Ansa Lønstrup (Center for Tværæstetiske Studier, Aarhus Universitet), lektor Stig Jarl (Teatervidenskabeligt Institut) og stud.mag. Marie Louise Abildtrup Hansen (Musikvidenskabeligt Institut). MUSIK & FORSKNING 26 · 2001 – © DEPARTMENT OF MUSICOLOGY, UNIVERSITY OF COPENHAGEN MUSIK & FORSKNING 26 · 2001 MUSIK & FORSKNING 26 · 2001 – © DEPARTMENT OF MUSICOLOGY, UNIVERSITY OF COPENHAGEN MUSIK & FORSKNING 26 · 2001 HEINRICH W. SCHWAB Om genopførelsen af operaen Holger Danske på Det Kongelige Teater I Den 31. marts 1789 fandt en uropførelse sted på Det Kongelige Teater i København; ved den lejlighed trådte to unge kunstnere – befordret af den daværende hofkapelmester Johann Abraham Peter Schulz – frem for den musikalske offentlighed med deres opera Holger Danske. Operaen var et debutværk for den fra Korsør stammende digter Jens Bag- gesen og for komponisten Friedrich Ludwig Æmilius Kunzen, der var født og opvokset i hansestaden Lübeck. Målt med den begejstring, som uropførelsen udløste, og ud fra de første lovende anmeldelser i aviserne, turde man være sikker på, at en varig succes ville være dette værk beskåret. Begge de unge autorer regnede derfor med tak
  • The Effect of Carl Maria Von Weber E Flat Major Op. 26 Clarinet Concertino on the Performance of Clarinet

    The Effect of Carl Maria Von Weber E Flat Major Op. 26 Clarinet Concertino on the Performance of Clarinet

    Annals of the „Constantin Brâncuși” University of Târgu Jiu, Letter and Social Science Series, 2/2017 THE EFFECT OF CARL MARIA VON WEBER E FLAT MAJOR OP. 26 CLARİNET CONCERTINO ON THE PERFORMANCE OF CLARİNET İlkay AK Anadolu University, [email protected] Abstract: Solo and chamber music works for clarinet of Carl Maria von Weber create a quite important part of clarinet repertoire. These works which are also used for training repertoires are the works that provide technical and musical development for the students. Weber clarinet concertino is among these works. This concertino with single part consists of three parts in itself. These are Adagio ma non troppo, Andante and Allegro. There are more or less technical and musical difficulties of the concertino that changes from one clarinetist to the other. However, each teacher and student have his/her own methods to solve these difficulties. What is important is to be aware of these difficulties and to apply a correct way to study it. In this study, first, some information about Romantic Period music is presented in a historical order, the place and the importance of Weber in the history of music are mentioned, and some methods are described in order to decrease the musical and technical difficulties in clarinet concertino. Keywords: Romantic Period, Weber, Clarinet, Baermann, Concertino. ** This paper has been presented at 4th International Conference on Humanities and Educational Research held in Istanbul, Turkey on December 8-10, 2017. INTRODUCTION: ROMANTIC PERIOD Romantic period is a period which covers entire 19th century. This period reaches out till the beginning of 20th century.
  • Swr2-Musikstunde-20130215.Pdf

    Swr2-Musikstunde-20130215.Pdf

    __________________________________________________________________________ 2 MUSIKSTUNDE mit Trüb Freitag, 15. 2. 2013 „Weber, Wald und Wolfsschluchzen: Das Theatergenie Carl Maria von“ (5) MUSIK: INDIKATIV, NACH CA. … SEC AUSBLENDEN Carl Maria von Weber war ein Komponist der Zukunft. Zeitlebens genoss er kein besonders hohes Ansehen innerhalb der „Zunft“ - aber die Nachgeborenen verehren ihn. In seinen Memoiren etwa schrieb Héctor Berlioz: „Der Komponist hat den kindischen Forderungen der Mode und den noch gebieterischeren Forderungen der Sängereitelkeit (…) nirgends auch nur im geringsten nachgegeben. Er hat seine schlichte Wahrhaftigkeit, seine stolze Ursprünglichkeit, seinen Hass gegen den Formelkram, seine Würde dem Publikum gegenüber, dessen Beifall er durch keine feige Herablassung erkaufen wollte, seine Größe ebenso im Freischütz wie im Oberon bewahrt.“ Robert Schumann fand im Weber'schen Oeuvre „alles höchst geistreich und meisterhaft“, Tschaikowsky hörte vor allem „(viel) Wärme, (…) Unmittelbarkeit der Eingebung, (vollständiges) Fehlen von Künstelei und technischer Anstrengung“. Claude Debussy meinte: „Er erforscht die Seele der einzelnen Instrumente und legt sie mit behutsamer Hand bloß. Sie offenbaren sich ihm und geben ihm mehr, als er gefordert hatte.“ Und im Gespräch mit Erwin Kroll, anno 1932, verriet Strawinsky lapidar: „Weber ist einer meiner Lieblingskomponisten.“ Nicht zu vergessen auch die Hommage der Tat: Gustav Mahler bewunderte Weber so sehr, dass er dessen Opernfragment „Die drei Pintos“ bis zur Bühnenreife bearbeitete, und Paul Hindemith schuf eines seiner bekanntesten Orchesterstücke nach Webers Schauspielmusik zu „Turandot“: Sinfonische Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber. MUSIK: HINDEMITH, SINF. METAMORPHOSEN, TRACK 5 (3:54) Schönste Form des Komplimentes: das liebevoll umspielte Zitat. Herbert Blomstedt dirigierte das San Francisco Symphony Orchestra mit dem Beginn von Paul Hindemiths Sinfonischen Metamorphosen über Themen von Carl Maria von Weber.
  • Download Booklet

    Download Booklet

    570725bk Euphonium:557541bk Kelemen 3+3 16/5/08 4:29 PM Page 1 Roland Fröscher Roland Fröscher was born in 1977 in Belp, near Berne, Switzerland. After completing his training as a primary school teacher, he went on to study euphonium at the Conservatoires of Berne and Lausanne under Roger Bobo. He was awarded the Teaching Diploma with Distinction in summer 2002. He also studied “School Music II” at the University of Berne. In summer 2005 he was awarded the Soloists’ Diploma, with Distinction, having studied under Thomas Rüedi, and was also awarded the Orchestral Direction Diploma, having completed a course under Dominique Roggen. Fröscher has appeared as a guest soloist with various ensembles, symphony orchestras, brass bands and wind orchestras, in Europe as well as in Canada and the USA. Fröscher also enjoys a busy concert schedule as a chamber musician, Music for performing with the renowned tuba quartet Les Tubadours as well as pianist Jean-Jacques Schmid. He is conductor of Brass Band Rapperswil-Wierezwil, and teaches euphonium at the Musikschule Region Gürbetal and the Hochschule der Künste Bern. Fröscher has won numerous prestigious competitions and awards, which include: national youth Euphonium championship events (SSEW, SSQW); the Friedl-Wald competition (2003); “Brass Player of the Year” at the Hochschule der Künste Bern (2004); third prize at the International Euphonium Competition in Lieksa, Finland (2004); the Tschumi Prize (2005). www.rolandfroescher.ch and Orchestra Capella Istropolitana Cappella Istropolitana was founded in 1983. The orchestra has performed in nearly all European countries, as well as ROGGEN in the United States, Canada, Japan, Korea, China, Macao and Hong Kong.