24 - 31 MAR S 2020

PROJECTIONS DE COURTS MÉTRAGES PROG R AMME MCL RENCONTRES - ATELIERS - EXPOSITIONS METZ

CINÉMAS ET LIEUX CULTURELS DE METZ METZ VILLE AMBASSADRICE PARMI 35 VILLES FRANÇAISES

La Fête du court métrage à l’initiative de l’association Faites des Courts, Fête des Films est un évènement d’envergure nationale et internationale qui vise à promouvoir auprès de tous le court-métrage sous toutes ses formes. Chaque année en , ce sont plus de 12 500 séances de projections organisées dans 3 300 communes participantes en France et à l’étranger.

Depuis 2016, l’association Cycl-One organise La Fête du court métrage à Metz et en Région , en partenariat avec de nombreux acteurs associatifs locaux. Soutenus par la coordination nationale, nous avons l’honneur, depuis 2019, de représenter Metz en tant que Ville Ambassadrice de La Fête du court métrage parmi 35 autres villes sélectionnées en France.

Notre objectif à travers cet évènement est de permettre l’accès à la culture pour tous et de fédérer des publics autour du court-métrage à travers un évènement accessible à tous, convivial et gratuit. Vous y découvrirez toute la richesse du film court, de fiction d’animation ou documentaire à travers une programmation plurielle. Nous vous invitons à rencontrer des réalisateurs et réalisatrices, à participer à des ateliers et à découvrir des expositions. INAUGURATION MCL METZ à partir de 12 ans Mardi 24 mars - 18h30 Projection du film POLLUX en présence du comédien Tom-Elliot Fosse-Taurel SÉANCE SPÉCIALE ARTE - TU MOURRAS MOINS BÊTE 45’ - Tout public - Gratuit Une sélection d’épisodes de la saison 3 de la série animée adaptée de la BD de Marion Montaigne CLÔTURE CINÉMA KLUB Lundi 31 mars - 20h à partir de 12 ans Projection des courts-métrages « Talents d’aujourd’hui » En présence du réalisateur Foued MANSOUR Talent national de La Fête du court métrage 2020 LIEUX DE PROJECTIONS

METZ VAL DE Collectif CYCL-ONE LONGWY Le LAB

THIONVILLE ARS SUR NILVANGE Café Culturel LE GUEULARD Cinéma UNION BRIEY JARNY Espace Gérard PHILIPE LONGWY Asso J’AIME LE CINÉMA JARNY METZ KINÉPOLIS Longwy Centre LE LIERRE

METZ - TEMPS FORT

MAISON DE LA CULTURE ET DES LOISIRS 28 mars - 14 à 1h / 29 mars - 14h à 18h LIBRAIRIE AUTOUR DU MONDE MCL METZ AGORA 17 mars - 18h30 24 mars - 18h30 25 mars - 14h

IRISH PUB CINÉMA KLUB CLOÎTRE DES RÉCOLLETS 26 mars - 18h 27 mars - 18h / 31 mars - 20h 28 mars - 10h

+ d’infos sur notre page Facebook : @feteducourtmetz LES TALENTS

En 2020, CYCL-ONE vous propose de rencontrer 9 auteurs et réalisateurs dont 2 talents nationaux de La Fête du court métrage.

Plusieurs sont connus nationalement, comme Jérémy BERNARD, du collectif Les Parasites, dont la série L’EFFONDREMENT diffusée sur CANAL+ a rencontré un vif succès, ou encore le réalisateur Foued MANSOUR, sélectionné de nombreuses fois à Clermont-Ferrand. Beaucoup ont tourné dans la Région Grand Est, comme Michaël DICHTER, réalisateur de POLLUX (2018), Adnane TRAGHA avec LA VALLÉE DES ANGES (2019) ou y sont nés, comme Kévin FOLLÉZOU. Enfin, certains sont des réalisateurs émergents, comme Gauthier HESSE et Charlie RAW.

Tous ont en commun ce désir tenace de raconter des histoires, de créer des univers, de porter une réflexion sur le monde, ses dérives, mais aussi les possibilités qu’il recèle.

Du 24 au 31 mars, rencontrez nos talents et échangez avec eux sur leurs passions et leurs démarches. Une chance de découvrir toute la variété et la pluralité des courts-métrages qu’ils ont réalisés. PROGRAMMATION Sylvain ROBINEAU Samedi 28 mars à 15h15 Salle du Relais, MCL ADNANE TRAGHA Samedi 28 mars à 16h15 Salle du Relais, MCL. Jérémy BERNARD Dimanche 29 mars à 15h15 Salle Le Relais, MCL Kevin FOLLÉZOU Samedi 29 mars à 21h15 Salle du Relais, MCL Yacine HELALI Dimanche 29 mars à 16h Salle Bibliothèque, MCL Gauthier HESSE & Charlie RAW Dimanche 29 mars à 17h Salle Bibliothèque, MCL Foued MANSOUR Mardi 31 mars à 20h Cinéma KLUB TALENTS NATIONAUX FÊTE DU COURT

Jérémy BERNARD - LES PARASITES Le collectif LES PARASITES est né suite à l’attribution de plusieurs récompenses par le 48 HOURS FILM PROJECT. Composé de lui-même, de Guillaume DESJARDINS et de Bastien UGHETTO. Ils réalisent ensemble des fictions et leur série L’EFFONDREMENT est diffusée sur CANAL+ en 2019. Foued MANSOUR Après un DEUG d’Histoire-Géographie, il s’inspire de sa période au RMI pour réaliser en 2009 son premier court-métrage, LA RAISON DE l’AUTRE, nominé aux CÉSARS. Son dernier court-métrage sorti en 2019, LE CHANT D’AHMED, à été selectionné au Festival Internationnal de Clermont- Ferrand. TALENTS NATIONAUX & RÉGIONAUX

Sylvain ROBINEAU Après des études commerciales, Sylvain réalise des clips de skateboard et devient par la suite chef-opérateur. Depuis, il réalise des reportages et des documentaires pour la télévision. Il réalise son dernier métrage LE BRÂME DU CERF en 2018 et prépare une version longue de SABINE.

Adnane TRAGHA Professeur en économie, il réalise en 2004 son premier court-métrage COHÉRENCE ZÉRO. Il créé sa propre société en 2009 avec son frère et Luc BESSON. En 2015 sort son 1er film, 600 EUROS, réalisé entièrement seul. Son dernier court-métrage LA VALLÉE DES ANGES est sortie en 2019.

Kevin FOLLÉZOU Après un bac L et un master à l’IECA à Nancy, il travaille comme régisseur sur des tournages des longs-métrages. Il participe aux projets 48 HOUR FILM PROJECT et au NIKON FILM FESTIVAL. Il présentera ses derniers courts-métrages TAMBOUILLE (2019) et HOPE (2018).

Yacine HELALI Né à , il étudie le cinéma à . Durant ses 10 années en Angleterre, il fonde la société VETO FILMS, spécialisée dans le documentaire social et engagé. Il a réalisé les documentaires courts BOXING CLEVER (2010), HOMELESS (2012) et la fiction de JE CHERCHE M (2015).

Gauthier HESSE Gauthier commence la réalisation en 2011 avec un documentaire sur les musiciens du Burkina faso : MUSICIENS D’AILLEURS. Il passe ensuite un BTS monteur graphiste vidéo et réalise THE DECLINE WITH SYMPHONIC ORCHESTRA (2018), puis EGO2.0 (2020).

Charlie RAW Étudiant-entrepreneur en cinéma à Metz, Charlie fait ses débuts avec CYCL-ONE en 2016 et créé son association de cinéma, MOC en 2018. Il remporte avec Gauthier le prix du meilleur film au 42H ET QU’ÇA BUZZ 2016 avec HAKIM et le meilleur film Créajeune 2019 avec DIMITRI. BIBLIOTHEQUE

RELAIS SAMEDI 28 MARS

ACCEUIL RDC WC

LE RELAIS

L’AMOUR (OU SON ABSENCE) DANS LA FAMILLE 14h15 Animation & Fiction à partir de 14 ans ONCLE THOMAS Régina PESSOA, 2019, 13 min. Portugal, France Hommage à mon oncle, un homme humble, mais un peu excentrique. THE ANIMAL Sebastian KÅSS, 2018,25 min. Norvège, France Siri, 15 ans, reçoit un appel des services de protection de l’enfance. 15h15 SABINE PROJECTION RENCONTRE avec le réalisateur Sylvain ROBINEAU

2015, 14 min. France, Fiction à partir de 12 ans Suite à une rupture amoureuse, Franck, propriétaire d’un vidéo-club, décide de soigner son chagrin en réalisant des films d’un genre très particulier. 16h15 LA VALLÉE DES ANGES PROJECTION RENCONTRE avec le réalisateur Adnane TRAGHA

2019, 19 min. France, Fiction à partir de 12 ans Sofiane, 32 ans, dirigeant d’une société au est fils d’un ancien ouvrier. Il décide alors de leur rendre hommage. son père et de ses anciens collègues. 17h15 FAIS LE MORT Avec une animation théâtrale de UNIS-CITÉ

William LABOURY, 2015, 9 min. France, Fiction à partir de 12 ans Tom est le cobaye préféré d’Evan qui fabrique des armes artisanales. Et celui-ci ne compte pas s’arrêter dans ses expérimentations contre lui. DÉPENDANCE ET INDÉPENDANCE 18h15 Fiction à partir de 12 ans PAULINE ASSERVIE Charline BOURGEOIS-TACQUET, 2018, 24 min. France Pauline expérimente les mille et une phases de l’obsession amoureuse. PILE POIL Lauriane ESCAFFRE, Yvonnick MULLER, 2018, 21 min. France Élodie veut devenir esthéticienne, mais son père aimerait qu’elle aide à la boucherie. RELAIS 19h15 EN HAUT DE L’AFFICHE #1 Fiction à partir de 14 ans

CLEAN Benjamin BOUHANA, 2012, 10 min. France ALEX IVANOVITCH VOUS ÊTES MON HEROS G. GOUIX, 2011, 19 min. France DEAL Wilfried MÉANCE, 2011, 9 min. France 20h15 EN HAUT DE L’AFFICHE #2 Fiction à partir de 14 ans

FRANCK-ÉTIENNE VERS LA BÉATITUDE Constance MEYER , 2012, 13min, France CLIMAX Frédéric SOJCHER, 2009, 15min, France PEINE PERDUES Benjamin CHARBIT, 2017, 16min, France TAMBOUILLE & HOPE 21h15 PROJECTION RENCONTRE avec le réalisateur Kévin FOLLÉZOU TAMBOUILLE 2019, 2 min. France, Fiction, à partir de 12 ans Certains repas de famille peuvent être parfois quelque peu tumultueux. HOPE 2020, 19 min. France, Fiction, à partir de 12 ans Deux frères se rendent aux Etats-Unis pour assister au décollage d’une fusée. FEMMES EN DANGER 22h15 Fiction à partir de 14 ans MATRIOCHKAS Bérangère MCNEESE, 2019, 24min, France, Belgique Anna, vit avec sa jeune mère. Elle tombe enceinte et va trouver du soutien. UNE SOEUR Delphine GIRARD, 2018, 16min, Belgique Une nuit. Une voiture. Une femme en danger. Un appel. L’AMOUR AU MASCULIN 23h15 Fiction & Documentaire à partir de 12ans SO LONG, PARIS ! Charles DUDOIGNON-VALADE, 2019, 18min, France Les parents de Lucy divorcent. Elle fugue, prend des risques, et affronte la réalité. BLUE BOY Manuel ABRAMOVICH, 2019, 18min, Argentine, Roumanie Sept jeunes hommes isolés dans un bar désert racontent leurs vies. 00h15 ÊTRE OU NE PAS ÊTRE CÉLIBATAIRE Documentaire à partir de 14ans

BUSTARENGA Ana MARIA GOMES, 2019, 35min, France, Portugal Ana a 36 ans. Elle est célibataire. Les habitants du village s’inquiètent pour son avenir et veulent lui apprendre à séduire. BIBLIOTHÈQUE SAMEDI 28 MARS

BIBLIOTHEQUE 2EME ETAGE

HISTOIRE DE CLASSES 14h00 Fiction à partie de 10 ans

POUR TON BIEN Ibtissem GUERDA, 2013, 18 min. France DEBOUT KINSHASA ! Sébastien MAITRE, 2016, 21 min. France, Côte d’Ivoire FUCK LES GARS Anthony COVENEY, 2018, 8 min. Canada

L’UNIONACCEUIL FAITWC LA FORCE 15h00 Fiction & Animation LE RELAIS à partir de 12 ans

À L’ Julien TRAUMAN, 2018, 22 min. France BALLOONLAND Ub IWERKS, 1935, 7 min. États-Unis FATIYA Marion DESSEIGNE-RAVEL, 2018, 20min. France 16h00 L’ANIMATION DANS TOUS SES ÉTATS Animation à partir de 12 ans L’HOMME À LA PETITE TÊTE / ASTÉRIA / DRAGUE AND DROP / MICE LA CAGE / MERLIN L’ENCHANTEUR / AVEC LE DO DE LA CUILLÈRE COIN COIN FINAL METZ POUR NOUS DEUX 17h00 PROJECTION RENCONTRE avec la fille du réalisateur Jean GARNIER & Matthieu ROUSSEAU, chargé de documentation à IMAGE EST

1955, 15 min. France à partir de 12 ans Une promenade amoureuse dans les rues de Metz. HISTOIRES DE LUTTES 18h00 Animatio, Fiction et Documentaire à partir de 12 ans

UNE HISTOIRE DE JEANNOT J. REMBAUVILLE, N. BIANCO-LEVRIN, 2018, 16 min. France THE DEVIL Jean-Gabriel PÉRIOT, 2012, 7 min. France LES PETITES MAINS Rémi , 2017, 15 min. France & Belgique BIBLIOTHÈQUE

RÉSISTANCE AU FÉMININ 19h00 Fiction & Animation à partir de 12 ans SES SOUFFLES Just PHILIPPOT, 2015, 24 min. France Lizon veut fêter son anniversaire chez elle: dans la voiture de sa mère. EVE FAIT DE LA RÉSISTANCE (PASSIVE) Cléo BIASINI, 2014, 4 min. France Eve décide d’intégrer un stage de désobéissance civile. ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES 20h00 Fiction & Animation à partir de 12 ans MAX Florence HUGUES, 2019, 18 min. France Chronique d’une jeune garagiste, entre soutien et misogynie. UNE CHAMBRE À MOI Manele LABIDI, 2018, 17 min. France Djuna n’arrive plus à écrire. Elle décide un jour d’annexer les toilettes. 21h00 MUSIQUE À L’IMAGE Fiction à partir de 12 ans

LA CHANSON Tiphaine RAFFIER, 2018, 31 min. France Des amies d’enfance rêvent de gagner un concours de sosies. Quand l’une d’elles décide d’écrire seule des chansons, elle bouleverse le trio. 22h00 MÉDIAS ET ENJEUX DÉMOCRATIQUES INTERNATIONAUX à partir de 12 ans LE CINÉMA PERMANENT 1975, 10 min. France, Actualité cinématographique MARCHE ARRIÈRE Ayce KARTAL, 2014, 4 min. France, Turquie, Animation HAMEÇON P. CHEVIGNY, 2019, 11 min. Canada, Documentaire 23h00 PHOTOGRAPHE DE GUERRE EN SYRIE UN DILEMME DÉONTOLOGIQUE à partir de 12 ans TÉMOINS David KOCH, 2016, 29 min. France, Liban, États-Unis, Fiction En Syrie, lors d’un combat, Stéphanie, photographe indépendante, fait une photo d’Omar, jeune médecin. Diffusée, celle-ci est lourde de conséquences. 00h00 MÊME PAS PEUR #1 Fiction & Animation à partir de 12 ans FAIS LE MORT William LABOURY, 2015, 9min, France Tom est le cobaye préféré d’Evan et il ne compte pas s’arrêter dans ses expériences. DIVERSION Mathieu MÉGEMONT, 2018, 22min, France Joël, un fait-diversier, se retrouve lui-même prisonnier des récits qu’il écrit. KINOKIDS SAMEDI 28 MARS

2EME ETAGE KINO KIDS

AU FIL DE L’EAU 14h00 Animation 5 - 7 ans CRABE-PHARE Gaëtan BORDE, Benjamin LEBOURGEOIS, Claire VANDERMEERSH, Alexandre VEAUX, Mengjing YANG , 2015, 7 min. France LE MOINE ET LE POISSON Michael DUDOK DE WIT, 1994, 7 min. France DRÔLE DE POISSON K. CHANDRAN A.NAIR, 2017, 6 min. France & Suisse LA TORTUE D’OR C. TOCCO, C. TISSERANT, 2018, 12 min. France & Belgique APRÈS LA PLUIE Valérian DESTERNE, Rebecca BLACK, Céline COLLIN, Juan OLARTE, Juan PABLO DE LA ROSA ZALAMEA, Carlos OSMAR SALAZAR TORNERO, Lucile PALOMINO, 2018, 9 min. France CRABE-PHARE 15h00 Suivi d’un atelier animé par UNIS-CITÉ Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux, Mengjing Yang , 2015, 7 min. France, Animation 5 - 7 ans Le Crabe-Phare est un crustacé légendaire. Il capture les bateaux des marins égarés pour les ajouter à sa collection. Mais celui-ci a vieilli...

RENDEZ-VOUS CONTES ! 16h00 Animation 7 - 11 ans NAIN GÉANT Fabienne GIEZENDANNER, 2014, 12 min. Suisse, France Une jeune inuit cherche à passer dans le monde des grands. L’HUMBLE TAILLEUR DE PIERRE F. STANDAERT, 2018, 16 min. France, Belgique & Pays-Bas Un banquier vaniteux veut prouver que le tailleur de pierre désire l’or. AUBADE Mauro CARRARO, 2014, 5 mi. Suisse A la lumière d’un soleil noir surréaliste, les êtres assistent au spectacle de l’aube. PETIT MAIS COSTAUD 17h00 Animation 3 - 5 ans ACORN Madeline SHARAFIAN, 2014, 4 min. État-Unis UNE HISTOIRE AU ZOO Veronika ZACHAROVÁ, 2015, 4 min. République Tchèque JE MANGERAIS BIEN UN ENFANT Anne-Marie BALAY, 2016, 4 min. France LA LOI DU PLUS FORT Pascale HECQUET, 2014, 6 min. France, Belgique UN PEU PERDU Hélène DUCROCQ, 2017, 5 min. France DIMANCHE 29 MARS KINOKIDS 14h00 CARTE BLANCHE À CRÉAJEUNE ET PASSEURS D’IMAGES Diffusion de films lauréats du dispositif Créajeune 2019-2020, qui encourage la réalisation dans la Grande Région ainsi que des films du dispositif PASSEURS D’IMAGES porté par LA LIGUE DE l’ENSEIGNEMENT 57.

AU FIL DE L’EAU Animation 5 - 7 ans 15h00 CRABE-PHARE Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux, Mengjing Yang , 2015, 7 min. France LE MOINE ET LE POISSON Michael DUDOK DE WIT, 1994, 7 min. France DRÔLE DE POISSON K. CHANDRAN A.NAIR, 2017, 6 min. France & Suisse LA TORTUE D’OR C. TOCCO, C. TISSERANT, 2018, 12 min. France & Belgique APRÈS LA PLUIE Valérian Desterne, Rebecca Black, Céline Collin, Juan Olarte, Juan Pablo De La Rosa Zalamea, Carlos Osmar Salazar Tornero, Lucile Palomino, 2018, 9 min. France

RENDEZ-VOUS CONTES Animation 5 - 7 ans 16h00 NAIN GÉANT Fabienne GIEZENDANNER, 2014, 12 min. Suisse, France L’HUMBLE TAILLEUR DE PIERRE F. Standaert, 2018, 16 min. France, Belgique & Pays-Bas AUBADE Mauro CARRARO, 2014, 5 min. Suisse

PETIT MAIS COSTAUD Animation 3 -5 ans 17h00 ACORN Madeline SHARAFIAN, 2014, 4 min. État-Unis UNE HISTOIRE AU ZOO Veronika ZACHAROVÁ, 2015, 4min, République Tchèque JE MANGERAIS BIEN UN ENFANT Anne-Marie BALAY, 2016, 4 min. France LA LOI DU PLUS FORT Pascale HECQUET, 2014, 6min, France, Belgique UN PEU PERDU Hélène DUCROCQ, 2017, 5 min. France SAMEDI 28 & DIMANCHE 29 MARS DIVACORE AU COEUR DE L’OPÉRA ET DE LA DANSE Documentaire & Fiction à partir de 12 ans Artistes et créateurs ouvrent l’univers de l’opéra et de la danse à de nouveaux regards. DEGAS ET MOI Arnaud DES PALLIÈRES, 2009, 20 min. France À BOUT PORTÉS Clémence POÉSY, 2016, 9 min. France SUIVEZ-DONC LA MESURE Valérie DONZELLI, 2016, 11 min. France LA GRANDE SORTIE ALEX PRAGER, 2015, 10 min. France LES FANTÔMES DE L’AGORA MC MASSEY, 2020, 15 min. France France Atelier LFDCM : 5 filles déambulent dans les locaux de l’AGORA, entre rêverie et réalité où se situe la frontière du réel. Rencontre avec Marie-Cécile Massey animée par l’association Prétexte à 18h. BIBLIOTHÈQUE DIMANCHE 29 MARS

MÊME PAS PEUR #2 14h00 Animation & Fiction à partir de 12 ans

TÊTARD Jean-Claude ROZEC, 2019, 14 min. France J’étais toute petite, mais je m’en souviens. J’ai tout de suite su. La chose qu’il y avait dans le berceau, c’était pas mon p’tit frère. SONNEZ APRÈS MINUIT Sabrina Tenfiche, 2019, 19 min. France Vampire de bonne composition, exproprié de son caveau du cimetière, est contraint d’aller vivre en HLM, au milieu des vivants. 15h00 DEUXIÈME REGARD SUR L’HISTOIRE PROJECTION RENCONTRE avec CINÉ ART Documentaire & Fiction à partir de 12 ans ELSA LA ROSE Agnès VARDA, 1966, 19min, France EN RACHÂCHANT D. HUILLET, J. STRAUB, 1982, 7min, France 16h00 PROJECTION RENCONTRE PROJECTION RENCONTRE avec le réalisateur Yacine HELALI Documentaire à partir 12 ans HOMELESS 2012, 6 min. France BOXING CLEVER 2010, 4 min. France L’HOMME QUI NE VOULAIT PAS VOIR 3 min. France ALGERIA 2096, LA MÉMOIRE DE L’AUTRE 2 min. France 17h00 EGO 2.0 PROJECTION RENCONTRE avec Gauthier HESSE & Charlie RAW Fiction à partir 12 ans DIMITRI Charlie RAW, 2018, 5 min. DEATH TAILS Charlie & Gauthier, 2019, 5 min. EGO 2.0 Gauthier HESSE, 2020, 10min.

GRENIER SUBVERSIF Sélection de films en lien avec Le Festival du Film Subversif de Metz Samedi 28 mars : de 14h à 1h Dimanche 29 mars : de 14h à 18h DIMANCHE 29 MARS RELAIS

OÙ VA LE MONDE ? Documentaire à partir de 12 ans 14h15 ILLUSTRATION: COMPOSTAGE Élise AUFFRAY, 2014, 3min, France PRODUCT: LES CREVETTES S. BOUISSON, L. ZUILI, 2015, 4min, France PLASTIC AND GLASS Tessa JOOSSE, 2009, 9min, France, Documentaire Musical PRODUCT: LES CIRCUITS IMPRIMÉS S. BOUISSON, L. ZUILLI, 2015 4min, France ALL INCLUSIVE Corina SCHWINGRUBER ILLIC, 2018, 10min, Suisse GRANDS CANONS Alain BIET, 2018, 11min, France, Expérimental L’EFFONDREMENT 15h15 PROJECTION RENCONTRE avec Jérémy BERNARD du collectif LES PARASITES J.BERNARD, G. DESJARDINS, B. UGHETTO, 2019, Fiction à partir 12 ans LA STATION SERVICE 17 min. France L’AÉRODRÔME 22 min. France Une série qui interroge la chute possible de notre civilisation où des individus sont en prise avec des situations d’urgence. ABSURDE, VOUS AVEZ DIT ABSURDE ? 16h15 Fiction à partir de 12 ans LE TRAVAIL DU CASTOR Steed CAVALIERI, 2019, 24min, France Eric, devenu Monsieur Castor, s’occupe de la mise en rayon. D’abord satisfait de ce travail, il prend conscience que, dans ce magasin, la logique et l’utilité ne sont pas les maîtres-mots.

BOUQUET FINAL Animation & Fiction à partir de 12 ans 17h15 JE SUIS MALIKA Laurine BAUDY, 2018, 2 min. France STREET CREDIBILITY T. AMANATIOU, G. DUPARCHY, T. GANIDEL, T. RHEIN, 2018, 2 min. France MON TROQUET Louis DELVA, 2011, 5 min. France JE SUIS L’OMBRE D’UNE FLAMME Olivier , 2016, 2 min. France UNE POIGNÉE DE MAIN HISTORIQUE Aurélien LAPLACE, 2016, 3 min. France TOURETTE ET PÉRONÉ Justine et Germain PLUVINAGE, 2012, 3 min. France PARTAGE Johann DIONNET, Marc RISO, 2019, 2 min. France OFF Thomas SCOHY, Kevin ZONNENBERG, 2016, 3 min. France LES EGOÏSTES ANONYMES Guillaume CARAMELLE, 2019, 3 min. France DEUX ESCARGOTS S’EN VONT Jean-Pierre JEUNET, Romain SEGAUD, 2016, 3 min. France ROBO Léo BECKER, 2018, 3 min. France LE TRÉSOR ÉGYPTIEN Ilan ZERROUKI, 2019, 3 min. France ATELIERS WEEK-END - 28 & 29 MARS ESPACE JEUNE & TABLE MASH-UP De 14h à 18h au 2e étage, MCL Metz, à partir de 12 ans Cet atelier animé par Image’Est permet aux participants de pratiquer le montage non pas de manière virtuelle mais à l’aide d’objets tangibles, des extraits vidéos, de musiques ou de bruitages. Le film est immédiatement restitué. MAGIC KINO VERT De 14h à 18h au 2e étage, MCL Metz, à partir de 6 ans Animé par Léo PORRINI, cet atelier vous permet de vous initier à cette technique d’effets spéciaux. Filmés en direct sur fond vert, des arrière-plans digne des plus grand films fantastiques sont incrustés sur vos images. Dépaysement total ! EXPOSITIONS INSTALLATIONS

Karim SIARI PLASTIQUES Photographe de presse, avant tout un passionné par la prise de vue de l'improbable, grâve ou mémorable ! Une exposition nous immergeant au sein d'un "labo Black'nWhite" qui aurai pu être celui Camille AUDIBERT de ses 20ans. Diplômée des Beaux Arts, elle nous transporte, au détour d'une installation, vers une atmosphère poétique mêlant vidéo et Nelly VALAIS performance où la danse vit, rayonne et interpelle. Photographe pro, passionnée par l'image et « la captation d'instants singuliers », elle quitte son habit de portraitiste afin de Mamzel Oré nous proposer une série suggérant un autre regard, un arrêt sur A travers ses illustrations, ses personnages aux allures image et la contemplation du détail. fantasmagoriques prennent vie. Souvent inspirés de l'univers des contes, mêlant féerie et traits à tendance macabre, ceux-ci nous Mamzel Oré interpellent, nous ravissent, nous rebutent ou nous questionnent. A travers ses illustrations, ses personnages aux allures fantasmagoriques prennent vie. Souvent inspirés de l'univers des LYO EST contes, mêlant féerie et traits à tendance macabre, ceux-ci nous Salle BOUD'ART - Carte Blanche au collectif d'Artiste interpellent, nous ravissent, nous rebutent ou nous questionnent. Jérôme Perceval Jack Kino 'S Affiches Kin'Oson - Expérience à vivre - Oserez vous rejoindre la cave pour Collection d'affiche de cinéma de Jack vivre une expérience sonore d'un film court où toute l'histoire ne se projette que... dans votre tête. Joseph Stephan Wurmer Il est l’un des rares sculpteurs sur bois en Allemagne à travailler, Renseignements à l’accueil pour vous inscrire sur la liste des invités, depuis 35 ans, de façon non figurative. Il veille à maintenir l’effet à chaque heure, un guide vous accompagne pour la nouvelle naturel de son matériau séance. PARTENAIRES

La Fête du court métrage à Metz et en Grand Est, existe depuis 4 ans. Cet événement qui mobilise les équipes de CYCL-ONE de longs mois existe aussi et surtout grâce à ses nombreux partenaires. L’équipe tient ici à remercier chaleureusement :

- Les partenaires financiers qui soutiennent l’événement, en premier lieu l’association Faites des Courts, Fête des Films qui fédère nationalement La Fête du court métrage, la ville de Metz, le département de Moselle, la Région Grand Est, Passeurs d’Images, la Médiathèque et l’Association culturelle et sociale de l’AGORA et la MCL Metz, ainsi que tous les donateurs de la campagne HelloAsso !

- Les partenaires associatifs et privés, qui accueillent des événements, participent à la programmation artistique, travaillent sur les ateliers, apportent une aide matérielle ou donnent de leur précieux temps : la MCL Metz, la médiathèque et l’Association culturelle et sociale de l’Agora, Cinéma KLUB, l’Université de , la Maison de l’Etudiant de Metz, Café culturel Le Gueulard à Nilvange, Cinéma Union à Ars- sur-Moselle, Librairie Autour du Monde, Irish Pub, Image’Est, Unis-Cité, Centre Le Lierre de Thionville, The Bloggers Cinema Club, Les Courtisans, J’aime le cinéma, Peintre FX, Prétexte, Divacore, Lyo-Est, MOC, Unis- Cité, Les P’tites Bobines, , Motris, La Chaise Musicale, La Raide Team, Fox in Fest, St Maclou, SNJ, Cocci pap’s, Prenons le Guidon, la Ligue de l’Enseignement 57, Bliiida, Emmaüs.

- Les partenaires sociaux et éducatifs qui co-construisent avec nous les ateliers : la Médiathèque et l’Association culturelle et sociale de l’AGORA, l’École Les isles, l’École Fort Moselle, le Périscolaire du quartier Saint Marcel / Pontiffroy, la Maison pour Tous de , CFA du bâtiment à Montigny-Les-Metz.

- Les partenaires médias, de la presse écrite, de la radio ou de l’audiovisuel qui nous accompagnent dans la promotion de l’événement : RCF Jerico Moselle, Lorraine, RCN Nancy, Radio Campus Lorraine, Le Républicain Lorrain, Metz Métropolitain, Tout-Metz, Via Mirabelle

- Les partenaires grâce auxquels nous mangeons bio et local : La ferme de Domangeville, Coop Éthique, Domaine Enivrance, Le Pizzaiolo, Boulangerie Les Petits Choux, SO’6 et Regal’Potes.

Nous tenons tout particulièrement à remercier notre équipe de bénévoles sans qui l’événement ne serait pas possible.

Notre association a besoin de votre soutien pour mener à bien l’ensemble de sa mission : programmation, projections-rencontres, ateliers, expositions et installations plastiques. Retrouvrez nous sur la plateforme HelloAsso pour en savoir plus ! NOUS CONTACTER Stéphane ULRICH Coordinateur général 06 07 83 11 14 [email protected]

Pierre-Dimitri BLANDIN Chargé de production 06 89 19 39 22 [email protected] /FETEDUCOURTMETZ Emilie MANGUETTE WWW.FETEDUCOURTMETZ.FR Chargée de communication 06 10 88 71 75 [email protected]