ISSN 1898-5505 NR 4 (62) GRUDZIEŃ 2019 www.pruszczgdanski.pl GMINNE STRONY bezpłatny biuletyn informacyjny dla mieszkańców gminy Pruszcz Gdański

str. 9 Jesienne nasadzenia Tej jesieni posadziliśmy 200 drzew, ponad 500 krzewów i kilka tysięcy cebulek kwiatów.

Nowe inwestycje Wędrujące Ale Kino! Nasi jubilaci str. 5-7 str. 10-11 str. 16-17

„SOPOCIAK” DO MODERNIZACJI str. 4 | NOWE ZABAWKI I SPRZĘT FITNESS str. 5 | LAMPY SOLARNE I NIE TYLKO str. 7 ZMIANA ORGANIZACJI RUCHU W BORKOWIE str. 15 | PIĘĆ LAT ROBOTYKI W GMINIE PRUSZCZ GDAŃSKI str. 19 AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

Pożegnanie i powitanie Nowe rozkłady jazdy autobusów Budżet 2020 Podczas listopadowej sesji z pracą w Radzie Gminy Pruszcz Gdański pożegnała się Ankiety i spotkania konsultacyjne przyniosły wiele wniosków dotyczących funkcjo- W grudniu Rada Gminy Pruszcz Gdań- CZY WIESZ, ŻE... KATARZYNA SULIMA. nowania gminnego transportu publicznego. Znaczna część sugestii mieszkańców ski podejmie uchwałę budżetową. została wzięta pod uwagę przy tworzeniu nowych rozkładów jazdy autobusów. Skonstruowanie budżetu na 2020 r. Przyczyną złożenia mandatu była zmiana miej- było jednak wyjątkowo trudne. Przed sca zamieszkania. Koleżanki i koledzy radni - Nie wszystkie postulaty jesteśmy w stanie spełnić, samorządami postawiono bowiem podziękowali pani Katarzynie gromkimi bra- choćby ze względów finansowych – zaznacza wójt wiele nowych wyzwań. 1673 przedszkolaków liczą w sumie wami, a wójt Magdalena Kołodziejczak przy- Magdalena Kołodziejczak. – Komunikacja staje publiczne i niepubliczne placówki na terenie pomniała zaangażowanie i serce radnej, się coraz poważniejszą pozycją w naszym budżecie, gminy Pruszcz Gdański. W roku szkolnym a wcześniej też sołtyski Łęgowa w sprawy lokal- więc zastosowaliśmy najbardziej optymalne roz- 2018/2019 gmina prowadziła 2 przedszkola nej społeczności. wiązania. Nowe rozkłady jazdy, obowiązujące od publiczne i 1 publiczny punkt przedszkolny. . stycznia pojawią się na naszej stronie pod koniec Na naszym terenie funkcjonowały w tym Pozostawione przez Katarzynę Sulimę miejsce grudnia, a po kilku miesiącach ich funkcjonowania okresie 4 przedszkola publiczne prowadzone w radzie zajął Krzysztof Paśko, doświadczony przeprowadzimy badania obłożenia poszczególnych przez osoby fizyczne oraz 17 niepublicznych już radny poprzednich kadencji, startujący kursów. placówek (14 przedszkoli, 3 punkty przed- z tego samego okręgu. szkolne) dotowanych przez gminę. Komunikacja w budżecie gminy: Dowozy szkolne zamknięte rok szkolnym 2019/2020 – ok. 880 000 zł - Wszystko wskazywało na bardzo dobrą sytuację miesięcznie dopła- 881,54 zł Dowozy uczniów niepełnosprawnych w roku szkolnym 2019/2020 – ok. 2 300 000 zł gminy, w której dochody bieżące znacznie ca gmina Pruszcz Gdański do jednego dziec- Trzy powody do świętowania Świadczenie „bilet dla ucznia” dla uczniów szkół średnich w 2020 (plan) - 1 500 000 zł przekroczą wydatki bieżące. Tymczasem nasza ka w przedszkolu publicznym prowadzonym 35-lecie pracy twórczej, 25-lecie pobytu w Polsce i 5-lecie działalności Związku Ormiań- Publiczny transport zbiorowy w 2020 r. (plan) – 4 200 000 zł gmina, podobnie jak wszystkie samorządy przez osobę fizyczną lub prawną. Do dziec- skiego w Gdańsku, któremu obecnie prezesuje – mieszkający w Jagatowie niezwykły w Polsce, w związku z regulacjami płac dla na- ka w przedszkolu niepublicznym dopłaca malarz GAGIG PARSAMIAN obchodzi w tym roku kilka okrągłych rocznic. uczycieli oraz wprowadzeniem płacy minimal- 661,15 zł miesięcznie, a w przypadku nie- Podczas listopadowej sesji Gagig Parsamian nej, a także wzrostem cen prądu, stanęła przed publicznej innej formy wychowania publicz- przyjął z rąk wójt Magdaleny Kołodziejczak koniecznością znacznego zwiększenia wydatków nego - 352,61 zł. podziękowania i gratulacje. Wcześniej wójt bieżących – mówi wójt Magdalena Koło- przybliżyła sylwetkę artysty. dziejczak. – Mowa o wzroście o 11 milionów, to średni wynik egzaminu 66% . przy czym subwencja oświatowa, a więc środki z języka polskiego ósmych klas gminnych – Jestem zdumiony, że tyle o mnie Pani wie – z budżetu państwa, wzrosną jedynie o 2 miliony. szkół podstawowych z kwietnia br. To więcej zażartował i przyznał, że ze strony Magdaleny niż średnia powiatu (64%), województwa Kołodziejczak od 25 lat, czyli od przyjazdu do Dodatkowo budżety gmin uszczuplały na (62%) i kraju (63%). Również w matematyce Polski, spotyka go wielka życzliwość. Z okazji Świąt Bożego Narodzenia skutek wprowadzenia przez ustawodawcę nasi uczniowie wypadli powyżej średniej niższych stawek podatku dochodowego od kraju (45%), województwa (44%) i powiatu pragniemy złożyć wszystkim osób fizycznych oraz zwolnienia z niego osób (45%), uzyskując wynik 50%. Średnia gminna Mieszkańcom Gminy Pruszcz Gdański do 26 roku życia. w przypadku j. angielskiego wyniosła 63%, Nowy urząd w nowym roku podczas gdy średnia w powiecie to 60%, w Przedłuża się przeprowadzka do nowego urzędu gminy – w Juszkowie przy ul. Zakątek 1, najserdeczniejsze życzenia: O szczegółach budżetu, zwłaszcza o planowa- województwie – 58%, a w kraju – 59%. pół km od obecnej siedziby. nych inwestycjach, napiszemy w przyszłym Również w języku niemieckim nasi uczniowie szczęścia, wiary, nadziei i pomyślności numerze Gminnych Stron. są mocni. Średnia gminna to 74%, zaś powia- W związku z tym, że wyposażenie wykonane przez Dokładną datę funkcjonowania siedziby urzędu oraz w każdym dniu Nowego Roku towa 44%, wojewódzka 35%, a krajowa 42%. firmę, która wygrała przetarg, nie spełnia, zda- w Juszkowie podamy z wyprzedzeniem stronie niem zamawiającego, określonych parametrów, internetowej www.pruszczgdanski.pl oraz na wiele uśmiechu i radości. Biuletyn informacyjny 403 stypendia semestralne w roku ostateczny odbiór nowej siedziby przedłuża się. naszym FB. „Gminne Strony” szkolnym 2018/2019 zostały przyznane ucz- Redaktor naczelny: Magdalena Bielicka niom gminnych szkół za wysokie wyniki Magdalena Kołodziejczak Marek Kowalski Wójt Gminy Pruszcz Gdański Przewodniczący Rady Gminy Pruszcz Gdański Projekt i skład: Grzegorz Haasa (OKSiBP) w nauce lub osiągnięcia sportowe. Adres Redakcji: Urząd Gminy Pruszcz Gdański stypendia Wójta Gminy Pruszcz ul. Wojska Polskiego 30 32 83-000 Pruszcz Gdański Gdański zostały przyznane w roku szkolnym e-mail: [email protected] 2018/2019 za wybitne osiągnięcia w nauce lub artystyczne. www.pruszczgdanski.pl

2 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 3 GOSPODARKA KOMUNALNA INWESTYCJE

. Eko-edukacja od małego „Sopociak” Nowe zabawki i sprzęt fitness Będzie kanalizacja Pod patronatem Wójta Gminy Pruszcz Gdański firma Altvater Piła Gminne place zabaw i rekreacji, w dużej części dzięki środkom z funduszu sołeckiego, Do końca roku potrwa budowa kana- Sp. z o.o. prowadzi w gminnych szkołach i przedszkolach kam- do modernizacji wzbogaciły się o nowe urządzenia. lizacji sanitarnej w Świńczu i w Woja- panię ekologiczną. Gmina podpisała umowę na wykonanie projektu modernizacji Bystra Osiedle (plac przy świetlicy) zyskała tablice edukacyjną „Koło fortuny”, Przejazdowo (plac przy nowie. Na przełomie października i listopada, w ramach tegorocznej akcji (kam- tzw. „Sopociaka” – wielorodzinnego budynku przy ul. Spacerowej ul. Wierzbowej) podciągacz nóg i biegacz, Łęgowo (plac przy ul. Słonecznej) huśtawkę wahadłową pania zaplanowana została na 6 semestrów, a więc 3 lata) dzieci uczyły się w Straszynie. podwójną, Świńcz (plac przy świetlicy) dwa sprężynowce i podwójny biegacz, Lędowo (okolica boiska) m.in. prawidłowej segregacji odpadów. huśtawkę kombinowaną potrójną, Radunica (ul. Podmiejska) tablicę manipulacyjną z zegarem, Sprawa przejęcia „Sopociaka” przez gminę Pruszcz Gdański trwała kilka lat. labiryntem i liczydłem (stara została zdemontowana). Jednocześnie został ogłoszony ekologiczny konkurs plastyczny z atrakcyj- Przypomnijmy. Obiekt przy ul. Spacerowej powstał w latach 80 jako biu- nymi nagrodami. Prace można było składać do końca listopada, a jego finał rowiec Zakładu Robót Hydrotechnicznych i Budowlanych Energetyki nastąpi 6 grudnia. „Straszyn”. Kiedy zakład upadł, budynek ten (podobnie jak hale pro- dukcyjne) został w 1994 r. postawiony w stan likwidacji, a następnie - Nie mamy najmniejszych wątpliwość, co do tego, że w temacie segregacji należy sprzedany. Budynek, zamiast do gminy, która miała prawo pierwokupu, edukować od najmłodszych lat – uważa wicewójt Daniel Kulkowski. – To trafił do dwóch spółdzielni oraz Miasta Sopot, które stworzyło tu mieszkania - Zostanie ona połączona z wybudowaną wcześ- właśnie przez dzieci chcemy dotrzeć z prawidłowymi nawykami do rodziców socjalne dla osób eksmitowanych ze swojej miejscowości. Okazuje się, że niej siecią kanalizacji sanitarnej znajdującą się i dziadków. o rezygnacji z prawa pierwokupu zadecydowały ówczesne władze gminy. pod ścieżką rowerową Świncz–Jagatowo – wy- jaśnia Tomasz Schmidt z gminnej spółki Przejęty staraniami wójt Magdaleny Kołodziejczak obiekt doczeka się Ekslopatator. – Przy okazji inwestycji zostanie przebudowy. Powstaną tu samodzielne mieszkania komunalne, a cały wyłączony z użytkowania nieekologiczny zbiornik obiekt zyska estetyczną elewację. Imhoff w Świńczu, a ścieki będą kierowane do tłoczni w Wojanowie. Stamtąd, poprzez istnie- Na samorządach spoczywa obowiązek zapewnienia potrzebującym miesz- jącą sieć, będą tłoczone do Oczyszczalni Wschód kańcom lokali komunalnych. W gminie Pruszcz Gdański sukcesywnie ich w Gdańsku. przybywa.

Gmina Pruszcz Gdański posiada w swoim zasobie mieszkaniowym 188 Nowe ogrodzenia lokali o średniej powierzchni 38,69 m2. W ciągu ostatnich 5 lat ilość lokali Na przełomie listopada i grudnia wyko- w gminnym zasobie mieszkaniowym zwiększyła się o 28 mieszkań. Około 35% lokali mieszkalnych znajduje się w budynkach wybudowanych Plac zabawy przy świetlicy w Bystrej (Osiedle) zyskał tablicę edukacyjną „Koło fortuny”. naliśmy ogrodzenia gminnych obiek- Musimy segregować w ostatnich 15 latach. Budynki z lokalami mieszkalnymi zlokalizowane są tów. w 13 gminnych miejscowościach. Plac zabaw przy ul. Słonecznej w Wiślnie Gospodarka odpadami to obecnie wielkie wyzwanie dla został ogrodzony panelami systemowymi. wszystkich samorządów, a tym samym dla mieszkańców. Z kolei plac rekreacji przy ul. Jasnej w Łęgowie Jedynym sposobem na powstrzymanie rosnących cen odbioru zyskał brakujący bok ogrodzenia (poprzednie odpadów jest ich segregacja. na tym odcinku zostało rozebrane). Już w 2020 r. samorządy w Polsce będą musiały wykazać się segregacją Ponadto, zbiornik retencyjny B1 w Borkowie śmieci przez mieszkańców na poziomie 50% w stosunku do wszystkich został ogrodzony siatką. Zamontowano rów- odbieranych odpadów. Co roku ten wskaźnik będzie samorządom nież piłkołapy na terenie gminnego boiska podwyższany. Na gminy nieprzestrzegające norm będą nakładane kary sportowego w Goszynie. Wymienione powy- finansowe, które z kolei przyczynią się do wzrostu cen odbioru odpadów. żej zadania pochłonęły w sumie 53 tys. zł. – Segregacja jest ważna także z innego powodu niż wysokie kary – mówi Jednocześnie wykonaliśmy tymczasowe ogro- Katarzyna Kwiatek, kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej w Urzę- dzenie obiektów na terenie zespołu dworsko- dzie Gminy Pruszcz Gdański. - Tona odpadów zmieszanych oddawana przez pałacowego w Rusocinie, stanowiące zabez- obsługującą gminę firmę Altvater Piła do Zakładu Utylizacyjnego w Szadółkach pieczenie przed dostępem osób postronnych jest dużo droższa (czasami kilkukrotnie) niż tona poszczególnych rodzajów (wraz z oznaczeniem o zakazie wstępu). Mon- odpadów segregowanych. To wszystko ma wpływ na koszty, jakie ponoszą taż siatki tutaj kosztował ponad 22 tys. zł. mieszkańcy. Przykładowa plastikowa butelka wrzucona do zmieszanych, zamiast Budynek wielorodzinny przy ulicy Spacerowej 22 w Straszynie zyska nowe oblicze. do tworzyw sztucznych, rodzi dodatkowy koszt. Wkrótce powstanie projekt jego modernizacji. Przy boisku w Lędowie pojawiła się potrójna huśtawka: dwa standardowe siedziska i „bocianie gniazdo”.

4 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 5 INWESTYCJE INWESTYCJE

. STRASZYN Jesienne łatanie dziur Na straży porządku Bezpieczniejsi kierowcy, piesi i... żaby ŻUŁAWKA Nowe płyty na skrzyżowaniu W październiku na terenie gminy Pru- Przycinanie gałęzi, „łatanie” szkód wyrządzonych przez bobry, pielenie, sadzenie Zakończono kompleksową rozbudowę skrzyżowania Poprzecznej ze Spacerową. szcz Gdański miały miejsce remonty drzewek – o te i inne kwestie porządkowe dba nasza ekipa terenowa. Inwestycja pochłonęła 2,4 mln zł. Droga z Żuławy do Żuławki doczeka się cząstkowe nawierzchni asfaltowych. kompleksowej wymiany zniszczonych - Panowie są dla nas dużym wsparciem także w przypadku zimowego utrzymania dróg, czy w innych Ekipę drogową można było spotkać płyt typu yomb na nowe płyty drogo- sytuacjach, kiedy potrzebna jest szybka interwencja i pomoc – mówi wicewójt Daniel Kulkowski. – Dbają m.in. w Straszynie, Żuławie, Rokitnicy wej. o ład i porządek w naszej gminie, za co im z tego miejsca bardzo dziękuję. i w Łęgowie. W I etapie prac nowe płyty pojawiły się na Pracownicy terenowi mają do dyspozycji m.in. traktor z przyczepą i ładowaczem, agregat, kompresor, skrzyżowaniu przy świetlicy wiejskiej, które to - Tego typu remonty przeprowadzamy dwa razy kosy spalinowe, dmuchawy do liści i pilarki. zostało przy okazji poszerzone. do roku: wiosną i jesienią, a także, w pilnych przypadkach, w ciągu całego roku – wyjaśnia Michał Jaruga, inspektor ds. drogownictwa w Urzędzie Gminy Pruszcz Gdański. W tym roku na naprawy nawierzchni gmina przeznaczyła ok. 200 tys. zł.

W ramach rozbudowy powstał chodnik, zatoka autobusowa, nowa nawierzchnia z siecią kanalizacji deszczowej, zbiornik retencyjny, parking, mała architektura i zieleń. Lampy solarne i nie tylko Na terenie gminy pojawiły się 4 nowe - Bardzo ważnym elementem tego dużego zadania były prace melioracyjne – budowa zbiornika wodnego, lampy solarne: 2 w Dziewięciu Wło- Na zdjęciu od lewej: Arkadiusz Kloskowski, inspektor ds. eksploatacji budynków i terenów gminnych, odpowiedzialny przebudowa przepustu pod ulicą Poprzeczną, regulacja oraz utwardzenie dna i skarp rowu, a także budowa kach, 1 w Bystrej (osiedle) i 1 w Krępcu. także za ekipę porządkową. Dalej pracownicy terenowi: Łukasz Potulski, Piotr Pieczychlebek i Mirosław Kaczmarek. budowli piętrzącej na rowie. Wszystkie te zabiegi poprawiły sytuację z wodami odpadowymi w tym rejonie Studzienki do czyszczenia Straszyna – zaznacza wicewójt Daniel Kulkowski. Koszt ich wybudowania to 19 065 zł. Część środków pochodziła z funduszu sołeckiego. Blisko 200 tys. zł pochłonie czyszczenie Gotowi na zimę Z inwestycji cieszą się zapewne nie tylko kierowcy i piesi, ale również żaby, dla których przy zbiorniku urządzeń kanalizacji deszczowej na Zakończyły się postępowania przetargowe dotyczące świadczenia usług zimowego powstał specjalny korytarz. Liczne w tej okolicy płazy, wędrujące w kierunku wody, były dotąd W ostatnim czasie pojawiły się też dodatkowe terenie gminy. Firma, która wygrała utrzymania 202,36 km dróg gminnych oraz 51 210 m2 chodników, ciągów pieszych, narażone na rozjechanie. 3 lampy drogowe przy ul. Bursztynowej przetarg ma na wykonanie zadania ciągów pieszo-rowerowych i parkingów gminnych. w Rokitnicy. Ich budowa pochłonęła 14 145 zł czas do końca roku. Stosowne umowy z wykonawcami zostały podpisane. Dla usprawnienia zimowego utrzymania dróg z funduszu sołeckiego. teren gminy podzielony został na 11 rejonów w efekcie czego jezdnie dróg gminnych na całym jej terenie będą odśnieżane przez pięciu wykonawców, natomiast chodniki, ciągi piesze, ciągi pieszo- rowerowe i parkingi należące do gminy będzie odśnieżał jeden wykonawca.

Umowy na świadczenie wspomnianych usług opiewają na łączną kwotę 2,1 mln zł. Co ważne, wykonawcy otrzymają zapłatę za faktycznie wykonaną usługę, a nie ryczałtowo. Warto również przypomnieć o ustawowym obowiązku właścicieli poszczególnych nieruchomości, którzy są Urządzenia, które będą podlegały czyszczeniu zobowiązani do utrzymywania czystości i porządku, w tym odśnieżania, chodników położonych wzdłuż Prace melioracyjne były ważną częścią inwestycji. to: studnie rewizyjne, wpusty uliczne, se- swoich posesji. paratory deszczowe i korytarze ściekowe. - Czyszczenie będzie się odbywało zarówno - Poza faktem gotowości firm zewnętrznych warto wskazać, iż gmina posiada traktor wyposażony ręcznie, jak i przy pomocy specjalistycznego w pług i posypywarkę oraz przeszkolony personel techniczny, który jest także w gotowości do wyjazdu. samochodu – wyjaśnia Michał Jaruga, Dołożymy wszelkich starań aby zimowe utrzymanie dróg przebiegało sprawnie i z należytą starannością – inspektor ds. drogownictwa w Urzędzie zapewnia wicewójt Daniel Kulkowski. Gminy Pruszcz Gdański. – Firma usunie nagro- dzony osad, piasek, liście, kamienie i inne Uwaga! Przypominamy o parkowaniu aut na posesjach i w miejscach do tego wyznaczonych. nieczystości. Samochody pozostawione przy ulicy bardzo utrudniają odśnieżanie. Jak twierdzą wykonawcy usługi, wręcz uniemożliwiają przejazd ich sprzętem. Przed inwestycją 6 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 7 AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

Złapią przestępcę, znajdą kotu dom Jesienne nasadzenia piękne całym rokiem Kontrole środowiskowe i porządkowe, wyłapywanie bezpańskich zwierząt, zabezpieczanie gminnych imprez, wspieranie innych służb Każdego roku upiększamy naszą gminę mundurowych, prowadzenie akcji edukacyjnych i profilaktycznych – nasi strażnicy gminny mają pełne ręce roboty. Poza ustawowymi roślinami. Tej jesieni posadziliśmy, w nie- zadaniami, interweniują w różnych, czasami nietypowych sprawach. których przypadkach wspólnie z mieszkań- cami, prawie 200 drzew, ponad 500 krzewów Strażnicy wyłapują też bezpańskie psy, które, i bylin, a także kilka tysięcy cebulek kwiatów. w przypadku gdy nie znajdzie się właściciel, trafią do schroniska w Tczewie. O wyłapanych psach Uzupełniliśmy nasadzenia w parkach, na placach można przeczytać na stronie internetowej jed- zabawach, rondach, przy parkingach i zbiorni- nostki: sg.pruszczgdanski.pl kach wodnych.

Nasadzenia są w ten sposób komponowane, by były Niezagospodarowane dotąd rabaty w Rekcinie obsadzono Straż Gminna Gminy Pruszcz Gdański często jest Powstały również nowe skwerki: przy ul. atrakcyjne całym rokiem. jeżówkami purpurowymi i różami okrywowymi. pierwsza na miejscu zdarzenia, nawet jeśli Poprzecznej w Straszynie, gdzie mieszkańcy po- sprawę kieruje dalej do innych instytucji. Nie sadzili nad zbiornikiem wodnym robinie akacjo- tylko robi rozpoznanie, ale też pomaga w dal- we i brzozy, a także w okolicy nowego budynku szych ustaleniach. Tak się dzieje w przypadku urzędu gminy, gdzie zasadzono klony, lipy, nielegalnej wycinki drzew, porzuconych wraków, robinie akacjowe, jabłonie ozdobne, grusze czy nieprawidłowego parkowania. drobnoowocowe, jarzęby pospolite oraz krzewy i byliny w postaci rozchodników, hortensji, koci- Strażnicy wyjeżdżają też do mniej typowych miętki, miskantów, berberysów i kosodrzewin, zgłoszeń: rosnącego barszczu Sosnowskiego, a ponadto cebulki hiacyntów i krokusów. Zimowe miesiące roku upływają Straży Gminnej Mimo że każde gospodarstwo domowe powinno rojów pszczół na posesjach, podrzuconych ko- Gminy Pruszcz Gdański pod znakiem kontroli mieć złożoną tzw. deklarację na wywóz odpadów, ciaków, niebezpiecznie zwisających kabli, a na- - Jeśli chodzi o drzewa to sadzimy głównie gatunki urządzeń grzewczych. a firma podpisaną odrębną umowę na wywóz wet, by pomóc przy odbudowie bocianiego gniaz- rodzime – mówi Anita Sąpór, inspektor ds. – Chociaż bardzo często stwierdzamy używanie opału odpadów, niektórzy, najczęściej nocą, wywożą da. Jednak praca straży to nie tylko interwencje. ochrony środowiska w Urzędzie Gminy Pruszcz o niskiej jakości, co powoduje, między innymi, spore śmieci do lasu, w okolice mało uczęszczanych - Zabezpieczamy imprezy sportowe, kulturalne Gdański. – Staramy się w ten sposób komponować zadymienie, możemy mieszkańców jedynie uczulać, dróg (wrzucają do rowów) i na prywatne pola i wszelkie festyny – opowiada Tomasz Grabowski. – nasadzenia, by były atrakcyjne przez cały rok. I tak, bo na terenie województwa pomorskiego jest on uprawne. Ponadto, prowadzimy akcje edukacyjne w szkołach na przykład, przed nowym urzędem wiosną będą dopuszczony. Mandaty wystawiamy w przypadku - Pamiętajmy, że w przypadku gospodarstw do- i przedszkolach. Zarówno z dziećmi, jak i rodzicami kwitnąć krokusy i hiacynty, w czerwcu pojawi się palenia śmieciami – wyjaśnia komendant Tomasz mowych te same śmieci, zamiast wyrzucać do rowów, rozmawiamy o bezpieczeństwie w Internecie i uza- kocimiętka, latem zakwitną hortensje, jesienią nasze Grabowski. - Właśnie finalizujemy podpisanie można wywieźć do gminnego Punktu Selektywnej leżnieniach. Na imprezach wystawiamy nasze mias- oko będą cieszyć rozchodniki i trawy, a na tle zimo- Nad zbiornik w Straszynie zakupiliśmy robinie akacjowe Klony przy nowym budynku Urzędu Gminy Pruszcz Gdański i brzozy. w Juszkowie. umowy z centralnym laboratorium pomiarowo – Zbiórki Odpadów Komunalnych w Będzieszynie, teczko ruchu drogowego, by dzieci, poprzez zabawę, wego krajobrazu wyróżniać się będą pomarań- badawczym, która dotyczy pobierania próbek gdzie zostaną przyjęte bez dodatkowych opłat – uczyły się prawidłowych zachowań na jezdni. Do- czowo-czerwone gałązki lipy oraz czerwone jabłusz- z pieców. Umożliwi nam to bezsporną weryfikację, czy przypomina komendant. rosłych zapraszamy do symulatora zderzeń i tes- ka na jabłoniach ozdobnych. w domu pali się śmieciami, czy nie. towania alko-gogli, które pozwalają wczuć się Kiedy potrącimy dzikie zwierzę, to właśnie straż- w pijanego kierowcę. Rośliny pojawiły się także przy zbiorniku wodnym Z kolei dzikie wysypiska to problem całoroczny. To nicy gminni przyjeżdżają na miejsce zdarzenia. w Rekcinie. strażnicy gminni pomagają w ich likwidacji, a przy Ranne zwierzęta trafiają do lecznicy, a martwe są Straż Gminna Gminy Pruszcz Gdański to 5 etatów - Niezagospodarowane do tej pory rabaty w Rekcinie okazji też szukają sprawcy. przekazywane specjalistycznej firmie, która ma mundurowych: 4 strażników i komendant. Jed- ozdobiliśmy biało-różowymi różami okrywowymi, - Zwyczajnie grzebiemy w śmieciach – przyznaje z gminą podpisaną umowę na ich utylizację. nostka pełni służbę od poniedziałku do piątku które kwitną nieprzerwanie od czerwca do paździer- komendant. – Czasami znajdziemy zeszyty szkolne - Należy również pamiętać, że niezależnie od tego, czy w godzinach od 6:00 do 22:00. nika – kontynuuje A. Sąpór. – Postawiliśmy także dzieci, listy rodzinne, czasami rachunki czy umowy. w wyniku potrącenia zwierzę zginęło czy pozostaje na jeżówki purpurowe, które wabią pszczoły i motyle. I w ten sposób docieramy do sprawcy. Zdarza się tak, ranne, powinniśmy zgłosić ten fakt straży gminnej że kiedy zaczynamy rozpytywać ludzi w okolicy, śmieci lub policji – mówi T. Grabowski. - Po pierwsze, jeśli Na osiedlu Modrym w Straszynie mieszkańcy „cudownie” same znikają. Korzystając z okazji poszkodowane zwierzę zajmuje pas ruchu, stanowi sami ochoczo sadzili jałowce płożące. 45 sztuk chciałbym również zwrócić uwagę na problem da- duże zagrożenie dla innych kierowców. Po drugie, tych krzewów upiększyło rondo w pasie dro- nych osobowych, które można znaleźć w podrzu- jeśli jest ranne i cierpi, powinien się nim zająć lekarz gowym ul. Saturna. canych śmieciach. Wiele słyszy się o sytuacjach, kiedy weterynarii. Co jest bardzo ważne, do takiego za- - Jałowce po rozrośnięciu utworzą zimozielony ktoś wykorzystuje dane osobowe w celu wzięcia chowania obliguje nas prawo. Jeżeli kierowca nie szaroniebieski „dywan” – dodaje pracownica pożyczki. Poszkodowany dowiaduje się o fakcie, zawiadomi służb, musi liczyć się z ewentualnymi urzędu. dopiero gdy zaczyna interesować się nim komornik. sankcjami karnymi. Numer interwencyjny: 664 430 371 Jałowce utworzą szaroniebieski „dywan” wokół drzewa na rondzie w pasie drogowym ul. Saturna w Straszynie.

8 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 9 KULTURA KULTURA

Wielkie święto kina młodego widza Duński film „Jestem William” został laureatem Grand Prix Festiwalu Filmów Młodego Widza Wędrujące Ale Kino! 2019 w Cieplewie. Publiczność swoją nagrodę przyznała „Mojej żyrafie” produkcji belgijsko-holendersko-niemieckiej. Który obraz zwycięży w głównej rywalizacji 37 Międzynarodowego Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino! w Poznaniu, dowiemy się 8 grudnia po uroczystej gali finałowej.

Jubileuszowa 10. edycja WAK! 2019 gościła w Ośrodku Kultury, Sportu i Bibliotece Publicznej Gminy Pruszcz Gdański w dniach 16-18 października. Sześć festiwalowych filmów pełnometrażowych i zestaw sześciu animacji dla najmłodszych obejrzało w sumie niemal pół tysiąca dzieci, m.in. z Jagatowa, Festiwal uroczyście otworzyli: najmłodsi widzowie ze szkoły w Łęgowie, przedstawiciele Rotmanki i Łęgowa. Setka uczniów wzięła udział w warsztatach filmowych. organizatora z Poznania oraz Dyrektor OKSiBP Grzegorz Cwaliński.

10 punktów na 10 - tak ocenili uczestnicy warsztaty green screen pro- wadzone przez grafika, operatora i montażystę filmowego Mateusza Waloszka. Uczniowie mieli okazję poznać wszystkie etapy produkcji filmowej, oczywiście w mocno skrótowej formie; były przebieranki w za- bawne kostiumy, nagrywanie występów na zielonym tle fotograficznym, praca z mikrofonem, montaż poszczególnych ujęć. Młoda publiczność miała okazję do obejrzenia najlepszych festiwalowych filmów z różnych zakątków świata. Przedstawiamy 10 istotnych informacji o Festiwalu Filmów Inne grupy uczyły się tworzenia ruchomych obrazów metodą animacji Młodego Widza Wędrujące Ale Kino! poklatkowej pod okiem instruktorów z Centrum Sztuki Dziecka z Poznania – współorganizatora wydarzenia. Tu młodzi animatorzy tworzyli własne To 1. tak prestiżowy festiwal w Polsce, który wyruszył do dziecięcej historyjki, wykorzystując np. metodę kolażu. W ruch poszły nożyczki, klej, i młodzieżowej publiczności złaknionej wyszukanego repertuaru kolorowe papiery i farby. Wszystkie etapy pracy utrwalano w kolejnych Filmowe warsztaty z wykorzystaniem techniki green screen. kinowego. kadrach aparatem fotograficznym zainstalowanym na specjalnym stelażu. Co roku jury dziecięce i młodzi widzowie Wędrującego Ale Kino! przyznają filmom 2. nagrody – Wędrujące Koziołeczki w kategoriach: Festiwal zakończył się uroczystą galą, podczas której publiczność obejrzała Grand Prix i Wielka Nagroda Publiczności. polski film „Dzień czekolady”. Zaprezentowano też filmiki zmontowane z materiałów zrealizowanych podczas warsztatów w Cieplewie. Dodatkową W większości odwiedzanych miejscowości Wędrujące Ale Kino! było niespodzianką był minirecital piosenek filmowych w wykonaniu pod- aż 3. – pełne filmowych wrażeń – dni! opiecznych sekcji wokalnej OKSiBP pod kierunkiem Aleksandry Osieckiej- W konkursie o Grand Prix walczyły 4. filmy docenione na Skoblewskiej. Międzynarodowym Festiwalu Filmów Młodego Widza Ale Kino! w Widzowie otrzymali kupony konkursowe, za pomocą których oceniali film. Wydarzeniu towarzyszyła wystawa plakatów festiwalowych. Zaprezen- Poznaniu. To spośród nich dziecięce jury w każdej z odwiedzonych towano na niej prace przygotowane specjalnie z tej okazji przez uczestników miejscowości wybrało swojego faworyta. Małej Akademii Sztuk Pięknych w Cieplewie. Filmy z WAK-owego repertuaru mają już na koncie łącznie 5. ważnych Warsztaty animacji poklatkowej. nagród filmowych. Przed nimi szansa na Wędrujące Koziołeczki!

Do najmłodszej przedszkolnej publiczności wyruszyło w drogę aż 6. wspaniałych animacji.

W podróż z WAK-iem zabrano też 7. tytułów dla widzów w wieku szkolnym.

Który z nich okazał się dla widzów najciekawszy? Przekonamy się 8. grudnia po uroczystej gali 37. MFFMW Ale Kino! w Poznaniu.

9.edycja Wędrującego Ale Kino! dotarła aż do 7000 widzów. W tym roku było nas jeszcze więcej! Wolontariusze z klasy 8a z Łęgowa, od lewej: Zofia Sulima, Filip Ciesielski, Krzysztof Jury cieplewskiej edycji WAK, u góry od lewej: Marianna Michalczyk, Sabina Kędzior, Tegoroczny WAK jest wyjątkowy, bo jubileuszowy! Festiwal obchodzi Magrian, Maja Fijarczyk, Magdalena Gajek, Jacek Kunda. Wspierali nas też: Cyprian Róża Szymańska, Patrycja Graban i Konstancja Kanarejk. Na dole prowadzące festiwal: Morawski, Nikodem Gąsiorek i Bartosz Wołoszyn. Warsztaty prowadzili animatorzy z Centrum Sztuki Dziecka i Fermant Kolektiv z Poznania. Oliwia Łebek i Zuzanna Jaśkiewicz. swoje 10. urodziny!

10 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 11 KULTURA KULTURA

Poeci nagrodzeni „Słodki koniec lata” w Cieplewie Tuwimowa mowa Pociąg do sztuki W straszyńskiej Mediatece ogłoszono Obrazy MARII STANISŁAWSKIEJ z Cieplewa Mediateka w Straszynie realizowała projekt, z zarządzania producentka wydarzenia - uczen- W Mediatece połączono finał II Gmin- wyniki VII Konkursu Poetyckiego im. A. ozdobiły 19 września galerię Kaloryfer w ramach którego młodzież szkolna miała nica Zosia Danke. nego Konkursu Artystycznego „Pociąg do Klimiuka. w Ośrodku Kultury, Sportu i Bibliotece Pu- możliwość zapoznać się z procesem tworze- sztuki” z wernisażem prac uczestników. blicznej Gminy Pruszcz Gdański. Na ścianach nia imprez kulturalnych. - Intensywność, różnorodność i krótki czas realizacji zawisło 21 płócien z olejami i akrylami, które projektu wymagał od wszystkich dużego skupienia - powstały na przestrzeni ostatnich 8 lat w pra- Partnerami projektu były Szkoła Podstawowa kontynuuje G. Goszczyńska. - Młodzież się cowni plastycznej OKSiBP. w Straszynie oraz Gminne Przedszkole im. Juliana zintegrowała, nauczyciele oraz animatorzy poprzez Tuwima w Straszynie. podwójną rolę – organizatorów i uczestników – - W 2011 roku, zaraz po przeprowadzce z Łęgowa do nawiązali zupełnie nowy wymiar relacji, zarówno Cieplewa, w naszej nowej pracowni plastycznej - W programie warsztatów znalazły się zajęcia z młodzieżą, jak i między sobą. To z pewnością uruchomiliśmy warsztaty malarstwa sztalugowego Tego dnia wieczorny mrok w galerii rozproszyło z zarządzania projektem kulturalnym, pisania zaowocuje współpracą w przyszłości. dla dorosłych – wspomina Agnieszka Michal- bowiem kilkadziesiąt świec, które zapłonęły scenariusza do spektaklu teatralnego, tworzenia czyk, kurator wystawy, instruktorka malarstwa w lampionach, lichtarzach i kominkach wyko- scenografii, kostiumów scenicznych, aktorskie oraz 15 października odbyło się uroczyste zakończenie Motywem przewodnim prac miała być nasza w OKSiBP. - Pani Maria, która akurat w tamtym nanych przez uczestników warsztatów ceramiki Konkurs promujący twórczość poetów całego z promocji wydarzeń – relacjonuje Grażyna Gosz- projektu połączone z premierą spektaklu na gmina. Na konkurs zgłoszono 40 obrazów czasie zamieszkała niemal za miedzą ośrodka, była prowadzonych w OKSiBP przez Mateusza Mi- powiatu gdańskiego został zainicjowany czyńska, kierownik Mediateki. - Prosty i znany deskach sceny w OKSiBP w Cieplewie. autorstwa 20 lokalnych twórców. jedną z pierwszych chętnych, jakie zgłosiły się na chalczyka, artystę-rzeźbiarza, związanego w 2005 roku przez filię Biblioteki Publicznej wiersz Juliana Tuwima „Rzepka” okazał się doskonałą zajęcia . z gdańską ASP. Gminy Pruszcz Gdański w Straszynie. W 2008 bazą do twórczej pracy nad przygotowaniem spekta- Projekt realizowany był w ramach Programu Jury w składzie: Magdalena Hanysz – Ste- - Tej jesieni uruchomiliśmy pracownię ceramiki roku patronem konkursu został Aleksander klu. Wzbogacony pomysłami improwizacyjnymi, Narodowego Centrum Kultury Bardzo Młoda fańska, Alina Jackiewicz-Kaczmarek Wprawdzie zawodowe życie Marii Stanisławskiej w pomieszczeniu na parterze ośrodka i rozszerzy- Klimiuk (1917-2008). Urodzony na Syberii, ciekawymi strojami i elementami scenicznymi stał się Kultura 2019-2021. Operatorem Programu w wo- i Kamil Kocurek zachwyciły prace następują- było związane z finansami, ale w głębi duszy grało liśmy ofertę o warsztaty dla dwóch nowych grup w 1957 roku zamieszkał w Straszynie, zupełnie nowym utworem. jewództwie pomorskim jest Instytut Kultury cych wykonawców: jej coś innego. Od zawsze fascynowało ją malar- początkujących - wyjaśnia Grzegorz Cwaliński, aktywnie uczestnicząc w lokalnym życiu Miejskiej, instytucja kultury Miasta Gdańska. I Teresy Piotrowskiej stwo wielkich mistrzów, szczególnie impresjo- dyrektor OKSiBP. - Zainteresowanie takimi za- społecznym i kulturalnym. Jego utwory W projekcie wzięło udział 31 uczniów klas VI- VIII II Andrzeja Tuźnika nistów, co widać w jej pracach. Dziś autorka ma jęciami było bardzo duże. Jednak wszyscy chętni nie poetyckie zostały wydane w tomikach: „Czas z SP w Straszynie, dwóch animatorów z Media- Projekt realizowały bibliotekarki i animatorki III Danuty Kraszewskiej w dorobku już kilkadziesiąt obrazów, spośród mieścili się w dotychczasowej pracowni, która zaczęła pokryty kurzem” oraz „Tęcza rozpostarła teki i trzy nauczycielki. Nad całym procesem kultury z Mediateki - Izabela Papała i Wioletta których tylko część zmieściła się w galerii Ka- „pękać w szwach”. Dlatego wydzieliliśmy na ten cel kolorowe skrzydła”. czuwała wyłoniona po pierwszych zajęciach Toruńczak. Ponadto, przyznało równorzędne wyróżnie- loryfer. Niektóre można było już zobaczyć na nową przestrzeń, a do naszego zespołu instruktor- nia. Otrzymali je: wcześniejszych wystawach zbiorowych. Prace, skiego dołączyła rzeźbiarka Aleksandra Szumska. Na konkurs nadesłano 70 utworów. Nagrodę - Olena Ulianowa które złożyły się na ekspozycję pod tytułem Grand Prix „Liść jaworu” zdobył Sławomir - Magdalena Tuźnik „Słodki koniec lata”, stanowiły prawdziwy Wystawie „Słodki koniec lata” towarzyszyła Jerzy Ambroziak. Pozostałymi laureatami - Barbara Chudyba przekrój twórczości malarki. projekcja filmu „Słodki koniec dnia” Jacka Borcu- są: Zuzanna Ambroziak (I miejsce w kat. - Bije od nich światło, pogoda ducha i radość życia, cha z Krystyną Jandą w roli głównej. Zaprezen- dzieci do lat 11), Elżbieta Kruglik oraz Jerzy Organizatorem konkursu było Stowarzy- jaką nosi w sobie autorka - podkreśla Agnieszka towano go w kinie w Cieplewie dzięki współpracy Fryckowski (ex aequo I miejsce w kat. szenie Twórców Przystanek Sztuka. Michalczyk. - I to wewnętrzne światło, zaklęte z organizatorami 44. Festiwalu Polskich Filmów dorośli), Hanna Glok-Lejk (II miejsce), w obrazach pani Marii, postanowiliśmy podkreślić Fabularnych w Gdyni, w ramach tzw. replik Dorota Korbut (III miejsce). Przyznano rów- blaskiem 32 ceramicznych lampionów, które roz- festiwalowych. nież Nagrodę Zawiadowcy Stacji - Tadeuszo- świetliły wernisaż. wi Jałoszyńskiemu oraz wyróżnienia dla: Alicji Lisowskiej, Karoliny Sawickiej, Mał- gorzaty Borzeszkowskiej oraz Zbigniewa Brzostowskiego. Wystawa na 11 listopada W galerii Kaloryfer można już oglądać ko- wojną kierująca Ochronką Macierzy Szkolnej lejną ekspozycję. To użyczone przez Muzeum w Trąbkach Wielkich, a obecnie patronka tam- Poczty Polskiej oddział Muzeum Gdańska tejszej szkoły podstawowej, czy Stanisława fotogramy przybliżające sylwetki kobiet, Przybyszewska - dziś pamiętana głównie jako które w istotny sposób zaznaczyły swą autorka dramatu „Sprawa Dantona”, na pod- obecność w lokalnej historii. stawie którego film nakręcił Andrzej Wajda. Jako pierwsi wystawę mieli okazję zobaczyć uczestnicy Na dziesięciu planszach można poznać „Nie- Akademii Seniora, spotykający się co miesiąc zwykłe Polki z Wolnego Miasta”. Znalazły się w OKSiBP. Wieczór uświetnił koncert jazzowy. wśród nich Kunegunda Pawłowska - przed

12 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 13 AKTUALNOŚCI AKTUALNOŚCI

BORKOWO Pierwszy kontakt, gdy masz kłopot Zmiana organizacji ruchu BLISKO tego, co ważne Gmina Pruszcz Gdański umożliwia mieszkańców bezpłatne porady psychologiczne. Takie punkty znajdują się w Łęgowie (ul. Długa 20 – Decyzją mieszkańców Borkowa obecnych na zebraniu wiejskim w sierpniu br. i przy Powiadomienie o zamknięciu drogi, budynek OKSiBP i GOPS) oraz przy ul. Dworcowej 6a w Straszynie (obiekt Mediateki). O tym, z jakimi problemami się borykamy i jak pozytywnej opinii policji wprowadziliśmy w tej miejscowości skrzyżowania równo- awarii wodociągu, czy zbliżającej się imprezie – dzięki bezpłatnej aplikacji możemy sobie pomóc, rozmawiamy z dr MARCINEM CHARCZYŃSKIM, psychologiem i psychoterapeutą. rzędne. BLISKO mieszkańcy gminy Pruszcz Gdań- - Z jakim problemem życiowym można się do ski będą - poprzez wiadomość na swojego Pana zgłosić? smartfona - informowani o tym, co dla - Praktycznie z każdym. Ideą takiego punktu jest nich najistotniejsze. umożliwienie nawiązania kontaktu, zrobienia pierw- szego kroku w celu pomocy sobie lub bliskiej osobie. Nie każdy ma ochotę i odpowiednią motywację, by zgłosić się do konkretnej instytucji: ośrodka pomocy społecznej, poradni zdrowia psychicznego czy ośrodka terapii uzależnień. Rozmowa z psychologiem jest poufna i nie wiąże się z żadnymi zobowiązaniami, pozwala zrozumieć swój problem i wyzwolić chęć dalszego działania. Jestem po to, by wesprzeć i odpo- wiednio pokierować. - Z jakimi problemami zgłaszają się nasi miesz- Gmina zdecydowała się na wdrożenie kańcy? nowoczesnego systemu SISMS, za pomocą - Ze stanami lękowymi, zaburzeniami nastroju, którego będzie mogła w bezpieczny i bardzo kłopotami z dorastającymi i buntującymi się dziećmi, szybki sposób przesyłać istotne informacje uzależnionym partnerem, przemocą w rodzinie. Są to W Borkowie stanęły znaki informujące o strefie skrzyżowań równorzędnych dla mieszkańców. problemy, które obecnie dotykają bardzo wiele osób. - Jak dużą szansę na poradzenie sobie z proble- Mieszkańców w Borkowie przybywa, a co za tym idzie ruch pojazdów jest tu bardzo duży. Gmina Pruszcz Kultura i Sport, Aktualności, Komunikaty, mem mają osoby, które odwiedzą psychologa Gdański z jednej strony inwestuje w nowe układy drogowe, a z drugiej – wprowadza zmiany w orga- Ostrzeżenia i Awarie – takie tematy powiado- nizacji ruchu. bądź psychoterapeutę? mień możemy wybrać w ramach korzystania - Zdecydowali się sięgnąć po pomoc, czyli widzą swój z aplikacji. Po ściągnięciu jej na telefon, Strefą skrzyżowań równorzędnych zostało objęte całe Borkowo. problem, a ten krok jest zawsze najtrudniejszy. Uwa- wybieramy nazwę swojej miejscowości, np. - Skrzyżowania równorzędne zmuszają wszystkich kierujących do zachowania należytej uwagi i koncentracji na żam, że każda podejmowana próba zmiany trudnej Punkt konsultacji psychologicznej w Cieplewie (Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Straszyn, a następnie wybieramy nadawcę, wszystkich przecięciach dróg, co naturalnie prowadzi do uspokojenia ruchu, a także do zmniejszenia sytuacji jest szansą rozwiązanie problemu. Nawet Cieplewie, ul. Długa 20 a), poniedziałek i czwartek w godz. 7:30 - 13:30, wtorek w godz. 9:00 – 15:00 czyli Gminę Pruszcz Gdański oraz serwisy jeżeli na efekt trzeba poczekać czy zdecydować się na . uciążliwości na skutek mniejszego hałasu czy spadku średnich prędkości pojazdów – zauważa st. sierż. Karol Punkt konsultacji psychologicznej w Straszynie (Mediateka w Straszynie, ul. Dworcowa 6a), tematyczne. pomoc jeszcze innych instytucji. Kościuk, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu Gdańskim. w każdą środę w godz. 8:00 - 11:00 - Dziękuję za rozmowę. W Borkowie trwa obecnie kompleksowa przebudowa ul. Kasztanowej. - Kiedy inwestycja dobiegnie końca, skrzyżowania równorzędne z pewnością zauważalnie poprawią organizację BORKOWO Akademia Seniora ruchu w Borkowie – ocenia wicewójt Daniel Kulkowski. Będzie boisko W Urzędzie Gminy Pruszcz Gdański Podczas listopadowych zajęć Akademii W Rotmance, gdzie skrzyżowania równorzędne wprowadzono na osiedlu, takie rozwiązanie bardzo podpisano umowę z wykonawcą doku- Seniora Gminy Pruszcz Gdański słuchacze dobrze się sprawdza. relaksowali umysł, a 13 stycznia (w OKSiBP mentacji projektowej boiska przy ul. w Cieplewie, od godz.16) będą relaksować Akacjowej w Borkowie. ciała z Romualdą Bałut. Boisko do piłki nożnej o nawierzchni ze sztucznej trawy, zaplecze sanitarno – szat- Z kolei lutowe spotkanie odbędzie się 3 lutego o niowe oraz miejsca siedzące dla widzów – taki godz. 16 w OKSiBP i będzie na temat cukrzycy. jest zakres projektu, który ma być gotowy Autobusy zawiozą słuchaczy na zajęcie według w maju 2020 r. standardowego rozkładu.

Koszt wykonania dokumentacji to blisko 31 Do grona słuchaczy Akademii Seniora Gminy tys. zł Pruszcz Gdański można dołączyć w każdej chwili. Pojawiły się również linie warunkowego zatrzymania Budowa ul. Kasztanowej skomplikowała organizację Kontakt: 883 290 600. ruchu w Borkowie

14 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 15 KRONIKA KRONIKA

Jubileusz pani Czesławy 50 lat razem Złote gody państwa Andrzejewskich Najstarsza mieszkanka Bystrej CZE- MARIANNA i HENRYK FUKS z Łęgowa oraz spotka. Dziś znowu wszyscy na Państwa patrzą, ale ANNA i JERZY ANDRZEJEWSCY z Będzieszyna obchodzili 50-lecie pożycia małżeńskiego. HALINA i JERZY FILIPIAK z Rotmanki obcho- na ludzi doświadczonych, którzy przeżyli ze sobą 50 SŁAWA PIOTROWSKA świętowała 95. Jednego dnia świętowali w gronie rodziny dzili Złote Gody. lat i stworzyli piękne rodziny – mówił wicewójt Urodziny. Pogodną jubilatkę odwiedził i przyjaciół, a innego podjęli wójt Magdalenę - Kiedy staliście Państwo na ślubnym kobiercu, oczy Daniel Kulkowski podczas ceremonii nadania MICHAŁ MIELCZAREK z GOPS. Kołodziejczak oraz Magdalenę Kapińską najbliższych były zwrócone w kierunku ludzi młodych, jubilatom medali za zasługi, przyznanych z tej Jubilatka mieszka z jedną z pięciu swoich có- którzy jeszcze nie wiedzą, co ich we wspólnym życiu okazji przez Prezydenta RP. z GOPS. rek – Danutą. Doczekała się 7 wnuków i 4 prawnuków. Mimo problemów ze zdrowiem, Jubilaci, mimo kłopotów ze zdrowiem, są pani Czesława cieszy się świetną sprawnością niezwykle pogodni i pozytywnie nastawieni do umysłu. Jest niezwykle towarzyska i pozy- życia. Wychowali troje dzieci i doczekali się tywnie nastawiona do życia. Życzymy dużo czwórki wnuków. W Będzieszynie mieszkają od zdrowia i kolejnych imponujących jubileuszy! 1979 r. Życzymy kolejnych wspólnych lat w zdrowiu!

Jubileusz pani Kryspiny KRYSPINA ORLIŃSKA z Przejazdowa w gronie najbliższych i zaproszonych gości świętowała 90-lecie swoich urodzin.

Pogodną jubilatkę odwiedzili: wójt Magdale- na Kołodziejczak, radny Janusz Sampolski oraz pracownik socjalny GOPS Michał Miel- czarek. Jubileusz pani Łucji Pani Kryspina wychowała dwie córki i doczeka- ŁUCJA JANKOWSKA z Wiślinki obchodzi- ła wnuczki oraz dwójki prawnucząt. Najbliższa ła jubileusz 93. urodzin. Jubilatkę z ży- Złoci jubilaci rodzina mieszka po sąsiedzku, zapewniając se- czeniami i upominkiem odwiedziła Minęło „jak jeden dzień” – stwierdzili zgod- czas uroczystej ceremonii nadania medali za niorce towarzystwo i, jak sama przyznaje, pysz- DOROTA GIERADA z GOPS. nie LIDIA i WŁADYSŁAW WIECZOREK z Jagato- długoletnie pożycie małżeńskie Marek Kowal- ne obiady. Jubilatka cieszy się wielką pogodą wa oraz ALICJA i JÓZEF BUCHNAT z Żuławy. ski, przewodniczący Rady Gminy Pruszcz Gdań- Pani Łucja cieszy się dobrym zdrowiem i po- ducha, lubi pracować w ogrodzie i bawić się Pary przeżyły wspólnie 50 lat. ski. godą ducha. Jest towarzyska i lubi podejmo- z niespełna rocznym prawnukiem. Jubilaci, poza pamiątkowymi medalami przyzna- wać gości. Pochodzi z okolic Torunia, a w Wiś- - To wielka radość, że doczekaliście Państwo tak nymi przez Prezydenta RP, otrzymali upominki, lince mieszka od 2012 r. Wychowała troje pięknego jubileuszu. Życzę Wam kolejnych lat w zdro- a także świąteczne stroiki. dzieci i doczekała się pięciorga wnuków oraz wiu, miłości i w otoczeniu najbliższych – mówił pod- Jubileusz pani Władysławy czworga prawnuków. Pani Łucji życzymy dużo WŁADYSŁAWA KRAWIEC z Łęgowa obchodziła 92. urodziny. Pogodną jubilatkę odwiedziły z życzeniami wójt MAGDALENA zdrowia i wszelkiej pomyślności. KOŁODZIEJCZAK oraz TERESA LORANTY z GOPS. Pani Władysława pochodzi z Kaszub, a w Łęgo- wie mieszka ponad 70 lat. W wieku 47 lat zosta- ła wdową i od tego czasu na jej barkach spoczy- wało wychowanie czwórki dzieci oraz utrzyma- nie domu. Całe życie ciężko pracowała we włas- nym gospodarstwie rolnym, przez co ma chory kręgosłup. Jubilatka cieszy się jednak świetną pamięcią, uwielbia rozprawiać o historii i po- lityce. Wolny czas spędza na modlitwie, słu- chaniu radia i oglądaniu telewizji. Seniorka doczekała się 11 wnuków i 14 prawnuków.

16 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 17 RELACJE EDUKACJA

PRZEJAZDOWO Praktyka czyni ratownika Pięć lat robotyki w gminie Pruszcz Gdański Na patriotyczną nutę Na terenie Szkoły Podstawowej w Straszynie po raz drugi odbyły się mistrzostwa Uczniowie naszych szkół wzięli udział z zakresu kwalifikowanej pierwszej pomocy dla służb mundurowych z całego powiatu Stany Zjednoczone, Chiny, Estonia, Węgry, szkoły, która zainwestowała w zestawy robotów Następna edycja RoboRAVE odbędzie się i przystąpiłam do zajęć pozalekcyjnych z robotyki, w marcu 2020 roku w Szkole Podstawowej w II Gminnym Konkursie Patriotycz- gdańskiego. Rumunia, Niemcy, Hiszpania, Słowacja – nym, zorganizowanym przez Szkołę nasi uczniowie oraz ich roboty podbijają a także do organizacji Ogólnopolskiego Konkursu w Łęgowie. Podstawową w Przejazdowie. W sumie 9 drużyn, a wśród nich jednostki OSP, cały świat. Jednocześnie gmina Pruszcz Robotyki BOTforYOU, mającego przygotować - Nasza profesjonalna organizacja konkursu zawodowe jednostki ratowniczo-gaśnicze oraz dzieci do zawodów oraz do wyjazdu na wspomnia- odbiła się szerokim echem na całym świecie. Dzieci i młodzież uczcili Święto Niepodleg- Gdański staje się miejscem dorocznych wojskowa straż pożarna z Pruszcza Gdańskiego ny konkurs w USA. Zaczęto nawet planować przeniesienie global- łości, a przy okazji, z racji 200. rocznicy międzynarodowych turniejów robotyki. i Komenda Powiatowa Policji w Pruszczu Gdań- nego RoboRAVE do Polski – zdradza pani Tatiana, urodzin, przypomnieli osobę Stanisława skim. Spektakularne sukcesy uczniów gminy Pruszcz Jeszcze w tym samym roku szkolnym 2014/ która działa także komercyjnie w ramach firmy Moniuszki. Słynny kompozytor pojawił się Gdański w dziedzinie robotyki to zasługa 2015 uczniowie zaczęli wyjeżdżać na konkursy BalticBot, założonej z Anna Cholewińską w pracach plastycznych i literackich. Z kolei Mundurowych sprawdzano zarówno z wiedzy nauczycielki Tatiany Bartkowskiej. robotyki i odnosić pierwsze sukcesy ogólno- (również od początku zaangażowaną w robo- w muzycznej odsłonie konkursu zaprezen- teoretycznej (podczas testu), jak i praktycznej. polskie, a niedługo potem już międzyna- tykę na terenie gminy). towano najpiękniejsze utwory o charakterze - Podczas czterech scenek z udziałem profesjonal- Uczniowie złapali bakcyla rodowe (w ramce poniżej największe sukcesy patriotycznym. Okazało się również, że nie ucharakteryzowanych pozorantów, uczestnicy - Zanim w 2014 roku zaczęłam nauczać w szkole z ostatnich dwóch lat). Z inicjatywy pani Tatiany zdolności wokalne to mocna strona więk- musieli wykazać się nie tylko wiedzą z zakresu w Przejazdowie, wówczas jeszcze gimnazjum, robotyka trafiła też do innych gminnych szkół. szości uczestników tych zmagań. Wszystkim udzielania pierwszej pomocy, ale również opano- pracowałam w gdańskiej „topolówce”, gdzie uczniom serdecznie gratulujemy! waniem i uwagą w dostrzeganiu nieoczekiwanych ucząc informatyki zainicjowałam zajęcia z robo- Gmina kojarzona z robotami symptomów. Poziom scenek był bardzo wysoki – tyki i Ogólnopolski Konkurs Robotyczny TopboT, Zainteresowanie robotyką doprowadziło do ocenia Marek Tułowiecki, inspektor ds. woj- przygotowujący uczniów do wyjazdu na Światowy zorganizowania w 2017 r. I Międzynarodo- skowych, zarządzania kryzysowego i przetwa- Konkurs Robotyki BotBall pod patronatem NASA wego Konkursu Robotyki RoboRAVE Poland w rzania informacji niejawnych w Urzędzie Gmi- w USA – opowiada Tatiana Bartkowska, która, Stra-szynie. Do naszej gminy przyjechało ny Pruszcz Gdański. po zmianie pracy, swoje doświadczenia posta- wówczas około 100 uczestników z kilku krajów. nowiła wykorzystać w gminie Pruszcz Gdański. Rok później było już ich 200 (!). Scenkom sędziowali zawodowi ratownicy. – Dostałam „zielone światło” od pani wójt oraz

Forster na zawsze w Mokrym Dworze Największe zagraniczne osiągnięcia Cały Mokry Dwór i liczni goście świętowali odsłonięcie obelisku poświęconego pamięci z ostatnich dwóch lat: Adama Jerzego Forstera, wielkiego podróżnika urodzonego w Mokrym Dworze .

Gospodarzem imprezy był sołtys Wiesław I msc. RoboRAVE Slovakia 2018 w kategorii SumoBot, Żylina, Słowacja Zbroiński, który, przy wsparciu mieszkańców . okolicy, zabiegał o dobitne podkreślenie związ- III msc. i nagroda „Best Teamwork” Robotex International 2018 ku Forstera z Mokrym Dworem. Obelisk, jaki w kategorii MakeX Starter Primary School, Tallin, Estonia stanął przy świetlicy wiejskiej, jest ukorono- . II msc., III msc. i nagroda „Best Teamwork” Robotex International waniem tych starań. 2018 w kategorii MakeX Starter Junior High School, Tallin, Estonia . Widzowie otrzymali kupony konkursowe, za pomocą których oceniali film. Sołtysowi i mieszkańcom gratulowali licznie II msc. Robotex International 2018 w kategorii Girls’ Firefighting, przybyli goście, m.in. wójt Magdalena Koło- Tallin, Estonia dziejczak, która wspomniała wytrwałość pracowników urzędu i przedstawicieli mediów. . I msc. RoboRAVE California 2019 w kategorii Fire Fighting, Wiesława Zbroińskiego w dążeniu do celu oraz Sylwetkę bohatera wydarzenia – Adama Jerze- Santa Clara, USA senator Ryszard Świlski, który powiedział, że go Forstera – przybliżył wszystkim miłośnik . inne miejscowości powinny brać przykład lokalnej historii Jerzy Kornacki. Trzecia Nagroda RoboRAVE International 2019 w kategorii Line z aktywnego i zgranego Mokrego Dworu. Following, Guangzhou, Chiny . Forster urodził się 26 listopada 1754 i w Mo- Druga Nagroda i 2 x Trzecia Nagroda RoboRAVE International 2019 Wśród obecnych na uroczystości było wielu krym Dworze spędził pierwsze 11 lat życia. w kategorii Fire Fighting, Guangzhou, Chiny przyjaciół Mokrego Dworu, w tym wybitny Zasłynął jako uczestnik wyprawy kapitana . prof. Andrzej Januszajts, który dal znakomity Jamesa Cooka dookoła świata. Był pierwszym 2 x Nagroda „Wybitny mentor” RoboRAVE International 2019, wykład o Żuławach. Polakiem, który opłynął żaglowcem kulę ziem- Guangzhou, Chiny Nie zabrakło sołtysów naszej gminy, radnych, ską. Dzięki konkursów uczniowie zwiedzają świat.

18 GMINNE STRONY GMINNE STRONY 19 SPORT

Europejski poziom szachów w Przejazdowie 120 uczestników, 7 kategorii wiekowych, 9 rund po 10 minut – w gminie Pruszcz Gdański odbył się III Międzynarodowy Turniej Szachowy z okazji Święta Niepodległości.

Do Szkoły Podstawowej z Przejazdowie zjechali szachiści z całej Polski i kilku innych krajów. Gospodarze zmagań wystawili 5 uczestników, z czego najmłodszy ma dopiero 6 lat. - Nasze szkolne kółko szachowe cieszy się dużym powodzeniem – przyznaje dyrektor Tomasz Szlak. - Szachy niesamowicie wpływają na rozwój młodego człowieka. Uczą logicznego myślenia, co pomaga w nauce i w codziennym życiu.

Był to bardzo silnie obsadzony turniej błyskawiczny i jeden z większych w kraju pod względem ilości uczestników. Wśród 120 szachistów 7 miało tytuły mistrzowskie, 9 kandydackie, 23 kategorie centralne. 70 osób startujących to dzieci i młodzież, podzieleni na kategorie wiekowe do 10, 14 i 18 lat.

Sponsorzy i partnerzy turnieju: Gmina Pruszcz Gdański , Powiat Gdański, Lotos, Taurus Sea Power, AMAR Podnośniki, Sołectwo Przejazdowo, Gospo- darstwo Wiejskie Wiesława i Janusz Sampolscy. Organizatorzy: Szkoła Podstawowa w Przejazdowie, OKSiBP, GTS Pruszcz Gdański.

WYNIKI Open (120 osób): 1. CM Śliwicki Damian (UKS OPP Toruń) 2. I+ Reshetniak Vitally (Ukraina) 3. FM Kempiński Tomasz (KS Korona Zakrzewo) . Kat do lat 10 (42 osoby): 1. Liśkiewicz Jakub (UKS Gedanensis Gdańsk) 2. Konkol Sandra (UKS MDK Gdynia) 3. Jabłoński Dawid (UKKS Biała Królowa Pruszcz Gdański) . Do lat 14 (21 osób): 1. Malek Jan (UKS Korona Gdańsk) 2. Malinowski Szymon (UKS MDK Gdynia) 3. Sheremetev Vladislav (Rosja) . Do lat 18 (12 osób): 1. Kozłowski Michał (UKS Trzydziestka Olsztyn) 2. Filipska Maja (UKS MDK Gdynia) 3. Świątek Mateusz (UKS Korona Gdańsk) . Kobiety (22 osoby): 1. Filipska Maja (UKS MDK Gdynia) 2. Konkol Sandra (UKS MDK Gdynia) 3. Zielonka Agata (UKS Wda Lipusz) . Seniorzy 50+ (11 osób) 1. Tyda Krzysztof (UKS Korona Gdańsk) 2. Marszk Kazimierz (UKS Wda Lipusz) 3. Panek Tadeusz (MKSŁ Konradia Gdańsk) . Najlepszy mieszkaniec Gminy Pruszcz Gdański: Jędrzej Długosz z Wiślinki

20 GMINNE STRONY