Uva-DARE (Digital Academic Repository)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Uva-DARE (Digital Academic Repository) UvA-DARE (Digital Academic Repository) The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century Jasperse, T.G. Publication date 2013 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Jasperse, T. G. (2013). The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century. Boxpress. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:26 Sep 2021 The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century Jitske Jasperse The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam op gezag van de Rector Magnificus prof. dr. D.C. van den Boom ten overstaan van een door het college voor promoties ingestelde commissie, in het openbaar te verdedigen in de Aula der Universiteit op vrijdag 6 december 2013, te 11.00 uur door Tjisje Geertje Jasperse geboren te Kloosterburen Promotiecommissie Promotor Prof. dr. C.A. Chavannes-Mazel Co-promotor Dr. W.A.W. van Welie-Vink Overige leden Prof. dr. J.A.A.M. Biemans Prof. dr. G. Geltner Prof. em. dr. J.C. Klamt Dr. J. Koopmans Prof. dr. J. Luckhardt Dr. T. Martin Faculteit der Geesteswetenschappen Preface 11 Introduction 15 1 The Rolandslied: Matilda’s literary matronage and other responsibilities of noble women 33 1.1 The noble duchess, child of a mighty king: Matilda as instigator 37 1.1.1 Matilda as a matron of literature 39 1.1.2 The writer revealing his name and working method 43 1.1.3 The intended courtly audience of the Rolandslied 46 1.1.4 The influence of the matron? An emphasis on female characters 48 1.2 Women in the Rolandslied 49 1.2.1 Literary texts as sources: a social-historical approach 51 1.2.2 Limitations of the Rolandslied as historical source 53 1.3 More than a woman: consorts, widows and regents in the Rolandslied 57 1.3.1 Roland’s fiancée Aude as loyal and devout 58 1.3.2 Ganelon’s wife, more than Charlemagne’s sister: mother and regent 62 1.3.3 Ganelon’s wife: taking care of the hereafter 70 1.3.4 Queen Bramimonde: women as mediators and advisors 76 1.4 Conclusion: almost all the world is playing a part 90 3.2.2 The act of giving makes virtuous donors 178 3.2.3 Matilda as one of the makers of the book 179 2 3.2.4 The Gospel Book’s audience 183 3.3 The donation of the Gospel Book: Matilda as devout Matilda as consort: authority and motherhood 95 and wealthy donor 186 3.3.1 Dressed to impress: insignia and clothes as makers 2.1 The iconography of Henry’s and Matilda’s bracteate 104 and markers of identity 189 106 2.1.1 A visual analysis of the coin: the construction of an image 3.3.2 St Blaise and St Aegidius constructing Henry and 2.1.2 Married couples and the sceptre as a female attribute 116 Matilda’s identity 191 2.1.3 All by themselves: women carrying a sceptre 125 3.3.3 Presenting the book to Mary and Christ 195 2.1.4 Some concluding remarks on Henry and Matilda’s 3.4 The coronation miniature: ducissa mathilda filia regis bracteate 131 anglici henrici 205 2.2 Matilda in action: ruling in the absence of her husband 133 3.4.1 Matilda in the middle 207 2.2.1 The sins of a father as the impetus for a journey 134 3.4.2 The coronation of Henry and Matilda: a family affair 209 2.2.2 Duchess Matilda in charge 138 3.4.3 Constructed identities in the coronation miniature 213 2.2.3 Matilda and the consors regni idea and practice 143 3.5 The importance of marriage and lineage 214 2.3 Conclusion: the bracteate as a witness to Matilda’s co-rule 152 3.5.1 The narrative miniatures in the Gospel Book 214 3.5.2 The Tree of Jesse 216 3.5.3 Sponsus and Sponsa 221 3.6 The importance of what is not depicted 223 3.7 Conclusion: the Gospel Book and the construction of Matilda’s identity 227 3 157 The verbal and visual construction of Matilda’s identity Conclusion 233 Appendix 241 3.1 Identity as a performative act 165 Abbreviations 251 168 3.1.1 Women matter Bibliography 255 3.2 The dedication poem: an insight into Matilda’s duties 173 Illustration credits 283 176 3.2.1 Matilda as Henry’s partner Samenvatting / Summary / Zusammenfassung 289 Preface 13 Writing my PhD-thesis would have been extremely difficult without the grant of the Stichting Art, Books and Collections and the Institute of Culture and History of the University of Amsterdam. During the whole process I have con- sidered the Art Historical Institute my home. Therefore I would like to thank my colleagues Miranda Bloem, Lex Bosman, Klara Broekhuijsen, Sanne Fre- quin, Marije Osnabrugge and Wouter Wagemakers, and especially my super- visor Claudine Chavannes-Mazel. All of them contributed to my research in their own way. My dear co-supervisor Wendelien van Welie deserves special mention. She has supported and stimulated me throughout the process. Both her comments and home-baked bread provided essential food for thought. The same care was given to me by Annika Rulkens who listened to all my stories, proofread my papers and kept me going. Although our research is separated by three centuries, we have stumbled upon many similar authors and accompanied each other on research trips. I would also like to thank my fellow art historian Marrigje Rikken who was always willing to give advice. I am immensely grateful that Gerd Althoff, Maaike van Berkel, Truus van Bueren, Mario Damen, Joachim Ehlers, Piet Gerbrandy, Knut Görich, Christian Klamt, Jelle Koopmans, Jochen Luckhardt and Therese Martin made useful bibliographical suggestions and were willing to discuss my thoughts and questions. Jos Biemans, Guy Geltner, Karl Heidecker, Jef Jacobs, Martine Meuwese, Anneke Mulder-Bakker, and Lucia Travaini were willing to read my texts. I want to express my sincere gratitude to them, though whatever shortcomings remain are fully my own doing. I also want to thank all of those who commented on the papers I have given in Leeds, Kalamazoo and Winchester as well as during the meetings organised by the Onderzoekschool Mediëvistiek. On a more practical level I have benefitted from the assistance of the Münzkabinett of the Staatliche Museen in Berlin, the Herzog Anton Ulrich-Museum Braunschweig, the Städtisches Museum Braunschweig, the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel and the British Library in London. I also want to render my thanks to Ilse Slot and Maarten Prot for helping me out with the Latin, and to Yvonne Vermijn who assisted me with the Old French. Andy Duncan was so kind as to correct a chapter in the early stage of my research. Rosi Wiegmann translated the summary into German. And Thomas Belyea meticulously read and corrected the whole text and therefore improved it enormously. I highly appreciate their help. Lastly, I am thankful for the support my family and husband have given me. Introduction 17 […] the married woman, the countess or the lady, like the queen, held the power of her womb, that womb which the holder of potestas came to fertilise in the chamber so as to assure the dynasty’s future. Whence the wife’s prestige.1 These words by Georges Duby reveal that medieval noblewomen were expected to provide heirs, motherhood being one of women’s most impor- tant duties. This demand was no different for Matilda of England (* 1156- † 1189), the eldest daughter of Henry II and Eleanor of Aquitaine.2 In 1165 negotiations for her marriage to Henry the Lion (* 1131/1135-† 1195), duke of Saxony and Bavaria, were initiated.3 A charter issued 1 February 1168 men- tions that Henry and Matilda were united through the exchange of rings, which has been interpreted to mean that they were then married.4 Fortu- nately, Matilda lived up to the expectation that heirs should be brought into the world and provided Henry with a daughter and four sons. Besides record- ing her progeny, medieval chroniclers writing around 1200 also took the opportunity to commemorate Matilda’s royal descent. She is almost always referred to as filia regis Anglorum (daughter of the king of the English).5 Con- sidering Matilda’s royal status, it seems strange that no thorough study of her life has yet been published, though modern historians have by no means ignored her existence.6 Understandably, this is partly due to the fact that her husband, Henry the Lion, is considered more appealing.
Recommended publications
  • Ornament As Argument: Textile Pages and Textile Metaphors in Medieval German Manuscripts (800—1100)
    Ornament as Argument: Textile Pages and Textile Metaphors in Medieval German Manuscripts (800—1100) by Anna Bücheler A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto © Copyright by Anna Bücheler 2014 Ornament as Argument: Textile Pages and Textile Metaphors in Medieval German Manuscripts (800—1100) Anna Bücheler Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto 2014 Abstract This dissertation explores notions of ornamentation and issues of materiality in early and high medieval manuscript illumination. Focusing on ornament that evokes the weave patterns of Byzantine and Islamic silk in tenth and eleventh century manuscripts from Echternach, Einsiedeln, Reichenau, and elsewhere, this study argues that—in specific contexts—ornament has meaning and serves functions that go beyond mere decoration. The dissertation contextualizes so-called textile pages in the codicological and iconographic structure of the manuscripts in which they appear and examines them in light of exegetical texts that discuss the function and metaphoric meaning of matter in religious art. After the first chapter clarifies the formal relationship between medieval textiles and textile ornament, the subsequent chapters bring the ornamental images together with various textile metaphors. From such a reading of textile iconography emerge three major strands of meaning: the notion of scripture as a veil of revelation, the Incarnation as a symbolic garment, and textile-ornamented manuscripts as the corporeal book-bodies of scripture. In addition to an investigation of the allegorical meaning of textile ornament, a discussion of the function of physical matter in private meditation and the ii liturgy opens new perspectives on the utility and necessity of physical props for contemplative and liturgical purposes in medieval worship.
    [Show full text]
  • The German Civil Code
    TUE A ERICANI LAW REGISTER FOUNDED 1852. UNIERSITY OF PENNSYLVANIA DEPART=ENT OF LAW VOL. {4 0 - S'I DECEMBER, 1902. No. 12. THE GERMAN CIVIL CODE. (Das Biirgerliche Gesetzbuch.) SOURCES-PREPARATION-ADOPTION. The magnitude of an attempt to codify the German civil. laws can be adequately appreciated only by remembering that for more than fifteefn centuries central Europe was the world's arena for startling political changes radically involv- ing territorial boundaries and of necessity affecting private as well as public law. With no thought of presenting new data, but that the reader may properly marshall events for an accurate compre- hension of the irregular development of the law into the modem and concrete results, it is necessary to call attention to some of the political- and social factors which have been potent and conspicuous since the eighth century. Notwithstanding the boast of Charles the Great that he was both master of Europe and the chosen pr6pagandist of Christianity and despite his efforts in urging general accept- ance of the Roman law, which the Latinized Celts of the western and southern parts of his titular domain had orig- THE GERM AN CIVIL CODE. inally been forced to receive and later had willingly retained, upon none of those three points did the facts sustain his van- ity. He was constrained to recognize that beyond the Rhine there were great tribes, anciently nomadic, but for some cen- turies become agricultural when not engaged in their normal and chief occupation, war, who were by no means under his control. His missii or special commissioners to those people were not well received and his laws were not much respected.
    [Show full text]
  • The Karlamagnús Compendium
    Háskóli Íslands Hugvísindasvið Medieval Icelandic Studies The Karlamagnús Compendium Genre and Meaning in AM 180a-b fol. Ritgerð til M.A.-prófs Harry Williams Kt.: 151183-4419 Leiðbeinandi: Svanhildur Óskarsdóttir September 2017 Abstract This thesis is an examination of the fifteenth century manuscript AM 180a-b fol.; made up of a copy of the A version of Karlamagnús saga (180a) and seven further sagas - Konráðs saga keisarasonar, Dunstanus saga, Katrínar saga, Bærings saga, Knýtlinga saga, Vitus saga and Laurentius saga (180b), it originally formed one codex. The thesis has two main aims: to consider the generic position of Karlamagnús saga as it existed for the compilers of the manuscript and to speculate on the producers, purpose and use of the manuscript by means of a holistic consideration of its parts. The first aim is prompted by viewing the sagas of 180b as a reflection of the generic ambiguity of Karlamagnús saga. While patently belonging to the riddarasögur, Karlamagnús saga has affinities with hagiography and the konungasögur; representatives of these three generic classes are to be found in 180b. Structured by the theme of saintliness, in which a chronological line of saintly figures is presented, as well as shared geographical referents, the codex is marked by a wide-ranging intellectual curiosity. This is attributed to the concerns of the North Icelandic Benedictine School, the presence of which is marked in the manuscript, and to the wider intellectual atmosphere of fourteenth century Iceland in which saints' lives and romances were possibly written by the same people. 2 Ágrip Þessi ritgerð skoðar fimmtándu aldar handritið AM 180a-b fol.; sem samanstendur af A gerð Karlamagnúsar sögu (180a) ásamt sjö öðrum sögum- Konráðs sögu keisarasonar, Dunstanusar sögu, Katrínar sögu, Bærings sögu, Knýtlinga sögu, Vitus sögu og Laurentiusar sögu (180b), sem upphaflega mynduðu saman eitt handrit.
    [Show full text]
  • Police Science As a Source of Modern Administrative Sciences
    Teka Komisji Prawniczej PAN Oddział w Lublinie, t. XII, 2019, nr 2, s. 327–336 https://doi.org/10.32084/tekapr.2019.12.2-25 POLICE SCIENCE AS A SOURCE OF MODERN ADMINISTRATIVE SCIENCES Grzegorz Smyk, hab. Ph.D., University Professor Department of History of State and Law, Faculty of Law and Administration at the Maria Curie–Skłodowska University in Lublin e-mail: [email protected]; https://orcid.org/0000-0003-0143-4233 Summary. It was the science of police (Ger. Polizeiwissenschaft) that first endeavoured to offer a comprehensive understanding of the organisation and operation of public administra- tion. It stemmed from the cameralist doctrine which combined, in addition to administrative management, a broad and not-at-all systemic set of knowledge of economics, finance, statistics, demography, economic policy of the state, and even philosophy. While cameralism mainly put emphasis on economics and approached administrative issues only as a means of efficient fiscal and economic administration of the state, police science, which was under the influence of the law of nature, addressed the development of a system of methods and measures employed to shape the structure of public administration in the modern state. Key words: police science, administration, administrative law The arrival of modern administrative science was intertwined with the sys- temic transformation of the state ruled by public law that occurred in the 18th century under the influence of Enlightenment philosophy. The transformation processes were triggered by the crisis of the social, economic and organisa- tional framework of the feudal state, which caused all these areas of human activity to go through reforms aimed, in particular, to create a new, well-oiled state apparatus.
    [Show full text]
  • A Thousand Years of the Bible 19
    A THOUSAND YEARS OF THE BIBLE 19. Petrus Comestor, Bible Historíale, translated by Guiart des Moulins. Paris, circa 1375. Ms. 1, vol. 2, fol. 86v: Jeremiah Before Jerusalem in Flames. A THOUSAND YEARS OF THE BIBLE AN EXHIBITION OF MANUSCRIPTS FROM THE J. PAUL GETTY MUSEUM MALIBU AND PRINTED BOOKS FROM THE DEPARTMENT OF SPECIAL COLLECTIONS UNIVERSITY RESEARCH LIBRARY, UCLA Malibu Los Angeles The J. Paul Getty Museum University of California 1991 Cover illustration: 12. Gospel Book, Helmarshausen Abbey, Germany, circa 1120-1140. Ms. Ludwig II 3, fol. 51v: Saint Mark Writing his Gospel © January 1991 by The J. Paul Getty Museum and The Regents of the University of California ISBN 0-89236-193-X TABLE OF CONTENTS FOREWORD by John Walsh and Gloria Werner vii BIBLE COLLECTIONS IN LOS ANGELES by John Bidwell 1 THE J. PAUL GETTY MUSEUM: MEDIEVAL AND RENAISSANCE MANUSCRIPTS by Ranee Katzenstein INTRODUCTION TO THE EXHIBITION 15 CHECKLIST 35 ILLUSTRATIONS 41 THE DEPARTMENT OF SPECIAL COLLECTIONS, UNIVERSITY RESEARCH LIBRARY, UCLA: THE PRINTED WORD by David S. Zeidberg and James Davis INTRODUCTION TO THE EXHIBITION 61 CHECKLIST 77 ILLUSTRATIONS 87 This page intentionally left blank FOREWORD In the years since Henry Huntington acquired his Guten­ berg Bible, southern California has become a center for study­ ing the arts of the book. Each of the region's libraries, universities, and museums can boast individual treasures, but when these resources are taken together, the results are remarkable. The extent to which the collections of the J. Paul Getty Museum and UCLÄs research libraries complement each other can be judged in^l Thousand Years of the Bible.
    [Show full text]
  • State Forms and State Systems in Modern Europe by Robert Von Friedeburg
    State Forms and State Systems in Modern Europe by Robert von Friedeburg This article discusses the transformation of Europe from a collection of Christian dynasties and (city-) republics, which were all part of the Church of Rome and represented at the Councils of Constance (1414–1418) and Basle (1432–1448), to a Europe of sovereign states. Of these states, five would go on to dominate Europe for much of 18th, 19th and the first part of the 20th century. These five powers saw their position of dominance destroyed by the First and Second World Wars, after which Europe was dominated by two powers which were fully or partly non-European, the Soviet Union and the United States, both of which led alliance systems (Warsaw Pact, North Atlantic Treaty Organi- zation). Given that one of these alliance systems has already ceased to exist, it can be argued that the emergence of the modern occidental state remains the most significant development in modern world history. TABLE OF CONTENTS 1. From universal Christianity to the sovereign western state: Problems and definitions 2. State forms and state systems, 1490s to 1790s 3. Toward the modern state system, 1790s to 1950 4. Appendix 1. Sources 2. Bibliography 3. Notes Citation From universal Christianity to the sovereign western state: Problems and definitions Discussions of the modern occidental state are complicated by the fact that some fundamental assumptions about its nature have lost their validity over the last twenty years. Until the 1950s, it was assumed that the gradual transfer of le- gitimacy in the area of civil order from universal Christianity to the modern state was caused by a putative early-modern triumph of the coercive, bureaucratic, institutional, tax-collecting state over elites which, while initially reluctant, were eventually subdued.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century Jasperse, T.G. Publication date 2013 Link to publication Citation for published version (APA): Jasperse, T. G. (2013). The many faces of Duchess Matilda: matronage, motherhood and mediation in the twelfth century. Boxpress. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:07 Oct 2021 The Gospel Book and the verbal and visual construction of Matilda’s identity 159 For many decades historians, art historians and palaeographers could not directly study the famous gospel book that Henry the Lion and Matilda com- missioned and donated to the Church of St Blaise. Somewhere in the 1930s, the manuscript disappeared, only to turn up at a Sotheby’s auction in 1983.
    [Show full text]
  • Das Würzburger Landgericht in Der Ersten Hälfte Des 14
    DAS WÜRZBURGER LANDGERICHT IN DER ERSTEN HÄLFTE DES 14. JAHRHUNDERTS UND SEINE ÄLTESTEN PROTOKOLLE. EDITION UND AUSWERTUNG Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät II der Julius-Maximilians-Universität Würzburg vorgelegt von Michael Schäfer aus Marktheidenfeld Würzburg 2002 wer sich um weisheit bemüht benötigt viel zeit und nur wer sonst nichts zu tun hat wird weisheit gewinnen jesus sirach meinen Eltern und Birgitta INHALT Einführung I. Darstellung Die Entwicklung des Würzburger Herzogtums .................................................................10 Grundlagen der Entstehung 10 - Das Zeugnis Adams von Bremen 17 - Frühes 12. Jahrhundert 22 - Die „güldene Freiheit“ 30 Das Landgericht und seine Protokolle ................................................................................37 Hochgerichtsbarkeit 40 - Gerichtsverfassung Frankens 42 - Das Landgericht im Besonderen 45 - Landrecht und Grundlage der Rechtssprechung 51 - Die Zuständigkeiten des Landgerichts 63 - Das Landgericht und die anderen Ge- richte 74 - Der Landrichter 85 - Die Schöffen 91 - Die Gerichtsstätten 101 - Die Sanktionen 109 - Die Niederlegung des Urteilsspruches 136 - Die Bedeu- tung der Landgerichtsprotokolle vor dem Gericht 139 Die Quellen des Landgerichts 147 - Das älteste Landgerichtsprotokoll (Hand- schriftenbeschreibung) 149 - Editionsprinzipien 171 Methodologische Anmerkungen zur statistischen Auswertung......................................180 Datenbasis 183 - Korrelationen und Zeitrahmen 185 - Strukturierter
    [Show full text]
  • Download Download
    Journal of Arts & Humanities Volume 08, Issue 09, 2019: 16-30 Article Received: 02-08-2019 Accepted: 04-09-2019 Available Online: 06-09-2019 ISSN: 2167-9045 (Print), 2167-9053 (Online) DOI: http://dx.doi.org/10.18533/journal.v8i9.1714 Gospel Evangelist Portraits: Exemplars of an Enduring Christian Motif James W. Ellis1 ABSTRACT The Bible’s Gospel books offer accounts of the life of Jesus Christ and consequently they have been considered among the most important texts from antiquity onward. This essay uses iconographic methodology and historical contextualization to analyze a selective group of portraits and depictions of the Bible’s four Gospel Evangelists: Matthew, Mark, Luke, and John. Art historical literature has addressed Evangelist portraits, but has tended to focus on formal characteristics. This essay presents these visual relics in new contexts. The chosen Evangelist portraits come from a variety of sources: thousand-year-old Byzantine lectionaries, medieval illuminated manuscripts produced in the scriptoria of the Abbeys of Cluney and Helmarshausen, and Italian and French missals and books of hours. The essay also examines Northern Renaissance and Symbolist print cycles portraying the martyrdom of the Evangelist John and visions he described in his Apocalypse, or book of Revelation. This brief examination of select exemplars demonstrates the enduring significance of Evangelist portraits in Christian iconography and western art history, and suggests the variety of messages Evangelist portraits can convey. This essay’s findings and conclusions may lead to further, related research concerning the ways theologians and artists have used biblical portraits to comment both on religious and secular issues.
    [Show full text]
  • Tesi Di Laurea
    Corso di Laurea Magistrale in Scienze del Linguaggio D.M. 270/2004 Tesi di Laurea The Contribution of Germanic Sources in the Textual Reconstruction of the Chanson de Roland Relatrice Prof.ssa Marina Buzzoni Correlatore Prof. Marco Infurna Laureando Lorenzo Trevisan Matricola 860930 Anno Accademico 2018 / 2019 The importance of the Germanic sources in the Chanson de Roland 2 Introduction Index Introduction ................................................................................................ 7 Foreword .................................................................................................... 11 I. Literary context and poetic tradition ............................................... 13 1. Europe in the High Medieval Period ........................................... 13 1.1 Feudalism and rural aristocracy ........................................ 14 1.2 Secular powers and the Church ........................................... 17 1.3 Expanding the borders of Christendom .............................. 19 1.4 Trade, technology and towns ............................................... 21 1.5 Knowledge and culture ....................................................... 23 2. The rise of vernacular literature in Romance .............................. 25 2.1 The Carolingian Renaissance ............................................. 25 2.2 The first Old French texts .................................................... 26 2.3 The Hagiographic Poems .................................................... 28 3. The Old French Epic ...................................................................
    [Show full text]
  • Song of Roland Unknown Memory Verse
    Song of Roland Unknown Memory Verse • Psalm 25 • This week, can you recite verses 1-10? Imagine • Read Summary from Omnibus! Conflict • What has been the greatest conflict of the past century? Conflict • What has been the greatest conflict of the past century? • Communism and Democracy • Liberalism and Conservatism • Socialism and Capitalism • Rich and Poor • Proletariat and Bourgeoisie • Industrialism and Agrarianism • Nationalism and Colonialism • Management and Labor • First World and Third World • East and West • North and South Allied and Axis • NATO and Soviet Conflict • The greatest conflict of the past century, even the past millennium, has been between: • Islam and Civilization • Islam and Freedom • Islam and Order • Islam and Progress • Islam and Hope • Islam and the Gospel Conflict • Every other conflict pitting men and nations against one another has inevitably waxed and waned • This furious struggle has remained all too constant • The tension between Islam and every aspiration and yearning of man intrudes on nearly every issue, every discipline, every epoch and every local Author • Le Chason de Roland or The Song of Roland • One of the most famous medieval French chivalric ballads, known as chansons de geste – literally, “songs of deeds” • Traditional folk musicians and minstrels would travel from town to town singing about the epic adventures of great heroes from the past • About a hundred of these popular epic poems survived, from the 11th to the 15th century • We don’t know who the various composers were or even when the poem took
    [Show full text]
  • Married Women and the Law in Premodern Northwest Europe
    MARRIED WOMEN AND THE LAW IN PREMODERN NORTHWEST EUROPE edited by Cordelia Beattie and Matthew Frank Stevens THE BOYDELL PRESS MarriedWomenCP.indb 3 02/04/2013 21:51 © Contributors 2013 All Rights Reserved. Except as permitted under current legislation no part of this work may be photocopied, stored in a retrieval system, published, performed in public, adapted, broadcast, transmitted, recorded or reproduced in any form or by any means, without the prior permission of the copyright owner First published 2013 The Boydell Press, Woodbridge ISBN 978-1-84383-833-3 The Boydell Press is an imprint of Boydell & Brewer Ltd PO Box 9, Woodbridge, Suffolk IP12 3DF, UK and of Boydell & Brewer Inc. 668 Mt Hope Avenue, Rochester, NY 14620-2731, USA website: www.boydellandbrewer.co.uk A CIP catalogue record for this book is available from the British Library The publisher has no responsibility for the continued existence or accuracy of URLs for external or third-party internet websites referred to in this book, and does not guarantee that any content on such websites is, or will remain, accurate or appropriate Papers used by Boydell & Brewer Ltd are natural, recyclable products made from wood grown in sustainable forests Printed and bound by CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY MarriedWomenCP.indb 4 02/04/2013 21:51 11 MARRIED WOMEN, WORK AND THE LAW: EVIDENCE FROM EARLY MODERN GERMANY Sheilagh Ogilvie arried women in early modern Germany were affected by the law in a Mwide variety of ways – so many, in fact, that a single essay cannot hope to cover them all.
    [Show full text]