1/ Ferme du Tout Vent 10/ La Boutique du terroir 61 rue d’ Defroidmont 7 59330 BEAUFORT 159, Grand rue

BAVAY 06 74 67 82 78 59550 MAROILLES Ville Porte du Parc [email protected] 03 27 84 65 65 VILLEREAU-HERBIGNIES 11 12 www.defroidmont.fr 16 13 2/ La Pommeraie 8 9 du Courtil 11/ Au Fruitier BEAUFORT 66 route nationale 32 avenue Roosevelt 1

59216 BEUGNIES 59600, Maubeuge SOLRE LE CHÂTEAU BEUGNIES 03 27 61 60 12 03 27 64 43 71 SAINT AUBIN www.aufruitier.com CROIX CALUYAU 14 2 3/ La Ferme Hélicicole 3 EPPE-SAUVAGE MAROILLES de l’Avesnois 12/ Point Nature AVESNES/HELPE 21 chaussée Brunehaut 5 av. des Provinces Fran- 10 4 59222 CROIX CALUYAU çaises SAINS DU 15 03 27 77 39 07 59600 Maubeuge TRÉLON ETRŒUNGT www.escargot-de-chnord.com 03 27 65 56 11 N FÉRON Périmètre du Parc naturel régional de l’Avesnois (2010) 5 6 www.pointnature.fr Commune adhérente Forêts FOURMIES 4/ Les caprices d’Anne Commune non adhérente Sources : Limites communales - BD Carto ©IGN - Paris - 2006 ; EPCI - ©IGN - Paris - 2010 (d’après limites communales - BD Carto ©IGN - Paris - 2006) Station touristique du ValJoly 13/ Au petit panier Périmètre : de révision du Parc naturel régional - ©SMPNRA - 2009 - Réalisation : ENR/SMPNRA, 2010 - 1/220 000 59132 EPPE SAUVAGE d’Obies 03 27 59 53 37 65 rue du Saule 59570 OBIES

5/ La Ferme des Bahardes 03 61 99 17 18 Rue des Bahardes Avec le soutien financier de : [email protected] 59219 ETRŒUNGT 03 27 59 24 06 14/ La Ferme du Pont des Loups 6/ La Ferme du Pont 2 rue du Pont des Loups de Sains 59440 SAINT AUBIN Féron BP 50080 03 27 57 84 09 59613 FOURMIES Cedex [email protected] 03 27 60 83 83 15/ La maison du bocage 7/ Au Baron écomusée de l’avesnois Rue Bourlard 35, rue J.-B. Lebas 59570 GUSSIGNIES 59177 SAINS DU NORD 03 27 66 88 61 03 27 59 82 24 www.brasserieaubaron.com www.ecomusee-avesnois.fr 8/ Les Vergers Tellier 16/ L’Epicerie 88 et 200 route de d’Herbignies 59530 LE QUESNOY 111 rue Berlandois 03 27 26 29 06 59530 Villereau www.lesvergerstellier.com Herbignies 03 59 76 64 07 9/ Le Lycée agricole Conception graphique : Parc naturel régional de l’Avesnois Crédit photos : Parc naturel régional de l’Avesnois de Le Quesnoy (Marc Grzemski - Patricia Clément) Philippe Dupuich -Arnaud Lefevre 17, rue des tilleuls - Thierry Rambaud - Xavier Bailleux Imprimé avec des encres végétales sur du Satimat Green 59530 LE QUESNOY (papier 60% recyclé, 40% FSC ) 03 27 20 07 40 1/ Ferme du Tout Vent à traite des vaches. Les Samedi 10/ Les établissements septembre de 8h à 19h le Depuis maintenant 10 ans, des commerçants Beaufort 28 septembre et 12 octobre à Defroidmont à Maroilles samedi et de 8h à 12h30 le 15h30. Réservation obligatoire dimanche (Gratuit). se sont associés au Parc naturel régional de Dégustation des nouveaux Présentation d’une vidéo sur produits ainsi que des produits au 03 27 59 24 06 (Gratuit). l’entreprise et dégustation de l’Avesnois pour promouvoir les saveurs et sa- emblématiques de la ferme les ses productions. Les 14/ Ferme du pont des 6/ ESAT – Ferme du Pont vendredi loups à Saint Aubin jeudis 19 et 26 septembre 20, 27 septembre et 4, 11 voir-faire de leur territoire. Aujourd’hui, le réseau de Sains à Féron Dégustation des fromages de et 3 et 10 octobre. A compter octobre de 9h à 12h et 14h à des « Boutiques de l’Avesnois », c’est 16 com- du 18 septembre, la boutique Dégustation de Maroilles et 18h (Gratuit). la ferme : le Tchiot biloute au de jus de pommes et possi- cidre le merces situés au 4 coins du territoire dans les- ouvrira du mercredi au samedi samedi 21 sep- de 10h à 13h et de 14h à 18h blité d’assister à la traite des 11/ Au fruitier à Mau- tembre, le Bienfait le samedi quels vous retrouverez une large gamme de (Gratuit). vaches - Samedi 21 et 28 beuge 28 septembre et le Rouchi produits de l’Avesnois. septembre et samedi 5 et 12 Dégustation des produits de à l’échalote le samedi 12 2/ Pommeraie du Courtil à octobre - Dégustation de 15h la chèvrerie de les octobre de 9h30 à 12h et de Beugnies à 16h, et traite à partir de 16h vendredi 20 et Samedi 21 14h à 18h (Gratuit). Pour fêter les 10 ans du réseau, les « Bou- Dégustation des nouvelles va- (Gratuit). ; de jus de fruits septembre 15/ Maison du Bocage – vous proposent de riétés de pommes de la saison de chez Tellier les Vendredi 27 tiques de l’Avesnois » 7/ Brasserie Au baron à Ecomusée de l’Avesnois à et self cueillette. Samedi 11 et Samedi 28 septembre ; nombreuses animations et des lots à gagner Gussignies Sains du Nord octobre de 9h à 18h et di- des produits de la ferme des Visite gratuite de la brasserie. Rencontre - dégustation dans entre le manche 12 octobre de 14h Bahardes les vendredi 4 et 15 septembre et le 15 octobre 2013 Les à 16h, le cadre de l’exposition «Pay- à 18h (Gratuit). 4, 5 et 6 octobre samedi 5 octobre ; de miel 17h et 18h (Gratuit). des ruchers de l’Avesnois et sage gastronomique» avec la 3/ Ferme Hélicicole de Ferme du Pont de Sains et les des produits de la ferme du l’Avesnois à Croix Caluyau 8/ Les Vergers Tellier à Le Vergers bio d’Ohain : jeudi 3 Tout Vent les vendredi 11 et Visite de l’exploitation et Quesnoy octobre à 18h (Gratuit). « 10 ans des boutiques » Self cueillette tous les jours samedi 12 octobre (Gratuit). Du 15 septembre au 15 octobre venez dégustation (tarif :3€ ; 2 € de 14h à 18h et dégustation participer au jeu-concours et gagner pour les moins de 6 ans) ; 12/ Point Nature à Mau- 16/ Epicerie d’Herbignies de jus de pomme fraichement à Villereau des paniers garnis et des repas chez dimanche 6 octobre à 15h et beuge pressé les Présentation de produits et les restaurateurs de l’Avesnois (30 lots à 18h (durée : 1h30). 20, 21, 27 et 28 Inauguration de la nouvelle et les dégustation en présence des à gagner). Vous trouverez ainsi des septembre 4, 5, 11 et boutique de l’Avesnois (date à (Gratuit). producteurs (dans le cadre bulletins et une urne dans chacune des 4/ Les caprices d’Anne à 12 octobre confirmer). de la brocante) le dimanche boutiques. Photo non contractuelle. Eppe Sauvage (Val Joly) Dégustation de fromages et de 9/ Lycée Agricole de Le 13/ Au petit panier 15 septembre de 8h à 18h Quesnoy terrines. Samedi 21 sep- d’Obies (Gratuit). Visite gratuite de la fromagerie tembre de 14h à 18h (Gratuit). Dégustation de fromages et dégustation du nouveau de l’Avesnois (Pavé Bleu, bleu. Places limitées (15 Les boutiques vous proposent 5/ Ferme des Bahardes à Maroilles, fromages de chèvre) personnes). Réserver auprès pendant un mois de nombreuses Etroeungt le samedi 21 et dimanche du lycée au 03 27 20 07 40 animations et dégustations qui Visite de l’exploitation avec un 22 septembre et de bières - de vous feront découvrir toutes les diaporama sur la transformation mercredi 2 octobre locales (La Jonquille, La Bavai- 10h00 à 11h30 et de 14h00 à saveurs de l’Avesnois. des produits suivi d’une dégus- sienne, L’Abbaye de Maroilles) 15h30 (Gratuit). tation. Possibilité d’assister à la samedi 28 et dimanche 29