Les Caméras Débarquent Dans La Cour De Récréation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Les Caméras Débarquent Dans La Cour De Récréation EUROPE Le cap est mis vers la discipline budgétaire PAGE 17 <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzMDE0NQAA0Ury5g8AAAA=</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRe4mdODOsyqKBqTykGt7_o3ZhBQfudGOEJSy2_X3snyCQXaorDUGWVLwGqyZlwIkM8oVuBi3mj1283QbM_yNokn1SBS5aZ-59kmiroYPpd34vYT9ybH8AAAA=</wm> 47 OFFRES SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011 | www.arcinfo.ch | N0 287 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL Avec la venue de Bâle, Xamax garde le meilleur pour la fin MOTIVÉS Les «rouge et noir» sont motivés PAS DE SALAIRES Ce match, le dernier de ÀLAFIFALe club espagnol d’Almeria va comme jamais avant d’accueillir demain (16h) l’année en championnat, pourrait être le recourir à la Fifa et auprès de la justice suisse. le FC Bâle qui vient de bouter Manchester dernier tout court. Les employés du club n’ont Xamax lui doit un million d’euros United hors de la Ligue des champions. toujours pas reçu leurs salaires de novembre. pour le transfert de Kalu Uche. PAGES23ET25 Les caméras débarquent L’ÉDITO PHILIPPE VILLARD [email protected] dans la cour de récréation CHRISTIAN GALLEY LA ROTONDE Désamiantage Une carence sous haute politique sécurité PAGE 8 Malgré les concessions d’Angela Merkel, malgré le volontarisme de Nicolas Sarkozy et en raison des réticences de David Cameron, HÔPITAL la gestion de la crise de la dette témoigne une fois encore des faiblesses de l’Europe. Le conseil Comme en matière de politique étrangère et de politique de défense, l’Europe apparaît d’administration incapable de soutenir une vraie politique prend position monétaire. A coup de sommets et de traités PAGE 5 qui ne font pas l’unanimité, l’Union donne la fâcheuse impression de bricoler. Incapable d’enrayer la contagion de la crise grecque NOËL comme elle a été incapable, en son temps, d’agir en Serbie ou au Kosovo. Puzzlesetjeuxde En quoi les règles d’or, la discipline budgé- taire et les sanctions en cas de dérapages plateaux ne sont des finances publiques adoptées hier sont- pas obsolètes elles meilleures et plus opérantes que les cri- PAGE 3 tères de convergence qui devaient, avant- hier, propulser et affermir l’euro au rang d’une monnaie de référence? MÉTÉO DU JOUR Depuis l’apparition d’une monnaie qui n’arrive pas à devenir unique, l’économie pied du Jura à 1000m européenne boitille car un coin s’enfonce entre les pays de la zone euro et ceux qui s’accrochent à leur souveraineté monétaire dans le cadre de l’Union européenne. De plus, la crise révèle que l’euro est cet enfant mal né issu de comptes biaisés et d’écono- 5° 8° 3° 4° mies nationales aux niveaux trop hétérogè- nes. C’est pour cela qu’aujourd’hui, elles ne KEYSTONE peuvent adhérer à cette politique financière LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Le Conseil général a validé jeudi soir une SOMMAIRE d’ensemble qui fait si cruellement défaut. Feuilleton, BD PAGE 14 Quand la chancelière allemande estime que demande de crédit de 15 000 francs pour l’installation de quatre caméras dans la cour l’Europe dispose enfin «de fondations sta- du collège. Une première dans le canton de Neuchâtel, qui a pour objectif de mettre Cinémas PAGE 15 bles», est-ce une manière de concéder Télévision PAGES 28-29 qu’avant, elles ne l’étaient pas? un terme aux incivilités commises hors des heures de cours. PAGE 9 Carnet PAGES 30-31 FILM LA CHAUX-DE-FONDS Hatman se paie avec délice La féroce mondialisation, la tête des Romands cible des Plonk & Replonk La saga des «Valaisans dans l’espace» re- Les éditeurs Plonk & Replonk, qui ne sont vient enfin avec «La guerre des Romands». pas à une plonkerie près, demandent de Le réalisateur Hatman met un point final à pouvoir breveter le mardi, un jour conqué- faag+[Q\A\K\E\J sa série d’aventures spatiales aux raz des rant. La globalisation serait boostée, avec pâquerettes. Pour l’occasion, il a troqué plus de mardis par semaine dans l’agenda! SP l’animation pour de vrais acteurs. PAGE 21 SP-PLONK & REPLONK PAGE 11 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SAMEDI 10 DÉCEMBRE 2011 2 FORUM POINT DE VUE En être ou ne pas en être, telle est la question «Un bon accord», déclarait hier matin à Bruxelles Mario Dra- Un niveau jugé encore très sous-évalué par certains analystes. ministre veut à tout prix préserver la totale liberté des transactions ghi, le tout nouveau président de la Banque centrale euro- Londres, en effet, ne fait pas figurer dans sa dette les montants financières dont la City londonienne est la principale bénéfi- péenne, à l’issue d’une nuit entière de dures tractations pour gigantesques consacrés à sauver de la débâcle ses géants ban- ciaire. Cameron s’oppose en outre à la taxe Tobin (sur ces mêmes tenter de sauver la zone euro. «Je suis content de ne pas appar- caires et ses institutions de prévoyance. Quant au déficit bud- transactions financières) exigée par Paris et Berlin, comme à tenir à la zone euro», s’exclamait quant à lui le premier ministre gétaire, il devrait atteindre 9,4% du PIB en 2011, il est donc su- tout contrôle communautaire dans ce secteur. britannique David Cameron. Tout est là ou presque. périeur à celui de la Grèce… Par ailleurs, près Londres, dans la ligne de l’ultralibéralisme JACQUES GIRARD Sous la poussée du couple franco-allemand, les dix-sept de la moitié des échanges de la Grande-Breta- anglo-saxon, est en effet l’une des principales JOURNALISTE membres de la zone euro auxquels se sont joints, volontaire- gne se font avec les pays de l’Union. Pourtant, Quant au déficit places financières mondiales, sinon la pre- ment, six autres pays de l’Union, sont principalement parvenus les investisseurs ne rechignent pas au- budgétaire mière, et l’une des plus opaques, mais elle gé- à un accord de discipline budgétaire inscrit dans un traité in- jourd’hui à acquérir des titres de la dette britan- britannique, nère des profits colossaux. tergouvernemental, assorti de sanctions automatiques. Mais nique, du simple fait qu’elle n’est pas libellée Les conservateurs britanniques – les tra- cet accord, pourtant a minima étant donné l’extrême gravité de en euros, tant est grande la défiance des mar- il est supérieur, vaillistes ne sont guère en reste – jouent donc la situation – c’est le sort de l’euro, voire celui de l’Union qui sont chés à l’égard de la monnaie unique. en 2011, à celui électoralement sur du velours en professant en jeu – a été refusé par les Britanniques, dont l’île paraît s’éloi- Le premier ministre conservateur David Ca- un euroscepticisme exacerbé. Une occasion gner de plus en plus du continent. meron est certes sous pression. Sa majorité, tra- de la Grèce… inespérée pour les tories de se dédouaner de Curieusement, la situation de la Grande-Bretagne n’est pour- ditionnellement eurosceptique, est mise en leur responsabilité face au marasme actuel et de tant pas très différente de celle de ses partenaires de l’Union. grande difficulté par une situation économique désigner un bouc émissaire commode, bien Le pays a subi de plein fouet la crise financière. Malgré une et financière catastrophique. Elle a donc poussé entendu continental, renouant avec ce popu- discrétion qui confine à l’obsession dissimulatrice, on a fini le premier ministre à jouer les «bulldogs» (sic) à Bruxelles, en exi- lisme débridé qui est chez eux une seconde nature. Quoi qu’il en par apprendre que l’endettement britannique était au moins geant des dérogations spécifiques pour la Grande-Bretagne. Les soit la position britannique est à l’évidence intenable. Impossi- comparable à celui de la France ou de l’Allemagne, et qu’il ap- raisons pour lesquelles Cameron a mis son veto à un accord en- ble pour l’heure de dire si la zone euro va éviter le naufrage, procherait des 90% du produit intérieur brut à la fin de l’année. tre les vingt-sept membres de l’Union sont simples. Le premier mais la Manche, elle, ne cesse de se creuser. d’accord sur ceci: pour commu- trice: dans une classe d’adoles- comme des idiots», dixit Martin niquer avec son prochain qui cents de 14 ans du canton où se Luther King. VOS RÉACTIONS SUR peut être le voisin de palier et côtoient quelques nationalités, Mouhamed Basse (Neuchâtel) l’épicier du coin, il faut bien l’enseignant, dans la préparation trouver quelques bribes de mots de sa rencontre avec les parents RAPPEL compréhensibles. Mais peut-on d’élèves, propose à ses élèves Les diagnostics codés COURRIER réellement forcer un immigré à d’écrire au tableau un message maîtriser le français par exem- dans leur langue pour les pa- SIGNATURES Les textes DES LECTEURS doivent être signés (nom et remis aux assureurs ple, surtout si ce dernier s’ima- rents. Il a fallu convaincre ces lieu). Ils seront accompagnés gine quitter la Suisse pour d’au- jeunes de cette démarche assez d’un numéro de téléphone Médecins et hôpitaux devront remettre aux assureurs les diagnos- tres cieux du jour au lendemain? inédite en valorisant leur langue auquel la rédaction pourra tics codés de leurs patients. Le Conseil des Etats a accepté hier d’ins- (...) Se rend-on réellement maternelle avant que ces ados joindre l’auteur. La rédaction crire dans la loi que les prestataires de soins doivent ajouter ces do- LA CHAUX-DE-FONDS compte de la difficulté pour un acceptent de se plier au vœu de ne publie pas de courriers cuments à la facture transmise aux caisses.
Recommended publications
  • BUSINESS Some Kinds of Insurance Just Waste of Money
    t» — MANCHESTER HERALD. Monday. July 11. 1983 BUSINESS Some kinds of insurance just waste of money • Uo you nave insurance against being mugged? about everything. Dancers insure their legs and feel, provide. If you can’t decode the language or have any You can find a policy that covers property losses, violinists insure their hands. For carefully defined questions, call your agent or the consumer affairs medical costs, lost earnings and other expenses professions and needs, such specific policies provide division of the issuing company. associated with being mugged, robbed or even raped. Your vital protection. The purpose of insurance is to protect yourself • Or do you have so-called dread-disease insu­ Money's But consider boating insurance, which so many of against events that would cause a financial disaster rance? You can, in the health field, find policies, such you have — needlessly. Your homeowner’s liability for you and your family if you are forced to absorb the Cloudy tonight; Manchester, Conn. as those that insure you against cancer, which is policy covers your boat if you own or rent a sailboat losses. Worth less than 26 feet long; an outboard power boat of 25 warm Wednesday probably the most dreaded of all diseases. Rather than spending any money on frills and Tuesday, July 12, 1983 horsepower or less; an inboard or inboard-outboard • Or perhaps you have credit card insurance? This Sylvia Porter offbeat policies, make certain you and your family are — See page 2 boat of 50 horsepower or less. If you have a bigger or Single copy: 25C is a policy that costs a mere $25 a year and which you adequately protected against more typical hazards.
    [Show full text]
  • Die Sonne Heizte Tüchtig Ein KOMMENTAR Die Ironie Des Gestern Erreichten Die Temperaturen Einen Neuen Jahreshöchstwert Schicksals W a L L I S
    AZ 3900 Brig Mittwoch, 29. Juni 2005 Auflage: 27 354 Ex. 165. Jahrgang Nr. 148 Fr. 2.— Elektrische Sektionaltore für Privatgaragen und Einstellhallen In vielen Farben und Varianten Vitus Fux AG Metallbau Visp Tel. 027 946 20 55 Fax 027 946 59 25 E-Mail: [email protected] www.fuxvisp.ch www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Die Sonne heizte tüchtig ein KOMMENTAR Die Ironie des Gestern erreichten die Temperaturen einen neuen Jahreshöchstwert Schicksals W a l l i s. – (wb) Wer braucht In den frühen Siebzigerjah- da noch in die Ferien zu verrei- ren haben Leukerbad und sen? Höchstens noch um Ab- Albinen regelmässig und kühlung zu finden, denn gestern zäh um das Torrentgebiet erlebte das Wallis einen echten verhandelt. Leukerbad hat- Glutofentag. Im Unterwallis te das Geld und die Gäste, stiegen bei Fey die Temperatu- Albinen (oder besser: sei- ren gar auf 34,5 Grad und er- ner Burgerschaft) gehörte Die SRG SSR idée suisse will reichten damit einen neuen Jah- das Torrentgebiet. sparen. Foto Keystone reshöchstwert. Wir waren in der Jetzt will es die Ironie des Hitze aber nicht allein. Auch im Schicksals, dass der kleine SRG beschliesst schweizerischen Mittelland Nachbar 93 Prozent der kletterten die Temperaturen auf Aktien aus einer zweiten Sparpaket über 33 Grad. Die Hitze teilte Sanierung der Torrentbah- B e r n. – (AP) Die SRG wird die Einwohner in zwei ungleich nen käuflich erwirbt, und ab 2007 in einem ersten Schritt grosse Mengen. Wer konnte, dies erst noch zu einem Einsparungen von rund 80 suchte erquickende Abkühlung äusserst interessanten Mio.
    [Show full text]
  • Previous Eurovision Winners and UK Entries
    YEAR LOCATION/Venue WINNING ENTRY U.K. ENTRY Date Presenter(s) COUNTRY SONG TITLE PERFORMER(S) SONG TITLE PERFORMER(S) PLACED 1956 LUGANO SWITZERLAND Refrain Lys Assia - no entry - May 24 Teatro Kursaal Lohengrin Filipello 1957 FRANKFURT-AM-MAIN NETHERLANDS Net als toen Corry Brokken All Patricia Bredin 7th March 3 Großen Sendesaal des Hessischen Rundfunks Anaïd Iplikjan 1958 HILVERSUM FRANCE Dors mon amour André Claveau - no entry - March Avro Studios 12 Hannie Lips 1959 CANNES NETHERLANDS Een beetje Teddy Scholten Sing little birdie Pearl Carr and Teddy 2nd March Palais des Festivals Johnson 11 Jacqueline Joubert 1960 LONDON FRANCE Tom Pillibi Jacqueline Boyer Looking high, high, high Bryan Johnson 2nd March Royal Festival Hall 29 Catherine Boyle 1961 CANNES LUXEMBOURG Nous les amoureux Jean-Claude Pascal Are you sure? The Allisons 2nd March Palais des Festivals 18 Jacqueline Joubert 1962 LUXEMBOURG FRANCE Un premier amour Isabelle Aubret Ring-a-ding girl Ronnie Carroll 4th March Villa Louvigny 18 Mireille Delannoy 1963 LONDON DENMARK Dansevise Grethe and Jørgen Say wonderful things Ronnie Carroll 4th March BBC Television Centre Ingmann 23 Catherine Boyle 1964 COPENHAGEN ITALY Non ho l’età Gigliola Cinquetti I love the little things Matt Monro 2nd March Tivoli Gardens Concert Hall 21 Lotte Wæver 1965 NAPLES LUXEMBOURG Poupée de cire, poupée France Gall I belong Kathy Kirby 2nd March RAI Concert Hall de son 20 Renata Mauro 1966 LUXEMBOURG AUSTRIA Merci Chérie Udo Jürgens A man without love Kenneth McKellar 9th March 5 CLT Studios, Villa Louvigny Josiane Shen 1967 VIENNA UNITED KINGDOM Puppet on a string Sandie Shaw Puppet on a string Sandie Shaw 1st April 8 Wiener Hofburg Erica Vaal 1968 LONDON SPAIN La la la Massiel Congratulations Cliff Richard 2nd April 6 Royal Albert Hall Katie Boyle 1969 MADRID SPAIN Vivo cantando Salomé Boom bang-a-bang Lulu 1st March Teatro Real UNITED KINGDOM Boom bang-a-bang Lulu 29 Laurita Valenzuela NETHERLANDS De Troubadour Lennie Kuhr FRANCE Un jour, un enfant Frida Boccara YEAR LOCATION/Venue WINNING ENTRY U.K.
    [Show full text]
  • A Field Day for Parties and Ideologies a Star for 4
    THE MAGAZINE FOR THE SWISS ABROAD APRILJUNI 20112014 / NNO.R.3 2 Switzerland and Europe must redefine their relationship Family policy – a field day for parties and ideologies A star for 40 years – the careers of Bernhard Russi Write your city tale. d eken a we y! Win m cit drea on your gi in Re MySwitzerland.com/win va ne Ge , va ne Ge u, ea d’ t Je Discover our delightful and surprising Swiss boutique towns: The lovely Old Towns with their feel-good character and cultural diversity are inviting places to spend some time. MySwitzerland.com/cities 108_14g_01_staedte_2014_genf_ins_210x297.indd 4 17.02.14 09:23 EDITORIAL CONTENTS 3 Vague unease with incalculable consequences ou will return to a country that is no longer the same as the one you left. 5 A friend wrote this message to me on 9 February. It reached me in Sydney where Mailbag Y I was visiting the part of my family currently living in Australia. Is it really 5 true? Has Switzerland become a different country after voting yes to the “initiative Books: The life of Louis Chevrolet against mass immigration”? 6 No, that is obviously not the case. The Swiss have not turned into a nation where the Images: Markus Raetz, the perception majority are xenophobic, patriotic fundamentalists as is sometimes portrayed. The rea- researcher son for the approval of the Swiss People’s Party (SVP) initiative was a vague sense of un- 8 ease for many people about high rents, crowded trains, congested roads and wage pres- The family – reality, myths and politics sure.
    [Show full text]
  • The Lausanner (P
    FRANÇAIS HIVER 2020/PRINTEMPS 2021 - N° 6 PENTU ET POINTU DÉPART VERS LE FUTURDéborah Heintze sur l’esplanade du nouveau pôle muséal Page 50 UNE VILLE D’INNOVATION Culture, travail, architecture, recherche, commerce... Un dossier pour découvrir l’inventivité lausannoise Des surprises dans tous les secteurs Page 40 avec six jeunes entrepreneurs locaux LAUSANNE SE RACONTE NIKE CRAQUE POUR À LA DÉCOUVERTE À TRAVERS SES PONTS UN LAUSANNOIS DU CENTRE-VILLE Page 6 Page 34 Page 52 olympic.org/musee #olympicmuseum Quai d’Ouchy 1 – 1006 Lausanne PENTU ET POINTU ÉDITO Lausanne, carrefour d’idées 24 septembre 1907, 17 h : la foule est dense à l’angle de la rue du Pont et de la rue Centrale de Lausanne pour l’inauguration du premier grand magasin du canton. Son nom : L’Innovation. Une appellation appropriée pour une ville qui, au cours des décennies, ne cessera de développer des idées novatrices. Cent treize ans plus tard, l’innovation, au sens premier du terme, est toujours centrale dans la capitale vaudoise, que ce soit sur le plan technologique, social, urbanistique ou culturel. Elle en est même son moteur. Nous lui consacrons notre dossier (p. 40). Fondé en 1991, l’Innovation Park de l’École polytechnique fédérale (EPFL) a agi en véritable accélérateur de croissance. Le poids des entreprises technologiques dans le PIB de la région a presque doublé en vingt ans. Un investissement essentiel : l’innovation est à l’origine de la prospérité du canton, comme l’a récemment rappelé l’étude « Vaud Innove ». La forte attractivité de Lausanne tient aussi à la densité de ses hautes écoles à la notoriété internationale, telles que l’École hôtelière (EHL), dont le nouvel incubateur s’apprête à accueillir des start-up spécialisées (p.
    [Show full text]
  • A N N U a L R E P O R T 2 0
    RESEARCH INSTITUTE ANNUAL REPORT 2007 Publication details Production: Céline Aymon Fournier, Public relations, Idiap Design and drafting: Bureau Le fin mot…, Carole Pellouchoud, Martigny Translation: Trad & Services Sàrl, Conthey Graphic design: Atelier Grand, Sierre Photographic credits: Sedrik Nemeth, Sion Printing: Centre rhodanien d’impression, Martigny Print run: 1,500 copies CONTENTS Messages "A big change for Idiap, new opportunities for the town of Martigny" Olivier Dumas, Mayor of Martigny 2 "We speak the language of enthusiasm, multi-disciplinarity and innovation" Hervé Bourlard, Director of Idiap 3 Research Research areas 5 Idiap, project incubator 6 Development engineers 8 Industrial partnerships 9 Born at Idiap 11 Identity New facilities, new graphic identity 15 2001-2007, Evolution in figures 17 Press review 18 Profiles Sandra Micheloud, Financial Director 21 Johnny Mariéthoz and Flavio Tarsetti, developers 23 New employees and employees leaving 26 Honours, completed theses 27 Finances Operating accounts 29 Sources of funds / Costs / Comments 30 Balance sheet 31 Organisation Structure and missions 33 Employees 34 Foundation Council 36 International Advisory Board 38 Main partners 39 NOTE FROM THE PRESIDENT "A BIG CHANGE FOR IDIAP, NEW OPPORTUNITIES FOR THE TOWN" Olivier Dumas Mayor of Martigny and president of the Foundation Council of Idiap Idiap employs around one hundred people, manages European research projects, works for the American government and its research fields are at the heart of global technological issues. Whilst Martigny is of course going to continue its cultural development and the development of its serv- ices, it also has to invest in research and industry. Since the institute was created in 1991, the municipality has always encouraged its activities and supported its development.
    [Show full text]
  • I N the Summer of 1990 I Was About to Turn 14-Years-Old. It's
    VINCERÒ! EDITORIAL/CONTENTS n the summer of 1990 I was about to turn 14-years-old. It’s ratio that still stands a quarter of a century on. All of which were in a funny age; no longer a child, not yet a young adult. Too stark contrast to last year’s excitement in Brazil. old for hide and seek, too young for girls and drinking cider However, there were plenty of other reasons why Italia ’90 has on the swings. Despite this – or perhaps partly because of remained embedded in the conscious of so many people and in it – that summer was possibly the most exciting time in my popular culture across the globe. Of course, there are the personal life, and at the very heart of that was the World Cup held connections I eluded to earlier, but there are so many stories to in Italy. tell and so many amazing characters that emerged from the heat I know I’m not the only one who looks back at that of battle that we simply don’t have the space in this publication to tournament and that time with great relive them all; but we’re giving it our very fondness. For some it was the best go! music they were listening to – we touch From the moment Diego Maradona’s briefly on some of it in this issue – others reigning champions were scythed down by Ithe situation they found themselves in; supposed no-hopers Cameroon in the San a particular job, girlfriend, holiday, their Siro to West Germany’s ultimate and de- social life or the joy of Thatcher eventu- served triumph exactly a month later, we’re ally being turned on and ousted by her going back to a somewhat simpler time erstwhile whipping boys.
    [Show full text]