PARTY >> NIGHTLIFE >> MUSIC | München

15 Seiten Wiesn- Special

Mittwoch 5.10. Freiheizhalle Deutschlands größte Soulstimme - Interview: S. 16 Im Überblick Festzelte & Brauereien Wer noch selbst braut - und wer es ausschenkt S. 22

Nach der Wiesn ist ... AFTER WIESN Überallhin, nur nicht nach Hause: Die Tipps ab S. 20 09 2011 >> www.flashtimer.de >> www.flashtimer.de >>

Tag 6 Flashtimer 148x210.pdf 1 26.04.11 15:11

Intro

Münchens UNTERWELT >> flashtimer münchen & bayern Flashtimer MÜNCHEN & BAYERN Beginnen wir diesen Grafingerstraße 6, 81671 München. Monat mit Sisyphos. Als Fon 089 - 54 89 79 29 Gevatter Thanatos, also [email protected] der Tod, zu ihm trat, >> chefredaktion V.i.S.d.P. wurde der Sensenmann Michael Herweg von dem Helden so [email protected] gründlich abgefüllt und gefesselt, dass auf grie- >> redaktion Michael Herweg, Philipp Hartmann, chischen Schlachtfeldern Andrea Petsch, Luisa Breddermann, keiner mehr starb. Der Beliar Huber verärgerte Kriegsgott lockte Sisyphos in die Unterwelt und ließ ihn für alle Zeiten einen Stein auf einen Berg >> fotoredaktion rollen, der immer kurz vorm Ziel zurückrollte. Bernhard Nagy >> FLASHPACK Wir wissen nicht, ob die griechische Unterwelt diese Beliar Huber - [email protected] Zeilen liest. Aber wenn, dann wollen wir Sisyphos zuru- fen: Komm nach München, alter Freund! Komm auf die >> layout / satz / grafik Wiesn! Dort trinken wir, bis der Durst gelöscht ist, und Andrea Petsch - [email protected] kurz vorm Ziel gehen wir bieseln und fangen von vorne >> druck an. Immer wieder von vorne. Was brauchen wir die saaledruck naumburg Unterwelt mit Berg und Tal, wo wir die Schwanthaler >> vertrieb & festivalbus Höh haben und die Wiesn vorndran. Sisyphos würde Gesamtkoordination: Philipp Hartmann seine wahre Freude an uns haben! [email protected] C

In diesem Sinne: Prost Ihr Säcke! Flashtimer erscheint monatlich und kostenlos in einerM ­Auflage von 25.000 Exemplaren. Der Flash­timer ist frei Y von Promo- und sonstiger bezahlter Redaktion.

Michael & Team CM

Inhalt MY Der experimentierfreudige DIPLO CY bringt 80ies Pop, Miami Bass, 06 EAT AT NIGHT: PFANNIKANTINE

Dancehall, Elektro und Rock auf einen 07 NEWSFLASH CMY neuen Punkt: MashUp ohne Grenzen, 08-13 DIE CLUB-HIGHLIGHTS IM SEPTEMBER auf Seite 15 15 TOP ACT: DIPLO (MAJOR LAZER) K 16-17 INTERVIEW: CASSANDRA STEEN 18 KONZERTÜBERBLICK SEPT./ OKTOBER Vom Ich&Ich-Sänger bis 19-20 BEST OF AFTERWIESN Xavier Naidoo beschäftigte CASSANDRA STEEN über zehn Texter 22 MÜNCHENS BRAUEREIEN und Producer am neuen . 23 ALLE GROSSEN WIESNZELTE Das Interview ab Seite 16! 24-25 MÜNCHEN FEIERT! - DAS CLUBBIGE GRUPPENFOTO 26-29 FOTOREPORTAGE: DER MASSKRUG Was wär die Maß ohne Krug? Vom 17. Jahrhundert bis zum 30-31 INTERVIEW: DER WIESN CLUB Touri-Kitsch heute: Wirf einen Blick 32 INTERVIEW: RAINER, AUGUSTINER- in die Geschichte und in die DIRIGENT Souvenirläden, ab S. 26! 34 DEINE STADT: DAS OKTOBERFEST 35 DEINE CLUBS: DIE MILCHBAR 36 SINGLEBÖRSE Dem Musikchef im AUGUSTINERZELT untersteht 37 GESCHENKT: SCHULANFANG die einzige Kapelle, die nur 38 DIE DJ-CHARTS DER MÜNCHNER CLUBS zum Oktoberfest existiert. 39-44 SONDERTERMINE SEPTEMBER Rainer Hagitte über Gagen, 45-46 REGULAR NIGHTLIFE DATES das Prosit und die Leber: Seite 32 47 CARTOONS BY MARTIN ZAK

004 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Eat@Night Die kultigste After Newsflash NEUe eigentlich eine coole Idee: 23 deutsche Serie Wiesn Party der Stadt! Clubs haben bei Smirnoff ein Partykonzept EAT @ NIGHT eingereicht, nun lässt die Ami-Pampe per ! Facebook abstimmen: Der Gewinnerclub 23 UHR UND HUNGER? See you there ;-) erhält 50.000 € zur Durchführung dieser Party NATÜRLICH: McD. WER – aktuell steht der Q CLUB kaum einholbar ANDERE ANSPRÜCHE HAT, mit 2000 Votings auf Platz 1, deutschlandweit! MUSS IN MÜNCHEN LANGE SUCHEN. Schade nur, dass Smirnoff die Aktion für eine FLASHTIMER HILFT. AB SOFORT MONAT billige Datenbank mißbraucht - deinen FÜR MONAT EIN NACHTRESTAURANT. halben Facebook-Account samt email-Addy musst du zur Verfügung stellen, um voten zu dürfen. Trotzdem: wir drücken dem Q die KANTINE Daumen; Abstimmungsschluss ist am 18. Sep- Münchens Nightlife- tember. King MICHI KERN (8 Seasons, Pacha, eine Info in letzter Minute: Die ganz Crux, Reitschule etc.) besondere Party im September präsentiert hat‘s erfunden; er YANIV TAL im Münchner VÖLKERKUNDE- machte 1997 aus der MUSEUM: Samstag alten Pfanni-Betriebs- 17.09. lädt der gebür- kantine das grösste Nightlife-Restaurant der tige Israeli zusammen Stadt! Seither bietet die Kantine nun täglich von mit dem Jüdischen Kul- 10 bis 05 Uhr früh Essen á la Carte, das volle Pro- turzentrum zu Tel Aviv gramm, 19 Stunden, außer Sonntag. Kerns alte Oriental. Die Party auf dem exklusivsten Dan- Büroräume sind heute der Flashtimer-Verlag, cefloor der Stadt prä- eine Karte von 2002 verrät: Die Preise sind seit- sentiert Housebeats her sogar gefallen (Cheeseburger, Pommes, gemixt mit israelischem Salat z.B. von 9,50 € auf 7,90 € !). Folk. - Israel hat vor Highlight ist der Pizza-Steinofen mit Buchen- allem in der weltof- holz-Feuer (Pizza ab 5,40), Pasta, Pizza, Potaoes, fenen Stadt Tel Aviv Kasspatzen: Die Küche ist erstklassig, die Porti- eine riesige Elektro-Szene, die dortige Love- onen selbst fünf Minuten vor Feierabend Parade war die zweitgrößte nach (vor Kapstadt, Wien, Mexico, Frisco & Santiago). ordentlich Donnerstags sorgen Live-Musiker für Unterhaltung (Programm: kantine-muen- chen.de) am 15. August schloss das Skyline die Türen für immer. Der R‘n‘B-Club war die letzte Wir starten EAT AT NIGHT nicht umsonst mit wirklich ernstzuneh- der Kantine: Pünktlich zum 15. September wird mende Schwabinger das Restaurant für zweieinhalb Wochen zum Diskothek von über zehn 16. WIESNZELT mit Festzelt-Tischen, Festzelt- in besseren Zeiten; sie Deko und Wiesn-Karte: Schweinshax‘n, entstand 1992 nach dem Schweinsbraten, Obazda, Brezn – und Rückbau des Hertie- natürlich die Paulaner Original Wiesn- Hochhauses – vorher war maß dazu (5,90€) die Diskothek zehn Meter weiter oben, im

Café t Restaurant t Bar Du fragst dich, weshalb Pfanni seine Betriebs- Im H erzen der Kultfabrik 11. Stock. Der Eigentü- kantine so überdimensioniert gebaut hat? Eigentlich sollten hier die wertvollen mer will die Räume nicht Kartoffeln für das Pfanni Pürree 16.09. bis 2.10. mehr gastronomisch lagern. Aber der Betrieb boomte genutzt sehen; heutige Schwabinger Mieten so sehr, dass sich der Bau als lassen sich nunmal mit zwei Tagen Wochen- zu klein erwies. Neue end-Betrieb kaum mehr erwirtschaften. Lagerhallen entstanden LÖWENBRÄUKELLER direkt dahinter und stehen dort bis in China ist ein Sack Reis umgefallen, am heute. MÜNCHEN Stachus ein Radl, und in der Kultfabrik eröff- net Mitte September ein neuer RockClub. Tickets unter:

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen & Gutscheinen. Nur ein Gutschein pro 04/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 007 Tag/Person. Keine Barauszahlung. Nicht zum Mitnehmen. Gültig bis 09.10.2011 afteroktoberfest.de Highlights Highlights

8 SEASONS, 10.09. FR 09.09. ROTE SONNE BEN KLOCK Vor vielen Jahren gab TOP es die Unterscheidung Booking vs. Tekkno. Ben Klock wäre danach Tekk- no. Roh, reduziert, hart, verzerrt. Nix Vocals, nix Hüftkreisen. Ernsthafte Rococo Leute behaupten, er habe das so ge- CLUBBING macht, wie es ist. Wir beim Flashtimer sind zwar nicht immer sehr ernsthaft, aber würden das so unterschreiben.

TOP TOP SA 10.09. 8 SEASONS Party FR 02.09. ROTE SONNE Booking FR 02.09. FREIHEIZ TOP JEFF MILLS , KIKI Booking ROCOCO CLUBBING Lucky Luke schießt schnel- Vom dreckig-ungeschliffenen Acht Jahre Rococo ler als sein Schatten. So ähn- Elektropop aus 2001 zu den Clubbing, seit einem lich lässt sich Jeff Mills beim sauber geschliffenen schöne- Jahr schon wieder im Auflegen beschreiben. Der Welt-Klängen heute: Die Berli- neuen 8 Seasons. ‚war-schon-immer-dabei‘-De- nerin setzt Maßstäbe seit 10 Keine Partyreihe hat troiter war das berühmteste Jahren, und ist sich und ihrem es geschafft, so Kult Aushängeschild des Berliner Elektropop dabei treu geblie- zu werden, also ga- Kultclubs TRESOR. Mills ben. Ellen Alien: heute mit rantiert volles Haus gilt als Begründer der neuen Definition von Labelkollege Kiki, der Ellen an heute, zwei bespielte Floors. TANJA LA CROIX Detroit-Techno, der durch ihn vom seichten den Tellern in nichts nachsteht. ist zu Gast, die Schweizerin hat die offizielle Street- House zum geloopten, harten Techno mutierte. 17€ Parade-Compilation gemixt, das SPACE-Opening beschallt, ihr Track Gente landete auf Platz 1 der Dance Charts. Auf dem 2nd Floor Clubsound SA 03.09. SPIELWIESE TOP DO 08.09. ROTE SONNE von A bis Z, und natürlich überall die großartigen MYKONOS Party DIPLO & SCHLACHTHOFBRONX Visuals, zugucken beim Starfriseur, dem Percus- Da würde sich so- Dem genialen Wandler sionisten lauschen... Rococo halt. gar unser OB wohl zwischen sämtlichen TOP fühlen (er hat ein musikalischen Welten Booking Haus auf Mykonos): und M.I.A.-Ex ist bereits SA 10.09. FREIHEIZHALLE die Seite 15 gewidmet. TOP Weiß verkleidet THOMAS SCHUMACHER, Booking wie die gekalten Villen der Insel präsentiert Diplo und die Schlacht- sich die erweiterte DJ-Terrasse, ein kleines hofbronx hab ich schon MONIKA KRUSE Buffet bietet hellenische Gaumenfreuden, im letzten Monat nach ih- Beide haben ihre goldenen Ouzo gibt‘s für einen Euro. Und wenn‘s dicke rem genialen Auftritt am SPLASH!-Festival über Zeiten hinter sich. Aber im Cou- regnet,auch noch das Meer dazu. Aber darauf den Klee gelobt. Genies im Doppelpack. Dem ist ple sind sie den Abend wert. können wir gern verzichten. nichts hinzuzufügen. Schumacher mit seinem genialen Spielzeug (so heißt sein Label) „Ficken“ oder „When I Rock“ (so FR 09.09. CHACA CHACA OXIA TOP die Tracks), „Oxia: 4 Produkte. Bretter und Platten. Robust“: Eine Hobelma- Booking heute ist der schine fällt Google zu Oxia ein. Das mit den robusten Brettern Neu-Berliner und Platten passt trotzdem. Früher geloopter Techno der Gre- auf Get Phy- nobler The Hacker und O. Raymond, inzwischen Raymond solo, sical. Dazu Kruse, U-Schall Mit- trotzdem gern Hacker-mässig verzerrt, melodische Gänse- begründerin übrigens, deren haut-Hymnen wie ‚Not Sure‘ und natürlich ‚Domino‘. Großartig, Label Terminal M Anfang der kennt jeder. 2000er Techno definierte. 18 €.

008 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 08/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 009 Highlights

SoulClap@

TOP TOP SA 10.09. PALAIS FR 16.09. ROTE SONNE Booking E.I.B. LABELPARTY Party SOUL CLAP ENERGIE IN BESTFORM ist Als sich die beiden Bostoner kennenlernten, eines der ganz wenigen Münchner Labels, die stand der eine auf Disco House, der andere auf Gara- nicht mit phantasiefreien mp3‘s nerven, son- ge. Diese Kombination vermittelt einen passablen Ein- dern ordentlich gutes DJ-Vinyl in die Plattenlä- druck, wie das berühmte East Coast-Duo auch heute den bringen. Lützenkirchen hat seine Afterhour noch klingt: Sanfter bis treibender House, ordentlich bei E.I.B. in Rille gepresst; er ist heute aber Vocals und Discoeinlagen. Eher BobBeaman-Sound, nicht mit dabei. Dafür Labelboss BABY CHRIS aber wenn Acid Pauli zur SALTA MONTEZ-Party ruft, und seine Crew. Minimal & hypnotisch. ist man vor Überraschungen nie sicher. SA 10.09. HARRY KLEIN FR 16.09. BOB BEAMAN OLIVER HUNTEMANN TOP THEO PARRISH TOP Vor einem Monat war Booking „In the beginning there was Jack. Booking der Hanseat im Ro- And Jack had a Groove“: Als der senheimer Hundert- geniale RON HARDY in der Box quadrat (100m²), jetzt (Chicago) aus Knuckles Roots im kleinen Harry: Der die Housemusic entwickelt, ist Meister geradlinig- Theo Parrish mit seinen 15 Jah- treibender Arrange- ren ziemlich illegal im Club da- ments aus dreckig bei. Das war 1986. Der Kleine ist verzerrtem Elektro und Techno hat eindeutig groß geworden und heute einer ein Faible für kleine Clubs. Vielleicht ist er der wichtigsten Botschafter für auch deshalb nicht dem Treck an die Spree den echten, alten, unverfälschten gefolgt, sondern an der Alster geblieben. Chicago-House. SA 17.09. KLANGWELT, SPIELWIESE TOP AFTERWIESN OPENING Party Ost und West: Einmal an der Wiesn-Linie U5 (Theresienwiese- Ostbahnhof), einmal an der Wiesn-Linie Tram19 (H: Linggstr./ Lokschuppen). Beide Clubs zählen zu den HotSpots am Wiesn- Wochenende, und weil sie bis vor kurzem den gleichen Chef hatten, ist das Programm so ähnlich, dass wir es unter eine Über- schrift packen: Brezn for free, Weißwürste for free (Spielwiese: Welcome/ Klangwelt: Frühstück ab 04h), Mädels Eintritt frei (Spielwiese: alle/ Klangwelt: nur trächtige), Jungs: nageln um den Eintritt (jeder Schlag 1€). Bis 2.10. nun jedes Wochenende!

010 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Highlights

Butch@

TOP SA 17.09. BOB BEAMAN Booking FR 23.09. ROTE SONNE TOM TRAGO BUTCH ‚Futuristic Soul‘ beschreibt sein Geil. „Butch der Mops“ ist TOP Label den Sound aus Amsterdam. mein erster Google-Treffer. Booking Sie kiffen zuviel. Tom Trago macht Hab den Namen noch nie House, DiscoHouse vielleicht noch, gehört, kann passieren. Das sonst nichts. Femme Vocals fett, Durchhören verspricht viel: Grandio- Arschwackeln auch, ein dickes Par- se Techno-Tracks, auf die du einfach ty-Sahnehäubchen obendrauf. Was will der House- mittanzen, mithüpfen musst, „Peaktime freund mehr? Techno“ nennt das der Profi. Künstle- risch nicht wahnsinnig wertvoll, aber SA 17.09. CRUX TOP auch nicht billig gemacht, großer Spaß- ERICK SERMON Booking faktor bei gutem Gewissen. Angeb- Letzten Samstag kam mein lich hat der Mops über 100 Bookings rappender Kumpel Carsten pro Jahr. Peaktime Techno funktioniert im Office vorbei, war nebenan im offenbar nicht nur am Wochenende. Willenlos. Argumente, als Freund des Sprechgesangs nicht ins Wil- FR 23.09. lenlos zu gehen, sind in München TOP SUXUL INGOLSTADT Booking rar, aber heute hätten wir eines: Der Gründer des fan- MOONBOOTICA tastischen NY-Duos EPMD spricht zum Volk. Vielleicht „Pflichtter- sogar sein Def Squad Delite? Egal. Rappers Delight, min für aus- Rapper‘s Freude, ist es sowieso. n a h m s l o s alle“, steht FR 23.09. PALAIS im Presse- TOP PLANK Booking text. Klar: Die Diese ahnungslose Jugend. Sonst würde ich Alleinunter- einfach nur Plank schreiben, ein Ausrufezei- halter, denen in München geschäftstüch- chen dahinter, und alle wären da... In den 90ies, als von tige Veranstalter tausende Gäste in die House über Acid, Trance, Breakbeat, Gabba, Hardcore, Halle stopfen: hier stehen sie direkt vor Rave, House, D‘n‘B, 2Step jährlich mindestens 10 neue dir, wegen der Größe des Clubs quasi Styles geboren wurden, ist Plank mit seinem 150Bpm- mit der Hand zu greifen. Kommen wirk- Aciidtechno auf Important, Harthouse und Bonzai mitten- lich ‚ausnahmslos alle‘, könnte es ziem- drin dabei. Harte Zeiten. Offenbar hat er sie überlebt. lich eng werden.

012 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Highlights Top Act

Lexy & K.Paul@Freiheiz LIVE @ ROTE SONNE, DO 08.09. DIPLO TUPELO ist eine Kleinstadt 150 Kilometer von Mem- phis, nicht grösser als Ger- mering, aber doch gross genug, um den berühmtes- ten Vertreter der menschli- chen Spezies aller Zeiten hervorgebracht zu haben: Elvis Presley. SA 24.09. OHRAKEL INGOLSTADT SA 24.09. HARRY KLEIN In den 90ern beginnt das ANTHONY ROTHER BROTHERS VIBE Städtchen den zweiten Anlauf Wenn du elektronische Musik Ob sich der Puertoricaner Tony magst, kennst du Rother. An- und überzeugt Thomas Rodriguez aka B.V. seine grau- Wesley Pentz, statt Saurier- MASH UP OHNE GRENZEN sonsten geh auf Google; seinen sigen Stoppeln abrasieren wird, Überhit ‚Father‘ hat die Münch- bevor er dich mit housig-groovy, kunde lieber Film zu studie- ner Abzockerbude GEMA zu dei- ziemlich geilen Housebeats ver- ren. Pentz jobbt als Nachhil- ren sie nun das Album „Piracy Beyoncé oder Bruno Mars nem Glück noch nicht gesperrt. gnügt, kann ich nicht verspre- felehrer, im Kino, als DJ; 2003 Funds Terrorism“, mit dem sind seine Kunden, auf der Wenn du auch diesen Track nicht chen: Der Herr hat vier Labels, eine humanoide hat er seinen Bachelor und M.I.A. den Sprung in die USA weniger mainstreamigen kennst: Mach dir einen schönen Abend in der Ba- Familie auch noch, also keine Zeit. Auflegen genügend Geld erjobbt, um schafft und Diplo die Einsicht, Seite die genialen Südafrika- dewanne. Oder in der Disse neben der Autobahn. kann er; schon mit 12 schmuggelte ihn sein Bru- mit seinem Freund DJ LOW dass man sich zu Musik ner Die Antwoord, The Streets Da ist heute Doppeldecker. Oder Ladies Night, der hinter die Decks. PuertoRico ist übrigens BUDGET einen Club zu bewegen können muss. Er oder Radiohead. Dazu natür- oder so. Ist auch schön. eine verdammt schöne Insel neben Kuba, kein eröffnen: Das HOLLERTRO- wechselt in den Baile Funk lich die 13 Musiker und Einwohner verlässt sie freiwillig. Ausser in Mün- NIX. Pentz nennt sich jetzt (Miami Bass quasi auf brasili- Bands seines Labels Mad FR 30.09. PALAIS chen ist grad Wiesn. DIPLODOCUS, sein genre- anisch), und gründet sein Decent. 2010 bringt er auf STEFFEN DEUX übergreifender MashUp Label Mad Decent Records. C‘Mon die denkbar kras- Nick Curly ist Chef vom äußerst FR 30.09. CHACA CHACA laviert auch wirklich diplo- Das SPIN Magazin, nach dem sesten Gegensätze auf einen einflussreichen Rhein/Main-Label FELIX KRÖCHER matisch geschickt zwischen Rolling­Stone eine der größ- Nenner: Tiesto und Busta CECILLE. Tatsächlich hat er über- Hardtechno macht der Frankfur- Dirty South, New Wave und ten US-Popzines, wählt ihn Rhymes. Für Diplo gibt es haupt keine Locken (Curls) und ter zwar längst nicht mehr, aber traditionellen Indianerklän- zum „DJ OF THE YEAR keine Gegensätze. Das ist heißt schlicht Deux. Nico Deux. seichter House oder Minimal gen. Die beiden machen ein 2005“, für seine innovativen seine Kunst. Deux, französisch für: Zwei. Der Zweite ist Bruder- sind die fett geloopten Beats Mixalbum für die Fans; die Sounds auf Basis von 80ies herz Steffen, der zwar kein Label hat, aber einen vom Main deswegen noch lan- New York Times ist auch einer Pop, Dirty South und Miami Schon 2009 entdeckt er den so wahnsinnig coolen House aus den Maschinen ge nicht. Ich hab ihn zum letzten und erklärt Never Scared zum Bass beginnt ein extremer Dancehall als neues Experi- zupft, dass die Verwandtschaft ein Einsehen hatte Mal auf der MAYDAY gehört, Top-Album des Jahres 2003. Hype in der alternativen mentierfeld: Als MAJOR und ihn aufs Familienlabel nahm. und wenn der Meister elektronischer Rythmik daran anknüpfen sollte, wird der Maxeplatz heu- Im Jahr drauf kommt Diplo‘s Elektropop-Szene. LAZER spielen Diplo und DJ FR 30.09. LOFT ROSENHEIM / te beben. Und du auch, garantiert. Solo-Album Florida, es mischt Für eine Weile sind M.I.A. SWITCH mit dem Sound aus Jazz, HipHop, Ragga, D‘n‘B und Diplo auch privat ein Jamaika und loten die kom- SA 01.10. CHACA CHACA und ist große Kunst - aber Paar; Duplo coproduziert für plette Bandbreite von Elektro ANDRÉ GALLUZZI SA 01.09. FREIHEIZHALLE nichts für den Floor. ihre zwei ersten Alben, bis hin zum Pop mit Vocoder- Eigentlich hatten wir den Ex-Frank- LEXY & K.PAUL In England bekommt M.I.A. u.a.den Megahit Paper Vocals aus. Natürlich wird er furter im Juli im BobBeaman erwartet, Es ist ein Ritual: Zur Wiesn kommen die beiden das Album in die Finger – sie Planes. Auch Born Free auf auch dafür gefeiert. aber die untreue Tomate cancelte. Berliner an die Isar, und wenn sie schonmal da dem neuen Album ist sein Egal, wäre eh nur ein Donnerstag ge- sind, spielen sie auch. Im Mai kam ihr Album hat gerade ihre ersten beiden wesen. Donnerstage ist eher was für „Psycho“ raus, Elektropop natürlich; diese spe- Singles erfolgreich veröf- Werk. Bei alledem ist Diplo trotz- Künstler. Galluzzi ist kein Künstler; er zielle Art unbesorgte Leichtigkeit, die bei allem fentlicht. Diplo legt in London dem permanent weltweit auf spielt, was der Floor hören und tanzen will. Wenig Pop nicht wirklich kommerziell wird. Wenn sie auf, Mia ist als Gast in der Paper Planes schießt Diplo in Tour. Seine Begründung ist Experimente, wenig Innovationen, einfach Party. ihre Live-Maschinen verlassen und K.Paul ans Menge, und rein zufällig hat den Orbit der Mega-Produ- einfach: Schließlich gäbe es Muß es auch geben, und es vereinfacht Beschrei- Auflegen geht, ist die Softie-Masche vorbei. Diplo beide ihrer Singles im zenten: Gwen Stefani, Britney noch so viele Einflüsse zu bungen wie diese ungemein.auf dem Land... Dann ist Abfahrt angesagt. Set... Gemeinsam produzie- Spears, Shakira, Snoop Dogg, entdecken...

014 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 015 Interview Interview

LIVE: MI 05. 10. - FREIHEIZHALLE die Stücke abgeliefert, die ich mir „Seit dem Peter-Fox-Album war uns klar: Hier damals gewünscht hätte – Sachen, bei müssen wir hin, das ist die richtige Richtung. denen er damals bloß sagte: ‚Möcht ich Die The Krauts-Musik berührt die Menschen, Cassandra Steen nicht‘. Und jetzt haut er mir die einfach sie ist authentisch, mit Instrumenten statt so um die Ohren!“ (lacht) DAS SOUL-KORSETT GELOCKERT Elektronik, teilweise richtig oldschool, aber sehr auf den Punkt gebracht.“ Mit (Ich&Ich) hatte Cassandra Die 31-jährige ist Deutschlands ihren Mega-Hit „Stadt“. Auch diesmal ist er erfolgreichste Soul-/RnB-Sängerin, Für produzierte Cassandra zwei- dabei. Ebenfalls Darum leben Wir-Produ- die Lichtgestalt der deutschen Musi- einhalb Jahre, brauchte nur ein knappes zent Tomy Rufner. Und Xavier Naidoo: Schon klandschaft, die selten so wenige Jahr, Cassandra pendelte zwischen ihren Zuliefer- auf seinem ‚Schwetzingen‘-Album gab es gute Sängerinnen hatte wie heute. ern in Stuttgart, Mannheim, und Berlin. einen gemeinsamen Song, auf ‚Darum leben Für das letzte Album kassierte sie „Mit dem Selbstbewusstsein aus dem ver- wir‘ auch, und wenn sie mal Zeit haben, Gold, Platin, einen Echo, ihr neuer gangenen Album habe ich mehr gewagt. Zum käme ein gemeinsames Album, orakelte Longplayer Mir so nah chartete auf Beispiel, das Soul-Korsett durch House- und Cassandra vor zwei Jahren. Platz 5, Soul mit einer deutlichen Rock-Elemente zu lockern. Spontanes Arbeiten „Xavier hat mich ganz stark beeinflusst. macht mehr Spaß und mit Spaß produziert man Prise Pop. Zwei Wochen ist sie auf Seit über 10 Jahren kreiert er gute Musik, zügiger. Entweder ich hab selbst eine Idee und Tournee – und feiert in München ihr und es ist mit ihm auch gesanglich eine arbeite sie mit Tommy aus. Oder ich bekomme Abschlusskonzert! ganz andere, inspirierende Ebene. Er von den anderen total viel vorgelegt – Texte gibt mir jedesmal was mit – wie er es und riesige Mengen Instrumentals. Manchmal anpackt, wie er es umsetzt. Er setzt sich suche ich Tage, was zusammenpasst, manch- Für einen Nebenjob bewirbt sich die Herzensangelegenheiten englisch. Aber kompli- hin, schreibt, und fertig ist das Ding. mal klickt es gleich.“ 16jährige Cassandra 1997 bei der Hip- zierte Lebenslagen lassen sich auf Deutsch ein- Super professionell!“ Hop-Crew FREUNDESKREIS, begleitet fach gut ausdrücken, es klingt ehrlich, nicht Das Debut-Album brachte Features kitschig. Außerdem ist Amerika musikalisch auf Mir so Nah bringt eine ganze Liste Texter, sie auf der Tournee mit den Fanta4. Ein mit Kool Savas, Azad, Illmatic. Gelungen waren sie einem Weg, dem ich nicht folgen will: Rihanna Komponisten, Producer: Clueso-Producer Demo-Tape bringt sie 2000 zu Moses nicht; bei Darum leben wir fehlten sie dann auch. und Lady Gaga haben eine Entwicklung zum Ralf Meyer, Stadtaffe-Texter David Conen, Pelham; sie beschert dem mächtigen Auf Mir so Nah nun gibt es gar keine Duett-Partner House-Dancefloor angestoßen, die Deutschland Beatzarre&Djorkaeff (Bushido, Fler, Ich&Ich). Labelchef unter dem Projektnamen mehr... seit den 90ern hinter sich hat. In der Heimat des Besonders wichtig sind Cassandra The den Mega-Hit: Wenn das Liebe „Jeder packt Features auf seine Platte. Aber Soul gibt es leider kaum neue Soul-Alben.“ Krauts, die Producer von Peter Fox, und durch ist. 2003 kommt ein erstes Solo-Album diesmal will ich es zumindest am Mikrophon das Marteria-Album gerade hoch im Kurs: (Seele mit Herz), sie singt mit Sabrina alleine schaffen - das bekommen die wenigsten Setlur, mit Illmatic, 2005 auch mit Bus- Eine Rolle bei der Sprachwahl spielte Moses P; hin. Für die Zukunft gäbe es Traumpartner, vor hido – aber das Glashaus-Projekt hält, seinem Projekt Glashaus verlieh Cassandra die allem Peter Fox. Er will nichts mehr solo bis 2006. Dann kommt Darum leben wir, unverwechselbare Stimme: machen, aber ich schleiche mich ran. Es wäre das zweite Solo-Album. Der Mega-Hit „Sicher. Alle Texte kamen von ihm, also waren auch ein Spaß, wie er mit einem Orchester zu „STADT“ macht Cassandra Steen 2008 sie erstens deutsch, zweitens schwermütig, trau- arbeiten. Lieblingskandidaten wären auch rig und gar nicht mein Ding. Aber ich konnte zur erfolgreichsten deutschsprachigen Marteria und Prince.“ Soul-Lady! mich ein Stück weit hinter ihm verstecken, und aus der Distanz das Leben derer beobachten, die ganz vorne waren. Daraus habe ich Selbständig- Soul-Puristen haben Cassandra aufgegeben. Mit Deutschsprachig? Deutsch? Cassandra keit entwickelt, auch das Selbstbewußtsein, einem ihren chartsverwöhnten Komponisten und Steen ist Amerikanerin, auf einem ameri- heute nur Lieder auf die Platte zu nehmen, die Producern kann es nur Richtung Mainstream kanischen Militärstützpunkt aufgewach- ich nachher auch wirklich live spielen möchte.“ gehen. Oder doch nicht? sen, mit deutschem und amerikanischem „Ich kann mir auch gut vorstellen, klassischen Pass. Deutsch spricht sie wie perfekt, Heute, fünf Jahre nach Glashaus, ist Moses P. wieder Soul zu machen, wenn es sich ergibt. Diesen aber: am Start: Fünf Songs auf Mir so Nah hat er produziert! Winter werde ich schonmal mit Queen Esther „Eigene Texte schreibe ich Englisch „Wir sind nicht im Streit auseinander gegangen, Marrow auf Tour gehen, die Frontfrau der und übersetze sie dann. Ich war auf sondern waren all die Jahre in Kontakt, minde- Harlem Gospel Singers. Ich möchte für jede einer deutschen Schule, zuhause wurde stens zu Geburts- und Feiertagen. Als Universal Platte eine Steigerung haben, sie muss anders englisch gesprochen, das prägt. Ver- die Idee einer neuen Kooperation hatte, sagte sein, besser als die zuvor. Mal sehen, wohin nunftdinge denke ich immer deutsch, ich deshalb gern zu. Moses hat übrigens genau das führt.

016 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 017 Konzerte

KONZERTE September / Oktober

MI 21.09. tonhalle Jedward, 30 € Bis zuletzt hatten sie die Pole Position bei Umfragen zum Eurovision Song Contest, aber den Osteuropa-Jurys waren die verrückten Zwil- linge aus dem erzkatholischen Irland zu suspekt, da nutzte auch Daumendrücken­ ihres erklärten Fans Robbie Williams nichts. Zuhause sind die von Witz sprühenden Entertainer Superstars; in Deutschland erwartet der Veranstalter „Mädels von 14 bis 17“: John & Edward sind Dauersingles.

DI 27.09. Theaterfabrik OWL City, 23 € Gefühlvoll arrangierter Pop, leicht verträgliche Synthies, schöne weiche, warme Songs mit der noch weicheren, wärmeren Stimme von Adam Young, glatt geschliffen dank Hall und Voco- der: Adam, Mel & Austin sind Owl City und machen den per- fekten Sound für Abende am See: Elektronisch genug, um aktu- ell zu klingen, poppig genug, dass sich alle drauf einigen, und mit soviel gefühlvoller Harmonie, dass der Abend zur langen Nacht werden könnte. DI 04.10. Zenith Mando Diao, 43 Euro Mit Dance with Somebody hatten die Schweden vor zwei Jahren einen Riesenhit – es war allerdings der einzige auf dem Album und mit reichlich Discopop auch der einzige radiotaugliche. Ansonsten 60ies-Gitarrenriffs, auch eine Ballade, auch mal jazzig, ansonsten immer tanzbarer Rock, poppig genug zum Mitsingen. Das war vor zwei Jahren, und das ist es immer noch, denn ein neues Album ist nicht in Sicht – so lange hat die Band noch nie Pause gemacht. Nun kommen sie halt mit ihren alten Sachen nochmal vorbei, Geld verdienen. Warum auch nicht.

MO 10.10. Tonhalle Beady Eye, 37 € Es wird ihnen gehen wie den Foo Fighters, die aus den Resten von Nirvana entstanden: Noch nach Jahren wird die Welt diskutieren, ob OASIS mit dem emotionaleren Gitarristen und Songwriter Noel ­Gallagher ersetzbar ist durch die übrigen Bandmitglieder unter Noel‘s rockigerem Bruder Liam. Ist sie natürlich nicht, also gibts nur Klischee-Rock für Ü30er statt musikalische Weltklasse. Aber wo gäbe es die beim Rock‘n‘Roll schon noch?

018 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Wiesn-Special Plauderecke

Am Ostbahnhof

Afterwiesn 2011 Auf 5.000 Quadratmetern Partyfläche ist am Ostbahnhof Platz für alle; auf Ein- Der Texaner vom Hofbräuzelt hält München für ein Dorf lass warten ist nicht. Unter normalen und die Wiesn für eine, naja: eine Wiesn eben, am Wald- Bedingungen haben werktags mindes- rand. Sieht an der Bavaria ja auch ein bißchen so aus. tens 5 Clubs geöffnet; zur NIGHTWIESN legen einige nach: Also torkelt er ab 23 Uhr stets Richtung Stachus, nicht ahnend, dass hinterm ‚Wald‘ die grössten Afterwiesn- NIGHTWIESNZELT Partys starten. Münchner Gästen kann es recht sein: Nachtkantine Mit dem NIGHTWIESN „Ozapft is!“ startet am 15.09. die größte Afterwiesn am Ost- WIESN CLUB Kongresshalle bahnhof. Zeltdeko, Zeltbänke, WiesnBier im Näher geht‘s nicht: Direkt über der Wiesn Mit der LudwigII-Musicalkulisse auf- original Keferloher Steinkrug; Hendl, Radi, wändig dekoriert, viel zu gucken, viele Specials. Regelmässig Einlasstopp – zu voll! Schweinshaxn, Schweinsbraten, wochen- Täglich bis 05 Uhr, 15€ Eintritt. ends sogar mit zünftiger Wiesnmusik Liveband bis 2 Uhr früh, danach DJ, Terras- WIESNZAUBER Hackerkeller senplätze – soviel echte Afterwiesn gibt‘s Von der Wiesn rauf auf‘d Schwanthalerhöh‘: Näher geht‘s nicht. Zwei Partyräume sonst nur im Löwenbräukeller! - Täglich bis mit DJ, ein Restaurant (Essen bis zwei, WE bis drei). Älteste Afterwiesn-Location 05h, Sonntag Ruhetag - und Eintritt frei! der Stadt. Täglich bis 05h, 10 € Eintritt. 3 TÜRME DAS WIESNZELT Löwenbräukeller OpenAir-Nachtterasse; Dienstag bis Sams- tag Wiesnmaß mit Brezn (6€), Grillen im 15 min zu Fuß (Stiglmaierplatz), dafür gibts Platz für alle: Mittwoch bis Sams- Garten, Partysound vom DJ zum Mitsingen, tag zwei Säle (2500 Gäste), bis 02h mit der LIVEBAND von Schottenhamel – der open End. Eintr. frei in Tracht. ehemalige Ausschank der Löwenbräu gehört den Festzeltmachern. Mo/Di ohne Liveband, Sonntag Ruhetag. Bis 5h, 10 € Eintritt. 11er CLUB Rund ums „Nightwiesnzelt“ sind die beiden Afterwiesn-Hotspots der Kultfabrik. Zu Tausende Touris, und es fehlt der Afterwiesn-Hotspot Schranne. elektronischer House- & Partymukke geht‘s In der City wird‘s eng für die Party danach: bei den WIESN-BEATS im 11ER von Diens- AFTER 35 MILLI(M)ETER 8 SEASONS tag bis Samstag ab, Wiesn-Deko, Brezeln, WIESN LOUNGE NACHSTICH open End. 400 Jahre war das Mathäser eine Schwemme mit Blas- Die 8Seasons-Afterwiesn gibts seit 6 Jahren (WiesnSeason). 2011 gesellen WIES‘N kapelle, größter Bierausschank der Welt. Ab dem AMERICANOS sich die Macher vom Nachstich (bisher: 12.(!) September wird wieder für drei Wochen mit Gleich daneben von Dienstag bis Samstag Schrannenclub) dazu. Partysound, 7 Maßkrügen angestoßen, zu Hendl, Brotzeitbrettl, Partyhits zum Mitsingen in der legendären Wiesnschmankerln. Statt Blaskapelle sorgen in dem Tage die Woche. 8€ werktags, 10€ WE. CLUBBING WIESN WORLD des Americanos Ost. Aller- jungen Szene-Hybriden DJ-Allstars aus Spielwiese & dings eher zu Cocktails als zum Bier... Rococo Clubbing für Musik. 7 Tage, Eintr. frei. MILCHBAR Das Gelübde zum ewigen Exzess hat DI – SO AB 22 UHR dem Club vor Jahren seinen unkaputt- 089 BAR baren Ruf eingebracht; zur Wiesn wird HOUSE + ELECTRO + PARTYTUNES Sie hat sowieso Dienstag bis Samstag auf; zur Wiesn es regelmässig erneuert. Kein Club ist nun jeden Tag. So & Mo Eintritt frei, sonst 6€. 21 Uhr näher dran. Täglich auf, täglich über- LONGDRINK HAPPYHOUR BIS 24 UHR bis Open End. Abschleppsicher, aber überfüllt. füllt. 8 €. JE DRINK NUR 99 020 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de2 021 WMusikiesn-Special Wiesn-MusikSpecial

Die Vielfalt der Zelte verwirrt – tatsäch- lich hat München nur vier Brauhäuser. Die grossen Wiesnzelte Bier aus Munchen Zwei weitere Unternehmen haben zwar hier ihren Sitz, brauen aber woanders Sortiert nach Innenplätzen (Klammer: Außen- (Andechs, Weihenstephan). Kein Zelt plätze). Angabe der Brauereien traditionell; tat- Eine Übersicht auf der Wiesn erhielt die Flughafen- sächlich versorgt der Braukessel Schörghuber brauerei AIRBRÄU (0,6 Mio. Liter), die (Paulaner, Hacker, Pschorr) 33.000 Plätze, der von deshalb im Listing fehlt. InBev (Becks, Spaten, Löwenbräu) 25.300. Weit zurück: Augustiner mit 9.300 Plätzen, und ver- LÖWENBRÄU dient auf dem letzten Platz: Hofbräu (6.700). An der Nymphenburger Straße kocht das InBev-Brau- haus 240 Mio. Liter Löwenbräu, Spaten, Franziskaner & WINZERER FÄHNDL 9,10 € Beck’s für Süddeutschland. Die Gebäude sind angemietet, gehören dem Sedl- 8.500 (2.500) – Paulaner mayr-Konzern (s. Spaten). Der Vertrieb sitzt in Bremen, die Buchhaltung in Polen. Für den brasilianischen Konzern kommt nur jeder tausendste Liter aus HACKER 9,10 € München. 7.000 (2400) – Hacker AUGUSTINER SPATEN HOFBRÄU 8,95 € Die Brauerei von 1328 gehört zu Brauerei: Löwenbräu 6.700 (4.500) 51% einer gemeinnützigen Stif- Münchner Brauerei von 1397 AUGUSTINER 8,95 € tung, die übrigen Gesellschafter bis 2006, seit 1997 beim bra- 6.300 (3.000) dürfen als Kommanditisten nicht silianischen Bierkonzern mitreden, schon gar nicht die InBev. Die Ex-Brauereifamilie BRÄUROSL 9,10 € Brauerei verkaufen. Vielleicht ist Sedlmayr ist heute ein milliar- 6.200 (2.500) – Pschorr deshalb bei Augustiner alles denschwerer Immobilienkon- anders. Einzige konzernfreie Brauerei, Kessel zern mit den meisten Immobilien in München SCHOTTENHAMEL 9,20 € seit 1885 in der Landsbergerstrasse, 95 Mio. (nach der Stadt München selbst). 6.000 (4.000) – Spaten Liter. Keine Brauerei. OCHSENBRATEREI 8,95 € 5.900 (1.500) – Spaten PAULANER HACKER & PSCHORR Gehört seit 1979 dem Immo- Brauerei: Paulaner ARMBURSTSCHÜTZEN 9,00 € bilien-Imperium Schörghu- 1972 verschmelzen beide 5.800 (1.600) - Paulaner ber (s. Hacker & Pschorr); Brauereien zu Hacker- 2001 übernahm Europas Pschorr, Brauhaus an der LÖWENBRÄU 9,20 € größter Braukonzern Heine- Hackerbrücke. 1979 kauft 5.700 (2.800) ken 25%. Der Braukessel für Immobilien-Milliardär Schörg­ OIDE WIESN 8,95 € Hacker, Pschorr & Spaten kocht huber (größter dt. CocaCola-Abfüller, Braue- 5.000 (3.000) - Paulaner am Nockherberg ca. 250 Mio. Liter/ Jahr. reien & Flugzeugleasing weltweit) die Braue- rei, gibt 1993 das Brauhaus auf, Abriss. SCHÜTZENZELT 9,20 € Keine Brauerei. 4.300 (1.100) - Löwenbräu HIPPODROM 9,10 € HOFBRÄU FRANZISKANER 3.200 (1.000) – Spaten Herzog Wilhelm wurde der Brauerei: Löwenbräu FISCHER VRONI Bierimport aus Niedersach- Die Brauerei von 1363 lie- 3.000 (700) – Augustiner sen zu teuer; er importierte ferte als erste die österrei- 1589 einen Einbecker Brau- chische Sorte Märzen SCHÜTZENZELT 9,20 € meister und errichtete ihm („Wiesnbier“) aufs Okto- 4.300 (1.100) – Löwenbräu ein Bräuhaus. 1852 schenkt es berfest. Wurde von Spaten der König dem bayr. Finanzministerium; dem aufgekauft und 1984 auf Wei- KÄFER 9,10 € es bis heute gehört. Das Sudhaus in Riem pro- zenbier eingeschränkt. 1.400 (1.900) – Paulaner duziert 26 Mio. Liter. Keine Brauerei.

022 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 023

München feiert

SONNE MOND UND STERNE Wiesn hin, Wiesn her. Die Fotoseite bleibt Dirndl- und Hirschlederfrei. In ein paar Tagen gibts zwei Wochen lang genug davon; davor und danach überlassen wir die Trachtenpflege der AZ und dem Bayrischen Rundfunk; schließlich hupfen die Kölner außerhalb ihrer fünften Jahreszeit auch nicht mit Narrenkappe über die Domplatte. Außerdem ist die Seite versprochen: Wer heutzutage was erlebt, schreibt ein Buch, das keinen interessiert, aber trotzdem ein paar kaufen. Ein Fotograf müsste dazu einen Fotoband drucken lassen, was leider eklig teuer ist. Besser wir lassen unseren Fotografen seine Erlebnisse beim SONNEMONDSTERNE Festival hier verarbeiten, dann haben alle was davon. Was das mit einem regionalen Szenemag zu tun hat? Nun, über tausend von hier waren dort, bei Chemical Brothers & Co., unter anderem mit vier Flashtimer Festivalbussen. Ziemlich regional also. - Den letzten Kick gaben natürlich die Fotos aus Klangwelt, Spielwiese und Willenlos auf der linken Seite.

024 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Wiesn-Special Wiesn-Special

1870: KEFERLOHER ab 1875: Der Masskrug Bismarck führt das deutsche RESERVISTENKRÜGE Litermaß ein; neue Krüge Stolz beweist der bayrische EIN STREIFZUG RUND UMS WIESNTRAGERL müssen her. Brauereichef Ex-Soldat in der Kneipe Pschorr will sie billiger, also Mit bayrischen Traditionen ist es so eine Sache. Das gute Bier wurde im nieder- seine Teilnahme an den ohne Deckel. Um das den sächsischen Einbeck erfunden, unsere schönsten Berge sind erst seit 200 Jahren vergangenen Kriegen Bayern schmackhaft zu bayrisch, und die sexy Dirndltracht ist eine Erfindung vom Münchner Stadtmar- gegen Preußen und Fran- keting, ein süddeutscher Trachtenmix für die Olympia-Hostessen 1972 (König machen, benennt er sie nach kreich mit dem Reservi- Gustav von Schweden fuhr auf eine von ihnen ab, sie ist heute Königin Silvia. dem Literkrug des größten! stenkrug. Der ist aus Sonst wäre die Erfindung längst vergessen). Ja, und die Maßkrüge? Wir sind für bayr. Volksfestes in Keferloh. Der feiner Keramik oder aus euch durch die Geschichte und Münchens Souvenirshops gezogen... allerdings war eigentlich bunt und aus Lehm, Porzellan und aufwändig ein Einweg-Krug. Weil extrem zerbrechlich, bemalt. Mit ihm beginnt 1650: STEINZEUGKRUG Ab 1811: MASS war er bei Raufereien ein gängiges Schlagin- die Geschichte der Sou- Der Ur-Krug kommt vom Die plötzliche Vorschrift strument. venirkrüge. Rhein: krumme Wände, erfordert Massenproduk- blaues Dekor, verschie- tion; der Maßkannenkrug wird einfach, gerade, dene Grössen, salzglasiert. 1892: GLASKRUG Wie heute noch beim hes- schmucklos. Nach 15 sischen Bembel trinken Jahren hat er sich durchge- Der erste Glaskrug ist auf der Wiesn mehrere draus. 1811 schreibt setzt. Um ihn von den alten ein Exot. 1973 wird er offiziell zur der König die «bayrische Allzweck-Krügen zu unter- ‚Maß‘; Steinkrüge werden aus Hygi- Maßkanne» vor (1,07 Liter): scheiden, kommen die Bezeich- enegründen in der Gastronomie Die Wirte müssen neue nungen Bierkrug und Maßkrug auf. Der Zinn- verboten: Die rauhe Oberfläche der Krüge machen lassen. deckel wird männliches Statussymbol. Salzglasur, die die Kohlensäure im Bier hält, ist schuld. Der Masskrug heute 2011: BUNT & SCHRILL RATHAUS Beim historischen Wert dieser Bierkrüge schauts nicht besser aus Bier und Rathaus gehören in als beim Dirndl. Dummerweise hat sich noch keine Prinzessin München zusammen. Vor entschlossen, einen Mann aufgrund seines Kruges zum König zu allem zur Wiesn, wo wählen; da hatte das Dirndl mehr Support. Aber wer weiß – viel- leicht kommt‘s ja noch... Münchner Unternehmen nicht draufdürfen (St. Boni- faz mit Andechser, die TU MÜNCHNER KINDL mit Weihenstephan), das bra- Ein Mädchen in Mönchskutte, sowas gibts nur in München. Stimmiger silianische Konzernmonster ist da schon die Kombination von Mönch und Bier. Dass ein Kindl sich Inbev (Franziskaner, Spaten, vom Bier fernhalten sollte, ist Schmarrn: Für’s Berliner Kindl produziert Löwenbräu) aber gleich mit die Oetker-Gruppe eineinhalb Millionen Hektoliter. sechs Großzelten.

026 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 08/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 027 WPlaudereckeiesn-Special WPlaudereckeiesn-Special

Der Masskrug 2011 - Teil 2 WITTELSBACH Klar, die Wittelsbacher kriegen auch einen Krug. Weil sie das Bier und die Berge nach Bayern geholt haben, die Wiesn erfunden und das Hofbräuhaus auch. Außerdem brauen sie das beste Bier der Welt: Tegernseer. Und die Kal- tenberger Brauerei gehört ihnen auch.

Untergang VERFORMT BRAUCHTUM Wieviel gute Vorsätze Krüge verformen sich nicht. Made in Germany steht auf sind nicht schon im Wenn du trotzdem den Ein- dem Aufkleber. Schön, schäumenden Gersten- druck hast, wird es Zeit: such dass die asiatischen Touris saft untergegangen? dir eine Frau (Aussehen das Zeug nicht dorthin Hier versinkt die Titanic egal, in dem Zustand) und zurücktragen, wo es her- im Schaum, der aus dem ein Plätzchen hinter der gekommen ist. Hier mit Bierdeckel quillt. Auch Bavaria. Oder kauf dir allen Bayern-Klischees auf zur Wiesn wird das Bier diesen Krug und bleib einen Blick: Bier, Dirndl, wieder der Untergang Single. Frauen stehen nicht Lederhosn, Maibaum, Der Grösste für manche sein... auf Männer mit schlechtem Blasmusik. Dazu: Ein Prosit Du hast den läng- Geschmack. der Gemütlichkeit. sten, dicksten, grös- sten? Nicht ohne dieses schöne Stück: Bei 1,30 Metern Radi Höhe wiegt es Der „schee draade Radi“ wird auf der Wiesn bös vernachläs- bescheidene 35 sigt: 7 Millionen Besucher, 110 Ochsen, 8 Millionen Maß... alles Kilo samt 5 Liter wird gezählt, nur die Rettiche nicht. Dabei verhindert ihre anti- Bier. „Es ist ein bakterielle Wirkung mindestens 7 Millionen Ansteckungen wahrer Mann, der beim Bussln und danach. Sie hätten einen anständigeren Krug diesen Humpen verdient! leeren kann“. Steht drauf und passt so.

028 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 029 Plauderecke Plauderecke

sind über 100 Angestellte da. Der WiesnClub ist mit hohem Invest von unserer Seite aus verbun- den!

ihr lasst also nicht alle rein? Jetzt sag aber nicht: Wer betrunken ist, bleibt draußen! (lacht) – Nein, das ist klar, dass jeder, der vom Zelt kommt, nicht nüchtern ist. Aber wir distanzieren uns von der typischen Gruppe Australier, die schon im Hofbräu-Zelt gegrölt hat und jetzt mit ihren Filzhüten weitergrölen will. Wir sind kein Bierzelt, wir haben keinen Wiesn-Sound. Da laufen die Charts der 80er bis heute, zwischendrin mal Elvis und die Spider Murphy Gang. Die Kongress- halle ist zum Glück etwas versteckt. Deshalb Der Wiesn-Club kommen sowieso fast nur Münchner.

Münchens größte After-Wiesn das wird dieses Jahr verdammt eng - mit der Schrannenhalle fehlt eine riesige After- Er ist die berühmteste After-Wiesn in München, der WIESN CLUB, und eigentlich hat er wiesn-Location... nur ein Problem: Es passen nicht alle rein, die reinwollen. Ein echtes Luxusproblem, Stimmt. Zusammen mit dem Nachstich im Schran- fanden wir, und haben uns nicht nur darüber mit den beiden Veranstaltern Matthias und nenclub waren das gut und gern 3.000 Leute. Die Basti exakt einen Monat vor Wiesn-Start unterhalten. Veranstalter von dort sind übrigens jetzt in der Kongresshalle dabei! - Gut, es gibt noch den Matthias, lass uns über Luxusprobleme reden... apropos Reservierung: Mit 15 € Wir finden ehrlich gesagt nicht, dass es ein Luxusproblem ist. plus 25 € Mindestumsatz ist die nicht WiesnZauber im Hackerkeller. Ich erwähne ihn, Der Ansturm am Wochenende ist riesig; letztes Jahr hatten billig ... weil wir dort vor sieben Jahren unseren WiesnClub wir einmal 4.000 Leute vor der Halle – man vergisst leicht, Nun, die Reservierungen beginnen gründeten. Seit wir in der Kongresshalle sind, welche Organisation für einen reibungslosen Ablauf dann schon im Dezember, die Hotline ist also machen die Jungs auf eigene Faust weiter; wir hinter den Kulissen stattfindet: Mit unseren 40 Mann Security über ein halbes Jahr besetzt. Da kommt haben damit nichts mehr zu tun. übertreffen wir manches Wiesnzelt! Natürlich sind wir auch einiges an Personalkosten zusammen. ein bißchen stolz auf die Entwicklung zum AfterWiesn-High- Zudem bekommt der Gast was für sein war der WiesnClub eure erste Veranstal- light - aber eine Größenordnung von viertausend Gästen Geld: Einen eigenen Platz im Lounge- tung? entspricht nun gar nicht unserer Vorstellung des Wiesn- bereich und Service, dazu immer Enter- Für Basti ja, für mich nicht. Mit 22 hatte ich schon Clubs. tainment, wie z.B. eine Gruppe burleske die Uni-Sportlerparty gegründet. Vor vier Jahren Tänzer, unser schaukelndes Münchner hat mich die Fachschaft „rausgeschmissen“, weil Fast ein Wunder, dass diese Menge trotzdem ruhig Kindl, täglich Choreografien, Live-Ge- ich schon längst nicht mehr studiere (grinst). bleibt. Nicht nüchtern, und dann noch nicht reinkom- sang, ein Percussionist, ein Saxophonist. Danach kamen Coyote- und NaughtyClub im KPO, men... Steinreich sind wir mit dem WiesnClub später in der Schranne, und vor acht Jahren traf ich Die Leute sind nach dem Zelt in bester Stimmung und nicht sowieso nie geworden. Basti. Wir gründeten unter dem Veranstalternamen auf Stress aus. Seit wir in der Kongresshalle sind, gab es noch ImpulsEve den WiesnClub, und dieses Jahr haben nie Ärger. Psychologisch geschickt ist auch, dass auf dem wieso? Hättet ihr doch können, wir passend zum König-Ludwig-Motto in Die Hof- Platz vor der Halle die Polizeiautos parken. Da überlegt sich oder etwa nicht? lieferanten umfirmiert. mancher zweimal, ob er bei dieser offensichtlichen Nachbar- Wenn einer die Wiesn hemmungslos schaft seiner Ungeduld mehr Luft als nötig machen möchte. ausnutzt, einfach nur aufsperrt und alle Vor drei Jahren habt ihr den Löwenbräukel- reinläßt: Ja. Aber abgesehen vom eige- also einfach abwarten, bis die ersten Leute gehen, nen Selbstverständnis wäre das auch ler als «Sommerresidenz» übernommen... ist hoffnungslos? nicht im Sinne von Augustiner, denen Eine wunderbare Location – man kann dort fast Vielleicht am Wochenende. An den übrigen Tagen nicht; da die Halle gehört. Wir haben zum Bei- alles machen. Wir machen die Sommerresidenz gehört Warten schon deshalb dazu, weil alle auf einmal spiel nach der Insolvenz des König- aber nicht allein, unser bekanntester Kooperati- kommen. Selbst mit Reservierung kann das ein bißchen Ludwig-Musicals dessen Bühnendeko onspartner ist vermutlich Andi Haidinger mit dauern, obwohl wir uns um einen schnellen Einlass bemü- aufgekauft; jetzt kostet es vier Tage seiner Juke & Joy Afterwork jeden Donnerstag. Und hen. Ansonsten geht die Party meistens bis fünf Uhr früh – ein Aufbau mit 35 Leuten, bis die Halle als Freitags findet hier Münchens einzige regelmäs- bißchen Warten lohnt sich dann auf jeden Fall. WiesnClub hergerichtet ist. Und täglich sige Ü30-Party statt

030 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 031 Feature Model des Monats RAINER HAGITTE AUGUSTINER CHEFMUSIKER „WIR SIND HART!“ Beim Augustiner ist alles ein bisserl anders. Sie kippen ihr Bier nicht vom räudigen Stahlblech in den schäumenden Krug, sie nehmen 200-Liter- Holzfässer. Das Festzelt ist seit 1970 kaum verän- dert; die dunkle Festhalle typisch Ende der letz- ten 20er. Damals war sie aber unglaublich inno- vativ; die erste mit Musikkapelle, die erste mit dem Prosit der Gemütlichkeit. FLASH­TIMER hat den Augustiner-Chefmusiker RAINER HAGITTE getroffen!

ihre Musiker sind gar keine echte Kapelle, stimmts? Wir sind die einzigen, die wirklich nur zur Wiesn zusammenkommen. Die Musiker sind aus dem ganzen Süden, von Freilassing bis Stuttgart, und und was machen Sie, wenn die Masse spielen dort in Heimatvereinen. Am 08. September auf den Bänken johlt und mehr will? gibts eine Probe bei München, zwei Tage vor der Das ist die Herausforderung für den Dirigent. Wiesn das ‘Anspielen’ im Zelt, Mikrofone einstellen, Ich muß sehen, ob noch was geht und wann’s Plätze aufbauen, das wars. Am letzten Abend verab- zuviel wird. Dann kommt was zur Beruhigung, schiedet man sich dann „bis nächstes Jahr“ - unterm ein guter Marsch oder eine Schunkelrunde! Jahr treffen wir uns nicht. Seit den 50ern ist das so. ... und ein Prosit für den Umsatz. während der Wiesn sind dann alle in einem Gibt’s ne Statistik, wieviel die Leute gemeinsamen Hotel? dadurch mehr trinken? Bei den Hotelpreisen zur Wiesn? Ach wo - alle Nein. Aber es gibt eine, wieviel wir davon fahren täglich heim; zwei Stunden hin und zurück; ausbringen; vor ein paar Jahren hab ich eine wir sind hart. Es muss auch nicht jeder am Vormittag Strichliste gemacht: Es waren über 900! anfangen; bis 15 Uhr spielen wir mit elf Mann Beset- zung, erst dann mit 24! und Sie haben jedesmal mittrinken müssen. Die arme Leber... wer um elf Uhr beginnt, hat eine zwölf- Ich bin seit 1972 als Posaunist dabei, seit 2000 MÜNCHENS Stunden-Schicht vor sich! Dirigent und hab als Posaunist mehr getrun- CLUB-BARKEEPER. Das Finanzielle motiviert ein bisserl. Ein Musiker ken. Ehrlich, ich tu meistens nur so, oder ich GESTERN NOCH auf der Wiesn bekommt 20 bis 25 € pro Stunde, nehme einen winzigen Schluck. Gerade am HINTERM TRESEN, brutto. Bei sieben Stunden, minus Abzüge und Fahr- Abend muß ich voll da sein und die Leute im Wo kommst Du her ... HEUTE AUF DER kosten, bleibt nicht übermäßig viel. Zweite Motiva- Blick behalten. Es macht Spaß, aber man FLASHTIMER- tion: Mittags ist’s schöner. Traditionelle Musik, auch steht schon unter Spannung. MODELBÜHNE! Jazz oder Swing, aber kein Partysound. Wo gehst du hin ? es ist fies, dass die Bedienungen aber durch den müssen Sie schon auch massig Trinkgeld bekommen und Sie Sabrina, 21 – BARMÄDEL IM Q CLUB durch! nicht... Aber nicht vor 19 Uhr! Die andern legen inzwischen Manchmal schon: Wer seinen Lieblingshit Noch ein paar Wochen, dann dann zieht die Tölzerin endgültig nach München – längst fährt sie schon um 14 Uhr mit Partysound los! - Ich find, oder -marsch selbst dirigieren will, muss was aber schon täglich hier zur Arbeit , werktags ins Büro und seit November einmal pro Woche ins sowas gehört in den Abend, und zum Glück sieht dalassen (grinst). 50 oder 100 Euro, nicht viel Q. „Ich war privat hier, weil ich den Club mag. Ein Barmädel sprach mich an, ob ich hier ­arbeiten das auch Augustiner so. Der Schottenhamel hat vor für 24 Musiker, aber er soll ja Spaß haben und will. Ich habe sofort ja gesagt, bin jetzt jedesmal an einer anderen Bar, kann auf der Bar tanzen, Jahren diese bösen Partygeister heraufbeschworen, nicht abgezockt werden. Die Wiesn ist teuer Party machen, nette Leute kennenlernen, die Musik ist super. Es ist wirklich so! Mein zweiter Favo- jetzt haben sie den Salat, müssen jedes Jahr noch genug! rit wäre die Klangwelt, aber das wars dann auch.“ Am 4. September ist Sabrina zum DSDS-Casting eins draufsetzen, noch früher anfangen, noch mehr eingeladen – ihren ersten ‚Auftritt‘ im Flashtimer hat sie dann schon in der Tasche. Ihr Traum- Sängerinnen, noch mehr Party. wohl wahr... job ist aber ein anderer: Um Stewardess zu werden, paukt die hübsche Lady seit einiger Zeit Englisch. Nach München wird sie trotzdem gern zurückkommen: „I bin a wepsige, i brauch den Rummel hier in der Stadt!“ 032 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Ortstermin

Deine Stadt Deine Clubs DAS OKTOBERFEST Die MILCHBAR Die Wiesn entstand aus der königlichen Hoch- Wer außerhalb der elektronischen Szene zeitsparty 1810, ein Pferderennen mit Speis & nach Münchens bekanntesten Clubs fragt, Trank für alle aufs Haus Wittelsbach. Renn- bekommt zwei Antworten: Das P1, seit 20 platz war die Theresienwiese – daher bis Jahren eine Art Museum für miefige 80er- heute die ovale Form. Als Anlass für die jähr- Schickeria mit ländlicher Fanbasis. Und die liche Wiederholung wird das „Centrallandwir- Milchbar, die keine Facelifts braucht, keine schaftsfest“ gegründet; bis 1819 ist der König speziellen Partykonzepte. 15 Jahre feiert sie Wiesnchef, dann übernimmt die Stadt (ihr 2011 – und am exzessivsten jedes Jahr zur gehört das Gelände). Wiesn! Die ersten Bierbuden stehen neben dem Renn- Die Story beginnt im Partyge- platz, oben auf der Schwanthaler Höhe. Das Land- lände Alter Flughafen Riem: Der wirtschaftsfest ist 23jährige Flo Faltenbacher winzig: 60 Pferde, plakatiert für Geländechef 50 Rinder; selbst Wolgang Nöth, ist „der als die Bierbu- Kleisterpate von Mün- den auf die Renn- chen“. 1996 löst der KPO bahn umziehen, (heute: Kultfabrik) Riem bleibt es fast bis ab, Nöth vermietet Flo 1900 bei maxi- die alte Kartoffel-Gar- KOROVA MILCHBAR mal 20 Holzhüt- halle (heute 11er). (Clockwork Orange) ten: 45 Personen Sieben Locations sind bereits vermietet; also fasst die des Schottenhamel muß ein überzeugendes Konzept her. Stanley Herrn Schotten- Kubrick hilft – seine Korova Milchbar ist die kul- hamel, lang bleibt der Keferloher Viehmarkt (seit tige Location der Clockwork Orange-Gang. Die 1325!) bei Grasbrunn die grösste Menschenan- Mutter hilft mit 50.000€ Startkapital. sammlung im Königreich. Die täglichen Keferloher „Wir hatten den Ehrgeiz, als erstes aufzusperren Massenraufereien, bei denen das Zerdeppern von und nicht zu schließen, bevor der letzte Gast den Bierkrügen auf gegnerischen Köpfen üblich war, KPO verlassen hat“. Um 17 Uhr wurde geöffnet, prägen bis heute bayrische Volksfest-Klischees bis 24 Uhr gab‘s tatsächlich auch Milchshakes, (Gerichtsprotokolle belegen kaum Verletzungen: um 12 Uhr Mittags war Feierabend. DJ Pascha, Die Krüge waren aus Lehm!) gefeierter DJ im Babylon nebenan, ist DJ der Der Aufstieg kommt plötzlich: 1996 erweitert ersten Stunde, wild auf dem Tresen tanzende Schottenhamel auf 1.000 Gäste, zwei Jahre später Mädels, sogar ein kopulierendes Paar auf der ersteigert der ganovige Nürnberger Georg Lang Box sollen gesehen worden sein: Der Club wird über Strohmänner die Plätze von fünf Holzhütten: Kult, bekommt Medienhype, platzt auch Montag Seine Augustiner Festhalle (4.000 Plätze) ist das und Mittwoch aus allen Nähten - bei nur fünf erste Festzelt, hat eine Küche drin und die erste Mann Personal! Drei davon tragen den Nachna- Wiesnkapelle, deren Job es ist, den Bierkonsum men Faltenbacher. mit Trinksprüchen zu vervielfachen. Lang‘s Drei- Anfang 2003 zieht die MilchBar in die Optimol- stigkeit zwingt die Stadt zur Aufgabe der Bierbu- werke, 2008 in die Sonnenstrasse. Den Hype den, 1907 kommt der Wirtsbudenring und 1908 ist kann sie nicht mitnehmen, die Gäste schon: Schottenhamel mit 8.000 Plätzen wieder der Grös- Außer Sonntag ist die MilchBar täglich geöffnet, ste. Das größte Wiesnzelt ever (12.000 Plätze) zuletzt kam die äußerst erfolgreiche 90er-Party stand nur ein einziges Jahr: Die Bräurosl 1913 – jeden Donnerstag mit DJ Pascha dazu. Der Club der Aufbau dauerte zu lange! Heute sind Brauerei- ist wohl der einzige in München ohne Sitzgele- zelte die größten: Paulaner (8.500) und Hacker genheiten und mit Faßbier im Krug. Zum Milch- (7.000). Bar-Imperium gehörten über die Jahre viele wei- Übrigens: 60% der Wiesn-Gäste kommen aus tere Läden, u.a. Raum8, The Garden oder die Drei Stadt & Kreis München, 12% aus Bayern, Türme. Keiner konnte dauerhaft an den Erfolg und nichtmal 10% aus dem nicht anknüpfen. Nur das Cavos – es ist seit 2009 deutschsprachigen Ausland! dabei.

034 11/2010 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de Willenlos Montag A6.pdf 1 26.01.11 13:15

Kontaktanzeigen

Die FLASHTIMER Partnervermittlung.Sex - Jeden Monat schicken wir unsere Biete/Suche pertinnen auf die Rolle, damit jeder Topf seinen Deckel ­findet. Tiefsinn egal. Singlebörse Dabeisein ist alles ! Felix, 20 INA, 18 Biete: Zehn Augen- Biete: Ich kann blasen aufschläge pro Se- wie ne Eins, als Nym- kunde, einen sport- phomanin hab ich das lichen Body und Als Cheer- oft geübt. männlich markante leader werfe ich Brustbehaarung.Im besonders schön das Röckchen in die Luft, Grunde meines und die Beine kieg ich Herzens bin ich ein Hose auch schön breit - Jack Sparrow, Spagat heißt das. Als runter, zack und Friseurin mach ich dir bums, und wenn jeden Tag die Haare, und wenn du dich mit du dich nicht freiwillig ergibst, Baby, dannC ie heißen meinen Brüsten unterhalten willst:S muss ich dich entern! Röck- M Max und Moritz! Suche: Eine, die so schnell ihr Suche: Du bist immer willig und akzeptierst chen oben hat wie ich die Hose unten, eine Domina. Piercings,Tatoo und ein riesiger Rockerpira- Y Seiten- eine tätowierte karibische Blutpenis sind Pluspunkte. Du musst tenbraut, die ich entern und plündern sprünge akzeptieren, ab und zu die Kredit- CM Schuhe kaufen kann und die mich meine Kanonen karte rausrücken, wenn ich abschießen lässt. will, und sprich bloß keine andern MädelsAnzeige an, MY wenn ich dabei bin! Magdalena, 19 CY Ali, 22 Biete: Doppel-D Silikon- Biete: Einen Penis, titten, HelloKitty-Unterho- CMY klein, fein, aber dafür sen, Piercing an der extrem dünn – der Muschi, am Bauchnabel K darf überall rein, weil (einS noopy!), und drei in er nicht weh tut; ich der Zunge für allerhöch- habs von Asien bis Europa schon überall ste Erregungszustände. ausprobiert. Der hängt In der Schule hatten wir an einem Kapitalisten- Kochen – das sollte dir schwein mit 4 Eigen- reichen, immerhin mach tumswohnungen, das ich schon jedenT ag das seine Kohle per Mie- Bett, nach dem Poppen. teinnahmen gesichert hat, sich davon noch nen BMW Cabrio lei- Suche: Klotzen statt kleckern - in der sten kann und sogar auf der Wiesn noch Hose und im Portemonnaie, sonst ver- Trinkgeld gibt! giss es. Beim IQ ist es egal, man darf Shop- Suche: Eine Frau, die wie ein Bernhardiner Männer nicht überfordern. Mit mir für mich immer ne Schnapsflasche um den pen gehen muß nicht, die Kreditkarte Hals trägt. Geld brauchst du keines, das hab reicht. Besorg dir Viagra, dann besorg es ich. Brüste hab ich keine, also brauchst du mir – wer nicht immer kann, wird Toleranz umso grössere. Und eine gewisse abgeschossen! für Gras... Schließlich komm ich aus Gras- brunn! 036 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de NEEDRumgefragtFUL THINGS Geschenkt ! heute: SCHULSCHEISS

Letzte Woche in der Zeitung: Bei der Bildung liegt Bayern aktuell fast 20 Punkte hinter Sachsen und Thüringen, hinter den Badensern sowieso, gerade mal noch acht Punkte vor Bremen, den Losern der Nation. Vor sechs Jahren hatten wir noch Platz 1! - Leute, spinnt ihr? Als nächstes könnt ihr nicht mehr lesen und wir müssen zumachen! - Fangen wir also nochmal von vorn an, zurück auf die Schulbank. Der FLASHTIMER ver­ schenkt das Wichtigste Holzlineale sind ökologisch äußerst wertvoll. Wenn Ey – ein I-Pad für Erstklässler! Sozusagen ein Kreide.... wär ich ein böser Wolf, würd ich sie ich mein Mathe-Abi verkackt hab, kann ich es ver Nun – Frauen haben Schminksets, und ich ab jetzt dazu. Mal sehen, wer I-Pad allererster Klasse; äppliger gehts ja wohl einen Wasserfarbkasten – irgendwie muss(Basti, man 21 ) essen. Aber als Kinderpflegerin schenk(Valerie, ich’s 26) brennen – nachdem ich endlich mal meinen Penis nicht; das gibt Höchstpreise auf Ebay! unsere großzügige - (Ronja, 19) doch die Pickel kaschieren, oder? Geste zu schätzen weiß! lieber meinen Kids! abgemessen hab... (Julian, 21)

Ich nehm das Malset. Mit dem Radiergummi krieg ich meinen Ex weg, dann mal ich mir meinen Traumtyp, und Mann sind die spitz! Das ist das erste Mal, dass ich in der wenn er nicht auf mich steht: Ein Spitzer ist ja auch mit Kultfabrik 12 Spitze auf einmal kriege – ein Traum! Und (Lea, 19) Echt krass – da kriegen Sechsjährige schon lässig drin! Groß, dick, und zwei zur Auswahl. Kriegt meine Freun - wenn ich kein Bock mehr hab: Klappe zu – so einfach sollte ne Tüte in die Finger, spitz wie Nachbars Lumpi(Fabi, ist 20) das Leben immer sein! sie auch noch, und dann noch dieses tiefe, schwarze din, wenn ich mal kein Bock hab. Sogar mit Gummi drauf! Loch... Aber okay, den kann sie ja runterziehen.... (Michél, 19) (Jenny, 17) 038 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 039 DJ-Charts Termine

INGOLSTADT SUXUL SO 04.09. Die regelmäßigen TECHNO CHANGED MY LIFE: DUMME JUNGS DIE BANK Termine findet (BERLIN)/ Supp.: BEN SEVEN ELEVEN BAKER, DJ PYRO 19-23h LIVE: RIFFS COULD Maximiliansplatz 5 ihr auf den Seiten www.rote-sonne.com FALL (ROCK) 45 und 46 SA 03.09. PALAIS 11h: HIGHNOON 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE CRUX FOR FREE - 11h: DJ TOB- FR 02.09. BEASTIN CLASSIC SUCHT.FX Mark Wehlke DJs DIME & DUMBO BEATS DIE BANK DIE BANK MI 07.09. 01 Spektre - Cold Shoulder(Karakasis Rmx; Phobiq Rec.) Alex F GOLDJUNGE CHIEF ON DECKS 02 Gary Beck - Askaig (Drumcode Rec.) DJ FINAL FLEX (GUTE DJ TOMAHAWK (ROCKET ROTE SONNE 03 Ralph Mirto – Path (Carassi Rmx; DehmomentRec.) Matze Cramer 01 Dirty South ft. Th. Gold - Alive LAUNE) CLUB LANDSHUT) DIE LEGENDE VOM 02 Melanie Morena ft. Andy P. HEILIGEN TRINKER 04 A. Mochi – C2M (Gary Beck Rmx; Figure Rec.) 01 Levon Vincent - Man or Mistress (Novel Sound Rec.) ROTE SONNE PALAIS PHONOTHEK 05 A. Delano/ Tony Rohr – Creepy (Capriati Rmx; - How We Gonna Live JEFF MILLS ab 20h «THEATRALER 02 Roman Flügel - Damn Whistle (Dial Rec.) SWAN MIGUEL; TOBSUCHT. CLUBABEND» (lt. Presseinfo, Sleaze Rec.) 03 Nari & Milani ft. Ch. Marchi - Take Me To (DETROIT; AXIS Rec.)/ FX; NEPOMUK (alle: PHO- 03 Zenker Brothers - Berg 10 EP (Ilian Tape Rec.) 12 EURO) 06 Slam - Black Gold (Paragraph Rec.) 04 The Traxxmen - In Yo Mouf (Musique Rec.) The Stars Supp.: MAXIM TERENTJEV, NOTHEK BERLIN) 07 Audionatica - Run the Line (Carassi Rmx; Gon Rec) 04 Alesso ft. S. Ingrosso - Calling MAZE 2.0 ROTE SONNE DIE BANK 05 Lazar Cezar - Din gand in cand EP (Understand Rec.) HALOGENETIC 08 Slam - Area 51 (Drumcode Rec.) 06 Iron Curtis - You, On a Friday Night (Retreat Rec.) 05 D&K - Down Breaks PALAIS LIVE: SKUDGE 09 Rino Cerrone - Man on Moon (Unrilis Rec.) 06 Avicii - Levels RAINER WAHNSINN! (STOCKHOLM; SKUDGE AJ HALO (PATHOS CLUB- 07 Cosmin TRG - Simulat (50 Weapons Rec.) BING); DJ SERATA 10 Alex Bau - Noise B (Fitzpatrick Rmx; Sleaze Rec.) 08 Alex Picone - En Pensant EP (Bass Culture Rec.) 07 DM - Personal Jesus (Rmx) RAINER WAHNSINN B’DAY Rec.)/ Supp.: MATZE 08 Erick Morillo feat. E. Thoneick - Stronger ft. XAVER SCHOTT, TONS- CRAMER, P.v.BERGMANN HARRY KLEIN 09 John Lagora - Contrast EP (Mindshake Rec.) PION, CURTIS NEWTON GARRY KLEIN 10 Floorplan - Sanctified EP (M-Plant Rec.) 09 Beth Ditto - I Wrote The Book SPIELWIESE MYKONOS! 10 Boogie Pimps - Knocking KLANGWELT GRIECHISCHE SPEZIALI- GAYNIGHT - DJ ALKALINO KISS THE 90ies TÄTEN; OUZO 1 EURO ALL DJ Juicy TECHNO CLASSIX AREA NIGHT; OUTDOOR AREA IN DO 08.09. WEISS & GOGO’s MIT DJ OMEGA (FLUGHA- ROTE SONNE 01 SBTRKT ft. Drake - Wildfire (Young Money Rmx) FEN RIEM)/ MAIN AREA: 02 Mann - Gold Herringbone CHACA CHACA DIPLO DANCEFLOOR pres. by PAUL IST NUR DER (USA; MAJOR LAZER PRO- 03 Jennifer Lopez ft. Lil Wayne - I’m Into You 90ies DJs KARSTEN KIESS- BADEMEISTER DJ LEXY JECT, MAD DECENT Rec.); 04 Sean Paul ft. Alexis Jordan - Got 2 Love U LING & DJ PASCHA (LEXY & K.PAUL BERLIN)/ SCHLACHTHOFBRONX 05 Pusha T ft. Tyler the Creator - Trouble On My Mind CHACA CHACA Supp.: SUZA 06 J. Cole - Work Out (DISKO B. Rec.) LIVE: DIE VÖGEL HARRY KLEIN PALAIS NEW KIDZ Yaniv TAL 07 Monica ft. Lil Kim & Rick Ross - Anything (HH; PAMPA Rec.)/ DJ 08 Houseclashers - Ist 34 NACHTWACHE DJs LENNY & BURNY 01 Blake Baxter & Mark Romboy - Muzik (Systematic Rec.) GUNJAH (DRESEN/ Supp.: NICK CURLY (MANNHEIM; (ROSENHEIM) 09 Britni Elise - Rock This STEREO aka NONAME, 02 David Amo & Taito Tikaro - Situation 2011 (Tiger Rec.) CECILLE Rec.); KID.CHICK; CHACA CHACA 10 Diddy & Dirty Money - Your Love SCHARRENBROICH BENNA 03 Victor Ruiz - La Minera (Lo Klik Rec.) WILD DISCO 04 Valero & Pat Lawson - If Johnny only knew (Starlight Rec.) CRUX NICE! MUFFAT GUTE LAUNE DJ BEWARE (WIEN; FM4); DJ EXPLIZIT, DATABOY, IKE 05 Jaydee - Plastic Dreams (Groenveld Rmx; Spinning Rec.) T.FELBERMAYR, G.MARTINI, ALIGBE DAN GEROUS AJ HALO, DEUKADELIK, 06 Morlack - Got the Groove (Hadshot Rec.) HARRY KLEIN REGEN 07 Mark Henning & Den - Cosmic Marmelade (Soma Rec.) HARRY KLEIN IWW T.WEGERT DJs: MAXAGE, F.KRANZ, (BELGRAD); ZENKER BROS 08 Choklate - Break my Heart (NY house Mix) (Z.Rec.) BOB BEAMAN NOX 09 M. Rosselot - Viaje en Tango (Oliver Klein Rmx; Kling Klong Rec.) COCO PERMANENT VACATION TOM BIOLY/ B.FRÖHLICH/ DEPECHE MODE NIGHT 10 Azari & III – Manic (Turbo Rec.) NOX PRÄSENTIERT VON DJ_M LAUDERTRONIC TENSNAKE TECHNOTRANCE VON ATB BIS TIESTO - DJs PHEXERUS, BAYERN FR 09.09. AUGSBURG NEOGATH DIE BANK BOB BEAMAN SCHWARZES SCHAF WILD & WECHSEL KEEP IT CHEAP AUTO.MATIC.MUSIC pres.: DJane NOE (BAU CLUB)/ DR. DUNKS; MARVIN WROBAG WRUHME (JENA; DER PESCHKE (PALAIS) – BOWTIE FREUDE AM TANZEN Rec.)/ STYLE: HOUSE Supp.: SCHMID & SIEBER PALAIS BAYERN ROSENHEIM DAvid Great AUGSBURG PLATTENBAU LABELNIGHT HUNDERTQUADRAT ROBERTO MOZZA, TON- 01 Eddy Watta - I like the Way SCHWARZES SCHAF DJ WRECKED PATRICK BAER WIESN CLUBBING: KBERLIN, WHITEBOY & (Stereo Groove) INVASIVE DRUM’n’BASS: DARIO DELGADO; PELE MAYSON (alle: PLATTENBAU 01 Pitbull - Took My Love (feat. Red Foo, Vein & David Rush) 01 Marcus Gehring – Cant give up (Upon You Rec.) 02 Avicii - Levels (Stereo Groove) SIRIOS HACK, ETCH INGOLSTADT OHRAKEL BERLIN) 02 David Guetta - I’m a Machine (feat. Crystal Nicole) 02 Surco – Katabatic (Artform Rec.) 03 Sak Noel - Loca People (Club) PRIMER, MURD, SQUADRON LARS WICKINGER pres.: ROTE SONNE 03 Mike Candys & Evelyn - One Night in Ibiza 03 Alessio Mereu - French Connection (Am-Am Rec.) 04 Solveig - Ready 2 Go (Hardwell) ROSENHEIM JOSEPH DISCO, AXOR ROX, BEN KLOCK (Radio mix feat Patrick Miller) [feat. Patrick Miller] 04 Jon Rundell - Knick Knack (Intec Rec.) 05 Crazy Shuri - Shuri Shuri (Bodybangers) HUNDERTQUADRAT SONIQ (BERLIN; BERGHAIN CLUB; 04 COLONEL REYEL - Celui 05 M. Laurentiu, A. Bigi – Wip Warping 06 Cassey Doreen - Like a Virgin (Dancecom WIESN CLUBBING: AUGSBURG KANTINE OSTGUT Rec.)/ Supp.: 05 Don Omar & Lucenzo - Danza Kuduro (Sagi Abitbul Remix) (Presences Rec.) Project) ROBBIE PHOENIX COSMIC NIGHT: ANETTE PARTY, DANIEL 06 David Latour, Himode & Narco - Venus vs Mars 06 Hollen - Mamy Groovy (Dirty Deluxe Rec.) 07 Underdog Project - Summer Jam (Stereo & MARIO DA VINCI DJ STEFAN EGGER BORTZ SA 13.08. 07 Sak Noel - Loca People 07 Matteo Spedicati, Mr Bizz - Naitoku (Oasi Rec.) Groove) AUGSBURG KANTINE INGOLSTADT SUXUL CHACA CHACA 08 Pitbull - Come n Go (feat. Enrique Iglesias) 08 Sam Ball – Love nor Money (Form Rec.) 08 Nick Carter - I’m taking off (Stereo Groove) STEPHAN BODZIN FRANK LORBER (FFM; MINIMAL TRANCE Festival 09 Ray Charles - Hit The Road Jack (Gary Caos Mix) 09 Onno – Hablando Loco (Upon You Rec.) 09 BOB - Airplanes (Dancecom Project) (BREMEN; HERZBLUT Rec.)/ COCOON CLUB)/ ALEX OXIA (GRENOBLE; 8BIT Sonnemondsterne 10 Ekow - Closer 10 Klartraum - All Dimensions (Lucidflow Rec.) 10 Amna - Tell me Why (Club) Supp.: ARNO F SAYED, IORIZZO Rec.)/ Supp.: PATRICK BAER

040 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 041 Termine Termine

ROTE SONNE PALAIS PALAIS AUGSBURG HARRY KLEIN Die regelmäßigen CANDY CLUB TANZDRANG! WICKED WOHNZIMMER SCHWARZES SCHAF LAURA JONES GAY NIGHT; DJ THOMAS ARMANDO S.; MINIOPTIK, FERDINAND DREYSSIG RUDE GIRLS SOCIETY: (LEEDS; LEFTROOM); Termine findet LECHNER ANDY LEVAR; TYP aka (BERLIN; RESOPAL Rec.); BEATMAN & LUDMILLA JULIETTA ihr auf den Seiten HARRY KLEIN RAUSCHBRODUKTION (alle: STEVE RAMONE (TRAUNS- (UNGARN); PHANTOMAS - NOX NOXTRONIC IDEAL AUDIO TANZDRANG-CREW) TEIN); JOAQUIN & STYLE: BREAKS & BEATS ELECTRO - TECHNO - 45 und 46 OLIVER HUNTEMANN (HH; CHACA CHACA MARVIN HEY INGOLSTADT SUXUL CLASSICS/ DJ ROMEO IDEAL AUDIO Rec.); SEBROK KONGRESS ROTE SONNE ALPHAMÄDCHEN: BOB BEAMAN FREIHEIZHALLE D’AGNELLI, BRANE, BAR- ZOMBOCOMBO MARGARET DYGAS SWEETEST PAIN HARRY KLEIN MONIKA KRUSE RIENTOS, STAAB MOTTOPARTY: (BERLIN; PERLON Rec.); LIVE: STEFFI & VIRGINIA; FREERANGE (BERLIN; TERMINAL M Rec.)/ SPIELWIESE TRUCK STOP! - PLAYBIRD DJ ROLAND APPEL TONY LIONNI (BERLIN); THOMAS SCHUMACHER I MOG’D SPUIWIESN! DJs: POLLY PETROL MARTIN PATINO (FLASH) (BREMEN-BERLIN; GET MÄDELS EINTRITT FREI/ ROUTE 66; MOTOR MUSCHY DO 22.09. DREI TÜRME PHYSICAL Rec.); 18 Euro NAGELN FÜR DIE JUNGS/ MOONER; HIGHWAY KITT KOPP; KOUNTRY KAPUT DIE BANK I LOVE TRASH TONHALLE WELCOME WEISSWURST/ VON MILLI VANILLI BIS BREZN & HERZN 4 FREE JACK THE HOUSE NACHTKONSUM KLANGWELT SCOOTER – COTTON DREI TÜRME WIESN NÄCHTE DJ SCHETTHOUSE pres. NACHTFLOHMARKT MIT HOUSEMUSIC ONLY! CHRIS vs TOBI A PALOOZA LIVEBANDS; 17-24h WIESN COUNTDOWN EINTRITT NAGELN/ GRATIS WIESN HITS, EINTRITT BREZN/ WEISSWURST- PALAIS NEW KIDZ NOX BOB BEAMAN HARDSTYLE ATTACK NAGELN & DIE WIESNMASS FRÜHSTÜCK AB 04h FRÜH DISKOSCHMITT & DJ BEASTIN BROS 3 EURO CODEY HARDTRANCE & HARDS- DJs K’s & FU CRUX CHACA CHACA TYLE - DJ ZION HIPHOP DON’T STOP BOB BEAMAN WARSTEINER CLUBBING ROTE SONNE BOB BEAMAN DJs SUCIO SMASH (USA; THEO PARRISH TOBI NEUMANN (BERLIN; TECHNO SLOW MOTION HIGH WATER MUSIC) & THEO PARRISH (CHICAGO) CHICKS ON SPEED)/ MARK WEHLKE, ALEX BAU, BENOIT & SERGIO SAN GABRIEL (BERLIN) CRUX NICE! D’AGNELLI, R.GROLLE, FELIX LUPUS pres. TECHNO BAYERN (WASHINGTON/ DFA) - MA MAUSSER (YUMYUM); M.OCHSENBAUER (KÖLN; BAD ASS! INGOLSTADT SUXUL STYLE: TRANCE BAYERN TOMMY MONTANA KLING KLONG Rec.) CHACA CHACA MOONBOOTICA CRUX NICE! AUGSBURG HARRY KLEIN THEATERFABRIK WILD DISCO (HH; MOONBOOTIQUE DJ MASEO (DE LA SOUL)/ SCHWARZES SCHAF DIORAMA DEEP SPACE NIGHT DATABOY, IKE ALIGBE, Rec.)/ Supp.: MARIO SPIEL- Supp.: NICE RUMPELKAMMER: THE DOMINIK EULBERG (TRAUM BACK TO BABYLON: DIE IMPROWISE - STYLE: TRIEB; DJ PYRO AUGSBURG SUPER MASIO BROTHERS Rec.); MAXIM TERENTJEV WIESN DEEP SPACE NIGHT! BREAKZ & WILDSTYLE KANTINE MANEGE 8: BAYERN & SISTERS NOX - DJ LXR & FRIENDS HARRY KLEIN CHRIS ZEITLMEIR & DIE AUGSBURG ROSENHEIM TECHNO 90IES HARRY KLEIN EIN HERZ SUPER MASIO BROTHERS SCHWARZES SCHAF LIZA, P.V.BERGMANN HUNDERTQUADRAT DJs ROMEO, ALEX LAUDER DYED SOUDOROM KUKUK! - HOUSENIGHT & DE VAN RAAD & TERENCE (PARIS; SA 24.09. MIT TERRENCE SPENCER & GORGE TOWNSTON; PELE FREAKNCHICK) FR 23.09. JOBLESS JAY AUGSBURG KANTINE 06.00 h ROSENHEIM ALLSTARS ELECTRONIC DIE BANK AFTERHOUR PALAIS FESTIVAL: INGMAR BEH, BOOKERS NIGHT HUNDERTQUADRAT ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN RAINER WEICHHOLD, YANIV TAL MARK WEHLKE (KING OF DARIO DELGADO; RERUN, ARNO F, CARUNO (DIE BANK BOOKING, KAI HILLMANN AFTERHOUR) INGOLSTADT SUXUL HADSHOT Rec.) INGOLSTADT SUXUL DIE BANK STROM AUS BOUCE 2 THIS: DJ KANDEE; AUGSBURG GLÜCK STEVEN M. (TWO HOUSE IS HOUSE: ALLAND ROBSONDISKO BYALLO (BERLIN; POKER- SCHWARZES SCHAF B MUSIC AUXBG.) – STYLE: FLAT Rec.)/ MICHAEL FULL CLIP: AFROMANIAC, TECHHOUSE MI 14.09. DJ FIRSTSTRIKE, SPION, KLANGWELT ZIETARA, MADSCHGO GRIZU - STYLE: HIPHOP DIE BANK WIESN NÄCHTE CRUX NICE! EINTRITT NAGELN/ SA 10.09. NACHT & NEBEL NOT.FX & TOMMY MON- DJ PAGAN MICHI (PAGAN GRATIS BREZN/ WEIS- 06.00 h TANA ORGANIZATION) - INDIE- BAYERN SPIELWIESE SWURSTFRÜHSTÜCK AB 04h FRÜH AFTERHOUR PALAIS TRONIC, ELECTRO ART & AUGSBURG I MOG’D SPUIWIESN! ROTE SONNE BUTCH ELEKTR. FRÜH­SCHOPPEN MASCHINENPOP SCHWARZES SCHAF MÄDELS EINTRITT FREI/ (MAINZ; CECILLE Rec.)/ PALAIS DJ TONKBERLIN (PLATTEN- ROTE SONNE CLUB 2 FUTURE ROOTS: INT. NAGELN FÜR DIE JUNGS/ Supp.: RAINER WEI- MUNICH MONSTERS BAU MUSIC) LIVE: SIN FANG (ISLAND - EKWITI SOUNDSYSTEM WELCOME WEISSWURST/ CHHOLD, M.MEHTA GROOVEBABY, DIE BANK BRIGHT SIDE STYLE: INDIEFOLK)/ Supp.: (DUBSTEP) BREZN & HERZN 4 FREE SPIELWIESE MARCELLO DI RIENZO BRIAN RIEL (POOL SYN- SOLEY INGOLSTADT SUXUL BOB BEAMAN I MOG’D SPUIWIESN! ROTE SONNE DICATE) HARRY KLEIN SUPA HYPA: LIVE: TOM TRAGO MÄDELS EINTRITT FREI/ STOCK 5 vs PASTAMUSIK NAGELN FÜR DIE JUNGS/ PALAIS GARRY KLEIN DJ PYRO; FIZZDO (AMSTERDAM; RUSHHOUR UNDO (BARCELONA); ENERGIE IN BESTFORM Rec.)/ Supp.: SASCHA WELCOME WEISSWURST/ MUALLEM; SASCHA SIBLER, GAY NIGHT - DJ ANETTE BREZN & HERZN 4 FREE E.I.B. LABELNIGHT - BABY PARTY SA 17.09. SIBLER ANETTE PARTY CHRIS (LABELHEAD), PALAIS SPIELWIESE 06.00 h CRUX DOIN IT AUDIOVIRUS (SUITE15 FR 16.09. ERICK SERMON (EPMD; BJÖRN WILKE pres. I MOG’D SPUIWIESN! Rgb.), PINTAA (SUITE15); AFTERHOUR PALAIS HIT: STAY REAL)/ Supp.: DJ DJ PLANK (GROSSER 90iger MÄDELS EINTRITT FREI/ SCHLEICHFAHRT (alle: E.I.B. DIE BANK URBAN BEATS ELEKTR. FRÜH­SCHOPPEN SCREAM ACID-TECHNO-PRODUCER NAGELN FÜR DIE JUNGS/ RECORDS) KF MIKE (PULVERTURM ALL- ANDY LEVAR & RAUS- AUS KREFELD) WELCOME WEISSWURST/ SA 20.08. CHACA CHACA TIME RESIDENT) CHBRODUKTION BAYERN CHACA CHACA BREZN & HERZN 4 FREE SA 20.08. MIGUEL RENDEIRO ROTE SONNE (TANZDRANG) AUGSBURG KANTINE LEVELNONZERO CLUB- HARRY KLEIN Klangwelt (PORTUGAL)/ O. WEITER SALTA MONTES DIE BANK PLATFORM B HIRNSCHRAUBE VISIT PASCAL FEOS, BROTHERS VIBE Klangwelt Highheels (A’DAM; BAR27)/ FRANK LIVE: SOUL CLAP (MIAMI; GILBERT MARTINI (PLAT- AUGSBURG ÄLTESTE KERSTIN EDEN (beide: LNZ)/ (NYC; SUSHITECH Rec.); Highheels LEICHER (FFM) WOLF & LAMB Rec.) TENKONFERENZ) TECHNOPARTY! D.D’AGNELLI Supp.: KIDCHIC

042 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 043 Termine Regulars

FR 30.09. MÜNCHEN FEIERT! ALLE REGULAR-PARTYS IM ÜBERBLICK Die regelmäßigen DIE BANK ESS EFF Termine findet DJ SF aka STEFAN FISCHER CRUX EARLY BIRD Milchbar (PRINZIP, NEURAUM, MONTAGS 150 min. TRONICS-PARTY Milchbar 90 ihr auf den Seiten KREUZ16) (START 20.30 UHR) Dancefloor & Pop 45 und 46 PALAIS KARAMBOLAGE STEFFEN DEUX (MANN- der 90er/ CHACA CHACA HEIM; 8BIT Rec.)- STYLE: MITTWOCHS dj karsten Kiessling DEEPHOUSE GUIDO SCHNEIDER & DJ Pascha (BERLIN; POKERFLAT Rec.)/ ROTE SONNE AMERICANOS CITY CORD Supp.: T.BARRIENTOS, TIEFSCHWARZ LIMES PARTY ALMA GOLD & RE.YOU (beide: BERLIN; Tabs & chords SOUVENIR Rec.) FREIHEIZHALLE PARTYMUSIK AUS 3 JAHR­ MUFFAT uk gitarre & unplug- SPIELWIESE LEXY & K.PAUL (BERLIN)/ ZEHNTEN ged - dj phillinger HALLIGALLIDRECKSOUND Supp.: GUNJAH I MOG’D SPUIWIESN! WILLENLOS MORZ DES SOUNDSYSTEM, SPIELWIESE Q-Club CONTENTS HOT MÄDELS EINTRITT FREI/ 2/3-PARTY NAGELN FÜR DIE JUNGS/ I MOG’D SPUIWIESN! Pornolounge BAYERN WELCOME WEISSWURST/ MÄDELS EINTRITT FREI/ CHARTS & CLASSICS, ladys eintritt frei; INGOLSTADT BREZN & HERZN 4 FREE NAGELN FÜR DIE JUNGS/ NICE PRICE PARTY porno vodka 1 Euro CHACA CHACA WELCOME WEISSWURST/ CORD OHRAKEL BREZN & HERZN 4 FREE 089 BAR & Pacha LIVE: ANTHONY ROTHER KROCHA-ABEND club caliente KLANGWELT WIESN Juke & Joy Afterwork BOB BEAMAN FELIX KRÖCHER (FFM)/ best of salsa & latin Buffet ab 19 Uhr/Night- DIRT CREW Supp.: P.BAER NÄCHTE EINTRITT (BERLIN; DIRT CREW Rec.) CHACA CHACA NAGELN/ GRATIS BREZN/ CRUX W.W.A. clubbing 2 clubs WEISSWURSTFRÜHSTÜCK BAR 25 ON WIESNTOUR WILLENLOS HIPHOP; VAR. DJs, AUGSBURG AB 04h FRÜH CHARTS & CLASSICS NICE SCHWARZES SCHAF SESE & DANNY FABER 3 TÜRME FREITAGS (beide: BAR25 BERLIN) CHACA CHACA ANDRÉ FORZAELECTRONICA PRICE PARTY– EINTRITT 2 MITTWOCHS HARRY KLEIN GALLUZZI (BERLIN/ pres. JAKE THE RAPPER CADENZA Rec.)/ Supp.: Euro MASSIG FEIERN (HH-BERLIN)/ Supp.: ALL NIGHT ALMA GOLD, D.D’AGNELLI DJ KAROTTE (FFM) MILCHBAR – MUSIK AUS DEUT- DANIEL BORTZ BLUE MONDAY SCHLAND/Drinks ROSENHEIM NOX ABFAHRT 2000 Bayern TECHNO VON 2000-2010/ 80er PARTY –DJs GIGI, IM MASSKRUG HUNDERTQUADRAT AUGSBURG KANTINE DJs ROMEO & ALEX 6 JAHRE STIL VOR TALENT MARC ZIMMERMANN GROOVESOLUTION LAUDER CLUBNIGHT: GEORGE TOUR: OLIVER KOLETZKI Roses TOWNSTON BOB BEAMAN & FRAN/ Supp.: CHANNEL 3-2-1-Deins! KEEP IT SIMPLE X; NIKO SCHWIND; incl. INGOLSTADT SUXUL OSKAR MELZER; MUALLEM AFTERHOUR (Cocktail/Drinks/ DJs REG, BOOMROOT, Eintritt) ROBSONDISCO CRUX NICE! DAN GEROUS & PRETTY SO 02.10. House & Partysound BOY D-NICE SO 25.09. PALAIS 11h: HIGHNOON Bayern 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE DIENSTAGS PALAIS 11h: HIGHNOON ROSENHEIM LOFT FOR FREE - 11h: DJ CLAUS 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE BACHOR (KÖLN) FOR FREE - 11h: DJ MAX ANDRÉ GALLUZZI 089 Bar (BERGHAIN BERLIN) CHACA CHACA RED CAVALERRA (NACHTWERK ROBIN (WATERGATE spassiger dienstag Living 4 CLUB) & ROMANO FAZZINI INGOLSTADT SUXUL oldies & Classics, HOT CHIP DJ SET BERLIN)/ T.BARRIENTOS im club der Stadt (FREIRAUM KOLLEKTIV) Eintritt frei DIE BANKSEVEN ELEVEN mit AL DOYLE (UK; EMI Charts & RnB mit Ali K. 19-23h LIVE: SUPERPULSE Rec.)/ Supp.: MICHAL 8 SEASONS ZIETARA, DJ DETT 11er CLUB AKA SASCHA PANKNIN & JUKE & JOY AFTERWORK just beats TED ORENSTEIN (Instr. für AUGSBURG MIT BUFFET & DJ ALEX electro partytunes FETTES BROT...) - STYLE: SCHWARZES SCHAF SASSE; START 20h LOUNGE & CHILLOUT CONCRETE JUNGLE ROCK all night - REGGAE & DANCEHALL MILCHBAR DONNERSTAGS Q-CLUB DO 29.09. FLY ON TUESDAY 5 für alle SA 01.10. DIE BANK IWW CLUBVI- DJ K-LOUIS AMERICANOS KPO 3 AREAS, charts/ SIT DJ MAAGE (IWW HEAD) 6h AFTERHOUR PALAIS 8 BELOW Fiesta - die Party ! Elektro, Partysound, ROTE SONNE VORSICHT ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN Heimat­abend ALLE COCKTAILS ARNO F. (AUGSBURG; AUX Salsa/Merengue GLAS! EMPRO (BERLIN) & SPIELWIESE NDW & SCHLAGER, 2,99 EURO - PARTYSOUND AMERICANOS CITY MAZE 2.0 MUSIC) I MOG’D SPUIWIESN! CRUX DOIN IT Jürgen Drews BIS AMERICANOS CITY PARTY TIME! HARRY KLEIN EIN HERZ MÄDELS EINTRITT FREI/ UDO JÜRGENS ANA; SINSYNPLUS DJ SCREAM, RICK JAMES NAGELN FÜR DIE JUNGS/ RADIO 2DAY HITNIGHT PARTYMUSIK AUS 3 PALAIS WELCOME WEISSWURST/ Reitschule ALLE COCKTAILS 3 Euro JAHRZEHNTEN Di 09.08. Bayern TECHNO CLASSIX BREZN & HERZN 4 FREE Juke&Joy Afterwork 35milli(m)eter CORD INGOLSTADT SUXUL DJ KF MIKE (PULVERTURM) KLANGWELT WIESN 19-03 Uhr wiesn lounge Cordtronics Spielwiese 7 YEARS SUXUL B’DAY: & JAN-HENRIC (LABOR NÄCHTE EINTRITT Ferienzugabe FELIX FELIDE, PYRO & GOACLUB @ TITANIC NAGELN/ GRATIS BREZN/ Roses Alles 2! house & Partysound / elektroclash & disko- FIZZDO CITY) WEISSWURSTFRÜHSTÜCK House & Partysound DJs: Mette, Fesh, Caspar tronic - dj’s am to pm

044 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 05/201109/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 045 Regulars Comic

MÜNCHEN FEIERT! ALLE REGULAR-PARTYS IM ÜBERBLICK 3 TÜRME SUGAR Reitschule Halli Galli Monaco HOUSE & CLUBSOUNDS Verliebt partysound NicePrice- - DJs BAUHUBER, MAXIM Mottoparty/ party (Drinks 2 euro) NEW YORK Djs Pascha, gigi, k.louis POPPARTY 3 TÜRME PARTYSOUND 4 7 SÜNDEN GAYS’n’FRIENDS 2 Areas/House- & Club- sounds mit DJ Alex F. SAMSTAGS Nox Pop@Nox new wave, techno, synth- & Futurepop, Elektro 11er JUST BEATS HOUSE & ELECTRO/ 04 h: GASTRO -AFTERPARTY SPIELWIESE MEINBURK MIEZEN- theater MB’s WEEKEND! 2 AREAS: Partysound HOUSE & ELEKTRO/ und elektro DJ AGENT Q NICE PRICE Q-CLUB /Willenlos/ COCKTAILPARTY Living4 Tag 6! 3 Clubs - 6 AREAS - 1 Preis 8 BELOW charts/Elektro/R’n’B/ Pink Jimmy gayclubbing: Partysound/Salsa/ dj cambis/housemusic Merengue SPIELWIESE NACHT­SPIELPLATZ CHARTS & R’n’B – DJs gigi smart & mette Boomerang Summer splash Partysound - cocktails 3 euro

35milli(m)eter wiesn lounge house & Partysound / DJs: Mette, Fesh, Caspar 089 BAR FRIENDS DAY Klangwelt PARTYSOUND ALL NIGHT am puls der nacht MEINBURK charts, R’N’B & 100% MB’s WEEK­END! deutsches auf 3 floors/ Charts & ELEKTRO eintritt 5 euro DJ MARC MAGNET 35milli(m)eter WILLENLOS wiesn lounge Cocktailparty house & Partysound / PARTYSOUND 80er/90er & DJs: Mette, Fesh, Charts / Cocktails 4,50 Caspar

046 05/201109/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 09/2011 | MUC/BY | www.flashtimer.de 047