DOCSLIB.ORG

The Literature of Ancient Sumer This Page Intentionally Left Blank the LITERATURE of ANCIENT SUMER

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Literature of Ancient Sumer This Page Intentionally Left Blank the LITERATURE of ANCIENT SUMER the literature of ancient sumer This page intentionally left blank THE LITERATURE OF ANCIENT SUMER Translated and Introduced by jeremy black graham cunningham eleanor robson and gábor zólyomi 3 3 Great Clarendon Street, Oxford Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan South Korea Poland Portugal Singapore Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © Jeremy Black, Graham Cunningham, Eleanor Robson, and Gábor Zólyomi 2004 The moral rights of the authors have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging in Publication Data Data applied for ISBN 0–19–926311–6 13579108642 Typeset by Regent Typesetting, London Printed in Great Britain on acid-free paper by Biddles Ltd, King’s Lynn, Norfolk ACKNOWLEDGEMENTS This volume of translations has grown out of the Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL) project. The project, directed by Jeremy Black, is based at the Oriental Institute of the University of Oxford. It has received funding from the following bodies: the University of Oxford (1997), the Leverhulme Trust (1997–2000), and the Arts and Humanities Research Board (2001–6). Graham Cunningham has worked full time for the project, as an editor and then senior editor, since 1997. Eleanor Robson worked full time for the ETCSL pilot project in the first nine months of 1997. She was supported in 1997–2000 by a British Academy Postdoctoral Fellowship and thereafter by a fellowship at All Souls College, Oxford. During both fellow- ships she acted as part-time technical developer for the project. Gábor Zólyomi worked full time for the ETCSL project as an editor in 1997–2000. Since then he has been supported by the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA) and by a János Bolyai Research Scholarship of the Hungarian Academy of Sciences. He was supported by a Humboldt Research Fellow- ship in 2003–4. We are extremely grateful to all those who have contributed source material to the project: Bendt Alster, Vera Benczik, Antoine Cavigneaux, Miguel Civil, Andrew George, Geerd Haayer, Bram Jagersma, Joachim Krecher, Marie-Christine Ludwig, Martha Roth, Yitschak Sefati, Steve Tinney, Herman Vanstiphout, Niek Veldhuis, Konrad Volk, Christopher Walker, Claus Wilcke, and Annette Zgoll. Images of UM 55-21-327 = 3N-T 436 are reproduced with the permission of the curators of the Babylonian Section, University of Pennsylvania Museum, and with the kind assistance of Kevin Danti. Figures 8, 10, and 20 are reproduced from J. Boese, Altmesopotamische Weihplatten: Eine sumerische Denkmalsgattung des 3. Jahrtausends v. Chr (Berlin, New York: De Gruyter, 1971) and Figure 19 from J. V. Canby, The Ur-nammu Stela (Philadelphia: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 2001), pl. 40 (detail), with the permission of the publishers; all others were drawn by the authors. The maps were produced by Vuk Trifkovic. We warmly thank our colleagues on the ETCSL project who joined us later—Esther Flückiger-Hawker (editor, 2001), Jon Taylor (editor, 2001–2), and Jarle Ebeling (technical developer, 2003– )—as well as other colleagues vi and students in Oxford and elsewhere who have contributed directly or indirectly to its success. We owe a particular debt of thanks to Tim Potts and Niek Veldhuis, who read the manuscript with great care and thought at very short notice. While we did not always agree with their comments they were always useful in helping us to clarify what we meant and how we said it. Naturally, we take full responsibility for all errors and infelicities that remain. Jeremy Black died while this book was in press. The other editors would like to dedicate it to him—our teacher, colleague, and friend. CONTENTS List of illustrations x How to use this book xiii Chronological table xvii INTRODUCTION xix The literature of ancient Sumer xix The tablets of ancient Sumer xxx The scribes of ancient Sumer xl The study of ancient Sumer l Further reading lxii A. HEROES AND KINGS 1 Enmerkar and En-suhgir-ana 3 Lugalbanda in the mountain cave 11 Lugalbanda and the Anzud bird 22 Gilgames, Enkidu, and the Underworld 31 Sargon and Ur-Zababa 40 The building of Ningirsu’s temple (extract) 44 An adab to An for Lipit-Estar 52 A prayer for Samsu-iluna 54 The death of Ur-Namma 56 B. INANA AND DUMUZID 63 Inana’s descent to the Underworld 65 Dumuzid’s dream 77 Ploughing with the jewels 84 Dumuzid and Enkimdu 86 A love song for Su-Suen 88 Inana and Isme-Dagan 90 A hymn to Inana 92 C. ENLIL AND NINLIL 100 Enlil and Ninlil 102 Enlil and Sud 106 viii Enlil and Nam-zid-tara 112 Sulgi and Ninlil’s barge 113 The cursing of Agade 116 D. THE MOON-GOD NANNA-SUEN 126 The lament for Sumer and Urim 127 A balbale to Nanna 142 A sir-namgala to Nanna 144 The herds of Nanna 145 Nanna-Suen’s journey to Nibru 147 E. THE WARRIOR GODS NERGAL, NUMUSDA, AND NINURTA 155 The dedication of an axe to Nergal 157 An adab to Nergal for Su-ilisu 158 A hymn to Numusda for Sîn-iqisam 161 Ninurta’s exploits 163 Ninurta’s return to Nibru 181 A balbale to Ninurta 186 F. LOVE AND SEX 188 Lu-digira’s message to his mother 190 A lullaby for a son of Sulgi 193 A tigi to Nintud-Aruru 195 Inana and Su-kale-tuda 197 A love song for Isme-Dagan 205 A balbale to Inana and Dumuzid 206 G. THE NATURAL ORDER 210 The Flood story 212 Enki and the world order 215 The debate between Sheep and Grain 225 The debate between Bird and Fish 230 The heron and the turtle 235 The home of the fish 240 ix H. THE HYMNIC GENRES 245 An adab to Bau for Isme-Dagan 247 A balbale to Ningiszida 250 A kungar to Inana and Dumuzid 252 A sir-gida to Ninisina 254 A sir-namgala to Ninisina for Lipit-Estar 257 A sir-namsub to Utu 259 A sir-namursaga to Inana for Iddin-Dagan 262 A sir-sag-hula to Damgalnuna 269 A tigi to Enki for Ur-Ninurta 270 An ululumama to Suen for Ibbi-Suen 272 I. SCRIBES AND LEARNING 275 A supervisor’s advice to a young scribe 277 Letter from Nabi-Enlil to Ilum-puzura 281 Proverbs: collection 25 282 The instructions of Suruppag 284 A hymn to Nisaba 292 A hymn to Haia for Rim-Sîn 294 A hymn to Ninkasi 297 J. THE DECAD, A SCRIBAL CURRICULUM 299 Literary catalogue from Nibru 301 A praise poem of Sulgi 304 A praise poem of Lipit-Estar 308 The song of the hoe 311 The exaltation of Inana 315 Enlil in the E-kur 320 The Kes temple hymn 325 Enki’s journey to Nibru 330 Inana and Ebih 334 A hymn to Nungal 339 Gilgames and Huwawa 343 Other thematic groupings 353 Index of compositions by ETCSL catalogue number 358 Glossary of Sumerian names 360 LIST OF ILLUSTRATIONS 1. Map of Sumer, showing the major cities mentioned in Sumerian literature xv 2. Map of the Middle East, showing major locations mentioned in Sumerian literature xvi 3. ‘To Nergal, his master’—stone mace-head dedicated in the reign of Abisare¯ xxvi 4. Nergal with dagger and mace, on a terracotta plaque of the early second millennium bce xxviii 5. UM 55-21-327 = 3N-T 436, University of Pennsylvania Museum (9.5 × 6 × 3 cm) xxx 6. Hermann Behrens’s handcopy of UM 55-21-327 xxxvii 7. A harpist on a terracotta plaque of the early second millennium bce xlvi 8. ‘The lion seized the cow and its calf’—animal combat scene on a stone plaque from Early Dynastic Nibru 10 9. ‘Bird with sparkling eyes’—Anzud depicted on an Early Dynastic mace-head 25 10. ‘Ur-Zababa appointed him cupbearer’—a royal banquet depicted on a stone plaque from Early Dynastic Nibru 42 11. ‘Ningirsu, I am going to build your house for you’—statue of Gudea with a plan of the E-ninnu on his lap, from Girsu 50 12. ‘The pala robe, the garment of ladyship, was removed from her body’—Inana in the Underworld, depicted on an Old Babylonian terracotta plaque 70 13. ‘My male goats were dragging their dark beards in the dust for me’—Dumuzid receiving offerings of goats and plants, on an Old Akkadian cylinder seal 78 14. ‘Man, let me do the sweetest things to you’—a love scene on an Old Babylonian terracotta model of a bed 90 15.
Load more

Recommended publications
  • 1 Inanna Research Script
    INANNA RESEARCH SCRIPT (to be cut and shaped for performance) By Peggy Firestone Based on Translations of Clay Tablets from Sumer By Samuel Noah Kramer 1 [email protected] (773) 384-5802 © 2008 CAST OF CHARACTERS In order of appearance Narrators ………………………………… Storytellers & Timekeepers Inanna …………………………………… Queen of Heaven and Earth, Goddess, Immortal Enki ……………………………………… Creator & Organizer of Earth’s Living Things, Manager of the Gods & Goddesses, Trickster God, Inanna’s Grandfather An ………………………………………. The Sky God Ki ………………………………………. The Earth Goddess (also known as Ninhursag) Enlil …………………………………….. The Air God, inventor of all things useful in the Universe Nanna-Sin ………………………………. The Moon God, Immortal, Father of Inanna Ningal …………………………………... The Moon Goddess, Immortal, Mother of Inanna Lilith ……………………………………. Demon of Desolation, Protector of Freedom Anzu Bird ………………………………. An Unholy (Holy) Trinity … Demon bird, Protector of Cattle Snake that has no Grace ………………. Tyrant Protector Snake Gilgamesh ……………………………….. Hero, Mortal, Inanna’s first cousin, Demi-God of Uruk Isimud ………………………………….. Enki’s Janus-faced messenger Ninshubur ……………………………… Inanna’s lieutenant, Goddess of the Rising Sun, Queen of the East Lahamma Enkums ………………………………… Monster Guardians of Enki’s Shrine House Giants of Eridu Utu ……………………………………… Sun God, Inanna’s Brother Dumuzi …………………………………. Shepherd King of Uruk, Inanna’s husband, Enki’s son by Situr, the Sheep Goddess Neti ……………………………………… Gatekeeper to the Nether World Ereshkigal ……………………………. Queen of the
    [Show full text]
  • Cuneiform Monographs
    VANSTIPHOUT/F1_i-vi 4/26/06 8:08 PM Page ii Cuneiform Monographs Editors t. abusch ‒ m.j. geller s.m. maul ‒ f.a.m. wiggerman VOLUME 35 frontispiece 4/26/06 8:09 PM Page ii Stip (Dr. H. L. J. Vanstiphout) VANSTIPHOUT/F1_i-vi 4/26/06 8:08 PM Page iii Approaches to Sumerian Literature Studies in Honour of Stip (H. L. J. Vanstiphout) Edited by Piotr Michalowski and Niek Veldhuis BRILL LEIDEN • BOSTON 2006 VANSTIPHOUT/F1_i-vi 4/26/06 8:08 PM Page iv This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available on http: // catalog.loc.gov ISSN 0929-0052 ISBN-10 90 04 15325 X ISBN-13 978 90 04 15325 7 © Copyright 2006 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill Academic Publishers, Martinus Nijhoff Publishers, and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Brill provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, MA 01923, USA. Fees are subject to change. printed in the netherlands VANSTIPHOUT/F1_i-vi 4/26/06 8:08 PM Page v CONTENTS Piotr Michalowski and Niek Veldhuis H. L. J. Vanstiphout: An Appreciation .............................. 1 Publications of H.
    [Show full text]
  • Namzitara FS Kilmer
    Offprint from STRINGS AND THREADS A Celebration of the Work of Anne Draffkorn Kilmer Edited by WOLFGANG HEIMPEL and GABRIELLA FRANTZ - SZABÓ Winona Lake, Indiana EISENBRAUNS 2011 © 2011 by Eisenbrauns Inc. All rights reserved Printed in the United States of America www.eisenbrauns.com Drawing on the cover and beneath the title on p. iii by Cornelia Wolff, Munich, after C. L. Wooley, Ur Excavations 2 (1934), 105. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Strings and threads : a celebration of the work of Anne Draffkorn Kilmer / edited by Wolfgang Heimpel and Gabriella Frantz-Szabó. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-57506-227-3 (hardback : alk. paper) 1. Kilmer, Anne Draffkorn. 2. Music—Middle East—History and criticism. 3. Music archaeology— Middle East. I. Kilmer, Anne Draffkorn. II. Heimpel, Wolfgang. III. Frantz-Szabó, Gabriella. ML55.K55S77 2011 780.9—dc22 2011036676 The paper used in this publication meets the minimum requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. †Ê Contents Preface .............................................................. vii Abbreviations ......................................................... ix GUITTY AZARPAY The Imagery of the Manichean ‘Call’ on a Sogdian Funerary Relief from China ................ 1 DOMINIQUE COLLON Chinless Wonders ................................ 19 JERROLD S. COOPER Puns and Prebends: The Tale of Enlil and Namzitara. 39 RICHARD L. CROCKER No Polyphony before A.D. 900! ...................... 45 DANIEL A. FOXVOG Aspects of Name-Giving in Presargonic Lagash ........ 59 JOHN CURTIS FRANKLIN “Sweet Psalmist of Israel”: The Kinnôr and Royal Ideology in the United Monarchy .............. 99 ELLEN HICKMANN Music Archaeology as a Field of Interdisciplinary Research ........................
    [Show full text]
  • Burn Your Way to Success Studies in the Mesopotamian Ritual And
    Burn your way to success Studies in the Mesopotamian Ritual and Incantation Series Šurpu by Francis James Michael Simons A thesis submitted to the University of Birmingham for the degree of Doctor of Philosophy Department of Classics, Ancient History and Archaeology School of History and Cultures College of Arts and Law University of Birmingham March 2017 University of Birmingham Research Archive e-theses repository This unpublished thesis/dissertation is copyright of the author and/or third parties. The intellectual property rights of the author or third parties in respect of this work are as defined by The Copyright Designs and Patents Act 1988 or as modified by any successor legislation. Any use made of information contained in this thesis/dissertation must be in accordance with that legislation and must be properly acknowledged. Further distribution or reproduction in any format is prohibited without the permission of the copyright holder. Abstract The ritual and incantation series Šurpu ‘Burning’ is one of the most important sources for understanding religious and magical practice in the ancient Near East. The purpose of the ritual was to rid a sufferer of a divine curse which had been inflicted due to personal misconduct. The series is composed chiefly of the text of the incantations recited during the ceremony. These are supplemented by brief ritual instructions as well as a ritual tablet which details the ceremony in full. This thesis offers a comprehensive and radical reconstruction of the entire text, demonstrating the existence of a large, and previously unsuspected, lacuna in the published version. In addition, a single tablet, tablet IX, from the ten which comprise the series is fully edited, with partitur transliteration, eclectic and normalised text, translation, and a detailed line by line commentary.
    [Show full text]
  • The Sumerian King List the Sumerian King List (SKL) Dates from Around 2100 BCE—Near the Time When Abram Was in Ur
    BcResources Genesis The Sumerian King List The Sumerian King List (SKL) dates from around 2100 BCE—near the time when Abram was in Ur. Most ANE scholars (following Jacobsen) attribute the original form of the SKL to Utu-hejel, king of Uruk, and his desire to legiti- mize his reign after his defeat of the Gutians. Later versions included a reference or Long Chronology), 1646 (Middle to the Great Flood and prefaced the Chronology), or 1582 (Low or Short list of postdiluvian kings with a rela- Chronology). The following chart uses tively short list of what appear to be the Middle Chronology. extremely long-reigning antediluvian Text. The SKL text for the following kings. One explanation: transcription chart was originally in a narrative form or translation errors resulting from and consisted of a composite of several confusion of the Sumerian base-60 versions (see Black, J.A., Cunningham, and the Akkadian base-10 systems G., Fluckiger-Hawker, E, Robson, E., of numbering. Dividing each ante- and Zólyomi, G., The Electronic Text diluvian figure by 60 returns reigns Corpus of Sumerian Literature (http:// in harmony with Biblical norms (the www-etcsl.orient.ox.ac.uk/), Oxford bracketed figures in the antediluvian 1998-). The text was modified by the portion of the chart). elimination of manuscript references Final versions of the SKL extended and by the addition of alternative the list to include kings up to the reign name spellings, clarifying notes, and of Damiq-ilicu, king of Isin (c. 1816- historical dates (typically in paren- 1794 BCE). thesis or brackets). The narrative was Dates.
    [Show full text]
  • SUMERIAN LITERATURE and SUMERIAN IDENTITY My Title Puts
    CNI Publicati ons 43 SUMERIAN LITERATURE AND SUMERIAN IDENTITY JERROLD S. COOPER PROBLEMS OF C..\NONlCl'TY AND IDENTITY FORMATION IN A NCIENT EGYPT AND MESOPOTAMIA There is evidence of a regional identity in early Babylonia, but it does not seem to be of the Sumerian ethno-lingusitic sort. Sumerian Edited by identity as such appears only as an artifact of the scribal literary KIM RYHOLT curriculum once the Sumerian language had to be acquired through GOJKO B AR .I AMOVIC educati on rather than as a mother tongue. By the late second millennium, it appears there was no notion that a separate Sumerian ethno-lingui stic population had ever existed. My title puts Sumerian literature before Sumerian identity, and in so doing anticipates my conclusion, which will be that there was little or no Sumerian identity as such - in the sense of "We are all Sumerians!" ­ outside of Sumerian literature and the scribal milieu that composed and transmitted it. By "Sumerian literature," I mean the corpus of compositions in Sumerian known from manuscripts that date primarily 1 to the first half of the 18 h century BC. With a few notable exceptions, the compositions themselves originated in the preceding three centuries, that is, in what Assyriologists call the Ur III and Isin-Larsa (or Early Old Babylonian) periods. I purposely eschew the too fraught and contested term "canon," preferring the very neutral "corpus" instead, while recognizing that because nearly all of our manuscripts were produced by students, the term "curriculum" is apt as well. 1 The geographic designation "Babylonia" is used here for the region to the south of present day Baghdad, the territory the ancients would have called "Sumer and Akkad." I will argue that there is indeed evidence for a 3rd millennium pan-Babylonian regional identity, but little or no evidence that it was bound to a Sumerian mother-tongue community.
    [Show full text]
  • The Lost Book of Enki.Pdf
    L0ST BOOK °f6NK1 ZECHARIA SITCHIN author of The 12th Planet • . FICTION/MYTHOLOGY $24.00 TH6 LOST BOOK OF 6NK! Will the past become our future? Is humankind destined to repeat the events that occurred on another planet, far away from Earth? Zecharia Sitchin’s bestselling series, The Earth Chronicles, provided humanity’s side of the story—as recorded on ancient clay tablets and other Sumerian artifacts—concerning our origins at the hands of the Anunnaki, “those who from heaven to earth came.” In The Lost Book of Enki, we can view this saga from a dif- ferent perspective through this richly con- ceived autobiographical account of Lord Enki, an Anunnaki god, who tells the story of these extraterrestrials’ arrival on Earth from the 12th planet, Nibiru. The object of their colonization: gold to replenish the dying atmosphere of their home planet. Finding this precious metal results in the Anunnaki creation of homo sapiens—the human race—to mine this important resource. In his previous works, Sitchin com- piled the complete story of the Anunnaki ’s impact on human civilization in peacetime and in war from the frag- ments scattered throughout Sumerian, Akkadian, Babylonian, Assyrian, Hittite, Egyptian, Canaanite, and Hebrew sources- —the “myths” of all ancient peoples in the old world as well as the new. Missing from these accounts, however, was the perspective of the Anunnaki themselves What was life like on their own planet? What motives propelled them to settle on Earth—and what drove them from their new home? Convinced of the existence of a now lost book that formed the basis of THE lost book of ENKI MFMOHCS XND PKjOPHeCieS OF XN eXTfCXUfCWJTWXL COD 2.6CHXPJA SITCHIN Bear & Company Rochester, Vermont — Bear & Company One Park Street Rochester, Vermont 05767 www.InnerTraditions.com Copyright © 2002 by Zecharia Sitchin All rights reserved.
    [Show full text]
  • 3 a Typology of Sumerian Copular Clauses36
    3 A Typology of Sumerian Copular Clauses36 3.1 Introduction CCs may be classified according to a number of characteristics. Jagersma (2010, pp. 687-705) gives a detailed description of Sumerian CCs arranged according to the types of constituents that may function as S or PC. Jagersma’s description is the most detailed one ever written about CCs in Sumerian, and particularly, the parts on clauses with a non-finite verbal form as the PC are extremely insightful. Linguistic studies on CCs, however, discuss the kind of constituents in CCs only in connection with another kind of classification which appears to be more relevant to the description of CCs. This classification is based on the semantic properties of CCs, which in turn have a profound influence on their grammatical and pragmatic properties. In this chapter I will give a description of CCs based mainly on the work of Renaat Declerck (1988) (which itself owes much to Higgins [1979]), and Mikkelsen (2005). My description will also take into account the information structure of CCs. Information structure is understood as “a phenomenon of information packaging that responds to the immediate communicative needs of interlocutors” (Krifka, 2007, p. 13). CCs appear to be ideal for studying the role information packaging plays in Sumerian grammar. Their morphology and structure are much simpler than the morphology and structure of clauses with a non-copular finite verb, and there is a more transparent connection between their pragmatic characteristics and their structure. 3.2 The Classification of Copular Clauses in Linguistics CCs can be divided into three main types on the basis of their meaning: predicational, specificational, and equative.
    [Show full text]
  • CHIASM in SUMERO-AKKADIAN Robert F
    CHIASM IN SUMERO-AKKADIAN Robert F. Smith The following remarks do no more than present a preliminary survey of evidence for short as well as extended inversions from a sampling of late Sumerian and Akkad­ ian literary texts. Archaic and Old Sumerian literature are left unexamined (early 3rd millenium B. C.)1, while much of what is presented here reflects the Neo-Sumerian (Ur III) and Sargonide Akkadian periods — though in versions prepared or copies made when Sumerian had become no more than a literary-scribal tool of Assyro-Babyionian culture. Having invented cuneiform script, The world's oldest method of writing, and having developed a rich literary tradition, the Sumerians and their culture passed en­ tirely from the scene — leaving mainly an oral and written legacy for the remaining two millenia B. C.^ The Simple Chiasm Simple direct parallelism is a well-known feature of Sumero-Akkadian literature, though, as elsewhere, the formulae used differ somewhat between poetry and prose.4 Syntactic limitations make short, grammatical inversions rare in Sumerian; yet they do occur. The simplest Sumerian chiasms involve nominal bimembral exchanges, as in the following bicolon from the prologue to „Gilgamesh, Enkidu, and the Netherworld"5 (abc:bac'): 8 After heaven from earth had been moved, 9 After earth from heaven had been separated, There are more elements, but less variation in the bicolon from the close of Sumer­ ian "Enlil and Ninlil: The Begetting of Nanna,"6 abcd:cbad, Lord of heaven, lord of abundance, and lord of earth you are, Lord of earth, lord of abundance, and lord of heaven you are.
    [Show full text]
  • Robson-Leick-2007.Pdf
    To appear in The Babylonian World, ed. Gwendolyn Leick (London: Routledge, 2007) Mathematics, metrology, and professional numeracy Eleanor Robson • <[email protected]> Department of History and Philosophy of Science, University of Cambridge and All Souls College, Oxford Introduction Since the great decipherments of the 1930s and 40s (Neugebauer 1935–37; Thureau-Dangin 1938; Neugebauer and Sachs 1945) Babylonia has had a well-deserved reputation as the home of the world’s first ‘true’ mathematics, in which abstract ideas and techniques were explored and developed with no immediate practical end in mind. It is commonly understood that the base 60 systems of time measurement and angular degrees have their ultimate origins in Babylonia, and that ‘Pythagoras’ theorem’ was known there a millennium before Pythagoras himself was supposed to have lived. Most accounts of Babylonian mathematics describe the internal workings of the mathematics in great detail (e.g., Friberg 1990; Høyrup and Damerow 2001) but tell little of the reasons for its development, or anything about the people who wrote or thought about it and their reasons for doing so. However, internal textual and physical evidence from the tablets themselves, as well as museological and archaeological data, are increasingly enabling Babylonian mathematics to be understood as both a social and an intellectual activity, in relation to other scholarly pursuits and to professional scribal activity. It is important to distinguish between mathematics as an intellectual, supra-utilitarian an end in itself, and professional numeracy as the routine application of mathematical skills by working scribes. This chapter is a brief attempt at a social history of Babylonian mathematics and numeracy (see Robson forthcoming).
    [Show full text]
  • Marten Stol WOMEN in the ANCIENT NEAR EAST
    Marten Stol WOMEN IN THE ANCIENT NEAR EAST Marten Stol Women in the Ancient Near East Marten Stol Women in the Ancient Near East Translated by Helen and Mervyn Richardson ISBN 978-1-61451-323-0 e-ISBN (PDF) 978-1-61451-263-9 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0021-3 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. Original edition: Vrouwen van Babylon. Prinsessen, priesteressen, prostituees in de bakermat van de cultuur. Uitgeverij Kok, Utrecht (2012). Translated by Helen and Mervyn Richardson © 2016 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin Cover Image: Marten Stol Typesetting: Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde Printing and binding: cpi books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Introduction 1 Map 5 1 Her outward appearance 7 1.1 Phases of life 7 1.2 The girl 10 1.3 The virgin 13 1.4 Women’s clothing 17 1.5 Cosmetics and beauty 47 1.6 The language of women 56 1.7 Women’s names 58 2 Marriage 60 2.1 Preparations 62 2.2 Age for marrying 66 2.3 Regulations 67 2.4 The betrothal 72 2.5 The wedding 93 2.6
    [Show full text]
  • Mesopotamian Culture
    MESOPOTAMIAN CULTURE WORK DONE BY MANUEL D. N. 1ºA MESOPOTAMIAN GODS The Sumerians practiced a polytheistic religion , with anthropomorphic monotheistic and some gods representing forces or presences in the world , as he would later Greek civilization. In their beliefs state that the gods originally created humans so that they serve them servants , but when they were released too , because they thought they could become dominated by their large number . Many stories in Sumerian religion appear homologous to stories in other religions of the Middle East. For example , the biblical account of the creation of man , the culture of The Elamites , and the narrative of the flood and Noah's ark closely resembles the Assyrian stories. The Sumerian gods have distinctly similar representations in Akkadian , Canaanite religions and other cultures . Some of the stories and deities have their Greek parallels , such as the descent of Inanna to the underworld ( Irkalla ) resembles the story of Persephone. COSMOGONY Cosmogony Cosmology sumeria. The universe first appeared when Nammu , formless abyss was opened itself and in an act of self- procreation gave birth to An ( Anu ) ( sky god ) and Ki ( goddess of the Earth ), commonly referred to as Ninhursag . Binding of Anu (An) and Ki produced Enlil , Mr. Wind , who eventually became the leader of the gods. Then Enlil was banished from Dilmun (the home of the gods) because of the violation of Ninlil , of which he had a son , Sin ( moon god ) , also known as Nanna . No Ningal and gave birth to Inanna ( goddess of love and war ) and Utu or Shamash ( the sun god ) .
    [Show full text]