88°0'0"W 87°45'0"W 87°30'0"W 87°15'0"W 87°0'0"W 86°45'0"W 86°30'0"W 86°15'0"W 86°0'0"W 85°45'0"W 85°30'0"W 85°15'0"W 85°0'0"W 84°45'0"W 84°30'0"W 84°15'0"W 84°0'0"W

71°0'0"N 71°0'0"N

xbiz $^#

Ns4v38N4 $^@

}g9o4bo4 $^) r[M+?3J4 $%(

* % $ t5 nS y+f/6 $^!

70°45'0"N 70°45'0"N

% % $ 4 l x y b

xs4v3io4 @^%

$%% l4 byx

$%$ }g6 ]nD6 wF

70°30'0"N 70°30'0"N x[|A2 byx $%#

( @% x[|A2 mJ6gox x $%@ L 6 x[A q @^$ v 2 }g 6 ]nD F w

w4WsZ6 @^@

ixdR+A5 @^!

kKx3Jfl4 @%* x[|A2 kKx rm4}g5 @%& @^) xNTos2 70°15'0"N 70°15'0"N byx @%^

xNTo4 @%% xNTos2 mJ6gox mJ6gos2 @%$ byx $%^

er6bflw5 $%! swA6O6 @%#

mJ6go4 @%@ kN l 4 g6 @$* w[lYx|C~l4 @% o6 ! wt9 x4r $%& mis2 vT3Lx @%) mJ6go4us5 er6|bl4 @$( @$&

70°0'0"N 70°0'0"N w]vEx3F4 @$^

88°0'0"W 87°45'0"W 87°30'0"W 87°15'0"W 87°0'0"W 86°45'0"W 86°30'0"W 86°15'0"W 86°0'0"W 85°45'0"W 85°30'0"W 85°15'0"W 85°0'0"W 84°45'0"W 84°30'0"W 84°15'0"W 84°0'0"W 1:250 000 0369121.5 x[|A2 kNz Miles AGGUUP NUNANGA

Kilometres 04 8 16 24 32

92° 80° 72° 72°

No. Syllabic Roman Feature Meaning 57H 47G 47H

"The crossing (over water) place". When going to and from the mainland of 246 w]vEx3F4 Ikaariarvik point (Iluiliq) from the Aggu area, Ikaariarvik was used as a departure point. 57E 47F 47E 247 er6|bl4 Qikiqtaaluk island Large island. 248 wt9o6 Itilliq portage A portage 249 mJ6go4us5 Majuqtulikmiut camp People of Majuqtulik. Outpost camp. 57D 47C 47D 250 x4rmis2 vT3Lx Akkimaniup Kanngir&ua Inlet Inlet 251 kNl4g6 Nunaluktuq shore It's a bad land [reference to difficult travelling]. 69° 69° Has a place for going up", meaning the stretch of a river joining a lake 92° 80° 252 mJ6go4 Majuqtulik river to the sea where char go upstream in the fall. 253 swA6O6 Uiguq&iq island An extension, addition. Index to adjoining Maps of the National Topographic System 254 xNTos2 mJ6gox Ananngiliup Majuqtulia river There is fish in this river 255 xNTo4 Ananngilik cape Has [dung] flies. 256 xNTos2 byx Ananngiliup Tasia lake The char lake Ananngilik. 257 x[|A2 kKx Agguup Nuvua cape The point of Aggu. 258 kKx3Jfl4 Nuvuarjukuluk point Little point. 259 wF]nD6}g2 vq6Lx Ivisaaruqtuup Kangiq&ua fiord The fiord or bay of Ivisaaruqtuq. 47 F 260 rm4}g5 Kimaktuut Peninsula Handle of an ulu. 261 ixdR+A5 Niaqunnguut point Like a head. Olc camp site. 262 w4WsZ6 Ikpiugaq point Gravel rise, ridge or mound. The maps in this series represent the 264 x[A Aggu bay Facing the prevailing wind. Former camp. contributions of many Iglulik elders, 265 xs4v3io4 Aukkarnilik Polynia Has open water [as in a polynya]. and the participation of the Inullariit Elders x[|A2 kNz Association and the Research Institute . D er6bflw5 Qikiqtakuluit Islands 451 Three little islands where there are a lots of birds Every effort has been made to ensure r 452 x[|A2 mJ6gox Agguup Majuqtulia River Fish going up the accuracy of the names for places a through many interviews with Elders. 453 x[|A2 byx Agguup Tasia Lake Lake of Aggu. Fishing. ft 454 wF]nD6}g6 Ivisaaruqtuuq Lake Fishing. Agguup Nunanga 455 byxl4 Tasialuk Lake Long lake 456 mJ6gos2 byx Majuqtuliup Tasia Lake Lake of Majuqtulik Hills resembling iglus. You can see them from the mainland, as they are the Produced under licence from her Majesty the Queen in Right of w[lYx|C~l4 Iglunnguaraaluuk Hills Canada, with permission of Natural Resources Canada 457 most visible features of the horizon. 458 nSt5 Saputit River There are ancient fish weirds in this river Cartography and research © Inuit Heritage Trust Inc. 2004 459 r[M+?3J4 Kiglavaarjuk Hills These hills are good markers for navigation by Claudio Aporta 460 }g9o4bo4 Tuulliktalik Hill Has little (tullik) birds. 461 y+f/6 Sikuujaq Area This land is very flat, and looks like ice 462 Ns4v38N4 Naukkarnnak Old camp Old campsite Scale 1:250 000 Extent of place name 463 xbiz Ataninga Isthmus Connects two bodies of land North American Datum 1983 Transverse Mercator Projection Trail Zone 16