08 cover7/7/0611:19AMPage1 Új sorozat aHáttérkiadóban: HÁTTÉR KISMONOGRÁFIÁK [email protected] [email protected] www.hatterkiado.hu

Fotó: MTI Interjú Interjú Isten mégiskockázik! Stephen Hawking Hubert Mania: Rakovszky Zsuzsával Rakovszky Zsuzsával 1750 Ft Négy dimenzióban él Négy dimenzióban él Johannes Wickert: Albert Einstein kb. 2000Ft Mûvészet éstudomány Fullasztó ügynökvilág Leslie L.Lawrenceúj regénysorozatáról Életbölcsességek Líra ésLantRt. Konrád György Murányi Gábor A mûvészeténvagyok! Öttel osztható Tarján Tamás Kolosi Tamás Kertész Ákos alteregójától dialektikája Salvador Dalí Linde Salber: kb. 2000Ft KÖNYVES HAVILAP WWW.KONYV7.HU 2005. AUGUSZTUS IX. ÉVFOLYAMIX. 15–16. SZÁM 294 FT 08 cover 7/7/06 11:19 AM Page 2

Iskolapolc A Móra Kiadó könyvei

Icinke-picinke Vlagyimir Szutyejev A. A. Milne Petôfi Sándor Népmesék óvodásoknak Vidám mesék Micimackó János vitéz Ill. Reich Károly 117 oldal, 1990 Ft Ford. Karinthy Frigyes (Móra aranykönyvek) 265 oldal, 1590 Ft Ill. E. H. Shephard Ill. Róna Emy 292 oldal, 1690 Ft 118 oldal, 1890 Ft

Erich Kästner Erich Kästner Fekete István Fekete István A két Lotti A repülô osztály Tüskevár Vuk Ford. Tóth Eszter és Török Sándor Ford. B. Radó Lili (Fekete István mûvei) (Fekete István mûvei) Ill. Walter Trier Ill. Walter Trier Ill. Gyôrfi András Ill. Balogh Péter 119 oldal, 1390 Ft 117 oldal, 1390 Ft 290 oldal, 1590 Ft 114 oldal, 1180 Ft

Lengyel Dénes Római regék Germán, kelta regék Szabó Magda Régi magyar mondák és mondák és mondák Abigél 249 oldal, 1490 Ft 256 oldal, 1490 Ft 248 oldal, 1490 Ft 457 oldal, 1790 Ft

1134 , Váci út 19. www.mora.hu Telefon: 320-4740, fax: 320-5382 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:40 AM Page 3

www.konyv7.hu Interjú Megjelent könyvek Könyvkultúra Önmaga helyett kedvenc 2005. július 14. – Hetven fölött kevesebb figurái a fôszerepben augusztus 10. a bosszúság Leslie L. Lawrence új

és a kötelezettség regénysorozatáról Tartalom Életbölcsességek (Szénási Zsófia) A forgalomba került Konrád György 319. oldal könyvek válogatott listája alteregójától a Könyvkeresô adatbázisa alapján. A teljes lista és Kertész Ákos a mûvek további adatai szabálytalan esztétikája 13. a Könyvkeresô honlapján Mûvészet és tudomány (www.konyvkereso.hu) dialektikája tekinthetôk meg. 320. oldal A következô téma 304. oldal úgy döntött: vers lesz Interjú a négy Fullasztó ügynökvilág Sikerlista dimenzióban Szônyei Tamás: 322. oldal élô Rakovszky Zsuzsával Nyilván tartottak Mostanában többször (Murányi Gábor) A rácsodálkozás könyve eltöprengek rajta, mi lehet 308. oldal „Nem könnyû Csodaszép Magyarország az oka annak, hogy az meghatároznom ennek a (Sz. Zs.) utóbbi években mind könyvnek a mûfaját” – 324. oldal több költô vált prózaíróvá. Könyvbölcsô vallja Konrád György Ilyen lírikus például Tarján Tamás legutóbb a Norannál meg- Könyvipar Rakovszky Zsuzsa is, Öttel osztható jelent kötetérôl, a Kakasok akinek nagysikerû elsô 309. oldal bánatáról. Többé-kevésbé Kolofon regénye után idén jelent egyoldalas egységek, Líra és Lant csoport meg a második nagyepiká- szekvenciák, strófák, Kolosi Tamással beszélget ja, A hullócsillag éve. Gyerekkönyv darabok sorakoznak Nádor Tamás Mivel korábban számos Választék a kötelezôk mellé benne. Igen sûrû prózai mûvet tolmácsolt (Cs. A.) szövésûek a szövegek, mert magyarul az írónô, 310. oldal nagyjából egy oldalba fér fölötlött bennem: talán a bele egy történet, egy kép, mûfordítások ösztönözték, Az ország hiteles leltára egy gondolatmenet és sok- hogy elkalandozzék a Honvédelmi Minisztérium sok életbölcselet. regényírás területére. Térképészeti Közhasznú (Mátraházi Zsuzsa) Netalán ráérzett a próza Társaság 315. oldal ízére, könnyebbnek találta, mint a verselést, esetleg ez A kiadók bizalma az igazi mûfaja, vagy az olvasónál térül meg éppen A kígyó árnyékának Beszélgetés sikere vezette arra, hogy Sárközi Mátyással „Ide nekem az oroszlánt megint regényt írjon? is!” – vélheti zubolyi (Mátraházi Zuzsa) mohóságnak, aki az elnök- 301. oldal vezérigazgató köré sereglô sokadalomra pillant. Ám Könyv valójában a szociológus professzor már könyvki- Panoráma adásunk válságos, borúlátó Kossuth-díjas írók – idôszakában felismerte: Sánta Ferenc nemhogy a Marconi-kons- Békés Pál: telláció, még az informá- A Bölcs Hiánypótló ciós társadalom sem képes Lénárd Sándor: elsodorni, maga alá temet- A római konyha (P. Z.) (Csokonai Attila) ni a Gutenberg-galaxist. 302. oldal 312. oldal 317. oldal 326. oldal

Megjelenik havonta ● Ára: 294 Ft ● Elôfizetôknek: 245 Ft ● Elôfizetési díj: 2940 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Keres- kedelmi és Reklám Kft. Az 1795-ben alapított Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztôk Egyesülésének a tagja ● Szerkesztôség, hirdetés- felvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyv- [email protected] ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Judit ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Marketing vezetô: Jakab Sára ● Szedés, tördelés: Blasits Ildikó ● Nyomás: Pauker Nyomdaipari Kft. ● Felelôs vezetô: Vértes Gábor ügyvezetô igazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget ● Terjeszti: a Magyar Lapker Rt., az Alexandra Könyváruházak, a Libri Kft., a Líra és Lant Rt., a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletág, Fok-ta Bt., elôfizethetô a kiadónál. Külföldön elôfizethetô a Hungaropress Sajtóterjesztô címén: 1097 Budapest, Táblás u. 32. Lapunk megjelenését támogatja a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma Nemzeti Kulturális Alapprogram. 2 9 9 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:40 AM Page 4 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:40 AM Page 5

interjú A következô téma úgy döntött:

vers lesz Címlap Interjú a négy dimenzióban élô Rakovszky Zsuzsával

Mostanában többször eltöprengek gyon hasonlóan mûködik a politikában és a szemé- rajta, mi lehet az oka annak, hogy az lyes kapcsolatokban, az áldozatra: hogyan veszíti el önbecsülését, sôt önazonosságát és hogyan rendeli utóbbi években mind több költô vált alá magát attól fogva önként a nála erôsebbnek és prózaíróvá. Ilyen lírikus például Ra- gátlástalanabbnak. De ezek a törésvonalak zsarnok kovszky Zsuzsa is, akinek nagysikerû és áldozat, elnyomó és elnyomott közt a könyvben nem esnek egybe a nemek közti határvonallal, elsô regénye után idén jelent meg a nemcsak az áldozatok, hanem a legzsarnokibb figu- második nagyepikája, A hullócsillag rák is (az óvónô, a naplóíró barátnôje, vagy más, éve. Mivel korábban számos prózai csak villanásnyira megjelenô szereplôk) nôk, a fon- tos férfi szereplôk közül pedig az egyik, a naplóíró, mûvet tolmácsolt magyarul az írónô, tipikus áldozat, aki amint egy hirtelen elhatározás- fölötlött bennem: talán a mûfordítá- sal megszabadult egyik zsarnokától, rögtön egy má- sok ösztönözték, hogy elkalandozzék sikat keres. És egyáltalán, úgy gondolom, hogy az egyéni különbségek gondolkodásban, érzésben, erkölcsben sok- a regényírás területére. Netalán ráérzett a próza ízére, kal inkább jellemeznek valakit, mint az, hogy milyen csoporthoz könnyebbnek találta, mint a verselést, esetleg ez az tartozik, bár természetesen a nem, az életkor, a társadalmi hely- igazi mûfaja, vagy éppen A kígyó árnyékának sikere zet és a többi jellemzô is rajta hagyja a nyomát mindenkin. De az emberek nem oldódnak föl ezekben a különbözô „identitá- vezette arra, hogy megint regényt írjon? sokban”, hanem mindig marad valami csak rájuk jellemzô. És en- gem elsôsorban ez a valami érdekel. ■ – Fogalmam sincs – válaszolta a feltételezéseket sorjázó kérdés- – A helyszín a regényben egy határ közeli kisváros. Az ön re. – Valószínûleg nincs is ilyen, hogy „költô” és „prózaíró”, csak gyermekkorának színtere Sopron volt, s ide is tért vissza a fô- írók vannak, akik hol ezt írnak, hol azt, aszerint, hogy az, amit meg városból. Mivel magyarázza ragaszkodását szülôvárosához, akarnak írni, milyen formába kívánkozik. És miért ne tennék? Na- hiszen sokan azt mondják, hogy íróként csak a „tûz” közelé- gyon sok költô írt prózát is, Kosztolányi, Babits, Füst Milán, Szép ben, Budapesten lehet érvényesülni? Ernô jut így hirtelen az eszembe, sôt, úgy rémlik, még Ady is írt no- – Nem tudom pontosan, mire gondolnak, miben áll ez az „irodal- vellákat. Azt legfeljebb az életmû lezárulása után lehet eldönteni, mi érvényesülés”, hiszen könyvet vidéken is lehet írni, jó esetben a hogy inkább költô vagy inkább prózaíró volt-e valaki, de akkor sem kiadó kiadja, az olvasók elolvassák. Nem tudom, ennek a folyamat- feltétlenül lehet vagy érdemes. Hogy én miért kezdtem prózát írni, nak melyik fázisán lendítene, ha Pesten laknék. Lehet, hogy a kriti- azt nem tudnám megmondani. Az ilyesmi nem tudatos döntés kai visszhang erôsebb, ha a szerzô személyesen is tevékenyen részt eredménye. Egyszer csak jön egy ötlet, és ha életképesnek bizonyul, vesz valamilyen irodalmi csoport életében vagy fel-felbukkan a szer- akkor újabb mellékötletek sarjadnak belôle, és az ember egyszer kesztôségekben. Ha így van, nem jól van, és az ilyenfajta „érvénye- csak azon veszi észre magát, hogy prózát ír. A mûfordításban szer- süléshez” amúgy se lenne semmi tehetségem. Nehéz megindokol- zett gyakorlat, persze, sokat segíthet a végsô fázisban, de maga az ni, miért ragaszkodik az ember a szülôvárosához. Azt hiszem, sok ötlet, a téma az jóval mélyebb és személyesebb rétegekben születik. minden van, amirôl nem tudjuk, mennyire fontos, csak öntudatla- – A kígyó árnyéka a XVII. századba kalauzolt, A hullócsillag nul szenvedünk a hiányától. Ilyen lehet például a kezdetekkel, a éve az 1950-es évekbe. Jól sejtem, hogy ebben a mostani re- gyerekkorral való folytonosság érzése. Azt szoktam mondani, ami- gényben sok az életrajzi elem? óta itthon lakom megint, három dimenziósból négydimenzióssá – Persze, persze, a regénybeli kislány nagyjából akkor született, ami- lett az élet, a múlt is állandóan jelen van, elég végigmenni egy ut- kor én (egy-két nap eltérés azért van, mert érzékeltetni akartam, cán, hogy mi volt és mi lett azóta, hogy a fiam most ugyanabban hogy azért korántsem önéletrajz), engem is sokáig egyedül nevelt az a házban gyerek, ahol én gyerek voltam – szóval, ez jó. édesanyám, a hely, a társadalmi helyzet, nagyjából minden meg- – Mi lesz a versei sorsa: párhuzamosan írta ôket a regények- egyezik. A figurák egy részének is volt valóságos „modellje”, ami vi- kel? Készül újabb verseskötete vagy megint a prózaírásba ás- szont történik velük, annak egy jó része fikció, illetve, ha megtör- sa bele magát? tént, nem ott, nem akkor, és talán nem is az adott szereplôvel, ha- – Párhuzamosan nem nagyon tudom írni, egy regény általában nem valaki mással (pontosabban nekem is nehéz szétválasztani, mi minden gondolatát lefoglalja az embernek, nemcsak azokban az az, ami ténylegesen kitalálás, és mi az, amire öntudatlanul emlékez- órákban, amikor ténylegesen írja, hanem akkor is, amikor valami tem). Elsôsorban a gyerekkor világát akartam fölidézni, és ebben más, mechanikus dolgot csinál, mondjuk, ágyat húz vagy porszívó- természetesen segített, hogy én magam is gyereket nevelek. zik, de az agya szabadon járhat. Most viszont, hogy befejeztem A – Nemzedéki és nemek közti küzdelmek szövik át a történe- hullócsillag évét, tényleg meg akar íródni egy hosszabb vers – vala- tet. Saját gyermekkora vagy éppen ellenkezôleg, szülôi volta mi, ami már régebben is foglalkoztatott, és amirôl azt hittem, pró- szûrôdik át ezeken? zát fogok írni belôle, úgy „döntött”, hogy márpedig ô vers lesz. Elég – Nem gondolnám, hogy a regény cselekményét nemek vagy sok megvan már belôle, remélem, kitart a lendület, és rövidesen be nemzedékek közti küzdelemként lehetne jellemezni. Ôszintén tudom fejezni. Utána megint hosszabb prózába szeretnék fogni. szólva az ilyen küzdelmek nem különösebben érdekelnek. In- kább az érdekelt, milyen hatása van a zsarnokságnak, amely na- Mátraházi Zsuzsa 3 0 1 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:40 AM Page 6

panoráma

rás, Nagy Lajos, Illyés Gyu- levelekkel próbálja félelmetes- Magyar la, Füst Milán, Déry Tibor, Gyerek- sé tenni, így aztán inkább ko- irodalom József Attila mûvei jelentek irodalom mikus, mint ijesztô. A hely- Könyv meg eddig. A köteteket zet abszurditását fokozandó Sánta Ferenc életrajzi összefoglaló és a A teljesség felé egy lyuk szegôdik hozzájuk a Kossuth-díjas szerzô munkásságának (hozzá-lyuk), aki hosszú pá- írók sorozatában elemzése vezeti be és szer- „Túl a hegyen, túl a vízen, lyafutása során már volt hi- zôi bibliográfia, nem is egyen, hanem tízen, ány zoknin, rés bástyán és majd a róla írt túl a földön, túl az égen, szakadék két hegy között, tanulmányok majdhogynem a világvégen” mégis inkább valami értelme- jegyzéke zárja. lakik a Bölcs Hiánypótló, aki- sebb hiány szeretne lenni. A Sánta-kötetet hez a világ minden sarkából Számos szürreális kaland és Vasy Géza vezeti özönlenek a hiányosak, hogy a költészeti fordulat után el is ér- be, aki a váloga- bölcs mester pótolja, ami elve- nek a Bölcs Hiánypótlóhoz, tást és szerkesz- szett, legyen az egy székláb, ahol meglepve tapasztalják, tést is végezte. vagy egy többszörösen össze- hogy a varázsló házát és kör- Kilenc novellát tett mondat értelme. Munkája nyékét félelmetesen kongó bö- és Az áruló c. re- pedig akad bôven, hosszú so- dönök ôrzik. Természetesen a gényt foglalja rokban állnak háza elôtt a pót- diktatórikus hajlamokkal meg- egybe, amibôl lásra várók, akiknek minden áldott Bödön család is hiá- megismerhetjük vágyuk, hogy életük újra teljes nyos, hiszen tizenkilencen, az- az író történe- egész legyen. Igaz, a Bölcs Hi- az egy híján húszan vannak, és lemszemléletét, ánypótló csak azoknak a hiá- a Hiánypótlótól várják a teljes- borongását a há- nyát pótolja, akik tényleg rá- séget, mely elég hatalmat adna borúk, a sze- szorulnak. Persze ki ne gon- nekik a világ leigázására. Bö- génység, a nyo- dolná, hogy az ô fogyatékossá- dön Ödön és testvérei elkerget- morúság okozta ga tényleg pótlásra szorul. ték a hiányosokat, és sakkban kínok miatt. Szó A világvégi varázslóhoz in- tartják a mestert, aki egyre csak esik a parasztok dul Pontos Idô, az óra is, aki sorvadozik az éltetô hiánypót- nehéz sorsáról, a elvesztette idôérzékét, viszont lás hiányában. Mint ahogy az földosztás dilem- humorból és költôi vénából egy jó meseregényben szokás, máiról, az embe- több van neki, mint egy átla- hiányos hôseink feladata lesz ri helytállásról és gos órának. Útja során talál- kiszabadítani a varázslót, hogy az élet még szá- kozik Venyige II.-vel, a szô- aztán talán az ô hiányosságaik A Kossuth-díjas írók soroza- mos nehézségérôl. Nem rös rémmel, aki szintén hiá- is pótlásra kerülhessenek. tának tizedik köteteként je- nyújtanak felhôtlen szóra- nyos, mondhatni teljességgel A Bölcs Hiánypótlót olvasva lent meg Sánta Ferenc gyûj- kozást Sánta írásai, sokkal méltatlan a szôrös rém jelzô- újra csak megérezhetjük, hogy teményes kötete az Ale- inkább elgondolkoztatnak re, hiszen kicsi, csupasz testét mennyire gazdag a magyar xandránál. Egy szép köny- arról, miért és hogyan kerü- nyelv; nem véletlen, vet tarthat a kezében az ol- lünk idôrôl idôre emberte- hogy Békés Pál vasó. És ez a kijelentés len körülmények közé. könyve az Édes nem csak a tartalomra vo- Mennyire vagyunk felelôsek anyanyelvünk pályá- natkozik. Kevés a szép kül- mi magunk ezekért? Mit te- zaton elsô díjat sejû könyv, amit kellemes hetünk a saját sorsunk javí- nyert. A mese kon- kézbe venni, jólesik meg- tásáért, és ha a körülmé- textusába kerülve a fogni, kényelmes olvasni. nyek nehéz helyzetbe kény- jól ismert szólások Ez a kötet ilyen. szerítenek, hogy ôrizhetjük új, humoros értel- Elismerésre méltó kezde- meg az emberségünket? met nyernek (az ményezése az Alexandra Nem ad kész válaszokat, egyik kisfiú a magá- Kiadónak a Kossuth-díjas nekünk kell megdolgoz- hoz való eszéért áll írók sorozat, amiben Turczi nunk a megoldásért. sorba a világvégi ház István sorozatszerkesztô Örömmel várjuk a sorozat elôtt, a veszett fejsze egy csokorba gyûjti a ma- további köteteit, hiszen van pedig a nyelét hiá- gyar irodalom jeles alkotóit. még jó néhány jelese a ma- nyolja), de ugyan- Epikusok és lírikusok gyûj- gyar irodalomnak. ilyen bravúros nyel- teményes munkái ezek: Rá- Wéber Katalin vi lelemény, amikor kos Sándor, Sarkadi Imre, Alexandra Kiadó a több jelentésû sza- Karinthy Ferenc, Sütô And- 370 oldal, 2999 Ft vak kerülnek szokat-

3 0 2 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 7

panoráma

lan szövegkörnyezetbe, vagy Koplalós római évek kötetbe szerkeszti Kardos G. Pontos Idô váratlan rímû ver- terméke ez a könyv, jó- György alábbi sorait: sikéi: „Venyige nem azér’ pu- val korábbról, mint „Talán az ínséges római esz- cér, mivel facér, s ezér’ kacér. amikor az Örök Város- tendôk gasztronómiai vágyál- Könyv Sajnos nincsen szôr a képén, ról szóló egyik útikönyv mai inspirálták Lénardot híres nem nôtt ki a sûrû rémprém.” írója kijelenti, hogy szakácskönyve, A római kony- Korábbi meseregényeinek „korgó gyomorral még ha megírására. Szakácskönyv? (A félôlény, A kétbalkezes a legszebb Raffaello kép Igaz, megtaláljuk benne az íny- varázsló) méltó folytatása az sem nyújt élvezetet”. csiklandó recepteket is, de Lé- Ünnepi Könyvhétre megje- Dehogynem! Csakhogy nard minden recepthez gondo- lent legújabb Békés-könyv, más benyomás szerez- latot mellékel, történelmet, melyben egyszerre van jelen hetô a római gasztronó- szokásokat, babonákat. Az ol- a nyelvi humor és a bölcses- miáról néhány napos vasó egyszerre elfelejti, hogy ség. Régi és új mesék elemei kiruccanás után (példá- szakácskönyvet lapozgat, lebi- keverednek benne, hogy eb- ul Cserna-Szabó András lincseli a pizza izgalmas törté- bôl a kavalkádból egy szóra- szerint „aki nem kóstol- nete: hogyan alakult ki a pizza- koztató, tanulságokban bô- ja meg a gorgonzola teriák sokízû készítménye az velkedô történet kerekedjen, mártásban fürdô bél- antik Róma olajjal kent lepé- melyet nemcsak a tíz év kö- színcsíkokat, az nem nyébôl, melyhez akkoriban fü- rüli gyerekek, de remélhetô- méltó az életre!”), s gét majszoltak. »Két-három leg szüleik is élvezettel for- megint más úgy 1938 és szardella, 100 gramm ton- gatnak majd. a soknyelvû orvos, Lénárd is 1951 között, piacokat járva, hal…« – kezdi a receptnek ál- Pompor Zoltán fordított Lénárdot, sôt, maga- olasz házvezetônôkkel terefe- cázott kultúrtörténetet Lénard, Békés Pál: maga anyanyelvén is újraírta rélve, s közben az esténként és észre sem vesszük, máris A Bölcs Hiánypótló elôbb németül, késôbb ango- íródó Római történetekben meg- megismerkedünk Marcus Gavi- Móra Könyvkiadó lul papírra vetett regényét. A örökítve az igazságot a fasiz- us Apiciusszal, aki Tiberius 112 oldal, 1490 Ft szerzô a magyaron kívül ti- mus hétköznapjairól. („Ez a uralkodásának idején máig is zenkét nyelvet beszélt még, novella messze magasan fölöt- fennmaradt szakácskönyvet írt, néhányat anyanyelvi fokon. te áll Moravia római története- s akit Plinius »altissimus gur- Gasztronómia Kicsoda Lénárd Sándor? inek, pedig azok még elég jó ges«, »magasztos gége« néven Amikor a bécsi szeletrôl írott olvasmányok” – vette észre an- illetett, Juvenalis pedig epig- Raffaello, korgó remek esszéjét olvashattuk nak idején Veres Péter.) rammát írt róla: Exemplum gyomorral egyik napilapunkban, még A németül több mint négy gulae. (Példa egy zabálóra.) nem tudhattuk, kit takar a évtizede, az interneten pedig »Egy kiló borjúhús, hat paradi- A szerzô (1910–1972) ma- név. „Soroljam fel – mint jó néhány éve magyarul is csom, egy pohár száraz fehér- gyar, még ha mindössze ahogy ez bemutatkozásnál il- hozzáférhetô A római konyha bor…« S a pompás recept után nyolc esztendôt élt is Ma- lik – foglalkozásaimat? Vol- (amelyet a Magvetô épp ak- játékos gondolattársítással fel- gyarországon, ahol elôször tam kukta, mértem házról kor ad közre, amikor az olva- idézôdik Mussolini Rómájának megjelent regényének borító- házra vérnyomást, voltam a sáskutató szakember arról tu- ínséges étrendje vagy az ale- lapján Alexander Lenard né- római Magyar Akadémia or- dósít, hogy „A legnagyobb, xandriai könyvtár égésekor el- ven tévesztette meg a Völgy a vosa, koldultam, a Vezúv több mint ötvenszázalékos pusztult ókori szakácskönyv, világ végén (Magvetô, 1967) festôi táján s Machiavelli olvasószám-növekedést a Arkhesztratosz Deipnologiá-já- olvasóit. A szerzô író, még ha szôlôhegye tövében mint az gasztronómiai és a férfiélet- nak története. csak életének utolsó öt éve amerikai hadsereg antropoló- mód-lapok könyvelhetik el”) Remek olvasmány. Humanis- jutott is erre a foglalatosságra. gusa csontvázakat raktam lapjain gasztronómia és férfi- ta szakácskönyv. Sôt – s ebben De ennek a fél évtizednek össze apró darabkákból… Ír- életmód mellett annyi min- talán egyedülálló a világon – termését Szerb Antalné ren- tam még mûvészettörténeti, den sûrûsödik még, hogy a antifasiszta szakácskönyv.” dezte sajtó alá, elsô verseskö- archeológiai, orvosi disszer- portékáját szeretettel kezelô Szóval, ha ezt is beletette tetét (Orgelbüchlein) Ameri- tációkat a Biblioteca Nazio- könyvkereskedô hosszan tû- volna a kiadó a valahol a bra- go Tot illusztrálta, németül nale öles téglafalai mögött nôdhet, a szakácskönyvek, az zíliai ôserdôk mélyén nyugvó írott verseit Nemes Nagy Ág- meg a vatikáni könyvtár- útleírások, avagy a mûvelô- orvos-író posztumusz köteté- nes és Weöres Sándor, a ró- ban… Egy ideig két zongo- déstörténeti esszék között he- be, a recenzensnek most fel- mai konyháról írott szakács- rán játszottam egy bankigaz- lyezze-e el Lénárd karcsú kö- kopna az álla. könyvét pedig Tandori Dezsô gatóval vacsoráért, s nála tetét a polcokon. Neki is, az Juhani Nagy János és Tandori Ágnes terelte visz- megértôbb szakácsnôje opus elôtt tanácstalanul téb- Lénárd Sándor: sza a fogantató anyanyelvhez. krumplit lopott részemre a láboló olvasónak is segítségé- A római konyha A soknyelvû tolmács, Lomb spájzból, hogy másnap is le- re lehetett volna a kiadó, ha Magvetô, Budapest, 2004 Kató is fordított Lénárdot és gyen mit ennem.” elô- vagy utószó gyanánt a 191 oldal, 1990 Ft

ALBERT MALTZ: HOWARTH: HOLNAP IS NAP LESZ TAHITI, AZ ELVESZETT PARADICSOM Nagy siker volt sorozat Különleges könyvek sorozat Fehéren feketén a faji diszkriminációról. A paradicsomi sziget tündöklése és pusztulása. 376 oldal, ára: 2400 Ft Mindkét kötet keménytáblás, 130x210 mm 320 oldal, ára: 2800 Ft 3 0 3 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 8

2005. július 14. – augusztus 10.

Kovács András; Zsebii k Judii t: Gyakorlati útmutató a 2003. évi CXXIX. törvény szerinti Az összeállítás a Könyvkeresô adatbázisa közbeszerzési eljárások megismeréséhez és lebonyolításához. Nodus, 4900 Ft alapján készült. A mûvek további adatai a www.konyvkereso.hu honlapon Osztovii ts András: Az elôzetes döntéshozatali eljárás legfontosabb elméleti és gyakorlati tekinthetôk meg. kérdései.KJK, 4410 Ft Szántay Antall : Regionalpolitik im alten Europa. Die Verwaltungsreformen Josephs II. in Ungarn, in der Lombardei und in Österreich. Akadémia, 4830 Ft ÁLTALÁNOS MÛVEK Trócsányii Lászll ó; Badó Attii ll a: Nemzeti alkotmányok az Európai Unióban. KJK, 6720 Ft Varga Lászll ó (szerk.): A Munkavédelmi Törvény magyarázata. KJK, 5460 Ft írás/olvasás Bocsák Veronii ka: Bûvös toll. Elôírt írásfüzet 2. osztály. Dinasztia, 420 Ft kereskedelem Megjelent könyvek Sós Gabrii ell ll a: Fogyasztóvédelmi iratmintatár. KJK, 5040 Ft ismeretterjesztô Vii rányii Péter: A reklám fogalomtára. Gondolat, 2490 Ft Erôs Zoll tán; Nagy József, M.: Kivételes kvízözön. 15 000 kérdés–felelet. Sanoma, 3500 Ft A háztartás tii tkaii csak férfii aknak. M&C, 2490 Ft közgazdaságtan Dávii d Géza: Pasák és bégek uralma alatt. Demográfiai és közigazgatás-történeti tanulmányok. Akadémia, 4990 Ft FILOZÓFIA. PSZICHOLÓGIA Fodor Ágnes; Varga Lencsés Vii którii a: A varázslatos logframe-módszer. Századvég, 3150 Ft Mészáros Károll y: Operatív vállalatirányítási rendszerek bevezetésének módszertana. Dunaújv. filozófia Fôisk., 1015 Ft Baranyii Tii bor Imre; Horváth Róbert (szerk.): Tradíció. A Metafizikai Tradicionalitás Évkönyve. Renner Péter: A vállalkozási formák. Euro-Midi, 450 Ft Mithras-kultusz. A Mester ideája. Advaita Vedánta. Kasmíri Saivizmus. Kvintesszencia, 2200 Ft Farkas Zoll tán: Teleios Logos. Eusebius-tanulmányok. Akadémia, 2500 Ft kriminológia Kovács András: Fénykeresôk vagyunk. Képek, tûnôdések... Agapé, 920 Ft Korii nek Lászll ó: Irányzatok a kriminológiai gondolkodás fejlôdésében. BM Duna Palota, 1400 Ft Namdak, Tenzii n: Dzogcsen. A filozófiától a szivárványtestig. Fénygömb Al., 1600 Ft Szívós Mii háll y: A személyes és a hallgatólagos tudás elmélete. Elôzmények, keletkezéstörténet néprajz, népszokások és új távlatok. Tankönyvkiadó, 3250 Ft Budaii Páll : A’ Köznép babonái és Balvélekedései ellen való Prédikátziók. Nagybajom, 1811–1824. L’Harmattan, 3000 Ft okkultizmus Szabó Káll mán: A ‘hírös város’ anekdotakincse, 1935. Kecskeméti Lapok, 1500 Ft Gonzáll ez-Wii ppll er, Mii gene: Angyali energiák. Édesvíz, 2690 Ft Voii gt Vii ll mos: Europäische Linien. Studien zur Finnougristik, Folkloristik und Semiotik. Akadémia, 3980 Ft Redfii ell d, James: A mennyei prófécia. Alexandra, 2699 Ft Redfii ell d, James: Shambhala titka. A tizenegyedik felismerés nyomában. Alexandra, 2699 Ft nyelvkönyvek Szabó Márii a: Elôzô életeink – mai sorsunk. Cheiron St., 1500 Ft Babárii Ernô; Babárii Ernôné: 1000 Fragen 1000 Antworten. Társalgási gyakorlatok a német felsô- Vii rtue, Doreen: Angyal terápia. Mandala Véda, 2490 Ft fokú nyelvvizsgákra és emelt szintû szóbeli érettségire. Lexika, 1575 Ft Braun, Anne; Jull ii en, Patrii ce: PONS Megszólalni 1 hónap alatt. Francia kezdô. Könyv+kazetta. pszichiátria, pszichológia Klett, 4452 Ft Goll nhofer Erzsébet; Szaboll cs Éva: Gyermekkor: nézôpontok, narratívák. Eötvös, 1523 Ft Charomar, Joao Antónii o: Gazdasági és üzleti spanyol nyelvismeretek I. Librotrade, 2900 Ft Meves, Chrii sta: Tanácsadó ábécé az élethez. Hogyan adjunk tanácsot a keresôknek? Czii bii k Márta; Tompos Anii kó et all .: Angol emelt szintû érettségi. Nordwest 2000, 1900 Ft Agapé, 950 Ft Czii fra Éva: The Art of Language Learning. Languages & Life an Aid for Both. Mónus Ágnes: Beszélj, hogy boldog légy! Avagy a harmónia bennünk lakozik. Ad-Art St., 1100 Ft Magánkiadás, 2200 Ft Morrii s, Desmond: A boldogság természete. Partvonal, 1999 Ft Fokróll -fokra. Feladatgyûjtemény a német középszintû írásbeli érettségihez. Szövegértés. Trías de Bes, Fernando; Cell ma, Áll ex Rovii ra: A jó szerencse áradása. Útmutató a sikeres Pedellus, 1495 Ft élethez. Mérték, 1599 Ft Hegyii Bogll árka: 1000 Fragen 1000 Antworten. Gastronomie – Tourismus. Társalgási gyakorlatok Wattll es, Wall ll ace D.: A kiválóság bölcsessége. Bagolyvár, 1450 Ft a német gasztronómiai és turisztikai nyelvvizsgához. Lexika, 1575 Ft Odzené Szemenyeii Márta: Kézikönyv a Második angolkönyvem tanításához. Apáczai, 550 Ft Oll aszy Kamii ll ll a: Gastgewerbe – Tourismus – Grosses Testbuch. Magánkiadás, 2500 Ft VALLÁS Péntek Bernadett; Gárvány Hajj nall ka et all .: Szóbeli témakörök és szituációk a német középszintû érettségire és a nemzetközi nyelvvizsgákra. Nordwest 2000, 1450 Ft vallás Rii maszombatii Károll y: Angol nyelvtan. Maxim Kiadó, 980 Ft Adorjj án Imre; Puskás Lászll ó: Bektási adomák. Barnaföldi G. Arch., 1000 Ft Scheii bll György: Német nyelvtan. Maxim Kiadó, 980 Ft Armstrong, Karen: Az iszlám rövid története. Európa, 2600 Ft Sii mii gné Fenyô Saroll ta; Várall jj aii né Csorba Éva (szerk.): Készüljünk az angol középfokú Austii n-Sparks, Theodore: Mi az ember? A Biblia szerint. Evangéliumi, 750 Ft nemzetközi nyelvvizsgára (2 CD-melléklettel) Gyakorlókönyv és próbavizsga feladatok. Magánkiadás, 6510 Ft Dohányos János: Hol van megírva? Segédkönyv ismertebb bibliai helyek gyors megtalálásához (reprint). Evangéliumi, 1800 Ft Duboii s-Dumée, Jean-Pii erre: Múlik az idô, de nem öregszünk. Új Ember, 950 Ft oktatás-nevelés Egyszerû mûvell etek: kivonás (Matricákkal!) 6-7 éveseknek. Alexandra, 699 Ft Harada, Sodo: Bódhidharma ösvényén. Az okajamai Szógen-dzsi templom apátja. Filosz-Humán, 2480 Ft Egyszerû mûvell etek: osztás (Matricákkal!) 6-7 éveseknek. Alexandra, 699 Ft Heii nzmann, Josef: Hivatásod a szeretet. Agapé, 1050 Ft Egyszerû mûvell etek: összeadás.(Matricákkal!) 6-7 éveseknek. Alexandra, 699 Ft Kall o, Shll omo: Hamarosan eljön az a nap. Agapé, 950 Ft Egyszerû mûvell etek: szorzás (Matricákkal!) 6-7 éveseknek. Alexandra, 699 Ft Kammer, All bert von der; Urwii n, John et all .: Krisztus ítélôszéke + Halál és feltámadás között. Furákné Mózes Lii ll ll a: Játszd újra...! Képességfejlesztô játékgyûjtemény a tanulási nehézségekkel 2Korintus 5,10. Evangéliumi, 300 Ft küzdô gyermekeknek 12 éves korig. Komárom-Esztergom M. Önkorm. Ped. Int., 2100 Ft Kovács Gergell y: Isten embere. Szemtôl szembe Mindszenty bíborossal.Új Ember, 5900 Ft Hegedûs Ferencné: Szóbúvár. Apáczai, 1691 Ft Metz, Johann Baptii st: Szenvedéstörténet és megváltástörténet. L’Harmattan, 1950 Ft Hoffmann Rózsa: Vezetés pedagógusszemmel. Tankönyvkiadó, 1700 Ft Mücher, Werner; Bouter, Hugo: 24 életszabály + A paradicsomban. Pál apostol Rómaiakhoz írt levelének 12. fejezetével kapcsolatban. Evangéliumi, 450 Ft pénzügy Boda György; Szll ávii k Péter: Kontrolling rendszerek (CD-ROM melléklettel). KJK, 7980 Ft Poll ll ock, John Charll es: Hudson Taylor és Maria. Egy mennyben köttetett házasság. Evangéliumi, 1200 Ft Mészáros Károll y: Pénzügyi folyamatok a SAP-ban. Dunaújv. Fôisk., 1466 Ft Sii rbii k Sándor (szerk.): Angyalok a bibliában. Alexandra, 1699 Ft Paróczaii Péterné: Pénzügyi és vállalkozásfinanszírozási ismeretek. Perfekt, 2900 Ft Sii rbii k Sándor (szerk.): Elsô kis bibliám. Bibliai történetek kisgyerekeknek. Alexandra, 1699 Ft Renner Péter: Adózási alapfogalmak, a vállalkozásokat érintô legfontosabb adók, adó jellegû ter- hek. Euro-Midi, 450 Ft Szádjj a Gáon. Hittételek és vélemények könyve. L’Harmattan, 2250 Ft Szii getii Jenô: Jézus megy velünk az úton. Százegyszer a szeretet titkáról. Heted7világ, 1998 Ft statisztika Unger Zsuzsa (vál.): A boldogságok útjain. Új Ember, 1200 Ft Sebôk Lászll ó (szerk.): Az 1869. évi népszámlálás vallási adatai. Teleki L. AL., 3000 Ft Wii ck Béll a: Szent Ferenc rendjének története Kassán. Bookmaker, Múzeum Antikv., 2990 Ft tankönyvek All bertné Ball ogh Márta: Útmutató a Harmadik és Negyedik daloskönyvem használatához. TÁRSADALOMTUDOMÁNY Apáczai, 550 Ft Ball assa Lászll óné; Csekné Szabó Katall ii n et all .: Matematika kézikönyv 3. osztály tanítói számára. jog Apáczai, 550 Ft Farkas József; Kengyell Mii kll ós: Bizonyítás a polgári perben. KJK, 5040 Ft Ball assa Lászll óné; Csekné Szabó Katall ii n et all .: Matematika kézikönyv 4. osztály tanítói számára. Gaáll Irén; Mázii né Szepesii Erzsébet: Büntetés-végrehajtási jog. Novissima, 3300 Ft Apáczai, 550 Ft Holl ll ó András; Erdeii Árpád (szerk.): Selected Decisions of the Constitutional Court of Ball ázs Katall ii n, J.: Kémia munkafüzet az általános iskolák 8. osztálya számára. (1998-2001). Akadémia, 13200 Ft Apáczai, 550 Ft Jeneii György: Közigazgatás-menedzsment. Századvég, 3150 Ft Ball ázs Lórántné; Ball ázs Katall ii n: Kémia tankönyv az általános iskolák 8. osztálya számára.

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

Kedves Olvasónk! MEGRENDELÉS Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesztési mód- Megrendelem a Könyvhetet 1 évre 2940 Ft elôfizetési díjért. Kérem, szert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogy egyik sem vetek- küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez. szik az elôfizetés módszerével. NÉV...... A Könyvhetet megrendelheti a szerkesztôség címén: 1114 Budapest, Hamzsabégi út 31. levélben vagy az itt CÍM...... található kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen, vagy faxon a 466-0703 telefonszámon...... 3 0 4 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 9

Apáczai, 739 Ft TERMÉSZETTUDOMÁNY Ball ogh József: Kézikönyv. Magyar irodalom 5. osztály. Apáczai, 550 Ft Bánhegyii Ferenc; Makll árii né Hajj as Teréz: Mozgóképkultúra és médiaismeret. Munkafüzet a 14 csillagászat éves korosztály számára. Apáczai, 550 Ft Sragner Márta: Az égbolt mindenkié. Emlékkötet Kulin György születésének 100. évfordulójára. Bánkii István; Páll a Károll y: Irodalmi szöveggyûjtemény 10. osztály. Apáczai, 846 Ft M. Csill. Egy., 905 Ft Buraii Lászll óné; Faragó Attii ll áné: Kézikönyv a 2. osztályos Hétszínvarázs olvasókönyv és fizika munkafüzet használatához. Apáczai, 550 Ft Kornell ii us, Martii n: Einstein light. A relativitáselmélet játszi könnyedén. Helikon, 1690 Ft Buraii Lászll óné; Faragó Attii ll áné: Kézikönyv a 3. osztályos Hétszínvirág olvasókönyv és munkafüzet használatához. Apáczai, 550 Ft kémia Csahóczii Erzsébet et all .: Matematika tankönyv 5. osztály I. köt. Apáczai, 719 Ft Churchii ll ll , E. Rii chard; Loeschnii g, Louii s V. et all .: 365 egyszerû tudományos kísérlet. Hétköznapi anyagok felhasználásával. Alexandra, 1999 Ft

Csahóczii Erzsébet et all .: Matematika kézikönyv 5. osztály II. köt. Apáczai, 550 Ft Megjelent könyvek Csahóczii Erzsébet et all .: Matematika tankönyv 6. évfolyam I. kötet. Apáczai, 708 Ft Csahóczii Erzsébet et all .: Matematika tankönyv 6. évfolyam II. kötet. Apáczai, 719 Ft matematika Tóth János; Sii mon L. Péter Csahóczii Erzsébet et all .: Tanári kézikönyv. Matematika 8. évfolyam II. kötet. Apáczai, 550 Ft Tóth János; Sii mon L. Péter: Differenciálegyenletek. Bevezetés az elméletbe és az alkalmazások- ba. Typotex, 4100 Ft Czii gll éné Farkas Katall ii n: Kézikönyv a 4. osztályos Hétszínvirág olvasókönyv és munkafüzet használatához. Apáczai, 550 Ft növénytan Devecsery Lászll ó: Középiskolába készülök irodalomból – középiskolába készülök nyelvtanból a 8. osztály számára. Apáczai, 690 Ft Pii nke Gyull a; Páll Róbert: Gyomnövényeink eredete, termôhelye és védelme. Alexandra, 6900 Ft Esztergáll yos Jenô (szerk.): Óravázlatok, tanítási tervezetek a negyedik osztály számára. Apáczai, 2500 Ft növénytermesztés Fazekas Sándor: Matematika felvételi feladatok középiskolába készülôknek. Pedellus, 950 Ft Mártonnffy Béll a (szerk.): Hagymafélék. Vörös-, fok-, póré-, téli sarjadék-, metélô– és salottahagy- ma. Mezôgazda, 950 Ft Fenyô D. György; Hajj as Zsuzsa: Magyar nyelv és irodalom munkafüzet szakiskola 10. osztály. Pedellus, 588 Ft Tuma, Jan: Öntözôrendszerek. Cser, 1680 Ft Fenyôs Zoll tán; Fenyôsné Kii rcsii Amáll ii a et all .: Tanuljunk informatikát! 1. Munkafüzet. Szakiskola Vell ii ch István; Nagy Enii kô, V.: Déligyümölcsök. Mezôgazda, 1958 Ft 9. osztály. Pedellus, 508 Ft Fenyôs Zoll tán; Fenyôsné Kii rcsii Amáll ii a et all .: Tanuljunk informatikát! 2. Munkafüzet. Szakiskola természettudományok, általában 10. osztály. Pedellus, 508 Ft Breckenrii dge, Judy et all .: 365 szuper tudományos kísérlet. Hétköznapi anyagok felhasználásá- Fodorné Baráth Zsuzsa: Útmutató és tanmenetjavaslat – Rajzolás és ábrázolás. Az alkotás val. Alexandra, 1999 Ft öröme 1. osztályos munkafüzethez. Apáczai, 550 Ft Fonódii né Vii dovii cs Katall ii n; Pete Lászll óné: Kézikönyv a Nyitott szemmel 1. és 2. osztályos környezetismeret munkáltató tankönyvhöz. Apáczai, 550 Ft ALKALMAZOTT TUDOMÁNYOK Füll öp Márii a: Tantárgyi program és útmutató a fogalmazás tanításához 3–4. osztály. Apáczai, 550 Ft Füll öp Márii a; Szii ll ágyii Ferencné: Nyelvtan és helyesírás. Munkáltató tankönyv az általános iskola állatgondozás, kedvtelésbôl tartott állatok 4. osztálya számára. Apáczai, 846 Ft Macfarll ene, Stuart; Macfarll ene, Lii nda: Imádnivaló cicák. Libruna, 990 Ft Füll öp Márii a; Szii ll ágyii Ferencné: Tantárgyi program a magyar nyelv tanításához 2., 3., 4. osztály. Macfarll ene, Stuart; Macfarll ene, Lii nda: Szeretetreméltó kutyák. Libruna, 990 Ft Apáczai, 550 Ft Mancuso, Theresa: Ki lopta el a csontomat? Ebenszedett igazságok. Joker Ex, 1760 Ft Gyermán György: Matematika témazáró feladatlapok szakiskola 9. osztály. Pedellus, 567 Ft Hajj as Zsuzsa: Helyesírási feladatgyûjtemény középiskolásoknak 9–12 o. Pedellus, 958 Ft barkácsolás Hegedûs Sándorné: Matematika 3. Képességfejlesztô munkafüzet. Pedellus, 798 Ft Gall ambos Fecó (szerk.): Lufivarázs haladóknak. Szalay, 1302 Ft Hegedûs Sándorné: Matematika 4. Képességfejlesztô munkafüzet. Pedellus, 798 Ft Gall ambos Fecó (szerk.): Lufivarázs kezdôknek. Szalay, 1302 Ft Horváth Katall ii n; Imrehné Sebestyén Margii t: Útmutató és tanmenetjavaslat a képzelet világa 3–4. Kii resné Vii ncze Ill ona (szerk.): Barkácssuli könyv 2. Nyár – ôsz. Pannon-Literatúra, 1260 Ft könyvekhez. Apáczai, 550 Ft Horváth Mii kll ós; Szentii rmaii né Brecsok Márii a: Környezetismeret a 4. osztály és a 10 éves betegápolás és gyermekgondozás korosztály számára. Apáczai, 790 Ft Thompson, June: A kisgyermek gondozása. Hajja, 1995 Ft Horváth Miikllós; Szentiirmaiiné Brecsok Máriia: Környezetismeret munkafüzet 3. osztály. Apáczai, 475 Ft Horváth Miikllós; Szentiirmaiiné Brecsok Máriia: Tanári kézikönyv a 4. osztályos környezetismeret tantár- egészség és higiénia gy tanításához. Apáczai, 550 Ft Coll ll ii ns, Mandy: A szép fog. Egészségügyi, ápolási és szépségmegoldások. Hajja, 3990 Ft Horváth Tiihamér: Testnevelés kézikönyv az általános iskola 1–2. osztály számára. Lux Ell vii ra: Szexkontroll. Saxum, 980 Ft Apáczai, 550 Ft Imrehné Sebestyén Margiit: Útmutató és tanmenetjavaslat – A képzelet világa 5. osztály. Apáczai, 550 Ft háztartás Nyii ll as Káll mánné Imrehné Sebestyén Margiit: Útmutató és tanmenetjavaslat – A képzelet világa 6. osztály. Apáczai, 550 Ft Nyii ll as Káll mánné: Ünnepeink foltvarrással. Újhold, 1302 Ft Kovács István; Kovácsné Ágnes: Történelem. Tankönyv 12. osztály. XX. Század. Pedellus, 1172 Ft jármûvek Kurucz Istvánné; Tóth Ferencné et all Kurucz Istvánné; Tóth Ferencné et all .: Felmérések kézikönyv. 1-2. osztály. Matematika. Apáczai, 550 Ft Fekete Káll mán: Lada VFTS-varázslók I. Alexandra, 1499 Ft Kurucz Istvánné; Varga Lívii a Kurucz Istvánné; Varga Lívii a: Tantárgyi program az 1. osztályos matematika tantárgy Jármûkarbantartás csak nôknek. M&C, 2490 Ft tanításához. Apáczai, 550 Ft Mester Mii kll ósné Mester Mii kll ósné: Kézikönyv. A mi világunk. Környezetismeret 1. osztály. Apáczai, 550 Ft kertészet Mester Mii kll ósné: Kézikönyv. A mi világunk. Környezetismeret 2. osztály. Apáczai, 550 Ft Váczii Imréné; Dede Géza (szerk.): Növények a lakásban. Pannon-Literatúra, 1200 Ft Mester Mii kll ósné: Kézikönyv. A mi világunk. Környezetismeret 3. osztály. Apáczai, 550 Ft Mester Mii kll ósné: Kézikönyv. A mi világunk. Környezetismeret 4. osztály. Apáczai, 550 Ft mezôgazdaság Moll nár Lászll ó: Fizika a 8. osztály számára. Apáczai, 750 Ft Héjj jj Lászll ó; Ball ázs-Kii ss Krii sztii na (szerk.): A magyar állatorvosok név- és címjegyzéke 2005. Moll nár Lászll ó: Fizika munkafüzet a 8. osztály számára. Apáczai, 550 Ft Mezôgazda, 2400 Ft Nagyné Horváth Emíll ii a: Biológia a 13–14 éveseknek és az általános iskola 8. osztálya számára. Apáczai, 739 Ft orvostudomány Nagyné Horváth Magdoll na: Történelem képességfejlesztô feladatgyûjtemény 7. osztály. Pedellus, Acsády György; Nemes Attii ll a (szerk.): Az érbetegségek klinikai és mûtéttani atlasza. Medicina 798 Ft Könyvkiadó Rt., 8900 Ft Páll né Juhász Edii t: Olvasónapló 1-2. osztály számára. Apáczai, 550 Ft Bíró Orsoll ya et all . (szerk.): Pharmindex zsebkönyv. Brevier. 2005/1. OGYI, 5450 Ft Pii trii k József: Technika és életvitel 5. osztály. Apáczai, 719 Ft Dermii e, Peter; Shepherd, Stephen: Családi egészségkönyv. Összefoglaló enciklopédia az egészségmegôrzéshez. B+V, 7490 Ft Sii pos Sándor: Az emberiség rövid története 9. A magyar történelem a kezdetektôl 1914-ig. Munkafüzet. Pedellus, 529 Ft Krasznárné Erdôs Fell ícii a; Feketéné Gacsó Márii a (szerk.): Tanulmányok az afázia témakörébôl. Eötvös, 3098 Ft Süll e Ferenc: Kézikönyv az Elsô-Második daloskönyvemhez. Apáczai, 550 Ft Markus, Mii chéll e: Vészjelek a belsô fülbôl. Segítség tinnitus esetén. Mérték, 1499 Ft Szász Lídii a Sára: Útmutató és tanmenetjavaslat az elsô rajzfüzetemhez. Apáczai, 550 Ft Szakáll Istvánné: ‘Anyu, nem halhatsz meg!’ A legyôzött kór! Humán Európa Szöv., 300 Ft Szépll akii Erzsébet: Fogalmazási feladatgyûjtemény a szóbeli és írásbeli kifejezôképesség fejlesztésére a 10–11 évesek és az általános iskola... Apáczai, 525 Ft Szépll akii Erzsébet: Fogalmazási feladatgyûjtemény a szóbeli és írásbeli kifejezôképesség szakácskönyvek fejlesztésére a 11–12 évesek és az általános iskola... Borll aii Fannii (szerk.): Pár kérdés a tésztákról. D&B 2001, 2300 Ft Apáczai, 525 Ft Borll aii Fannii (szerk.): ReceptKLUB. Receptgyûjtemény 6. Pár kérdés a tésztákról. D&B 2001, 2300 Ft Szépll akii Erzsébet: Tantárgyi program a magyar nyelv tanításához 5. osztály (kerettanterves). Apáczai, 550 Ft Hall mos Mónii ka; Gabull a András: Fennkölt saláták. Újhold, Szalay, 798 Ft Toll dii né Tóth Ágnes: Középiskolába készülök kémiából. Apáczai, 690 Ft Hargii taii György: A legjobb saláták. Top-Hill, 2990 Ft Tóth Ferencné; Fll ór Lászll óné: Kézikönyv és tanmenetjavaslat az Én matematikám 2. osztályos Mii chell e Sharp (szerk.): Szakácskönyv migrénesek számára. Medicina, 1890 Ft matematikakönyvöz. Apáczai, 550 Ft Spaeth, Radu: 1 forma – 50 muffin. Új receptek a csábító kis süteményekhez. Holló, 950 Ft Tóthné Sii mon Zsuzsa: Rajzolás és ábrázolás. Az alkotás öröme 4. osztály. Apáczai, 690 Ft Tóthné Sii mon Zsuzsa: Útmutató és tanmenetjavaslat – Rajzolás és ábrázolás. Az alkotás öröme számítástechnika 3. osztályos munkafüzethez. Apáczai, 550 Ft DeBoll t, Vii rgii nii a: HTML és CSS. Webszerkesztés stílusosan. Kiskapu, 5600 Ft Vii rág Gyull áné: Útmutató és tanmenetjavaslat a 6. osztályos irodalom könyvhöz. Apáczai, 550 Ft Gubán Mii kll ós: Alapfokú szövegszerkesztési ismeretek. Mûszaki, 1250 Ft Imreh Ball ázs; Imreh Csanád: Kombinatorikus optimalizálás. Kiskapu, 3400 Ft társadalomtudományok Iványii Antall (szerk.): Informatikai algoritmusok 2. ELTE Eötvös, 5250 Ft Fûzfa Ball ázs: Gyalogjáró történelem. Szociográfiák. Argumentum, 1600 Ft Magyary Gyull a; Bodnár István: Az informatika elméleti alapjai. Kiskapu, 1280 Ft Horváth Imre: Egy öngyilkosság... Garbó, 2100 Ft Mészáros Károll y: SAP R/3 általános ismeretek. Dunaújv. Fôisk., 2598 Ft Szöll ll ôsii Nagy Kll otii ll d: Torlasz Ruandában. Accordia, 1200 Ft Takács József: A magyar parasztság sorsfordulói 1514-2003 között. Agroinform, 2000 Ft technológia és gyártás Tamás Páll ; Tii borii Tímea (szerk.): Ifjúságpolitikák. Új Mandátum, 2980 Ft Schull z, Eder: Biogázgyártás. Cser, 2998 Ft www.konyvkereso.hu

3 0 5 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 10

Európa tourii ng atll asz vasút Európa tourii ng atll asz (1:2000000). Freytag-Berndt, 2400 Ft Varga Károll y: Vasúti jármûjavító üzemek története. MÁV Vezérig., 1600 Ft Germany – Németország (1:800000). Cartographia, 1100 Ft Horvátország, Szll ovénii a. Szuperatlasz (1:150000). Freytag-Berndt, 4500 Ft vezetés és üzletvitel Indii a (1:3750000). Cartographia, 1700 Ft Mii ntzberg, Henry; Ahll strand, Bruce et all .: Stratégia szafari. Útbaigazítás a stratégiai menedzs- Kos, Vii ll ii ; Kos, Matjj az et all . (szerk.): Östliche Adriaküste (1:100000). Freytag-Berndt, 6000 Ft mentben. HVG, 5500 Ft Közép-Európa autóatll asza (1:500000). Freytag-Berndt, 4700 Ft Mátra és környéke. Turistatérkép (1:50000). Nyír-Karta, 790 Ft Napll es (Nápoly) (1:12000) (magyar-angol-német-francia ny.) Cartographia, 1250 Ft MÛVÉSZET, SPORT Németország, Ausztrii a, Svájj c. Szuperatlasz (1:400000). Freytag-Berndt, 4800 Ft Österreii ch Supertourii ng. Autoatlas (1:150000). Freytag-Berndt, 3499 Ft

Megjelent könyvek építészet és várostervezés Mújj drii cza Péter: Mikropolisz. Térszövegek. Magánkiadás, 3801 Ft Österreii ch Tourii ng. Autoatlas (1:150000). Freytag-Berndt, 3000 Ft Pii ll ii s, Vii segrádii hegység turii stakall auz térképpell . Cartographia, 2350 Ft fényképészet Prague (1:17000). Cartographia, 1250 Ft Ács Irén: Ôrizd meg... Liget, 1800 Ft Rii esenpll an Wii en (1:12500). Freytag-Berndt, 3105 Ft Evans, Duncan; Banks, Iaii n: Klasszikus aktfotózás. A legjobb aktfotósok technikái. Alexandra, Rii esenstädteatll as Grossraum Wii en (1:15000). Freytag-Berndt, 3652 Ft 3999 Ft Secuii mea – Székell yföll d (1:250000). Cartographia, 1250 Ft Farkas Zsuzsa: Festô-fényképészek, 1840–1880. M. Fotográfiai Múz., 12800 Ft Skandii navii en Superatll as (1:250000, 1:400000). Freytag-Berndt, 6500 Ft Ludwii g Emii ll : Szigliget. Képek és históriák – Bilder und Geschichten (magyar, német ny.) Helikon, 4990 Ft Spanyoll ország, Portugáll ii a (1:1500000). Cartographia, 1250 Ft Száraz Mii kll ós György: Siebenbürgen (Erdély csodái) (német ny.) Helikon, 8990 Ft Superatll as Strassen & Städte. Österreich, Europa (1:150000). Freytag-Berndt, 5500 Ft Száraz Mii kll ós György: Transylvania. Fragile wonder (Erdély csodái) (angol ny.) Helikon, 8990 Ft Szekszárdii -dombság, Gemenc turii statérkép (1:40000). Cartographia, 900 Ft Szerbii a és Montenegro, Bosznii a-Hercegovii na, Macedónii a (1:800000). Cartographia, 1100 Ft film és televízió Vad Attii ll a (fôszerk.): Budapest + 34 környéki település atlasza (1:20000). Cartographia, 2600 Ft Meyer-Stabll ey, Bertrand: Az igazi Sophia Loren. Jószöveg, 1990 Ft Vell enceii -hegység, Vell enceii -tó. Turistatérkép (1:25000). Cartographia, 900 Ft Zempll énii -hegység (északi rész) turistatérkép (1:40000). Cartographia, 900 Ft horgászat Zsell ii c turii statérkép (1:60000). Cartographia, 900 Ft Váradii Lászll ó; Füstös Gábor (szerk.): Horgászvizek kézikönyve. Minden, ami a horgászvizek kezeléséhez kell. Nyíl, 2990 Ft életrajz, önéletrajz Ament Andor: Zsebkönyv családfa kutatáshoz. Magánkiadás, 1200 Ft labdarúgás Djj erassii , Carll : A Tabletta. A fogamzásgátlás atyjának önéletrajza. Edge 2000, 2800 Ft Burns, Jii mmy: Beckham és Spanyolország. Hatalom, sztárság, Real Madrid. Európa, 2800 Ft Hell taii Nándor: Elveték a jó magot’. ‘A térnyerô-dús’ Széchenyi és a kecskeméti Liebenbergek. Porta, Kecskeméti Lapok, 1200 Ft mûvészet, általában Addii ss, Stephen; Yoshii ko Seo, Audrey: Hogyan nézzük a japán mûvészetet? A japán kert. HVG, Jósa Mii kll ós; Ull rii ch Attii ll a: A németszôgyéni és bánházi Jósa család története. Déri Múz., 2800 Ft 3800 Ft Meyll an, Vii ncent: II. Erzsébet, Anglia királynôje. Jószöveg, 1990 Ft Kaán Zsuzsa: Seregi (magyar,angol ny.) Tánc– és kultúra Al., 4900 Ft Reii nsteii n, Mara; Bartoll omeo, Joey: Brad és Jen. A hollywoodi álompár tündöklése és bukása. Szeii fert Judii t: Borgó. B-Humanitas, 1650 Ft Geopen, 1990 Ft Toscana. Mûvészeti kalauz. Vince, 5995 Ft Sáray Ákos (szerk.): Gyoroki (Gyurkó) Pál. Egy portréfestô életútja, Békéscsaba – Budapest – Tokaj. Bíbor, 2800 Ft Szentgróthy Márii a, A.: Zánkai füzér. Monografikus, valóságalapú családregények. Nap Al., sport, általában 4392 Ft Ládonyii Lászll ó; Margay Sándor (szerk.): Magyar sportévkönyv 2005. Aréna 2000, 5980 Ft Tôzsér Kapcsos Anna: Palócul tanított imádkozni Anyám. L’Harmattan, 2500 Ft Moll dvay Ill dii kó: Fitten labdán – labdán fitten. Carita, 4200 Ft Zarek, Otto: Mendelssohn. Bábel, 2350 Ft Morii abadii , Uschii : Pilates gyakorlatok. Mérték, 2499 Ft mûvelôdéstörténet szellemi sportok Buza Péter (szerk.): A Víziváros. Mûvelôdéstörténeti tanulmányok. Bp.-i Városvédô Egy., Szabó Poll gár Lászll ó: . Futó kaland (magyar–angol ny.) Polgár, 5250 Ft E. Kvt., 5000 Ft Poll gár Lászll ó: Knight. Tréfacsináló (magyar–angol ny.) Polgár, 5250 Ft Drexll erné Stanchii ch Ill ona: Társadalmi viselkedéstan. Alapmû 9. Viselkedéseink gyökerei. A totemizmustól a globalizmusig. Magánkiadás, 1890 Ft szórakozás Õze Sándor; Medgyesy-Schmii kll ii Norbert (szerk.): A ferences lelkiség hatása az újkori Közép- Mózes István Mii kll ós: Agyteszt. 200 kérdés – 1200 válasz. Kvízjáték. Regun Press, 390 Ft Európa történetére és kultúrájára 1-2. PPKE, 4200 Ft Petrovácz István: Iparkodó elôdök – sorsfordító magyarok. Magánkiadás, 2300 Ft technikai sportok Dávii d Sándor: Forma-1 sztorik 2005. Duna, 2998 Ft történelem All exander, Nobll e; Rii zzo, Kay D.: Szabadon halok meg. Fidel Castro börtönében voltam. Élet és vízi sportok Egészség, 1390 Ft Bornhoft, Sii mon: Széllovaglás. Alapvetô felszerelések és technikák kézikönyve. Tóthágas, 3498 Ft Hell taii Nándor (szerk.): Kincses Kecskemét. Várostörténeti olvasókönyv. Kecskeméti Lapok, Frka, Danii jj ell ; Mesii c, Jasen: Az Adria titkai. Strategos, 7500 Ft 3000 Ft Isépy Dezsô: A magyar fegyverszünet tragédiája. Püski, 660 Ft zene Kuhrt, Améll ii e: Az ókori Közel-Kelet. PPKE, 5100 Ft Komll ós Katall ii n: Fortepianók és zenéjük. Németország, Ausztria és Anglia, 1760-1800. Gondolat, Leder, Irmgard: Nachrichten über die Osmanen und ihre Vorfahren in Reise– und 1980 Ft Kriegsberichten. Akadémia, 8190 Ft Müll ll er Péter Szii ámii : Dal-szöveg-könyv CD melléklettel. Jonathan Miller, 2980 Ft Nyakas Mii kll ós: A bihari kishajdú városok története. Hajdú-Bihar M. Önkorm., 4166 Ft Vargyas Lajj os: Folk Music of the CD-melléklettel. Akadémia, 9450 Ft Pall ll aii Lászll ó; Forii sek Péter: Gyakorlókönyv közgazdasági pályára készülôknek történelembôl. Zoll tán János: A nagy (de)generáció. A LiveRsing sztori. Music City Kft, 2500 Ft Pedellus, 1250 Ft Páll osfall vii Tamás: Nikápolytól Mohácsig 1396-1526. Zrínyi, 4500 Ft Péter I. Zoltán: Nagyvárad 900 éves múltja és épített öröksége. noran, 6990 Ft NYELVTUDOMÁNY, IRODALOMTUDOMÁNY Romsii cs Ignác: Helyünk és sorsunk a Duna-medencében. Osiris, 2280 Ft Stürmer, Mii chaell : A Német Birodalom. Európa, 2400 Ft irodalomtudomány Ferenczii Attii ll a (szerk.): A rejtélyes Aeneis. Aeneis-tanulmányok. L’Harmattan, 1950 Ft Szii ta Szaboll cs: Aki egy embert megment – a világot menti meg. Corvina, 2800 Ft Határ Gyôzô: Határ-breviárium. Serdián, 3150 Ft Toll ansky, Ethell ; Scott, Hell ena: Krisztus a haláltáborban. Johann Gruber és Jacques Bunel, a nácizmus áldozatai. Új Ember, 1200 Ft Péter Lászll ó: 14 írás József Attiláról. Bába, 700 Ft Propp, Vll agyii mii r Jakovll evii cs: A varázsmese történeti gyökerei. L’Harmattan, 3000 Ft utazás Bajj orország. München, Regensburg, Nürnberg, az Alpok és a királyi kastélyok. Merhavia, 4200 Ft nyelvtudomány Ball ogh János: Pusztuló ôserdôk, virágzó sivatagok. Magyar Nyelvért Alapítvány, 2980 Ft Gados Lászll ó: A sokféleség közös nyelve. Humán Európa Szöv., 1200 Ft Bodor András et all .: Úti cél: Székelyföld. Grabowski, 995 Ft Hódii Gyull áné: Magyar nyelv 5. Útmutató CD-melléklettel. Tankönyvkiadó, 1290 Ft Farkas Barbara; Kii ss Péter: Bosznia-Hercegovina. Útikönyv és térkép. Tábla és Penna, 3990 Ft szótár Füll öp Géza: Lengyelország. Cartographia, 2400 Ft All bert István; Kii s Ball ázs (szerk.): Angol-magyar informatikai fordítói szótár. Szak, 7000 Ft Gall ll ii Károll y: Kalandozások a Júliai-Alpokban. A szlovén hegyek varázslatos világa. Hibernia Nova, 4950 Ft Bodrogii Márta: Magyar–német kéziszótár. Az új német helyesírás szabályainak megfelelôen. Pannon-Literatúra, 1260 Ft Hall sey, Kay; Vii ll ll egas, Marii a: Egy falat Franciaország. Aréna 2000, 3550 Ft Bodrogii Márta: Német-magyar kéziszótár. Az új német helyesírás szabályainak megfelelôen. Hargii taii Mii kll ós; Vii zmathy Csii ll ll a: Svédország. Útikönyv és térkép. Tábla és Penna, 3990 Ft Pannon-Literatúra, 1260 Ft Jordánii a mii nden évszakban. Dekameron, 2990 Ft Borók Jutka: Angol–magyar kéziszótár. Pannon-Literatúra, 1260 Ft Juhász Ernô: Egyiptom. Cartographia, 2400 Ft Borók Jutka: Magyar–angol kéziszótár. Pannon-Literatúra, 1260 Ft Hessky Regii na; Iker Bertall an (szerk.): Német–magyar, magyar–német tanulószótár érettsé- gizôknek és nyelvvizsgázóknak Grimm, 7500 Ft Kii ss Lászll ó: Angol-magyar, magyar–angol kéziszótár. Tempo, 1999 Ft PONS Szókártyák. Angol kezdô 1. Klett, 2900 Ft Minden könyv egy helyen! PONS Szókártyák. Angol kezdô 2. Klett, 2900 Ft Takács Erii ka (szerk.): Angol–magyar–angol útiszótár. Könyvmíves Könyvkiadó Kft., 399 Ft TANKÖNYVCENTRUM Udvarii István: Magyar–ukrán szótár 1. A – Ly. BGYTF, 7000 Ft Youssef, Abbas: Arab–magyar szótár. Magánkiadás, 4800 Ft a Kódex Könyváruházban Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.) Telefon: 331-0126, 331-0127 FÖLDRAJZ, TÖRTÉNELEM Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes atlaszok és térképek választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Amerii kaii Egyesüll t Áll ll amok (1:4 000 000). Cartographia, 1700 Ft Arad várostérkép (1:15000). Cartographia, 1250 Ft Minden könyvet egy helyrôl! Budapest és Magyarország (duó atlasz). PannonCart, 2300 Ft 3 0 6 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 11

Kuba. Park, 7500 Ft Császár Angell a; Hall ász Zsuzsa: Adjon az Úr belátást nékünk. Császár Angela színmûvésznôvel Leech, Mii chaell : New York. Útikalauz. Booklands, 2549 Ft beszélget Halász Zsuzsa. Kairosz, 1300 Ft Rácz Gábor: Majdnem megmásztam a Mount Everestet. Nimród Al., 3200 Ft Csii zmadii a Éva: Barátság a távolból. Levelezés Tûz Tamással, 1984–1991. Magánkiadás, 1200 Ft Rozvány György: Libanon. A cédrusok árnyékában. Alexandra, 2999 Ft Dii ggell e, Els van: Egy nép, amely külön lakik. Zsidó identitás a mai Izraelben. HVG, 3300 Ft Somervii ll ll e, Chrii stopher: Írország. Well-Press, 3950 Ft Furkó Béll a: 1944–1948. Egy magyar hadifogoly emlékei a szovjet lágerekben élôkrôl és holtakról. Ajtósi Dürer, 833 Ft Szii nte Gábor: Velence és Firenze titkai. Jonathan Miller, 2980 Ft Horváth Dezsô: Cseremalac voltam. Bába, 1500 Ft Soós Vii ktor Attii ll a; Apor Vii ll mos: Apor Vilmos naplói 1. 1915–1917. Gyôri Egyházm. Lvt., 1800 Ft SZÉPIRODALOM Szent Jeromos: Levelek I-II. Szenzár, 5990 Ft

gyermek– és ifjúsági könyvek prózairodalom, kalandos Megjelent könyvek Árva Attii ll a Róbert: Magyarország állatvilága kicsiknek. Elektra, 890 Ft Aykoll , Esmahan: Boszporusz Hotel. Ulpius-ház, 2480 Ft Barbii e mozii . Mesekönyv és vetítô. Egmont, 4699 Ft Benzonii , Jull ii ette: Lángoló babérkoszorú. Marianne V. Geopen, 2490 Ft Benedek Ell ek: Az aranymozsár és más mesék. Szalay, 1610 Ft Chrii stii e, Agatha: Cipruskoporsó. Európa, 1500 Ft Brezii na, Thomas: A hárpia nagynéni. Deák és Tsa, 1650 Ft Garwood, Jull ii e: A halállista. Gabo, 1490 Ft Brezii na, Thomas: Hot Dogs. Szupersrácok – kozmikus küldetés 5. Lökött lufik légiháborúja. Hamii ll ton, Laurell ll K.: Anita Blake, vámpírvadász 7. Égô áldozatok. Agave, 2380 Ft Egmont, 1599 Ft Mall tz, All bert: Holnap is nap lesz. General Press, 2400 Ft Cabot, Meg: Ki nevet a végén? Ciceró, 2200 Ft Mankell ll , Hennii ng: Hamis nyomon. Mérték, 2499 Ft Caramell . Okos szójátékok – lila. Passage, 490 Ft Nemes Nagy Ágnes: Az öt fenyô. Tiszatáj Al., 2200 Ft Caramell . Okos szójátékok – narancs. Passage, 490 Ft Sll oane, Tony: Francia idegenlégió. Vakító árnyak. JLX, 2250 Ft Dii sney, Wall t: Mókás óra. Egy zsúfolt nap. Egmont, 1499 Ft Dii terll ii zzii , Tony; Bll ack, Holl ll y: A Spiderwick Krónika 5. Mulgarath haragja. Ciceró, 1790 Ft prózairodalom, történelmi Fekete István, ii fjj .: Vuk és a Simabôrûek. Móra, 1290 Ft Móra Ferenc: Rab ember fiai. Regun Press, 350 Ft Gárdonyii Géza; Korcsmáros Páll et all .: Egri csillagok. Képregény. Képes, 499 Ft Kii csii k képeskönyve. Állatok. Alexandra, 699 Ft prózairodalom, tudományos fantasztikus Kii csii k képeskönyve. Játékok. Alexandra, 699 Ft Eddii ngs, Davii d: A mágusok végjátéka. Belgariad ciklus V. Beholder, 2398 Ft Kii csii k képeskönyve. Otthon. Alexandra, 699 Ft Pii erres, Marii anne de: Nejlonangyal. Ulpius-ház, 2480 Ft Kii csii k képeskönyve. Szavak. Alexandra, 699 Ft Roberts, Nora: Halálos válás. Gold Book, 1598 Ft Kii mpton, Dii ana: Ellie a mentôcsapat élén. Holló, 798 Ft Wood, Barbara: Az áldást hozó kô. Könyvklub, 1990 Ft Kii mpton, Dii ana: Ellie megoldja a rejtélyt. Holló, 798 Ft szépirodalom Kii mpton, Dii ana: Ellie titkos terve. Holló, 798 Ft Aii ron, Tom; Bardóczii István et all .: Hullámok. Magánkiadás, 3500 Ft Móra Ferenc: Kincskeresô kisködmön. Heted7világ, 998 Ft Ambrus András: Székely Trianon. Kráter, 1700 Ft Móra Ferenc: Kincskeresô kisködmön. Regun Press, 390 Ft Baghyné Makra Ill ona: Papkereszt. Bába, 980 Ft Oxll ade, Chrii s: Rejtélyek nyomában. Nyomolvasás. Detektívek nyomozókészlete. Alexandra, Ball ogh Márta: Tükörlabirintus. Válogatott írások – mûfajok nélkül. Accordia, 2000 Ft 3499 Ft Barii cco, All essandro: Novecento. Monológ. Helikon, 1480 Ft Pll att, Rii chard: Kalandos Egyiptom. Ajándék fáraó maszkkal! Egmont, 1999 Ft Barii cco, All essandro: Vértelenül. Helikon, 1480 Ft Pll att, Rii chard: Kalandos kalózok. Ajándék kalóz lobogóval! Egmont, 1999 Ft Bartoll , Vll adii mii r: Alamut. Európa, 3200 Ft Pll att, Rii chard: Kalandos lovagok és várak. Ajándék címeres lovagi zászlóval! Egmont, 1999 Ft Braun, Harall d: Csalfa csapda. Könyvklub, 1990 Ft Radvány Zsuzsa; Juhász Magda: Bocsok, ôzek, mókusok. Pro Junior, 499 Ft Chopra, Mall ll ii ka: 100 ígéret gyermekemnek. Partvonal, 2499 Ft Radvány Zsuzsa; Juhász Magda: Cicák, kutyák, kiscsibék. Pro Junior, 499 Ft Chrii stii e, Agatha (Westmacott, Mary): A lányom mindig a lányom. Partvonal, 1999 Ft Rowll ii ng, Joanne Kathll een: Harry Potter and the Half-Blood Prince (felnôtt). Librotrade, 6490 Ft Courths-Mahll er, Hedwii g: Helen szerelme. EX-BB, 750 Ft Rowll ii ng, Joanne Kathll een: Harry Potter and the Half-Blood Prince (gyerek). Librotrade, 6490 Ft Czakó Gábor: Pedagógusoknak. B.K.L., 1260 Ft Zsuga Mii kll ós: Harmat Peti csodálatos élete. Kiszínezhetô könyv. Accordia, 1200 Ft Dii ener, Pii erre: Az ôrült nô naplója. Belvárosi, 1990 Ft humor Dorth, Dii ana: Balsors. Pallas Antikv., 499 Ft Duró Tamás: Mit is kell(ene) tudni az autóvezetési vizsgán? Magánkiadás, 1490 Ft Dorth, Dii ana: A vágyak szigete. Pallas Antikv., 499 Ft Rottrii ng, K. B.; Steell , Stanll ey: A csillagok (h)borúja. Elsô M. Könyvkiadó, 1500 Ft Eco, Umberto: A rózsa neve. Európa, 2700 Ft Rottrii ng, K. B.; Steell , Stanll ey: A sittes bosszúja. Elsô M. Könyvkiadó, 1500 Ft Eötvös József összes verseii és novell ll áii . Eötvös, 2415 Ft Fábii án Lászll ó: Démonok után. Esszék. Serdián, 4200 Ft költészet Föll dváry Györgyii ; Gyurkovii cs Tii bor: A Kapu mögött. XX. Század Int., 1490 Ft Akter, Turgut A.: Álmaim templomában. Modern szúfi versek (angol–magyar ny.) Terebess, 2544 Ft Gárdonyii Géza: Egri csillagok. Osiris, 980 Ft Árpás Károll y; Bakacsii Lajj os: Venus játszadozása in hortis és szívekben. Bába, 875 Ft German, Gii ll (Joó Zsuzsa): Üveghegy. Szép kis széphistória. Bába, 700 Ft Barna T. Attii ll a: Valami jön. Ráció, 1000 Ft Hauptmann, Gaby: Impotens férfit keresek tartós kapcsolatra. Athenaeum, 2490 Ft Bosmans, Phii ll : Az öröm virágait neked kell elültetned. Agapé, 850 Ft Hermans, Rudii : Törökbálint messzire van. Tinta, 1200 Ft Bosmans, Phii ll : Szívbalzsam. Agapé, 850 Ft Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Az arany virágcserép + Scuderi kisasszony + Unokabátyám Brusk, Youenn: Susogások a szélben. Haikuságok magyarul. Kanizsa-Info, 600 Ft sarokablaka. Mérték, 699 Ft Cll audell , Paull : Kantáta három hangra és más költemények. Új Ember, 1200 Ft Irii sarrii , Ángell es de: Goya-arcok. Tíz elbeszélés Goyáról és koráról. Mikes Kiadó és Tanácsadó Csordás Nagy Dezsô: Elnyílt a barack. Csordás Nagy Dezsô válogatott versei. Bába, 904 Ft Kft., 1590 Ft Emôdii Gyull a: Barátom a vers. Lírai mûveim gyûjteménye. ‘96 St., 800 Ft Ivkov, Bosko: Rónaság. Vajdasági olvasókönyv. Esszék. Forum, 1350 Ft Géczii János: Az egyetlen tôr balladája. Tiszatáj Al., 2100 Ft Jókaii Mór: Az arany ember. Osiris, 980 Ft Goethe, Johann Woll fgang; Schii ll ll er, Frii edrii ch: Válogatott versek. Európa, 780 Ft Kafka, Franz: Ein Bericht für eine Akademie – Jelentés az Akadémiának (magyar-német ny.) noran, 1990 Ft Góg János: Sárból tapasztott város. Raszter, 2100 Ft Keyes, Marii an: Görögdinnye 1–2. Ulpius-Ház, 3480 Ft Góg János (szerk.): Árnyékfogó. Gyermekversek. Raszter, 1750 Ft Krepsz Ágnes (szerk.): A drogok. Ahogyan kortárs mûvészek az elnyomást és a szabadságot Hanácsek Erzsébet: Csillagtaposó. Rím, 1200 Ft látják. Mûvészképzô, 5488 Ft Hészii odosz: Istenek születése + Munkák és napok. Európa, 780 Ft Kundera, Mii ll an: Az élet máshol van. Európa, 2300 Ft Iván Magda: Tündértánc. Gyermekversek. Bába, 954 Ft Lauck, Jennii fer: Hogyan tovább? Emlékeim fejezetekben. Alexandra, 1899 Ft József Attii ll a: Húsz esztendôm hatalom. Válogatás József Attila verseibôl. Kecskeméti Lapok, Lawrence, Davii d Herbert: A tiszteletes úr leányai. Lazi, 1900 Ft Porta, 2800 Ft MacGregor, Kii nll ey: A fekete lovag legendája. A kard szövetsége. Alexandra, 499 Ft József Attii ll a: Töredékek 1905–2005. Arcus Gal., 7200 Ft Mii kszáth Káll mán; Korcsmáros Páll et all .: Beszterce ostroma. Képregény. Képes, 790 Ft Juhász Sándor: Törékeny percek. Uránusz, 2100 Ft Németh István, H.: Emberek Jézus körül. Babits, 2100 Ft Keresztes Ágnes: Ügyetlen gyémántköszörûs. Orpheusz, 1500 Ft Obermannová, Irena: Az engedetlen nô kézikönyve. Gabo, 1990 Ft Keszthell yii Rezsô: Hasonmások. Orpheusz, 1500 Ft Odojj evszkii jj , Vll agyii mii r: Az improvizátor. Odojevszkij válogatott elbeszélései. Eötvös, 3339 Ft Lehoczkii Károll y: Szik. Magánkiadás, 1167 Ft Sasson, Jean: A fátyol mögött. Új fejezetekkel bôvített. Gabo, 1490 Ft Mészáros Márii a: Sors-játék. K.u.K., 1500 Ft Sasson, Jean: A hercegnô lányai. Új fejezetekkel bôvített. Gabo, 1490 Ft Mii kll ós Péter: Állandóan. Bába, 700 Ft Szabó Magda: A pillanat. Európa, 2300 Ft Murii naii Kató: Idô-tér. Uránusz, 1225 Ft Szentmii háll yii Szabó Péter: Felôlünk az idô szól majd. Válogatott versek és írások, kiadatlan kézi- Poll ll ágh Péter: Fogalom. L’Harmattan, JAK, 1200 Ft ratok. N.J. Pro Homine, 3000 Ft Reményii k Sándor: Csendes csodák. Heted7világ, 1890 Ft Toll dii Zsuzsanna: Kételyek. Novellák. Raszter, 1050 Ft Sebestyén István: A fekete könnycsepp. Raszter, 2275 Ft Tóth Sándor, A.: Zöldbáró és egyéb írások. Kecskeméti Lapok, Porta, 2800 Ft Sii maii Mii háll y: Az eltévedt világítótorony. Bába, 875 Ft Törô István: A gyôzelem íze. Székelyföldi szonettek. Bíró, 1400 Ft Szabó Árpád: Gondolatok az életembôl. Bába, 700 Ft Ungváry Zsoll t: Múltidô + Regnum Marianum. Magánkiadás, 1901 Ft Szentgróthy Márii a, A.: Megjárt utak. Nap Al., 1050 Ft Vaszary Gábor: Ketten Párizs ellen. Helikon, 1990 Ft Szentgróthy Márii a, A.: Válogatás A. Szentgróthy Mária hazafias verseibôl. Nap Al., 1750 Ft Veszelly Ferenc: Bajban szépült életeim. Egy 56-os magyar emigráns vívódásai. Magánkiadás, 2000 Ft Takács Tii bor: Otthonom anyanyelvem. Versek, 1945-2005. Bába, 875 Ft színmûvek naplók, levelek, riportok Goll donii , Carll o: Három komédia. Európa, 850 Ft Bakonyii István: Vendégeim voltak 3. Válogatott interjúk. Felsômagyarország, Kodolányi J. Fôisk., Lászll óffy Csaba: A cáranyuska álma. Három dráma. Napkút, 1290 Ft 1600 Ft Perll awii Andor (szerk.): Vágyakozók. Mai magyar drámák. S&S, 2000 Ft

3 0 7 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 12

unicus Fullasztó ügynökvilág Könyv Szônyei Tamás: Nyilván tartottak

Etalon született: így és csak cializmus potenciális ellenségének így szabad hozzányúlni az tekintett (könnyû)zenészvilág törté- ügynök-ügyhöz, ahogy azt néseit. Az állambiztonság keze – hogy egy korabeli pesti flaszterfor- Szônyei Tamás dulattal éljek – mindenhová betette tette a Nyilván tartottak cí- a lábát, ez persze sejthetô és sokszor mû, vaskos, érezhetô is volt – úgy általában. A konkrét ügyek viszont – és a poziti- 830 oldalas kötetében. vista Szônyei 830 oldalas kötetében szinte minden lapra jut egy – meg- ■ Bár nagy leleplezéseket ígérô hökkentenek. Nem is azzal, hogy az ügynökkönyvbôl mostanában, állambiztonságiak ki mindenkit pró- kis túlzással mondhatni, minden báltak meg s milyen módszerekkel, hétre jut egy, a szakmai és/vagy többnyire pitiáner zsarolásokkal be- erkölcsi minimumot el nem érô szervezni – hol sikerrel, hol sikerte- fércmûvek, iratkompilációk célja lenül; azzal már inkább, hogy az korántsem a múlt tisztázása, sok- ügynökeiket más ügynökeikkel fi- kal inkább a politikai indíttatású gyeltetik, provokáltatják (például va- lejáratás – s ez még (a minôsítés- lutaüzérkedésbe rángattatják be, nél nem gyôzöm hangsúlyozni a majd nézik, jelenti-e önnön kisiklá- viszonylagosságot:) a jobbik eset. sát), de leginkább azzal, hogy milyen Van ugyanis rosszabb változat is: cinikus módon csapnak le a konku- a maszatolás, amikor csak a lé- renciaharc ihlette ügynöki ötletre, a nyegrôl, a mûködés mechaniz- másik zenekar ellehetetlenítésére, musáról és a szervezet felépítésé- vagy hogy a nem teljesen parírozó rôl nem esik szó, amikor az sulykolódik a titkokra, szenzáci- besúgójukat – egy állambiztonsági játszma keretében – spicli ókra mindig éhes olvasóba, hogy voltaképp egyetlen, persze gyanúba keverik. Mindezek megtörténtek ugyanis például… sok egyetlen bûnös van: a hazafias alapon vagy éppenséggel De itt meg kell állnom. Nem mintha nem merném Szônyei zsarolással beszervezett ügynök, spicli, besúgó, rendôri szak- nyomán megnevezni a kötet számomra legvisszataszítóbb be- zsargonban informátor vagy titkos megbízott. súgóját, „Garát”, a Metró zenekarban billentyûzô, s az Illést Szônyei „Titkos szolgák a magyar rock körül 1960–1990” al- szétrobbantani szándékozó Fogarasi Jánost, vagy a népszerû címû könyve viszont impozáns munka: azt adja, amit ígér, lemezlovast, Cintulát (akinek besúgó voltát éppen a III/III. alaposan, kiváló (megszerzett) szakértelemmel és még na- szivárogtatta ki), vagy tartanék attól, hogy a „Dejkó” néven gyobb empátiával elegy kérlelhetetlenséggel vázolja fel a Ká- gyalázatos jelentéseket fogalmazó másik disc-jockey, Arató dár-kor rocktörténetét. Ez, kétségkívül sajátos szempontú András – ahogy ígérte – személyiségi jogai megsértése címén rock-historiográfia, merthogy a kötet lapjain túlsúlyos a meg- beperel mindenkit, aki ügynöknek mondja ôt, még ha az volt idézett téma és kor háttértörténete, ám a szerzô – aki a Ma- is, hanem azért, mert minden kiemelés, akarva akaratlanul lis- gyar Narancs hetilap egyik meghatározó publicistája és szer- tázás. Szônyei könyvének legnagyobb érdeme pedig éppen az, kesztôje – valójában „csak” folytatta korábbi, Az új hullám hogy ezt a buktatót elkerülte. Pedig olvasóival megosztja a ful- évtizedérôl írt munkáit. lasztó ügynökvilágról szerzett tudását: akit be tudott azono- Új könyve hátterét ezúttal nem a zenék, a szövegek, a neve- sítani, azt könyvében beazonosította, néven nevezte – de el- zetes vagy felejthetô koncertek, lemezfelvételek adták, hanem mondta az iratokból feltáruló történetüket, s legfôképp arról az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárában – le- szólt, hogy az egész (értsd: a szállított, ilyen-olyan informá- ánykori nevén: a Történeti Hivatalban – fellelt, de talán pon- cióértékû hírmorzsákat feldolgozó) hálózat miként is „hárí- tosabb a kifejezés: a kutató rendelkezésére bocsátott iratok. tott”. Így, a folyamatba helyezve kerülnek a néven nevezett Noha bevezetôjében maga Szônyei jelzi, hogy irathiányok „titkos szolgák” is a helyükre, s az olvasó reálisabb képet kap miatt munkája nem törekedhetett teljességre, a könyv olvas- arról is, hogy ki kicsoda is volt valójában. Mégis, megítélésem tán ez a megjegyzése (túlzottan) szerényesre sikeredett: ebben szerint a hibátlan szerkezetû, mindvégig érdekfeszítô kötet a könyvben, azon túl, hogy erôs reflektorral bevilágított s lát- szerzôje egyetlen helyen elôre megfontoltan hibát követett el. hatóvá, átélhetôvé tette a rock újkori magyar históriáját, ma- Mégpedig a névmutató összeállításakor, amikor is a „szenzá- gára a kádári szocializmus mûködésének idôszakára is megke- ciógyártást” elkerülendô az indexben szerepeltetett ügynökö- rülhetetlen megállapításokat tett. ket és fedôneveiket nem társította össze, ráhagyva ezt azokra, A történetírásban pozitivistának tekintik azon mûveket, me- akik csak a listára voltak kíváncsiak, s azt a kötetben közöltek lyek a legapróbb részletekrôl is hosszan értekeznek. Ebben az alapján össze is állíthatták, s azokra a téma iránt józan érdek- értelemben Szônyei kötete pozitivista, a legapróbb informá- lôdést tanúsítókra is, akik e hiátust érzékelve joggal bosszan- ciómorzsákat is olvasója elé teszi. S jól teszi. Mert enélkül ne- kodtak mindaddig, amíg önerôbôl aztán el nem készítették a hezen lenne érthetô, hogy a rockszakmáról jelentô 60 besú- hiányolt lajstromot. 3 gó miként is tudta behálózni és nemritkán befolyásolni a szo- Murányi Gábor 0 8 könyvhét2005/087/7/0611:41AMPage13 korrigáló kifutásával, névjátékaival,a„vita sexualis” donságnak számítottvolna önmagyarázataivalés rôl. Akönyvhét–tizenkétévvel ezelôttnagyobbúj- szonylat!), mintegyikcsantavéri amásikcsantavéri- múlt történelmétisfelidézve úgybeszél(lényegivi- trükkregény.” ke a„Fortunaszekerénokossanülj”. sebb-legfontosabb verssorainkegyi- történetbe; smiértmaradaleghíre- ként írtabeôtamagyarirodalom- olvasható poéta;sorsa,alkatami- szinte „eltiltott”,mamárnehezen ért nagyformátumazalkotástól rajzol, spontosanvilágítjameg,mi- ludi egykoriRómájábanidôzve–tökéletespályaképet mára, azitalianistaszámárarészint„hazaipályán”,Fa- változtat. Sárközypompásidézettáratismozgatva–szá- golva abibliográfiávalstb.Demindezlényegennem szerültek; mindjártalegelsôlábjegyzetnincsösszehan- mû ló ésmásokírásaiaforrásjegyzékrosszulválasztottcí- hogy Németh,valamintPáskándiGéza,SzörényiLász- „modern” aszóalapértelmében.Egyébkéntszeplôazis, bits Mihály,JózsefAttilaegyes„menleveleitôl”semlesz szerzô (jezsuitatanár)NémethLászló,Ba- olvasót, hiszenaz1704és1779közöttélt zatba). Afülszövegugyankisséeltájoljaaz monográfiája (a lójára készültel születésének 300.,halálának225.évfordu- Faludi Ferenc Öttel osztható Bozsik a utóéletéhez. Amûalakításkártyáitrendrefeltáró nem szeptember11.)életéhezés robbantó (1931.szeptember13.– „pótkötet” abiatorbágyiviadukt- nye –ál-dokumentumprózaként zsik PéterAzattentátor mint lexikálisforrásainkban. (folklorizálódó) köztudatban, máig erôsebbnyomothagyotta Matuska Szilveszter – ama mozdony,amelynélkül…),azajánlásbanapját jelszáma 5-telkezdôdik,azaz5972-esszámotvisel birintikus pszichotörténetbevonbe(a„kulcsvonat” rény 5. (Álommerény O.,Önmegszólítóbibliográfia2.,Álomme- A Következzék két„posztmodern Könyvhéten isfeltûnôensokrétû, és színvonalas kínálataráirányította alighanem eddigilegsikerültebb Kalligram Kiadó Életrajzok, monografikustanulmányok Danilo Kis (pozsonyi–budapesti) mûhely stb., továbbá: félévét hagytamagamögött. a figyelmetarra,hogyez Tartalom ˇt teszimegkulcsfigurának, saközel- Magyarok emlékezete Sárközy Péter ból islátszófifikásstruktúrával Függelék már azÜnnepi címû regé- ) isegykanyargós,la- remek kis- Bo- soro- egységébe kény- a fôtárgya A szökés érdemes nyári,ôszilekcióinkközéiktatni. velni akarjuk,BozsikPéterésMizserAttilamunkájátis nem, demég helyen) isjelenvanaregényverbálisésszemléletiönértel- óra ötvenötkorindítjaéletekrónikáját.Itt(éppazemlített virtuóza, JacobHorner1955.október4-én,keddenestehét a döntésképtelenségerôsintellektusúésingadozómorálú is „attentál”. ám kompaktszövegegészefolytánígyis,ma és azálommechanizmusoktranszpozícióival, 3 az posztmód számmisztikát:afejezeteksorában káról” segyebekrôl,bevetiaposztmod… dulatáról, azakkortájtolydivatoskollázstechni- magyar irodalomnyolcvanasévekbeliprózafor- esetben iskipreparáljaatextusbeleit,szól„a zsúfolt területre a centrálismotívuma A szöktetés Az esetcsapdája John Barth karakterû posztmodernprózátérteniésked- Egyérintô gényt”: dô Barthmásik„tételét”,az „ikerre- ligram hamarosankihozzaa pályakez- csés, várakozástkeltôterv,hogy aKal- aktuálisabbá váltazidôben. Szeren- helyzetanalízis ésajellemsugalmazás lekmény ésegy-kétjelenetódonná,a szöveg dô ótaeleven(néhakissédidaktikus) vének magyarításaharmincöteszten- A hetvenötéveszületettBarthköny- zetnek. Anô,Renniepedig… másik (ahatározott)férfisemuraahely- ötszög nincs,csakháromszög.Abbana tovább Jake.Mindigrosszfele.Szerelmi ötös úttalálkozásoknálmegy,bolyong mezése. Nemhármas,hanemkettôsés többek között–aregénybe.Ha rosszkedvû otthonosságépülbe– dennapokban ésirodalombanvaló Mizsernél aszinkronszlovákiaimin- literátus- éssorstapasztalatok,úgy ros…?). AhogyBozsiknáladélvidéki a szöktetés,zsúfoltterület(avá- Lirizáltan fénylik(inkábbsötétlik)föl nyelvvel, olvasóval,önmagunkkal. jóízût játszani,ötlettel,stílussal, lehet néhakóklerkedni,vagyinkább benyomásunk, hogyetechnikarévén lefedett foltjainakmegértéséhez.Aza patchwork felszaggatottférceinekés befogadásához, anovellisztikus iróniával írt,tépettszövegûhistória Ironikus türelemkellatürelmetlen ka nemelhanyagolhatótényezôje). prímszám pedigazújabbmagyarepi- 40 utánotta41(szépprímszám; korai regényének. , a4az címû regényének.Azíróebbenaz , a24 Tellér Gyula Az úszóoperá Egy A leszámolá isrAtl Szöktetésegy Mizser Attila , a21 könyvbölcsô fordításában. Acse- Az útvége t. Huszonegy s, alekerekítô Tarján Tamás fôhôse, , a22 már 9 0 3 Könyv könyvhét2005/087/7/0611:41AMPage14 0 1 3 Könyv te ky SzilárdAhogyaKisnyúlelképzel- hanem csakúgyvan.” aki senemellenség,barát, ki azellenség,abarát,ésaz, sebb állatot.Tudjamegmielôbb, jen megminéltöbbéskülönlege- a hasonszôrûeket,hanemismer- „hogy necsakanyulakatismerje, ■ Választék akötelezôkmellé niczky Dávid vagyis aSzerelemmelis.( ban –találkozikaNyúlleánnyal, siktól. És–habárcsakédesálmá- és békésenválikelKisnyúlLúny- ja során,devégülmegegyeznek, kép-mását látjamegtanulmányút- helyzet akkoris,amikorTükör- tragédia adologból.Drámai mentô trükkre,hogynelegyen ugyancsak szükségevanegyélet- keselyû felragadjaamagasba, Szitatungával. AmikoraKígyász- a Vikunyával,Barátfókával, túval, aKirálysiklóval,Struccal, lálkozik példáulaKilencövesTa- nyekkel ismerkedhetünkmeg.Ta- bíró, amialényeg,valóságoslé- nevû ésérdekestulajdonságokkal követhetjük, hiszensokszorfurcsa tartóan, ésezenazútonélvezettel mában, asajátlogikájátkövetiki- nem csapong,hanemmeseifor- núskodik, amelyittéppenhogy így egyrésztazírófantáziájárólta- ket. AKisnyúlkalandjainaksora egyben, sajátosmódon,ismerete- nak nyújtfelhôtlenszórakozástés nus gyermek, ifjúsági szüleinél egyfalucskábanfelnôtt. szigetet választotta,aholanagy- nek helyszínéülaPrinceEdward mery A kanadai c. mesefüzére,amelyeta Kisnyúl elindulvilágotlátni, adott ki,atízévalattiolvasók- szinte valamennyiregényé- színes rajzaival.) Lucy MaudMontgo- Podmanicz- Palati- Csem- kálni tudjonamegnémult gyanú- lál egymódszert,hogykommuni- mert nemtudjaszórabírni,kita- ri ôt.Connornapontalátogatja, s elmond, azsúlyosgyanúbakeve- észbontóan vonzó,kacérVivian au pair,azAngliábólérkezett, Zamborska családnálalkalmazott valójában mitörtént.Mertamita lenne, hasürgôsenelmondaná, megszólalni, pedigugyancsakjó megsérült. Afiúezutánképtelen kishúga otthonéletveszélyesen nehéz helyzetbekerül:párhetes Kane, akinekabarátja,Branwell széli elnekünka13évesConnor különös nyomozástörténetétbe- kozásnak alehetôlegjobb.Egy lítom –magyarországibemutat- tetett regény–nyugodtszívvelál- Az Szavak nélkül ban ésvilágszerte–olvashatjuka hazájában, azEgyesültÁllamok- könyvével osztatlansikertaratott Itt játszódika Rakovszky Zsuzsa zô Kiadó zékeny olvasót.A denhol megfogjaafigyelmes,ér- sem vesztett,maisérvényes,min- könyv, amelyértékébôlsemmit évtizedekkel ezelôttszületett ezt mondjaelkétrészbenezaz demes abizalomraésszeretetre, Sarának bebizonyítania,hogyér- is sugárzikbelôle.Hogyansikerül tusa bôven,dederûésvidámság környezetbe kerül,akadkonflik- idegen ésellenségesneklátszó a kislányelszakadédesapjától, vet, amelykomoranindul,hiszen kézbe eztakedves,jópofaköny- koztam, biztosanszívesenadják világával. Aszülôk,akikrehivat- Sara Stanleyésrokonaiéletével, hogy megismerkedjenekafélárva most tehátagyerekekensor, tv-sorozatból márismerhetik, tízévesek szüleiatörténetetegy mûvének cselekményeis.Amai E. L.Konigsburg Animus Kiadó gondozta kötetfordítója c. kötetborítóján. Váratlan utazás . által megjelen- Könyvmolykép- csaknem húsz c. csajokkal lyának hitelesszószólóját. Ezúttal jük, mintatinédzserekkorosztá- népszerû fiatalírónôtúgyismer- divatos cipôfeltörialábát... A áldozatokat isvállal,csakhogy a már IgaziNôvéválni.Ezértnéha Zsófi tizenhétéves,ésszeretne nazista lánynevébenszólalmeg. mine köröm meg. Atöbbszörkiadott X Könyveksorozatbanjelent nyai EditEngemszeress! ra Kiadókínálatábólvettem. gyobbaknak szólókönyvetaMó- Szabó Mária Marina Gaskkönyve.(Fordította: szülôknek isajánlottolvasmány tasztikusak. Shogyelnefelejtsem, idegenek, ésmásértelembenfan- „földönkívüliek”, csakegyideig fölszerelt „zöldemberkék”,nem pogatócsápokkal ésantennákkal poént, haelárulom,afiúknemta- re. Azzalperszenemlövömlea dákkal sietmindkétnemsegítségé- tekkel, életszerûésmulatságospél- kal éstesztkérdésekkel,levélidéze- pofán éskomolyan,rövidleírások- ne mondjam:izgatja.Aszerzôjó- úkkal kapcsolatbanérdekli,hogy itt mindenrôl,amialányokatfi- totta összeeztakönyvet.Szóesik vont következtetéseialapjánállí- tott levelezéseésazazokbólle- szerkesztôje tizenévesekkelfolyta- gol SUGARcímûifjúságimagazin habár nemszépirodalom.Azan- nagyszerûen beleillikezakötet, a sokremekregényszériájába stúdió ben szi felakérdéstkönyvénekcímé- totta: nor ésBranwellcsaládját.(Fordí- érdekes párhuzambaállítjaCon- szerkesztéssel éslélektaniérzékkel sze többennél,azírómesteri sítottal. Azizgalmasregényper- A legkisebbeknekésalegna- Milyenek afiúk?...éslányok? Marina Gask szerzôje ezúttalegymaigim- , valaminta Rácz Péter Tök jókönyveksorozatába, , a Le apasikkal! .) .) . A Szeremlék Ciceró Könyv- c. köteteaz és a Macska- , a Soho- – te- Le a Jas- száz lépcsô. Tizennyolcas villamosonésaKét- mok, ôszrefordul,vagyéppen a Bummtól NagyReccsig,Hullá- li elakötetbenolvashatóNagy kesztôk figyelméttalánnemkerü- készülnek majdantológiák,aszer- Csoóri SándorésBellaIstván.Ha nes, vagytette-tesziOrbánOttó, mos IstvánésNemesNagyÁg- Szabó Lôrinc,ZelkZoltán,Kor- keknek írverset,minttetteazt letti, ismertköltô,amikorgyere- hagyományait követiazötvenfe- ket. Amagyarköltészetlegjobb gulatokat éstermészetijelensége- va állatokatésnövényeket,han- gyerekeket ésöregeket,megrajzol- ges világotteremtett:megidézve mozgósítva, tarkaésmégisegysé- gyermeki ésfelnôtténjétegyaránt szerzô változatoseszközökkel, tött ésszabadversettartalmaz.A különféle tónusú,formailagkö- negyvenegy hosszabb-rövidebb, nes grafikáivalillusztráltkönyv térôl vanszó.A igazi költôgyerekvers-köte- érdemes afigyelemre,mertegy hét sikeresújdonságavolt,ésazért föl ésle három.) Hogylehetittválasztani? képû fiúszereti.(Azislehet,hogy szeret, vagyis:haôtkéthelyes,jó- akkor, haazemberlányakétfiút olyan boldog–dilemmát:Mivan nul ábrázolegy–talánnemis írói erényekrevall,hogyhibátla- tatlan, ténylegmai.Azpedigigazi módja, nyelvezeteeredeti,hamisí- sem okozcsalódást,gondolkodás- Kántor Péter c. köteteazÜnnepiKönyv- költô Szalma Edit Kétszáz lépcsô Cs. A. szí- könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 15

A jó könyv – szolgálat! Szent Ágoston Isten városáról I. A/5, 407 oldal, cérnafûzött kemény táblás, 3950 Ft

Szent Ágoston mintegy ti- zenöt évig dolgozott a De civitate Dei – Isten városá- ról címû munkáján, mire az végsô formáját elnyerte, és az egyházatya történe- lemteológiájának monu- mentális összegzésévé lett. A huszonkét könyvbôl álló munkában Ágoston a pogány és szent történe- lem eseményeinek felvo- nultatására, értelmezésé- re, a pogány filozófusok nézeteinek tárgyalására és cáfolatára is vállalkozik, miközben bámulatos ala- possággal bontja ki azt a tételét, hogy Isten városa és az ördög városa a jelen világban elválaszthatatla- nul együtt létezik, noha el- térô az eredetük és más lesz a végsô sorsuk is. Az ISTEN VÁROSÁRÓL ezért Ágoston politikai teológiájának legteljesebb ki- fejtését is magában foglalja, amelynek hatása mindmáig érezhetô. Kiadónk négy kötetben, Földváry Antal református lelkész legendás fordításának felújított változatában adja közre a teljes magyar szöveget.

KAIROSZ KIADÓ 1134 Budapest, Apály utca 2/B. Telefon/fax: 359-9825; 273-1079 E-mail: [email protected] könyvhét 2005/08 7/7/06 11:41 AM Page 16

háttér Az ország hiteles leltára

Könyv Honvédelmi Minisztérium Térképészeti Közhasznú Társaság

A katonai topográfia több évszázados totta a HM Térképészeti múltra tekint vissza, valamikor a XVIII. Közhasznú Társaságot. Ez a döntés annak a fo- században a francia akadémia döntése lyamatnak a része volt, alapján elôször került sor egy ország tel- mely során a nem kifeje- jes felmérésére. Franciaországot követô- zetten katonai tevékeny- séget folytató egységek en aztán elôbb a hagyományosan pro- kikerültek a hadsereg kö- fesszionális hadi szervezetet mûködtetô telékébôl. A közhasznú porosz állam, majd ezzel szinte egy idô- társaság feladatait az 1996. évi LXXVII. tör- ben 1764–1787 között az Osztrák– vény szabályozza, így a Magyar Monarchia is szükségét érezte fô tevékenységi köre az egy, a megnövekedett létszámú hadsereg állami topográfiai térké- pek készítése és szolgálta- mozgatásához alkalmas topográfiai fel- tása – a katonai és a civil mérésnek, ez utóbbi során elôször a vi- szféra számára egyaránt – lágtörténelemben a topográfusok egy 1:25 000 – 1:250 000 mé- retarányban. egész állam területét feltérképezték. A Kht. vezetôje az alapí- tás óta, immáron közel 5 éve Buga László mérnök ezredes, aki ■ Az elsô világháborút követôen 1919-ben alakult meg az ön- készségesen beavatott minket a Társaság jelenlegi tevékenysé- álló magyar katonai térképész szervezet Magyar Katonai Tér- gi körébe. A 130 fôt foglalkoztató gazdasági társaság szakmai képészeti Csoport néven. 1920-tól a mai helyén, a Szilágyi Er- tevékenysége alapvetôen továbbra is a honvédelem igényeit zsébet fasor – Ezredes utca – Fillér utca által határolt terüle- elégíti ki, de a köz- ten található az intézmény. A több épületes budai ingatlan- hasznúság szem- ban mûködött 1947 után is a Magyar Néphadsereg Térképé- pontjait figyelem- szeti Intézete, melynek feladata topográfiai kiadványok készí- be véve mindenki tése volt a hadsereg számára. A 1986-ban Tóth Ágoston ne- számára szolgál- vét vette fel az Intézet, majd 1996-tól Magyar Honvédség Tér- tatnak állami tér- képészeti Hivatala néven mûködött egészen 2001-ig, amikor képészeti adato- a honvédelmi miniszter a HM Térképészeti Hivatal termelé- kat. A civil szféra si és szolgáltató tevékenységet folytató egységeibôl megalakí- felé a Fillér utca 14. szám alatti Ügyfélszolgálat létrehozásával nyitottak kaput, ami késztermékek árusításával, térké- pek és légifelvéte- lek szolgáltatásá- val áll a lakosság rendelkezésére. A szervezeti átalakí- tás lehetôvé tette, hogy a Kht. közü- leti és magán meg- rendelôk számára geodéziai, topog- ráfiai, kartográfiai és sokszorosítási feladatokat is végezzen. A sokszorosító osztály egy korszerû MAN Roland hatszínnyomó ofszet- géppel jó minôségben képes digitális állományokból CtCP technológiával A0 méretig teljes nyomdai szolgálta- tásra. A térképek nyomtatása terüle- 3 tén nagy tapasztalattal rendelkezô 1 2 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 17

háttér

A NATO-kompatibilis 1: 50 000 méretarányú, az egész ország területét 319 térképszelvényben lefedô topográ- fiai térképsorozat kiadását 2002-ben kezdte meg a Tér- képészeti Kht. A topográfiai térképek a katonai térképé- Könyv szet legfontosabb termékei közé tartoznak, ezek a térké- pek 1992-ig titkos minôsítésûek voltak. Napjainkra azonban ez a korlátozás teljes egészében megszûnt, így a katonai topográfiai térképek mindenki számára szaba- don hozzáférhetôek. Az 1:50 000 méretarányú topográ- fiai térképsorozat polgári válto- zata 2005 végére készül el, és hasznos lehet mindenkinek, aki olyan eligazodási pontokat is szeretne megtalálni a térképen, amelyet a hagyományos turista- térképeken nem talál. Ráadásul a turistatérképekkel ellentétben ez a sorozat az egész országot lefe- di. A teljes egészében digitális technológiával készült térképek nyomtatott és digitális formá- tumban egyaránt megvásárolha- tók az Ügyfélszolgálaton. A kö- zeljövôben ezeknek a topográfi- ai térképeknek a továbbfejleszté- sét, a civil szféra igényeihez - ban igazodó, ún. szabadidô tér- képekké alakítását tervezik, tud- tuk meg Buga Lászlótól. A Térképészeti Kht. partnerei szá- mára speciális térképeket is készít. Így készültek el – a digitális adat- bázis adataira támaszkodva – töb- bek között az Állami Közútkezelô Kht. számára az országos útháló- zat munkatérképei, illetve a Hun- garocontrol megrendelésére, Ma- gyarország hivatalos léginavigáci- ós térképe. A kínálatban egyéb, az egyre bôvülô repülési kapacitást kielégítô léginavigációs térképek is megtalálhatók. Az Országos Széchényi Könyv- tárral és a Hadtörténeti Intézet nyomdászok alkalmazásával a Térképészeti Kht. a hagyományos térképtárával közös fakszimile kiadványaik Lázár deák XVI. szá- nyomdai munkák mellett országos szinten is egyedülálló dom- zadi Magyarország térképétôl a két világháború közötti ún. An- bornyomásos térképeket képes elôállítani. Az állami topográfiai gyalos turistatérképekig terjednek, melyeket laminált és kerete- és a különbözô tematikus térképek elôállítása mellett – köszön- zett változatban is megvásárolhatnak az érdeklôdôk. hetôen a szabad nyomdai kapacitásnak – nem térképészeti ter- Magyarországon egyedüliként a HM Térképészeti Kht. mékek nyomdai kivitelezését, sokszorosítását is vállalják. nyomdájában készülnek dombortérképek. A hagyományos A kartográfiai osztály alapvetôen a térképészeti adatbázisok magyar és idegen nyelvû (Magyarország, Budapest, Magyaror- fejlesztésével és karbantartásával foglalkozik. Ehhez kapcso- szág tájegységei, a Föld felszíne, Európa) dombornyomatok lódnak kiadványaik is: a már megjelent Magyarország és Bu- mellett már több mint 15 éve dombornaptárak készítésébe és dapest autósatlasz és autóstérkép, valamint a közeljövôben értékesítésébe is kezdtek. A nyomdai kapacitást kihasználva az megjelenô Európa atlasz. Az igényesebb, dekoratívabb kivite- utóbbi idôben egyre több külföldi megrendelés is érkezik dom- lezésû atlaszok szerelmeseinek egy polcra helyezhetô ke- bortérképek elôállítására. ménykötésû sorozattal kedveskedtek. Pontos, szintvonalas A Kht. Ügyfélszolgálatán a topográfiai térképek, a dombornyo- domborzati rajzot is adó, torzításmentes atlaszaik érdekessé- matok és a fakszimile térképek mellett a vásárlók az 1950-tôl ka- ge, hogy a hagyományos térképeken megjelenô adatok mel- tonai céllal készült légifelvételekbôl is megrendelhetnek hagyo- lett olyan információkat is tartalmaznak (például a mûholdas mányos és digitális másolatot, nagyítást. A Fillér utcai Ügyfél- helymeghatározáshoz szükséges WGS-84 rendszerû koordi- szolgálaton az állami topográfiai térképek a bolti áraknál olcsób- nátahálót), melyek még könnyebbé teszik a tájékozódást. ban, áfa-mentesen szerezhetôk be, az ügyfeleket pedig tágas par- Mindezek az információk a topográfiai térképekhez alkalma- kolóval és professzionális kiszolgálással várják a szolgáltató osz- zott digitális adatbázisból származnak, így aztán pontossá- tály munkatársai. gukhoz kétség sem férhet. Pompor Zoltán 3 1 3 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 18

A NAPVILÁG KIADÓ AJÁNLATA

BRIGGS, ASA–BURKE, PETER A média társadalomtörténete. Gutenbergtôl az internetig Göbölös Magdolna, Konok Péter, Gelléri Gábor (ford.) 2004, B/5, 420 p. + 28 p. mûmelléklet, 3450 Ft ISBN 963 9350 45 1

FEITL ISTVÁN–FÖLDES GYÖRGY–HUBAI LÁSZLÓ Útkeresések. A magyar szociáldemokrácia tegnap és ma 2004, B/5, 445 p., 2900 Ft ISBN 963 9350 44 3

NÉMEDI DÉNES Klasszikus szociológia, 1890–1945 2005, B/5, 600 p., 6000 Ft ISBN 963 9350 56 7

PALASIK MÁRIA–SIPOS BALÁZS (szerk.) Házastárs? Munkatárs? Vetélytárs? A nôi szerepek változása a 20. századi Magyaroszágon 2005, B/5, 344 p., 3100 Ft ISBN 963 9350 57 5

www.napvilagkiado.hu Napvilág Kiadó 1054 Budapest, Alkotmány u. 2. Telefon: 311-4866 Fax: 301-0577 E-mail: [email protected]

Diákoknak, tanároknak és nyugdíjasoknak 40%-os, oktatási intézményeknek és könyvtáraknak 30%-os kedvezmény hely- színi vásárlás vagy megrendelés esetén! könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 19

interjú Hetven fölött kevesebb a bosszúság és a kötelezettség Könyvkultúra Életbölcsességek Konrád György alteregójától

„Nem könnyû meghatároznom ennek a könyvnek a könyvembôl egy részletet. Ezek a vendégszereplések egy-egy estére mûfaját” – vallja Konrád György legutóbb a Noran- szólnak, s nekem még tetszenek is, mert egy kis csavargással járnak esetleg olyan városban, amelyben még nem voltam. Szeretek szál- nál megjelent kötetérôl, a Kakasok bánatáról. Töb- lodában megszállni, másnap továbbmenni, szeretek akkor éjszaka bé-kevésbé egyoldalas egységek, szekvenciák, strófák, meg, ha van egy kis erôm, ôdöngeni a városban. Azok, akik rende- darabok sorakoznak benne. Igen sûrû szövésûek a zik a felolvasást, többnyire barátságos emberek és nem utálják az irodalmat. Ennél több kötelezettségre azonban nem vállalkozom. szövegek, mert nagyjából egy oldalba fér bele egy – Miként függ össze a kötelezettségek alóli önfelmentés a történet, egy kép, egy gondolatmenet és sok-sok bölcsességgel, mert attól a fogalomtól indultunk ki? életbölcselet. – Hát úgy, hogy nem kell valamilyen érdekkel hevesen összenô- ni, elkötelezôdni, azonosulni, nem kell azt ■ – Önéletrajzi vagy naplójegyzetekként olvas- mondani, hogy mi abban vagyunk érdekel- suk ezeket az elmélkedéseket? A könyv fôsze- tek…, a mi nézôpontunkból…, mi úgy replôje, Kalligaro mintha az író helyett beszélne. gondoljuk…, a mi érdekeink… és így to- – Olyan könyv ez, amelyet nem fiatal ember írt vább. Ezek a „mi”-k kötelességszerûek a fel- meg, s akad benne önironikus önarckép is. Költöt- nôtt dolgozó életben, de nyugdíjas korban tem ezt a figurát s a Kalligaro nevet adtam neki. az ember már másképpen látja, s a szemlé- Hegymagason, ahol házunk van, több kútkáván, lôdés, jövés-menés, sétálgatás, találkozás, itatón látni lehet ezt a nevet, valószínûleg egy olvasás nyomul elôtérbe. Azonkívül nem olasz származású betongyáros viselhette. Megtet- annyira haragos az ember, olyan badarság szett és elloptam. Tetszett a dallamossága, s az, már nem jut az eszébe, hogy alapjában hogy egy kicsi fantasztikus, amilyent én magam is rosszul vannak a dolgok, s úgy kellene pá- szántam az alteregómnak, akit röptetek néha, mint szítani ôket az én felfogásomhoz, hogy mi- egy sárkányt, ezért föl kell menjen a magasba. Egy- nél messzemenôbben ahhoz hasonuljanak. szer valakit megkérdeztem, mert az övé volt a leg- Ezért nem is nagyon szomorkodom olyan szebben repülô sárkány, hogy ezt hol vette. Azt nagyon, hogy nincs úgy, ahogy nekem tet- válaszolta, hogy Pekingben, s ez számára, egy fiatalember számá- szik, hanem úgy van, ahogy nekik tetszik. Békésebb vagyok, ra természetes volt. Nekem nem volt semmi ennyire természetes, nem veszekszem, a gyerekeimet nem szidom. Korábban talán talán korosztályomnál fogva, éppen ezért én az élet nagy jelen- többet figyelmeztettem ôket. Ma már az olyasmi, hogy fûzzék ségeire való rácsodálkozásokat megírom, emlékezem rájuk. Van be a cipôjüket, nem központi kérdés a számomra. a könyvben együgyûség is, egy idôs ember azt gondolja, hogy – Ismerik-e ôk, a gyerekei ezt a könyvet? csak jobb élni, mint nem élni, s ha valami több a semminél, ak- – A tizenkilencedik éves fiam szinte mindent olvasott tôlem, ô kor már van értelme. Ez a fiatalok romantikus tagadókedve szel- maga is verseket ír és nagyon kiterjedt irodalmi mûveltsége van. lemében együgyû mondás. De én azt hiszem, hogy ha nem aka- – Segített Ön ennek a mûveltségnek a kialakításában? rok mindenáron egy másik világ képzetébe fogódzkodni, hogy – Az az igazság, hogy kevésbé, mint a feleségem. Talán az a tény ott majd jó lesz nekünk, az jutalom az itteni szenvedésekért, s ha járult hozzá, hogy könyvek vannak a környezetünkben, meg az, nem akarjuk az itteni létet mindenáron siralomvölgyként felfog- hogy dicsérô értelemben esik szó emberekrôl, akikrôl hallani, ni, mert most például egy jóravaló kávéházban beszélgetünk, s az hogy azok költôk meg írók. De ez a fiam olyan gyerek volt, aki életünk nagyobb része is olyan színhelyeken és olyan emberek már hároméves korában kedvét lelete a nagyon furcsa szavakban között zajlik, hogy azt nem tarthatjuk pokolnak, nos, akkor in- és szóösszetételekben. A másik fiam inkább a sport, a matemati- kább az élet gyarlóságait kell valósnak tekinteni. Az életnek a fe- ka és a sakk iránt érdeklôdik, s most kiderült, hogy elolvasta a lemás, szép is, jó is, rossz is, hol ilyen, hol olyan, váltakozó jel- könyvet, titokban, mert nem akart nagyon olvasósnak föltûnni. A legét próbáltam ironikusabb beszédmóddal megközelíteni. Vé- nagylányom pszichiáter és szenvedélyes olvasó, a nagyfiamról, aki gül is a könyv minden darabja összefügg olyan értelemben, hogy már harmincnyolc éves és történész, ugyanezt lehet elmondani. ha van hôsük, akkor az olyasféle alak, mint én vagyok, s itt-ott – Rendszeresen dolgozik, vagy hetvenéves kora után ebben barátok, ismerôsök, hozzátartozók. Ha valaki rászánja az idôt, is tett engedményt magának? azt ajánlom, hogy ne akarja az egészet elolvasni egy ültô helyé- – Kora délelôtt muszáj leülnöm és kora délutánig muszáj vaca- ben, természetesen nem sértôdnék meg attól sem, de inkább azt kolnom. Amikor nem hopp van, hanem kopp, akkor is lehet mondanám, hogy ha nem sietôs a dolga, olvasgasson el belôle rendezgetni azt, amit elôzôleg megírtam. Amíg valamilyen fény néhány írást tetszése szerint, hátha ô is elhümmög rajta, s most nem gyullad az agyban, egy kis „takarításra” való világosság min- ébred rá arra, hogy gondolkodott már ilyesmirôl. dig adódik. Ez nekem nem kötelezettség, mert ha nem tehet- – Mikor kezdi el bölcsebben látni az ember a dolgokat? ném, akkor megôrülnék. Ez belsô kényszer talán, mert akkor va- – Amikor vén csibész lesz. Én úgy döntöttem, hogy hetvenen felül gyok nyugodt és érzem, hogy az élet rendben van, ha írhatok. feloldozom magam a kötelezettségek alól, amennyire csak lehet. Ami ebben megakadályoz, azt nagyon nem szeretem. Lemondtam arról, hogy a Berlini Mûvészeti Akadémia elnöke le- gyek, semmiféle állásszerû kötelezettséget nem vállaltam. Néha el- Mátraházi Zsuzsa utazom, ha meghívnak, elôadást tartani vagy felolvasni valamely Fotó: Szabó J. Judit 3 1 5 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 20

Tolvaly Ferenc: El Camino – Az út Regény ■ Tolvaly Ferenc ötödik regénye a 800 km hosszú Santiago de Compostelába vezetô spanyolországi zarándokúton kalauzol végig. El Camino: Szent Jakab útja korunk egyik nagy titkához vezet, az önmagukat keresô embereknek adhat kulcsot. A ma- gyar közönségnek különösen érdekes lehet egy magyar zarán- dok vallomása. Az elbeszélôvel egyfajta idôutazást teszünk a középkorba: másféle Spanyolország tárul elénk, mint amit ed- dig ismertünk. Az út teljes legendáriumának megelevenedése mellett mûvészettörténeti érdekességek leírása fonódik egybe a vándor testi-lelki-spirituális útjával és álmaival. Hi- teles középkori hangulat és ismeretek találkoznak egy tipikus XXI. századi ember kétsé- geivel, vívódásaival és végül magára találásával. Az elbeszélô számos emlék és anekdota felidézése mellett is egyre inkább elszakad az út földi, materiális vonatkozásaitól: álmok, látomások, misztikus elragadtatások sora tárja fel az igazi, spirituális utat, a hitében újjá- születô ember útját. (A regénybôl másfél órás film is készült, mely ôsztôl látható a film- színházakban, az MTV-ben, illetve kapható lesz DVD-én.) 304 oldal, kötött, 2750 Ft A könyv bemutatója szeptember 26-án 17 órakor lesz a Magyar Írószövetségben (1062 Bp., Bajza u. 18.) A kötet kapható a könyvesboltokban, illetve megrendelhetô a Kortárs Könyvkiadónál.1397 Bp. Pf. 546. T: 1 343 60 82. E-mail: [email protected]. Honlap: www.kortarskiado.hu

A Széphalom Könyvmûhely ajánlata Szókincsbôvítô Szabó Iván: Eklektikon (elbeszélések) 104 oldal, 1400 Ft CD-ROM! Az ismert politikus-író negyedik kötetében a Cambridge University Press Újdonsága a közelmúltban született novellái olvashatók Végh Alpár Sándor: Köznapló (publicisztika) 270 oldal, 2500 Ft A kötet a neves író-publicista Magyar Nemzetben publikált írásait tartalmazza Balázs József: A torcellói Krisztus (regény) 196 oldal, 1800 Ft A szerzô regénytrilógiájának harmadik darabja most jelenik meg elôször könyv formában Tanévkezdési 20 % kedvezménnyel kapható a Libra Könyvesboltokban: Címünk: XII. Jakobinusok tere 4. és 1068 Budapest, Városligeti fasor 38. VI. Andrássy út 45. Telefon/fax: 351-0593 és a Nyelvparádén e-mail: [email protected] www.szephalom-konyvmuhely.hu

LAÁR ANDRÁS: Laár pour l’art Megjelent Laár András mûvészeti gyümölcsöskertjének éretlen, A magyar érett, ütôdött, zaftos és tápláló termései… 2960 Ft könyvgyûjtô

LAÁR ANDRÁS: kalauza A csôevô duhajka meséi Gyermekeknek és gyermeklelkû 4400 Ft felnôtteknek egyaránt szórakoz- tató mesefüzér sok mókás furcsa szerzetrôl – a csôevô Megvásárolható duhajkáktól, a zúgó bakterakán a könyvesboltokban, át, a tokkantó vátlákig... megrendelhetô, 1990 Ft megvásárolható a kiadóban: ANGELI LEVENTE: 100% élet „Élj úgy, hogy mikor halálod pillanatában Kiss József Könyvkiadó lepereg elôtted életed filmje, ne tudd eldönteni, 1114 Budapest, pornó- vagy akciófilm volt-e...” Hamzsabégi út 31. 2290 Ft Telefon/fax: 466-0703 www.jaffa.hu E-mail: [email protected] könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 21

interjú A kiadók bizalma az olvasónál térül meg Könyvkultúra Beszélgetés Sárközi Mátyással

Elôzô, két éve megje- tudományosság olyan alapos, hogy az olvasmányosság nem is lent beszélgetésünk óta jön szóba. Én nem azzal kezdem, hogy egy szó fônév-e vagy melléknév, hanem inkább elkezdem körüljárni, megemlítem többek közt ezek tör- az eredetét, a jelentését, és aztán mindent elmondok, ami ar- téntek vele – ami ránk ról eszembe jut. is tartozik: sikeres lett a – Sokszor hallgattam a felolvasásodat a magyar rádióban, és ennek alapján állítom, nem csak a magyar nyelvet élvezed, és Levelek Zugligetbôl cí- annak minden csínját-bínját élvezed, vizsgálgatod, hanem mû kötete, tavaly József ugyanezt tetted alkalmasint az angollal is. Attila-díjjal tüntették – Valóban nyitott szemmel és füllel járok. Angliában az egyete- men nyelvészetet is tanultam. A professzorom bele volt bolon- ki, és újabb könyve jelent meg magyarul. (Angolul dulva a szemantikába, ami akkoriban viszonylag új dolog volt, pedig a Molnár Ferencrôl írott életrajza: Színház az és felkeltette az ember érdeklôdését az iránt, hogy egy szó jelen- egész világ.) Az idei Ünnepi Könyvhéten már leg- tésének milyen árnyalatai és vonzatai vannak. Akit megfertôz ez a gondolat, az egy életen át nyitott szemmel és füllel jár, olva- újabb opusát dedikálhatta. sás közben olykor felcsillan a szeme, nahát ez valami nyelvi új- donság, ezt valahogy nekem, aki imád szótárakat összeeszkábál- ■ – Miután a Kortárs Kiadónál megjelent Levelek Zugligetbôl sikeres, ni, valamilyen rendszerbe bele kellene foglalnom. A Petôfi Rá- most már boldogan mondhatom, nincs több belôle a raktárban dión van egy kis sorozatom, ahol az angol nyelv újdonságait is- sem – az angol ezt úgy fejezi ki: out of print – ,a kiadók maguk for- mertetem szórakoztatóan és nem tudományosan, elvégre a rádió dultak hozzám, van-e valami a fiókomban. – Egy-egy sikeres könyv mellett nem csupa nyelvész ül. Az angol nyelv iránt megsokszo- után a szerzôket kezdik elkapatni. Sajnos nem volt hasonló mûfa- rozódott az érdeklôdés, ez az új lingua franca. Mûsoromra sok jú könyv a fiókomban. Más kérdés, hogy ez életem egyik fô mûve, visszajelzés érkezik, az emberek szívesen hallgatják. és Isten tudja, fogok-e még hasonlót írni. De a Jelenkornak boldo- – Ha én könyvkiadó lennék, megrendelném tôled ezt a köte- gan újságoltam, hogy vannak kész szövegeim Angliáról és az ango- tet, mert ma tényleg a legfontosabb idegen nyelv az angol. Itt lokról. Elvégre az ember vagy három napig jár egy országban és ak- is azt tanulják a legtöbben. Másrészt meg másoktól a te köny- kor impresszióit örökíti meg, vagy ott él negyvennyolc évig, mint ved mintájára kérnék Párizsról és Madridról stb. szóló, kis immáron én, és akkor alaposan megismeri a bennszülötteket és a esszékbôl álló, nem bedekker jellegû könyvet, mint amilyen földrajzi viszonyokat. Így azután Csordás Gábor lecsapott erre a Sándor Annáé Hollandiáról vagy Szászi Júliáé Bécsrôl. száz kis esszére, és örömmel látom, hogy ez is elég jól megy. Csi- – Ezt egy elspanyolosodott, elfranciásodott magyartól kell kér- nos címlapja van, amelyen együtt látható a történelmi Big Ben, az ni. A rádió igyekszik, hogy a jegyzeteimbôl egy csokornyit angol parlament tornya és a millennium alkalmából felavatott óri- könyv alakban megjelentessen. Csak pénz kellene hozzá. áskerék. Az Albion köd nélkül tavaly jelent meg, de az idei Könyv- – A magyaron és az angolon kívül milyen nyelveken beszélsz? héten is sokan hozták el dedikáltatni. Úgy látom, az emberek sze- – Rosszul beszélek franciául és németül. Magyarországon csak retnek karosszékben utazni, és Anglia iránt érdeklôdnek. Természe- oroszul és latinul tanultam a Fazekas Mihály Gimnáziumban. tesen a könyv a királynôvel kezdôdik és mindent meg lehet tudni Nagyon sajnálom, hogy annak idején politikai okokból elha- belôle a különös szigetországról. Azonban évek óta dolgoztam már nyagoltuk és szabotáltuk az oroszt, mert nem gondoltunk ar- egy nagy szótáron, az Osiris bízott e könyv eladhatóságában. A ra, hogy ez Puskin és Tolsztoj nyelve, nem csak Sztáliné. Tu- nyelv iránti érdeklôdés növekedett. Itt van a Tinta Kiadó, egyre- dok oroszul olvasni, csak nem értek belôle egy szót sem. A cir- másra hozza ki a nyelvi érdekességekrôl meg a nyelvi szabályokról, ill betûket megtanultam, a szavak értelmét nem. Németország- a szótörténetrôl, idegen szavakról szóló köteteit. Az én könyvem ban éltem három évig, a Szabad Európa Rádiónál dolgoztam, persze egészen más. Külföldön ébredtem rá a magyar nyelv vará- ott kiteljesedett a némettudásom, és Franciaországban nyara- zsára, bôségére, csillogására, mindenre felhasználható mivoltára, a lok minden júliusban, a saját kis parasztházamban és a szom- szavak, fogalmak és a képes kifejezések terén mutatkozó bôségére. szédokkal valahogy beszélgetni kell. Lassacskán provence-i táj- Úgyhogy ebben lubickoltam. Ez a könyv A-tól Z-ig tartalmaz szó- szólásban beszélek franciául. magyarázatokat, etimológiát, idegen szavak magyarázatát, szlenget, – A lehetô legszokványosabb kérdéssel fejezzük be a beszél- közhelyeket, budapestizmusokat, a cigány és jiddis szavak befura- getést: jövôre milyen könyvújdonságra számíthatunk tôled? kodását a köznapi beszédbe, ezért élvezetes, úgy lehet olvasni es- – Az ötvenedik érettségi találkozónkra jöttem, és itt-tartózkodáso- ténként, mint egy jó novellát. Sok mindenhez fûzôdik anekdota, mat a Mit is jelent? szótár dedikálásával végeztem, de közben eltûn- ezekben is bôvelkedik a könyv. tem két hétre, terepfelmérést végezni, mert a Király utcáról akarok – Szerintem tipográfiailag kiválóan oldotta meg feladatát a ki- könyvet írni. Krúdy Gyula és Cs. Szabó László, két irodalmi nagy- adó, ez is kézikönyv, mégis lehet olvasgatni, már csak a sú- ság mondotta azt, hogy a Király utca a legpestibb utca. Ennek a tit- lyánál fogva is nyugodtan lehet fekve is lapozgatni. kait derítem fel: az utca múltját, jelenét és talán a jövôjét. – A célom az volt, hogy a polcról lekapható kötetet állítsak – Ennek mint hatodik kerületi lakos különösen örülök, és kí- össze. Nagyon szép a sok kötetes akadémiai szótár, de azt váncsian várom a kész mûvet. nem kapkodja le az ember csak úgy a polcról, meg abban a Csokonai Attila 3 1 7 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 22

Megjelent! A Librotrade Kft. ajánlata SIBYLLE KNAUSS ÉVA BRAUN Az unokahúg feljegyzései

A/5, 343 oldal kartonált 2800 Ft

„Ô volt Hitler ál- mainak asszonya. Csinos, fiatal, tet- szeni vágyó, és tel- jesen vak a hatal- mi politikához. Olaszy Kamilla: […] Ô megtartotta Europäische Union Internationale Beziehungen 2500 Ft (Olka Bt.) durcás pajkossá- + hanganyag (CD) 1302 Ft (Olka Bt.) gát, ahogy Hitler- Olaszy Kamilla: Gastgewerbe-Tourismus / re nézett, fejét ol- Fachsprachenreihe mit Lösungsschlüsseln 2500 Ft (Olka Bt.) dalt billentve és azt mondta neki: »Úgy nézel ki ezzel a sapkával, mint + hanganyag (CD) 1302 Ft (Olka Bt.) egy sofôr.« Karakai Imre: Ezt mindenki hallatára mondta, és így tudatossá vált bennük, hogy mi- Francia nyelvtan magyaroknak 1650 Ft (Pont Nádor Kft.) lyen intim a viszonyuk. És minden alkalommal, ha ez tudatosodott ben- Karakai Imre: 220 francia nyelvtani nük, újra és újra megijedtek. Én még ma is megijedek, ha rágondolok.” gyakorlat megoldással 1890 Ft (Pont Nádor Kft.) A Németországban nagy sikert aratott regény Hitler és Éva Braun külö- Sárközy Mátyás: The Play’s the Thing – nös kapcsolatát, szerelmük kialakulását és tragikus végkifejletét meséli the Life of Ferenc Molnár 2500 Ft (Noran Kiadó) el egy közeli családtag, az unokahúg szemszögébôl. A könyvek megvásárolhatók illetve megrendelhetôk: Librotrade Kft. 1173 Budapest Pesti út 237. KAIROSZ KIADÓ 1134 Budapest, Apály utca 2/B. Telefon: 254-0-254 Fax: 257-74-72 E-mail: books@librotrade-hu Telefon/fax: 359-9825; 273-1079 E-mail: [email protected] Melódia Könyvesbolt 1052 Budapest Semmelweis u.1–3. Telefon/fax:317-66-28

Ziauddin Sardar– Zafar Abbas Malik: ISZLÁM MÁSKÉPP Az emberiség számos nagyszerû vívmánya az iszlám kultúra szülötte, a Föld lakosságának egyötöde iszlám hívô. A terrortámadások felerôsítették a vallás negatív megítélését. Az iszlám lényege azonban távol áll mindettôl. A kézikönyv végigköveti az iszlám történetét Mohamed próféta születésétôl máig, mikorra a vallás világméretû kulturális és politikai tényezôvé vált. 176 oldal, 140x208 mm, 1890 Ft

Carl Djerassi: A TABLETTA A fogamzásgátlás atyjának önéletrajza A tudós önéletrajza nemcsak a gyógyszerfejlesztés gazdag világát mutatja be, hanem a fogamzásgátlás változó társadalmi megítélését is, és felfedi Djerassi magánéletének megrendítô pillanatait. Nyomon kísérhetjük a tabletta útját laboratóriumi megszületésétôl tömeges használatáig. Ebben az izgalmas könyvben a tudomány egyik reneszánsz egyéniségének elméjébe és pszichéjébe nyerünk bebocsátást. 400 oldal, 2800 Ft

EDGE 2000 KIADÓ 1013 Bp., Attila út 23. T: 375-7473, F: 202-0180 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:42 AM Page 23

interjú Önmaga helyett kedvenc figurái a fôszerepben Könyvkultúra Leslie L. Lawrence új regénysorozatot indított

Húsz éve töretlen a népszerûsé- – A nyolcvanas évekig a saját nevén ge. Fiatalok és idôsebbek egy- publikált, de az igazi áttörést a Leslie L. Lawrence néven jegyzett kalandre- aránt olvassák. Tucatnyi ifjúsági gények hozták meg az Ön számára. és fantasztikus regény, valamint – A siker titka röviden annyi: jó idôben félszáz kalandregény áll a háta voltam, jó helyen. Nagy igény volt ak- koriban az izgalmas, érdekes, kicsit eg- mögött. Közkedveltségét bizo- zotikus olvasmányokra, de kevés jelent nyítja, hogy kiadója elindított meg itthon. Az Európa Kiadónak volt egy életmûsorozatot is. Ami azt egy fekete borítójú krimisorozata, amelyben szinte kizárólag külföldi, jelzi, hogy Lôrincz L. László klasszikus történetek szerepeltek, illet- már életében a kalandos iroda- ve a Magvetô gondozta a magyar szer- lom klasszikusává vált. zôket is felvonultató Albatrosz soroza- tot, és fedeztette fel a közönséggel újra Rejtô Jenôt. Alig 10–15 magyar ka- ■ – Az ötvenes években – az ön gyermekkorában– alig lehetett hoz- landregény jelenhetett meg évente. Amikor a Magvetônél megjelent az el- záférni színvonalas ponyvairodalomhoz. Milyen olvasmányokon sô könyvem, amely Nepálban játszódott, kiderült, óriási a kereslet. Fogal- nôtt fel? mam sincs, hány példányban jelent meg, de jót kereshetett rajta a kiadó. – 1945 után lettem olvasásképes. Más média nem lévén, olvastam. Abban Ezentúl évente egy-két könyvem megjelenhetett. Majd jött a rendszervál- az idôben nem sok kalandregényhez lehetett hozzáférni, többségüket ki- tás, a kiadók átalakultak, és többé nem volt probléma a megjelenés. dobálták a könyvtárakból, és csupán a nagy klasszikusok mûvei maradhat- – Az elmúlt húsz évben több tucat kalandregénye látott napvilágot, sôt, tak. Így tizenkét éves koromban már Balzacot olvastam, majd következett kiadója elindított egy negyven kötetre tervezett életmûsorozatot is. Hugo és Cervantes. Tizenhat éves koromig a kaposvári könyvtár tejes vi- Nem túl gyakori, hogy valakinek még éltében életmûsorozata legyen. lágirodalmi gyûjteményét elolvastam. Én magam is elkezdtem írni, egyik – Bennem nem az idô múlását idézte fel ez a sorozat, létrejötte gyakorlati novellámat beküldtem a Somogyi Néplapba, és teljes elképedésemre meg okokat takar. Az olvasók egy része szerette volna, ha szebb, egységesebb és is jelent. Attól fogva rendszeresen közöltem a lapban, és több irodalmi pá- fôleg, tartósabb köteteket tudhatna magáénak. A normál kötetek egyébként lyázaton is részt vettem. Elsô jutalmamat még rövidnadrágos sihederként paperback formában jelennek meg, épp azért, hogy olcsók legyenek, és vettem át. Ipari technikumot végeztem, aztán a bölcsészkarra kerültem minden érdeklôdô ki tudja fizetni ôket. történelem–mongol szakra. Humán téren rengeteg pótolnivalóm akadt, – Sokan megírták már, hogy Ön azokról a helyekrôl ír, ahol maga így az egyetemi évek alatt semmit sem írtam. Késôbb megnôsültem, és is megfordult és éves utazásainak helyszínei megjelennek a soron amikor feleségem, aki indológusként végzett, házasságkötésünk után né- következô könyvében. A kezdet kezdetétôl tudatosan a valósághû- hány nappal elutazott egy évre Indiába, unalmas óráim elûzéseként ségre törekedett? megint elkezdtem írni. Megírtam életem elsô regényét, A sólyom kinyújtja – Abszolút mértékben. Ez abból származik, hogy kutató vagyok, még- karmait címû ifjúsági regényt, amely Dzsingisz kánról szólt. Kiadók sorát hozzá nem szobatudós, hanem a terepen dolgozom. Az orientalista ki- jártam végig, mindnek tetszett, de mindegyik azt mondta, hogy nem az ô megy a terepre és felgyûjti, amit lát, én például a régi mongol nyelvem- asztala kiadni. Közben viszont megrendeltek tôlem egy Dzsingisz kán- lékekkel foglalkoztam sokáig. Így aztán természetes volt, hogy olyan or- monográfiát, két mongol népköltészeti összeállítást, illetve egy mongol re- szágról és emberekrôl írjak, akiket ismerek. Nem is tudom elképzelni, gény fordítását. Végül rátaláltam a Móra Kiadóra, amely elfogadta és ki- hogyan lehetne ezt a mûfajt másképp csinálni. adta. Ha nem teszi, talán soha többet nem írok semmit. – Idén egy új sorozattal jelentkezett, melyben állandó szereplôi, se- – Vagy fél tucatnyi ifjúsági regény után hogyan került a tudományos- gítôtársai fôszereplôvé léptek elô. fantasztikus, vagy ahogyan Ön szívesebben nevezi, fantasztikus – Általában két könyvet jelentetek meg egy évben. Idén kivételesen hár- irodalom közelébe? mat publikálok, mert olvasói kérésre megszülettek a regények, melyek- – Ifjú koromban a Keleten és Karl Mayon kívül nagy csodálója voltam ben nem Leslie L. Lawrence áll a középpontban, hanem állandó segí- a fantasztikus irodalomnak. Nagy hatással volt rám James Hilton A Kék tôtársai. Az elsô tavasszal jelent meg, második ôsszel lát napvilágot. A Hold völgye címû, Tibetben játszódó regénye. A Móra Kiadóban volt harmadik könyvem pedig a Himalájában játszódik. a Galaktika szerkesztôsége, ott találkoztam Kuczka Péterrel, aki bizta- – Honlapján láttam, hogy számos író-olvasó találkozón vesz részt, tott, írjak csak fantasztikus novellákat, regényeket és közzé is tette ôket úgy tûnik, töretlen népszerûsége. Netán emailezik is a rajongóival? a Galaktika számaiban. Elôtte azonban hónapokig aszalta az éjjeli lám- – Igen, szorgalmasan megválaszolom a leveleket. Fôleg a fiatalabbak írnak, pája alatt alátétként. fordulnak hozzám tanácsért, én, tudásomhoz mérten igyekszem segíteni – Az írás mellett volt Önnek egy nem kevésbé izgalmas és komoly ôket. Az író-olvasó találkozók is fontosak, nagy örömet szereznek nekem és tudományos pályája. az olvasóknak is. Idôsebbek és fiatalabbak egyaránt kíváncsiak rám, és ez na- – Ha a tudományos tevékenységem vázlatát akarnám bemutatni: az gyon megható. Elôfordul, hogy ôk adnak nekem tanácsot. Én úgy veszem Akadémián dolgoztam, mesekatalógust készítettem, rengeteg cédulá- észre, sok fiatal is olvas engem, nem panaszkodhatom. Hetvenezer példány- val dolgoztam, sokat utaztam, megszereztem a kandidátust. A na- ban jelennek meg a könyveim és el is fogynak. Én mindenkinek írok és az gyobb lélegzetû tudományos munkák után kifejezetten jólesett kaland- olvasók visszajelzése a legfontosabb számomra. A többi csak körítés. regényeket írni. Szénási Zsófia 3 1 9 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:43 AM Page 24

Kertész

sztétikai jellegû embe- is. Ja, és fôképp: nem lila szemléletem között, vagyis a lyával azonos, vagyis azt je- ri csinálmányok – köd, hanem konkrét. Termé- világ egészét te is oly módon lenti (jelöli), amire alkalma- E mondtam az elôzô szettudomány. Vagyis a mai látod, ahogy én. A tudo- zom, de ez nem szubjektív, számban, s ezzel eljutottunk ember számára, aki a techno- mány ellenben objektivitásra nem azt jelenti, én miképp

Könyvkultúra ahhoz az általánosításhoz, lógiákban otthonosabb, tör, és megpróbál a szubjek- látom, hanem hogy milyen amit gondolatmenetünk ele- mint a filozófiában – meg- tumtól, a személyestôl elvo- önmagában (Ding an sich). jén kerestünk. Igen, számom- foghatóbb. Valami fogódzót, natkoztatni. Megpróbál – Mivel a tudomány mindig ra is úgy merült föl a kérdés a mûvészi érték tekintetében mondom, mert nem tiszta egyetlen, konkrét és partikulá- negyven évvel ezelôtt, hogy is nyújt (errôl késôbb), de entitásokról, hanem tenden- ris dolgot vizsgál, és egynemû nem esztétikai értéket vagy leginkább a tudományt ké- ciákról van szó. dolgokat fog össze (általáno- értékmérôt akartam találni sít), azért a tudomány a való- (az sem problémamentes per- ságnak mindig egy részletét, sze, hogy melyik a jobb – szegmensét tárja föl. Azaz a Ady csakugyan nagyobb köl- Kertész Ákos mûvészivel szemben, ami to- tô Szabolcska Mihálynál, tális, a tudomány szegmentá- Kosztolányi Gyóni Gézánál? Mûvészet és tudomány lis. Mélységükben, vertikáli- S ha igen, miért?!), engem san vizsgálja a valóság dolgait, mégis az érdekelt, hogy Anita dialektikája a horizontális kitekintés nem elalél, ha a Korda Gyuri azt azt jelenti, hogy a világ egészé- énekli neki, hogy „Nem va- Kertész Ákos szabálytalan re vonatkozik, hanem, hogy a gyok ideges, fô a nyuga- sok-sok részletet próbálja meg lom…”, de Eszter akkor érzi esztétikája 13. egy pillantással áttekinteni. És nagyjából ugyanazt, ha Szé- ez a horizontális áttekintés az kely Mihály énekli neki a Sa- pes a mûvészettôl elválaszta- A tudományban az az igaz, ismeretek mennyiségének nö- rastro áriáját a Varázsfuvolá- ni, illetve összekötni vele. ami tárgyi bizonyítékokkal vekedésével fordított arány- ból. Ha a két dolog lélektani- Megint valami korrelációs el- igazolható, vagy laboratóriu- ban sikeres: minél többet tu- lag ennyire hasonló hatást lentétpár félére bukkantunk, mi kísérletként azonos ered- dunk, annál nehezebb poli- vált ki, mi bennük a közös? igen, a tudomány és a mûvé- ménnyel megismételhetô. hisztornak lenni. A tudomány Épp a népmûvelés szakot vé- szet viszonya, mint annyi el- Quod erat demonstrandum, szakbarbárokat nevel. geztem a bölcsészeten – szak- lentétpáré – dialektikus. vagyis amiképp bebizonyít- Baj? Nem baj, vertikálisan mailag is izgatott a kérdés: A mûvészet tudatosan és tatott: a két végeredmény így egyre mélyebbre áshatunk, nem arra voltam kíváncsi, vállaltan szubjektív, arról azonos: iksz egyenlô iksszel. de egyre nagyobb szükség lesz ami a két jelenséget elválaszt- szól, hogy én (az alkotó) mi- A tudományos szimbólum a mûvészi látásmódra, mert ja, hanem ami összeköti. képp látom a világ egészét, és nem a világegészre vonatko- csak az képes a megismert va- Közelítsünk egy egzakt tu- te, (a közönség, a befogadó) zik, hanem a dologra konk- lóság egészét totálisan áttekin- domány, a kommunikáció- akkor veszed a lapot, ha bi- rétan, mert nem szemléletet teni. Megint a régi mániámat elmélet felôl, gondoltam. Ez zonyos mértékig egy hullám- rögzít, hanem tényt, faktu- igazoltam: a mûvészet nem az informatikai forradalom hosszon vagyunk. Ha átfedés mot. A jel jelentése termé- luxus, hanem az emberi társa- korában korszerû is, divatos van a te szemléleted és az én szetesen a használati szabá- dalom alapvetô szükséglete.

40 000 példányban

A Könyvhétben és a Könyvhét Pluszban egyszerre azonos felületarányú hirdetést megrendelô partnereink 20 % árked- vezményben részesülnek. A Könyvhét szerzôdéses partnerei számára ebben az esetben a kedvezmény százalékos mértéke a szerzôdésük szerinti. A Könyvhét 17–18., szeptemberi számával együtt megjelenô szeptember–októberi Könyvhét Plusz lapzártája vagyis anyagleadási határideje: szeptember 7., szerda 16 óra, könyvesboltokban, könyvtárak- ban, egyetemeken megtalálható szeptember 20-ától.

Hirdetésfelvétel, részletes tájékoztatás: Könnyû Judit 209-1875 3 2 0 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:43 AM Page 25 könyvhét2005/087/7/0611:43AMPage26 2 2 3 Sikerlista Szépirodalom 2005. július Az met okozó–információaz,hogyazadott„belga”mûkelendô. egyik, van,akiinkábbamásikkategóriábasorolná.Ezszerintem nembaj,mertalényegesebb–ésszerzônek,kiadónaknyilvánö tozna, mégis„jobbhíján”megoldássalbesoroljákvalamelyikbe. Ezekesetébentermészetesenkülönbözhetamegítélés,van,akiaz a beillesztéskényszeremiattkerülazadottkategóriába, hiszen egyszerretöbbcsoportbaisbeleillik,vagyéppenegyikbesem tára utalva,nefeledkezzünkmegabelgákrólsem.Hova álljanak abelgák?Sokolyankönyvjelenikmegtermészetesen,amelycsak punk akezdetekótaháromkategóriábanközli,nagyjából valamifélesajtóbeliközhagyományhozigazodva.Deazismertanekdo- gyobb számbanfogyel.A„szépirodalomkategóriát”használtam,ejtsünkszótmosterrôl,illetvea„kategóriáról”. Asikerlisták pel DanBrownésPauloCoelho,amicsakaztjelenti:egyelôreváratmagáraannakamûnekmegjelenése,amelyik ezeknélisna- ■ Sikerlista Ismeretterjesztô KornisMihály: 10. Szépirodalom 2005. július26.–augusztus9. Libri 0 NoraRoberts: 10. Ismeretterjesztô Gyermek, ifjúsági VickiSmallwood: 10. 0 PeterFeund: 10. .MáraiSándor: 9. TracyHickman: 8. GabrielGarcíaMárquez: 7. VavyanFable: 6. PauloCoelho: 5. LeslieL.Lawrence: 4. DanBrown: 3. DanBrown: 2. DanBrown: 1. .AlbertGyörgyi: 2. SchobertNorbert: 1. LeslieL.Lawrence: 9. GarcíaMárquez,: 8. Coelho,Paulo: 7. Coelho,Paulo: 6. Coelho,Paulo: 5. Brown,Dan: 4. Brown,Dan: 3. Coelho,Paulo: 2. Brown,Dan: 1. .SchobertNorbert: 1. .MartinLunn: 3. AlbertGyörgyi: 2. .…István: 4. .SchobertNorbert: 7. dr.LenkeiGábor: 6. 5. .FeketeIstván: 5. GeorgeOrwell: 4. FrankaTibor: 8. .FeketeIstván: 6. GárdonyiGéza: 3. MolnárFerenc: 2. J.K.Rowling: 1. PerjésKlára(Fôszerk.): 9. .J.K.Rowling: 9. ErichKästner: 7. .MegCabot: 8. 20%-os kedvezménnyel (Bp., 1024,Reteku.33-35,316-3759) Törzsvásárlóknak aTypotexKiadóban A sikerlistákon–bátrankijelenthetjükérdemiváltozásnemtörtént,szépirodalomkategóriábanpéldáultartósan azélenszere A felakasztottindiánszigetén A NorbiUpdateéletmódrendszerlényege–zsebkönyv Midi világatlasz Harry Potterandthehalf-bloodPrince Alexandra Könyváruházak sikerlista Lottón nyertem A neveletlenhercegnônaplója6. Angyalok ésdémonok Digitális erôd A DaVinci-kód Laura ésazEzüstszfinxrejtvénye Digitális erôd Angyalok ésdémonok A DaVinci-kód A DaVinci-kódmegfejtése Gyur(t)csány Vuk Tüskevár Harry PotterésaFônixrendje A sorsútjai Álmok tengere A kétLotti A gyertyákcsonkigégnek Az alkimista Veronika megakarhalni Tizenegy perc A Zahir Az alkimista Vigasztalások könyve 1984 A Pálutcaifiúk Miért pontén? Miért pontén? Egri csillagok Ámokfutás Iskolakezdés vidámanRaymondSmullyanfejtörôivel: paradoxonok A Taohallgat Elôkészületben: Száz receptkenyérsütôgéphez Cenzúrázott egészség Norbi zsebkönyv A Norbititok–AzUpdateMódszer A felakasztottindiánszigetén Egy cseppemberség1. Száz évmagány Száz évmagány 1650 Ft• 1650 Ft Mi acímeennekkönyvnek? Athenaeum 2000Könyvkiadó Athenaeum 2000Könyvkiadó Athenaeum 2000Könyvkiadó Athenaeum 2000Könyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Bloomsbury Publishing sikerlistája Atheneum 2000Kiadó Atheneum 2000Kiadó Szukits Könyvkiadó Free ChoiceBooks Gesta Könyvkiadó Gabo Könyvkiadó Gabo Könyvkiadó Gabo Könyvkiadó Szivárvány KRSC Szivárvány KRSC Magyar RádióRt. Park Könyvkiadó Alexandra Kiadó Zsófia LigetKkt. Topográf Kiadó Gold BookKft. Gold BookKft. Magvetô Kiadó Magvetô Kiadó Tericum Kiadó M-Érték Kiadó Helikon Kiadó Animus Kiadó M-érték Kiadó Európa Kiadó Fabyen Kiadó Norbi.Hu Kft Gesta Kiadó Ciceró Kft. Park Kiadó Gabo Kft. Gabo Kft. Gabo Kft. A hölgyvagyatigris? 1650 Ft• Gyermek ésifjúsági 10. 0 FeketeIstván: 10. Ismeretterjesztô Coelho,Paulo: 10. Gyermek ésifjúsági PerjésKlára(Fôszerk.): 10. Szépirodalom 2004. július Líra ésLantRt. 0 Milne,A.A.: 10. .Brezina,Thomas: 9. 8. Knight,Eric: 7. MóriczZsigmond: 6. Milne,A.A.: 5. TamásiÁron: 4. MolnárFerenc: 3. Kästner,Eric: 2. FeketeIstván: 1. FrankaTibor: 9. 8. SchobertNorbert: 7. BátiL.–VégesI.: 6. GundelKároly: 5. .Lunn,Martin: 4. …István: 3. AlbertGyörgyi: 2. SchobertNorbert: 1. Coelho,Paulo: 9. KornisMihály: 8. SpiróGyörgy: 7. GarcíaMárquez,Gabriel: 6. Lawrence,LeslieL.: 5. .Rowling,J.K.: 1. FrankaTibor: 9. Redfield,James: 8. Cox,Simon: 7. HorváthTibor: 6. Redfield,James: 5. SzilágyiAndrea(Szerk.): 3. .Coelho,Paulo: 4. Coelho,Paulo: 3. Brown,Dan: 2. Brown,Dan: 1. .Brezina,Thomas: 3. MarékVeronika: 2. .Rowling,J.K.: 4. .CsukásIstván–SajdikFerenc: 9. -Exupéry,Antoinede: 8. MóriczZsigmond: 7. MarékVeronika: 6. MolnárFerenc: 5. ...István: 4 Seherezádé rejtélye Boszorkányok kutyaszorítóban–(Fiúkkizárva) Ablak–Zsiráf CorvinaKiadó Erdély útikönyv Révai ÚjLexikona15. (Kis magyarszakácskönyv) Tina receptek1.–100válogatottrecept Lottón nyertem 1580 Ft• Lottón nyertem A DaVinci-kódfeltörése Lassie hazatér Digitális erôd A DaVinci-kód Micimackó Micimackó A kétLotti Ábel arengetegben Gyur(t)csány Gyur(t)csány Vuk Tüskevár Fogság A DaVinci-kódmegfejtése Harry Potterandthehalf-bloodPrince Harry PotterI–V. Veronika megakarhalni Tizenegy perc A Zahir Az alkimista Vigasztalások könyve–CD-vel Horvátország „sc” A Pálutcaifiúk A Pálutcaifiúk Gundel’s Hungariancookbook Miért pontén? A mennyeilátomás A mennyeiprófécia Boribon beteg Jó éjszakát,Annipanni! Boszorkányok kutyaszorítóban 1650 Ft• Angol nyelvkönyvkezdôknek A Norbititok Norbi zsebkönyv Alice Rejtvényországban Légy jómindhalálig Légy jómindhalálig A felakasztottindiánszigetén Egy cseppemberségII.kötet Száz évmagány sikerlistája A kisherceg Sherlock Holmessakkrejtélyei Pom meséi 1580 Ft• Athenaeum 2000Könyvkiadó Norbi WelnessésMédiaKft Athenaeum 2000KiadóKft Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Móra FerencKönyvkiadó Talentum Diákkönyvtár Talentum Diákkönyvtár Athenaeum 2000Kiadó Athenaeum 2000Kiadó Athenaeum 2000Kiadó Athenaeum 2000Kiadó Egmont-Hungary Kft. Egmont-Hungary Kft. Pozsonyi PagonyKft. Emlékek, történetek Gesta Könyvkiadó Gabo Könyvkiadó Gold BookKiadó Magyar RádióRt. Cartographia Kft. Pagony Könyvek Alexandra Kiadó Alexandra Kiadó Talentum Kiadó Magvetô Kiadó Magvetô Kiadó Tericum Kiadó Animus Kiadó Akkord Kiadó Ringier Kiadó 1650 Ft Norbi.hu Kft Lexika Kiadó Magánkiadás Magánkiadás Babits Kiadó Gesta Kiadó Bloomsbury Gabo Kiadó Gabo Kiadó Park Kiadó Jel-Kép Bt. at la- tar- rö- , - könyvhét 2005/08 7/7/06 11:43 AM Page 27 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:43 AM Page 28

premier A rácsodálkozás könyve A Reader’s Digest második könyvét jelentette meg könyvkultúra Magyarországról

■ Mostanában divat lett zetésével. Céljuk az volt, Magyarországot szeretni, hogy a Reader’s Digest Magyarországon utazni. szellemében a közönség Mondhatnánk, végre! A széles körének érdeklôdé- hazai turizmus, némi túl- sére számot tartó, repre- zással, évtizedekig a Bala- zentatív, könnyen olvasha- tont és néhány felkapott tó albumot szerkesszenek, fürdôhelyet jelentette csu- mely az ország minden ré- pán, holott az ország min- gióján végigkalauzol. Az den zugában akadnak szép ismert helyekrôl kicsit és fontos látnivalók, pihe- másképp szólnak, és sok- nôhelyek. Az utóbbi évek- sok apró kulturális cseme- ben az állami támogatással gével szórakoztatják az ol- fellendülô belföldi turiz- vasót. A könyv régiónként mus nagyot lépett elôre halad nyugatról keletre, az nemcsak a vendégek foga- egyes fejezetek elején tér- dásában, de a mûemlékek, kép és általános bevezetô, látnivalók helyrehozatalá- illetve statisztikai adatok ban és megközelíthetôsé- találhatók, majd sorra ve- gük kialakításában. Persze, szik a megyéket, a termé- tennivaló azért akad bô- szeti értékeket, a kiemelt ven. Nem ritka jelenség, városokat és kiemelt érté- hogy a kiszemelt mûemlék keket. Egész röviden több, nem az útikönyvben ígért kevésbé ismert látnivalóra állapotban leledzik, éssze- is kitérnek, sôt túraútvona- rûtlen a nyitva tartása, lakat ajánlanak. Egyszerre vagy a táblázás hiánya mi- adnak mûvészettörténeti, att szinte lehetetlen megta- kulturális, természetvédel- lálni. Tény viszont, hogy a mi, esetenként geológiai turizmusnak nem csupán információt és osztanak gazdasági és kulturális vo- praktikus tanácsokat, vagy natkozásai mutatnak vál- pletykálnak a hely neveze- tozást, de az emberek lelkében erôsödik az érzés: érdemes patri- tességeirôl. Mindezt a bulvármagazinokra jellemzô tipográfiával ótának lenni, büszkék lehetnek a helyre, ahol élnek. Ennek szel- és képszerkesztéssel teszik: sok kép, kevesebb, de jól megírt szö- lemében és ehhez az igényhez igazodva számos útikönyv, útle- veg, találó címek, sok kiemelés és bekeretezett szövegrész. írás, turistakalauz és élménybeszámoló jelent meg az utóbbi években a magyar könyvkiadók terjesztésében, köztük több, rep- Apró-cseprô dolgok rezentatív fotóalbum. Az áramlathoz csatlakozott a Reader’s Di- gest cég, amikor nemrég Csodaszép Magyarország címen megje- Különösen kedveltek lehetnek majd a „Tudta?” vagy az „Apró- lentette második hazai vonatkozású könyvét. A cég 1994 óta ságok”címû rovatok, melyek két-három mondatos, különleges mintegy 70 ismeretterjesztô könyvet adott ki magyarul, általá- tudnivalókat közölnek egy-egy nevezetességrôl, személyrôl vagy nos gyakorlat szerint anyacégük külföldi kiadványainak magyar helyrôl. Az illusztris albumban a Soproni dombok nektárjáról fordítását. Természeti albumaik, történelmet tárgyaló mûveik, éppúgy szó esik, mint a Szelim-barlang „jeges” emlékeirôl, a ba- szakácskönyveik, illetve egészségügyi témájú kiadványaik nép- latoni Kék Szalag versenyrôl, a nádtetô készítésérôl, a királyi tró- szerûsége piacvezetô szerephez jutatta ôket az ismeretterjesztés- feákat adó Gemencrôl, vagy a hajózási engedély beszerzésérôl a sel foglalkozó cégek között. Mint Dibás Gabriella, a könyv fô- Dráván. Az Ürömön nyugalomra helyezett, szônyegbe csavart szerkesztôje elmondta, 2001-ben megjelentettek egy történelmi királyné esete éppoly kevéssé ismert, mint az egri Líceum könyv- témájú magyar vonatkozású albumot, és ennek sikere ösztönöz- tárának freskója, a mészkôteraszok képzôdése, a titokzatos kun- te ôket arra, hogy újabb magyar szerzôk által összeállított köte- halmok eredete vagy Tony Curtis szabolcsi ôsei. E rövid felso- tet tegyenek közzé. rolásból is jól látszik, milyen sok szempontú áttekintést nyújt a könyv, mely a szerkesztôk szándéka szerint egyszerre turistaka- Ki mit tud az országról? lauz, élménybeszámoló és leírás. A kiadó hosszú távon további magyar összeállítású kötetek közreadását is tervezi, például a Új könyvükkel 480 színes oldalon és 1300 fotón keresztül rend- magyarországi gyalogostúrákkal kapcsolatban. hagyó utazásra invitálják olvasóikat, melynek során átfogóan be- Sz. Zs. mutatják Magyarország látnivalóit, természeti értékeit. A kötet Csodaszép Magyarország 3 kivitelezését a Trió Mûvészeti Stúdió végezte Harle Tamás ve- Reader’s Digest, 8990 Ft 2 4 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:43 AM Page 29 könyvhét 2005/08 7/7/06 11:44 AM Page 30

kolofon

rolta a Corvinát. Nagy- és kiskereskedelmi tevékenységre is vállal- Líra és Lant csoport koztunk, létrehoztuk internetes könyváruházunkat stb. – Kialakult-e az említett kvintettben valamiféle markáns szereposztás? Magyarán: melyik kiadó mit publikál, mi a Könyvipar Kolosi Tamással sajátos feladata? – Hagyományokat követve, illetve friss feladatkörrel alakítot- beszélget Nádor Tamás tuk kiadóink arculatát. A Magvetô csaknem ötven éve a minô- ségi szépirodalom mûhelye. Márai Sándort „Ide nekem az oroszlánt is!” – idézve: „csak az ember olvas”. Tehát humá- vélheti zubolyi mohóságnak, nus létünk, a magas fokú nyelvi kultúra leg- jobb szellemi „megtestesítôit” közöljük. A aki az elnök-vezérigazgató köré kortárs és klasszikus magyar s nem kis részt sereglô sokadalomra pillant. külföldi széppróza színe-javát. Az Athenae- Ám valójában a szociológus um 2000 elôdje az 1868-ban alapított Athe- naeum Irodalmi és Nyomdai Rt., amely Az professzor már könyvkiadá- ember tragédiája és Kossuth emigrációbeli sunk válságos, borúlátó idôsza- írásainak kiadása után nyolcvan éven át pub- kában felismerte: nemhogy a likálta íróinkat, falukutatóink szociográfiáit, s tíz kötetben például A magyar nemzet törté- Marconi-konstelláció, még az netét. Az államosítás után e cég csupán információs társadalom sem nyomdaként mûködött tovább. 1998-ban „é- képes elsodorni, maga alá te- lesztettük újjá” kiadóként. Azóta fôként so- kat olvasott külföldi szerzôk, világirodalmi metni a Gutenberg-galaxist. bestsellerek, ismeretterjesztô munkák jelen- Hiszen papíruszon, vagy akár a nek meg a patinás emblémával. A Corvina is legelektronikusabb elektroni- több mint ötvenéves. Jogelôdje elsôsorban nívós mûvészeti könyvek több nyelvû kiadá- kus hordozón: olvasni jó, a sával szerzett magának hazai és nemzetközi minôség minôség marad. Ennek szolgálatára vállal- tekintélyt. E szép tradíciót folytatjuk (nagy magyar képzômû- kozott tehát. Méltó asszisztenciával persze, elfogu- vészeknek is külföldi presztízst teremtve); klasszikus és kortárs szépirodalmunk jeleseit szintén „exportáljuk”. De publikálunk latlan értékválasztásra törekedve. nyelv-, szakács- és idegenforgalmi köteteket is. A B+ V (tulaj- donostársunk az osztrák Bohmann Verlag) egyebek közt mû- ■ – Tárki, Líra és Lant, MTA szociológiai bizottsága, egye- szaki, majd orvosi tan- és szakkönyveket, továbbá egészségügyi tem, kutatás, könyvek, cikkek – milyen hely jut ebben a szi- ismeretterjesztô köteteket is közread. Célja a biztos és verseny- multánban a Gutenberg-galaxisnak? képes – uniós mércéjû – szakmai tudás ösztönzése. A Rózsa- – Az egyik fôszerep. Szociológus vagyok és könyves vállalkozó. völgyit 1850-ben alapította „a csárdás atyjának”, Márknak a fia, Korábban az elôbbire esett nagyobb hangsúly, az elmúlt tíz év- Gyula. Kalandos, hosszú história e zenei kiadóé. 1949 után fél ben az utóbbira. Bár most is kutatok, publikálok, tanítok, irányí- évszázadnyi állami tulajdonlás következett. A céget 2001-ben tom a Tárkit. A kilencvenes évek elején sem hittem a könyvteme- alapítottuk újra, egykori, Rózsavölgyi és Társa márkanevén. tô baljóslatokban. Keresve a magam ideális terepét, értelmiségi- Kottákat, hanghordozókat és zenei könyveket jelentet meg, és ként léptem aztán e szellemi piacra. S nem menedzser, hanem tu- terjeszt a Szervita téren, patinás-régi helyén. Egyébként a Líra lajdonos típusú vállalkozó lett belôlem. Képtelen vagyok valami- és Lant csoport országszerte megtalálható boltjaiban jelenleg féle irodaházban megülve irányítani, szeretek belelátni a részletek- 30–35 ezer könyv, 15–20 ezer CD, DVD, kazetta, videó, be, ott lenni a helyszíneken, szeretem még tapintani is a könyvet, CD-ROM, 120–130 ezer zenemû kottája nyújt sokrétû válasz- érezni sajátos illatát. Évente megjelenô kétszáz-kétszázötven köte- tékot az érdeklôdôknek. S a Gutenberg-galaxis minálunk – né- tünkbôl húszat-huszonötöt alaposan elolvasok, legalább másik mi, talán bocsánatos képzavarral élve – békességben halad, ke- százötvennel rendesen megismerkedem. Huszonkét saját bol- ring, idôzik az információs sztrádán. tunkba gyakran eljutok, de fel-felbukkanok további harmincegy – Megesett, hogy önt – bal- illetve jobboldali kormányzatok- franchise-üzletünkben is. Egyszóval, szeretem a könyvet, szeretek nak adott tanácsai ismeretében – politikai elfogultsággal vá- olvasni, munkámat is – a minôségi könyvkiadást-kereskedelmet – dolták a mindenkori ellenérdekeltek. Kiadóinak tevékenysé- élvezettel mûvelem. Nem hiszem persze, hogy mindenhez értek, gében ennek nyoma sem észlelhetô. Mást tesz a szociológus, de nincs is szükség arra, hogy mindenbe beleüssem az orromat. és mást a vállalkozó? Irányító és más kollégáim elsôrendû szakemberek, a szükséges – Nincs tudathasadásom. Itt is, ott is, amott is Kolosi Tamás va- konzultációkon túl maximális önállósággal végzik a dolgukat. gyok. Politikai pártok megkereséseit mindig visszautasítottam. – Öt kiadó – Magvetô, Athenaeum, Corvina, Rózsavölgyi, Kormányok viszont – valóban balról is, jobbról is – épp arra kér- B+V – mûködik a Líra és Lant, valamint dr. Kolosi Tamás el- tek: mondjam el független szakmai véleményemet. Amelyek nök-vezérigazgató égisze alatt. Hogyan társultak egymáshoz? megalkotásában – Max Webert követve – még a magam politi- – Egy kis elôzménytörténet: a Líra és Lant Rt. 1993-ban alakult. kai nézetei sem befolyásoltak. Mi sem természetesebb hát szá- Ezt az állami vállalatot privatizálták; 1994-ben egy kiadói konzor- momra, mint hogy kiadóink távol tartsák magukat a pillanatnyi cium vásárolta meg, amely a Láng Kiadó és Holding irányítása alá csatározásoktól, az eldurvult közélettôl. Egy szakmai értékrend került. Ebbôl váltak ki 1999-ben a Kolosi család tulajdonát képe- jegyében, amelyet kutatóként, oktató professzorként, a Társada- zô könyvkiadók: a B+V, a Magvetô és a sok év után új életre kel- lomkutató Informatikai Egyesülés igazgatójaként és persze tett Athenaeum. A Líra és Lant aztán újraindította a Rózsavölgyi könyvkiadóként egyaránt vallok, képviselek. 3 kiadói munkáját is, majd – a Librotrade-del közösen – megvásá- Fotó: Cseke Csilla 2 6 08 cover 7/7/06 11:19 AM Page 3 08 cover 7/7/06 11:19 AM Page 4