Editorial Schachzeitung 102
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Schweizerische Editorial Schachzeitung 102. Jahrgang. Offizielles Organ des Schweizerischen Schachbundes in der ganzen Schweiz betrie- ISSN 0036-7745 ben werden kann. Erscheint 10mal pro Jahr Neue Mitglieder zu gewinnen Auflage: 8000 ist ein weiteres Ziel, das zum Einzelabonnements Beispiel durch die Organisation (inkl. Porto): Inland Fr. 50.- Ausland Fr. 70.- von Aktivschach- und Hob- byturnieren erreicht werden Chefredaktor kann. Gleichzeitig müssen die Dr. Markus Angst Mitgliederbeiträge überdenkt Gartenstrasse 12 werden. Mit der Einführung ei- 4657 Dulliken Tel. 062 / 295 33 65 ner Lizenz für die aktiven Spie- Natel 079 / 743 07 78 ler und einem verminderten Mit- Fax 062 / 295 33 73 gliederbeitrag für die national [email protected] nicht tätigen Schachspieler wird Fernschach es möglich sein, neuen Sektio- Gottardo Gottardi nen den Eintritt in den SSB Postgässli 19 schmackhaft zu machen. 3661 Uetendorf Vor kurzem traf sich die neue Tel./Fax 033 / 345 72 61 Rund eine Million Schweize- Kommission Breitenschach zur [email protected] rinnen und Schweizer kennen ersten Sitzung. Dabei wurden Problemschach die Schachregeln. Trotzdem ist die Prioritäten der verschiedenen Martin Hoffmann es in der heutigen Zeit immer Projekte festgelegt. Arbeitsgrup- Neugasse 91/07 schwieriger, Mitglieder für die pen sollten diese dann möglichst 8005 Zürich Schachklubs zu gewinnen. Der bald in die Tat umsetzen. Zu den Tel. 01 / 271 15 07 hohe Lebensstandard einerseits dringlichen Projekten gehören [email protected] und das permanent wachsende zum Beispiel die Schaffung von Studien Freizeitangebot anderseits er- Lehrmitteln, die Organisation Istvan Bajus weisen sich oft als unüberwind- von Hobbyturnieren, die Förde- Grossalbis 28 liche Konkurrenz zum Vereins- rung des Jugendschachs, die Un- 8045 Zürich leben. Als Leiter des Ressorts terstützung von Schachkursen Tel. 01 / 461 24 12 [email protected] Breitenschach möchte ich neue und die medienwirksame Prä- Ideen entwickeln und Aktivitä- sentation von Schachaktivitäten. Inserate ten fördern, die der neuen An der Expo.02 haben wir Dr. Markus Angst Sportart Schach die Existenz die Gelegenheit, uns einem (Adresse siehe oben) auch in der Zukunft sichern. breiten Publikum zu präsentie- Insertionstarif In Luzern trafen sich die Prä- ren. Das Finale der Schweizer 4. Umschlagseite: 900.–. 2. sidenten der Regionalverbände Blitzschachmeisterschaft wird und 3. Umschlagseite: 800.–. zu einer Orientierungsver- als Teil der Expo-Games am 3. 1 Seite 700.–. 2/3-Seite sammlung zum Thema «Brei- August 2002 auf der Arteplage 500.–.1/2-Seite 400.–, 1/3- tenschach». Diskutiert wurde von Yverdon-les-Bains ausge- Seite 300.–. 1/4-Seite 250.–. 1/6-Seite 200.–. Weitere Prei- über die Ziele des SSB zur För- tragen. Während der Expo-Ga- se und Rabatte auf Anfrage. derung des Schachs und die zu- mes haben wir die Möglichkeit, künftige Zusammenarbeit der uns am Stand der Swiss Olym- Produktion regionalen Verbände mit dem pic Association vorzustellen Werner Widmer SSB. Der SSB möchte nicht in und Informationsmaterial an Schachagentur Caissa AG die Besucher zu verteilen. 5614 Sarmenstorf die Führung der regionalen Tel. 056 / 667 20 61 Verbände eingreifen, glaubt Ich möchte mich bereits jetzt Fax 056 / 667 31 81 aber, dass durch eine vertiefte bei den Kommissionsmitglie- [email protected] Zusammenarbeit sowohl die dern für ihre innovativen Ideen Verbände und Klubs als auch und die wertvolle Unterstüt- Schach im Internet der SSB profitieren können. Ich zung bedanken und hoffe, dass www.schachbund.ch bin überzeugt, dass mit diesem das Breitenschach schon bald Schach im Teletext Teamwork Voraussetzungen Früchte tragen wird. SF2, Seite 405 geschaffen werden, damit das Kurt Gretener, Breitenschach flächendeckend Leiter Ressort Breitenschach 2 Editorial / Editoriale Schweizerischer Schachbund Fédération Suisse Environ un million de Suisses ment des jeunes joueurs, le souti- des Echecs et de Suissesses connaissent les en aux cours d’échecs et la règles d’échecs. Malgré tout, il présentation médiatique des acti- Federazione devient de plus en plus difficile, vités échiquéennes. Scacchistica Svizzera de nos jours, de trouver de nou- Expo.02 sera une bonne occasi- Zentralpräsident: veaux membres pour les clubs on pour nous produire devant un Dr. Philipp Hänggi d’échecs. Le haut niveau de vie large public. La finale des cham- Leberngasse 19 d’une part et l’offre de loisirs pionnats suisses de Blitz sera 4600 Olten croissante se muent souvent en intégrée dans les Expo-Games et Tel. P 062 / 213 98 97 une concurrence insurmontable à se déroulera le 3 août prochain sur Fax P 062 / 213 98 95 la vie sociétaire. En tant que l’Arteplage d’Yverdon-les-Bains. [email protected] président de la Commission des Durant les Expo-Games, nous Zentralsekretär: échecs populaires, je veux déve- pourrons nous présenter au stand Dr. Martin Forster lopper des idées neuves qui assu- de Swiss Olympic Association et Tellstrasse 49 reront à long terme l’existence du distribuer des tracts aux visiteurs. 8400 Winterthur nouveau sport échiquéen. D’ores et déjà, je tiens à remer- Tel. P 052 / 213 34 64 Les présidents des associations cier les membres de la Commissi- Fax P 052 / 213 34 65 régionales se sont réunis à Lucer- on pour leurs idées novatrices et [email protected] ne pour une assemblée informati- leur précieux soutien. J’espère ve sur le thème des échecs popu- que les échecs populaires porte- laires. On discuta les objectifs de ront bientôt leurs premiers fruits. tornei rapidi e passatempo. Con la FSE pour promouvoir les Kurt Gretener, président de la l’introduzione di una licenza per i échecs et la collaboration future Commission des échecs populaires giocatori attivi e una ridotta quota des associations régionales avec di affiliazione per quelli inattivi la FSE. La FSE ne veut pas inter- *** su piano nazionale dovrebbe esse- venir dans la direction des asso- Circa un milione di svizzere e re possibile la creazione di nuove ciations régionales, croit pourtant svizzeri conoscono le regole degli sezioni. Recentemente la commis- qu’une collaboration plus intensi- scacchi. Tuttavia attualmente è sione per la diffusione degli scac- ve profiterait autant aux associati- sempre più difficile iscrivere nuovi chi si è trovata per la prima se- ons et aux clubs qu’à la Fédérati- soci ai circoli. L’alto standard di duta. on elle-même. Je suis convaincu vita da un lato e la permanente e Per l’occasione sono state fis- que ce travail d’équipe créera les sempre in aumento offerta di atti- sate le priorità dei diversi progetti meilleures dispositions pour vità del tempo libero costituiscono e predisposta la creazione di grup- établir les échecs populaires dans una spietata concorrenza. Quale re- pi di lavoro pronti ad attivarsi. Tra toutes les régions de Suisse. sponsabile della commissione dif- i progetti più urgenti la creazione Un des objectifs consiste à fusione degli scacchi vorrei svilup- di mezzi di insegnamento, l’orga- gagner de nouveaux membres, en pare nuove idee e promuovere atti- nizzazione di tornei passatempo, organisant par exemple des tour- vità per assicurare un futuro al neo- la promozione della gioventù nois semi-rapides et des tournois nato sport degli scacchi. scacchistica, il sostegno dei corsi de loisirs. Parallèlement, il faut A Lucerna i presidenti delle fe- di scacchi e il potenziamento remettre en cause les cotisations derazioni regionali hanno dato vita dell’informazione mediatica. des membres. Introduire une li- a un’assemblea orientativa avente All’Expo.02 abbiamo la possibi- cence pour les joueurs actifs, tout per tema la diffusione degli scac- lità di presentarci a un vasto en réduisant la cotisation pour les chi. Si è discusso sulle finalità della pubblico. La finale del campionato joueurs inactifs au niveau natio- FSS circa la promozione degli svizzero blitz si svolgerà il 3 agosto nal, devrait rendre l’adhésion à la scacchi e della futura collaborazio- 2002 sull’Arteplage di Yverdon- FSE plus attractive pour les nou- ne con le federazioni regionali. La les-Bains nell’ambito di Expo-Ga- velles sections. FSS non intende ingerirsi nell’atti- mes. Durante l’evento abbiamo la Récemment, la nouvelle Com- vità di queste ultime ma una più possibilità, allo stand della Asso- mission des échecs populaires profonda collaborazione giovereb- ciazione Olimpica Svizzera, di pre- s’est réunie en séance. Nous be sia ad esse e ai circoli sia alla sentarci e di distribuire materiale avons fixé les priorités des diffé- FSS. Sono convinto che con questi informativo ai visitatori. Desidero rents projets. Des groupes de tra- intendimenti la diffusione degli già ora ringraziare i membri della vail devront les réaliser au plus scacchi dovrebbe estendersi a mac- commissione per le idee innovative vite. Parmi les projets urgents, il y chia in tutta la Svizzera. e il prezioso sostegno, sperando nel a la création d’outils propres à Fare nuovi soci è un altro tra- contempo che gli intenti diano l’enseignement, l’organisation de guardo che potrebbe essere raggi- presto i frutti sperati. tournois de loisirs, l’encourage- unto mediante l’organizzazione di Kurt Gretener 3 Weihnachts-Open in Zürich GM Pelletier: Krönung eines glanzvollen Jahres Mit der Verleihung des Kogan. Als Nummer 8 verlor er und machte sich damit selber Grossmeister-Titels durch den in der 1. Runde gegen Jürg Je- das schönste Geburtstagsge- Weltschachbund FIDE hatte nal (St. Gallen/Nr. 74) und in schenk. Ebenfalls 6 Punkte hol- das glanzvolle Jahr 2001 für der 2. Runde gleich noch gegen ten Claudio Cucchiani (Pregas- Yannick Pelletier begonnen – Charles Roblet (Fr/Nr. 94). sona), Wladimir Motloch (D), mit einem grossen Sieg ging es Rang 79 mit 3½ Punkten war Livio Mazzoni (Seon) und Ray- glorreich zu Ende. Im Stile ei- das traurige Ergebnis dieser mond Peter (Lyss). nes Champions gewann der 25- Negativserie. Immerhin besser- Mit insgesamt 391 Teilneh- jährige Bieler das Meistertur- mern (133 im Meisterturnier, nier des 25. Zürcher Weih- 258 im Allgemeinen Turnier) nachts-Opens.