Dossier De Presse
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
11e PANORAMA des CINÉMAS du Maghreb et du Moyen-Orient Saint-Denis I Paris I Seine-Saint-Denis 29 mars - 17 avril 2016 DOSSIER DE PRESSE PCMMO Tel. 09 82 53 50 87 - [email protected] - www.pcmmo.org Relations presse Géraldine Cance – Port. 06 60 13 11 00 - [email protected] Vers une nouvelle décennie ! Avec cette 11e édition, le Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient inaugure une nouvelle décennie. Plus que jamais, en ces temps troublés brouillant parfois les horizons, le Panorama souhaite ouvrir des champs exceptionnellement larges. Les cinéastes – hommes et femmes du Maroc, d’Algérie, de Tunisie, de Palestine, du Liban, d'Egypte, de Syrie et des diasporas dans le monde - sont bien là, et ils font des films ! Ce sont vers ces œuvres novatrices et singulières que nos regards se tournent, pour découvrir des images qui résistent et s'inventent entre deux, voire plusieurs pays. Parions que les soixante films de cette édition auront la capacité de transformer nos perceptions parfois caricaturales de la culture musulmane et arabe et sauront, cette année encore, nous donner à voir et à rêver la diversité de ses régions qui possèdent chacune une couleur si particulière. Le courage, la résistance est aussi affaire de représentation et de récits. C’est pourquoi notre Focus est consacré cette année à la vitalité de la création cinématographique palestinienne, à travers dix- sept films et une invitation à celle qui a incarné la Palestine en Europe pendant un quart de siècle, l’ex-ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union européenne Leïla Shahid, lors d’une lecture de Genet et Chatila au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis. Les temps de partage et de découverte avec nos invité-e-s et notre public, varié, curieux, attentif, exigeant, seront autant de moments conviviaux qui permettront d’échanger autour des grandes questions qui traversent notre société comme celles du Maghreb et du Moyen-Orient, et de tracer des pistes d’émancipation et de citoyenneté sur les deux rives de notre méditerranée. Sommaire 11e édition du PCMMO Séances spéciales p. 3 Ouverture (29 mars) et Clôture (17 avril) Focus Palestine p. 4- 8 Lecture au théâtre, par Leïla Shahid Regards croisés – Rencontres - 17 films Actualité des cinématographies du Maghreb et du Moyen-Orient p. 9- 12 24 longs métrages Rendez-vous autour du court métrage p. 13 - 14 18 courts métrages Séances jeune public p. 15 Séances en médiathèques - Projections / concerts p. 16 Brunch littéraire et Concerts p. 17 Calendrier p. 18 - 19 Renseignements & contacts P. 20 Légendes symboles > FILMS DISPONIBLES POUR LA PRESSE SUR DEMANDE : DVD ! : Lien Viméo avec mot de passe : Projections presse Page 2 Attachée de presse – 06 60 13 11 00 - [email protected] SOIRÉE D’OUVERTURE Mardi 29 mars GOOD LUCK ALGERIA de Farid Bentoumi > PRESSE : Support film France / 2015 / 1h30 / Fiction / avant-première Sam et Stéphane, deux amis d’enfance, conçoivent avec passion des skis haut de gamme. Soumise à une rude concurrence, leur entreprise est en péril. Pour la sauver, ils se lancent dans un pari fou : qualifier Sam aux Jeux Olympiques d’hiver sous la bannière du pays d’origine de son père, l’Algérie. Au-delà de l’exploit sportif, ce défi improbable va pousser Sam à renouer avec ses racines. Inspiré de l’histoire vraie du frère du réalisateur, Good luck Algeria est un film frais, sensible et plein d’humour. « Quand mon frère a décidé de faire les JO, mon père a fabriqué des drapeaux, fait un gâteau aux couleurs de l’Algérie et a loué un bus pour qu’on le suive! C’était une aventure familiale énorme. C’est un film entre la France et l’Algérie, mais l’histoire familiale au cœur, cette histoire de transmission, est universelle. » Farid Bentoumi Sortie salle le 30 mars. Attaché de presse : François Hassan Guerrar. Mardi 29 mars à 20h au Cinéma L’Écran (Saint-Denis) En partenariat avec TV5 Monde Entrée libre sur réservation : [email protected] SOIRÉE DE CLÔTURE Dimanche 17 avril MAINTENANT ILS PEUVENT VENIR de Salem Brahimi France - Algérie / 2016 / 1h35 / Fiction / Inédit Fin des années 80 en Algérie : le socialisme se meurt et l’islamisme d’importation afghane s’installe. Sur injonction de sa mère, Nouredine épouse la belle Yasmina. Avec elle, il apprendra l’amour, la famille, la résistance, malgré l’escalade de la violence et l’horreur de la décennie noire. Adapté du roman éponyme d’Arrezki Mellal, coscénariste du film, Salem Brahimi livre un film fort et poignant porté par l’interprétation juste et sensible de Rachida Brakni et Amazigh Kateb. « Maintenant ils peuvent venir soulève avec justesse le lourd rideau des années noires.» Claire Diao Le Monde Dimanche 17 avril à 17h, IMA - Institut du Monde Arabe (Paris) En présence de l’équipe du film En partenariat avec TV5 Monde Entrée libre dans la limite des places disponibles. Page 3 Attachée de presse – 06 60 13 11 00 - [email protected] FOCUS PALESTINE Lors de cette 11e édition, le Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient rend hommage à la vitalité de la création cinématographique palestinienne. Parce que le courage, la résistance est aussi affaire de représentation et de récits, soutenir le cinéma palestinien c'est permettre à chacun de s'engager en tant que spectateur dans une meilleure connaissance d'une réalité complexe, souvent douloureuse, mais aussi porteuse d'espérance et d'humanisme. Le Panorama a sélectionné dix-sept films, des fictions et documentaires inédits, en avant-premières ou plus anciens, représentatifs d’un cinéma étonnant, complexe, poétique, décalé parfois, riche de toutes les composantes qui font le peuple palestinien. Deux d’entre eux seront présentés par leurs réalisateurs : Dégradé de Tarzan Nasser & Arab Nasser et Hope in the bottle de Haïcha Ladrouz. En écho à cette programmation, les cinéastes Simone Bitton et Tamara Erde offriront leurs “Regards croisés” sur la situation israélo-palestinienne. Nous nous réjouissons également d'accueillir la cinéaste Nadine Naous, marraine du Jury Lycéens du PCMMO 2016, qui présentera Chacun sa Palestine, son documentaire co-réalisé avec Léna Rouxel qui noue et dénoue les fils d’une réalité palestinienne complexe et peu connue du public, celle des jeunes réfugiés vivant dans les camps du Liban. Enfin, le Panorama est heureux d’avoir, en invitée d’honneur de ce Focus Palestine, celle qui a incarné la Palestine en Europe pendant un quart de siècle, l’ex-ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union européenne Leïla Shahid, lors d’une lecture-rencontre de Genet à Chatila, au Théâtre Gérard Philipe de Saint-Denis. LECTURE PAR LEÏLA SHAHID - Théâtre Gérard Philipe Entrée libre GENET À CHATILA Leila Shahid a été longtemps la voix de la Palestine en Europe (1989-2015) avant de prendre sa retraite, il y a un an, pour se consacrer au travail avec la société civile Palestinienne. Amie personnelle de Jean Genet jusqu’à son décès en 1986, elle l'a accompagné à Beyrouth, la ville où elle est née, en septembre 1982. Après la levée du siège de la ville et juste avant les massacres des camps de Sabra et Chatila. Ils furent parmi les premiers témoins à rentrer dans les deux camps après le massacre. Elle est l'auteure avec Dominique Vidal et Michel Warchawski du livre Les banlieues, le Proche-Orient et nous, publié aux éditions de l'Atelier en 2004. La rencontre de Jean Genet avec les Palestiniens fut déterminante : le texte publié sous le titre Les Palestiniens, retrouvé et traduit de l'anglais, rend compte de quelques-unes des réflexions - sur la religion, les femmes, l'art ou la révolution - que lui inspira son séjour dans les bases de guérilla, en Jordanie, dès 1970. Mais c'est en septembre 1982 que tout bascula : au moment des massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila, l'écrivain est à Beyrouth avec Leïla Shahid. Bouleversé, il écrit Quatre Heures à Chatila, texte d'une violence inouïe, publié par Gallimard dans l'Ennemi déclaré (1991). Dans Genet à Chatila Jérôme Hankins rassemble des interventions qui toutes mettent en lumière, dans la trajectoire de l'écrivain, l'importance de ce moment où se lient de manière indissoluble quête esthétique et action politique. > Mercredi 6 avril à 20h, au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) - en présence de Leïla Shahid (ex- ambassadrice de la Palestine auprès de l’Union Européenne) et Jérôme Hankins (Metteur en scène, traducteur et chercheur universitaire). Page 4 Attachée de presse – 06 60 13 11 00 - [email protected] FOCUS PALESTINE REGARDS CROISÉS Rencontres RACHEL de Simone Bitton Documentaire / France / 2008 / 1h30 Le film enquête sur la mort de Rachel Corrie, pacifiste américaine de 22 ans écrasée par un bulldozer israélien en mars 2003 alors qu’elle tentait d’empêcher la destruction de maisons palestiniennes. A travers le destin tragique de Rachel, qui tenait un journal de voyage sous forme d’e-mails qu’elle envoyait à sa famille et à ses amis aux Etats-Unis, le film médite sur les thèmes de l’idéalisme, de l’engagement, de l’utopie politique. La Palestine est ici réalité et métaphore, un tombeau pour une enfant d’aujourd’hui. - Lundi 31 mars à 21h, Cinéma L’Écran (St-Denis) - Rencontre avec Simone Bitton En partenariat avec l’Acid - Association du cinéma indépendant pour sa diffusion PRESSE >> Simone Bitton est à Paris du 7 au 12 mars, puis du 30 mars au 17 avril. THIS IS MY LAND de Tamara Erde > PRESSE : Support film Documentaire / France-Israël / 2014 / 1h33 / Avant-première Ce documentaire retrace l’histoire du conflit israélo-palestinien tel qu’il est présenté et enseigné dans les systèmes éducatifs israéliens (public, arabe et religieux) et palestinien.