Ausgabe 11 · Dezember 2016 Zeitung der Deutsch-Palästinensischen Gesellschaft

50 Jahre Besatzung 50 Jahre israelische Besatzung – Die geht weiter Interview mit dem Jenaer Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter „Wir befinden uns in einer gewissen Haftsituation“ Deutsche und EU-Nahostpolitik EU anerkennt das Recht auf BDS Steuerzahler zahlen wieder U-Boote für Israel mit Palästina Journal

Impressum ISSN 1436-252X Inhalt Herausgeber Palästina Journal · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Deutsch-Palästinensische Gesellschaft e.V. (DPG) PF 1148, 49171 Hilter a.T.W [email protected], www.dpg-netz.de Redaktion 22 Martin Breidert (Bad Honnef) Wiebke Diehl (Berlin) Hermann Dierkes (Duisburg) Jan-Günter Frenzel (Berlin) Ingrid Koschorreck (Berlin) Dr. Detlef Griesche (Bremen) Jürgen Sendler (Berlin) Gisela Siebourg (Berlin) 10 Wiltrud Rösch-Metzler (Stuttgart) 06 verantwortliche Redakteurin 03 Nachrichten aus Palästina // Mauerbau / 1000 Kinder verhaftet / Besatzung / Keine Wahlen / Hauszerstörungen / Gazakrieg vor Internationalem Strafgerichtshof Redaktionsanschrift [email protected] 06 schwerpunkt Besatzung // 50 Jahre israelische Besatzung – Die Nakba geht weiter 08 schwerpunkt Besatzung // Aus Webseiten der Parteistiftungen Satz, Layout & Druck Druckhaus Köhler GmbH 09 Außensicht // Israelische und jüdische Kulturschaffende gegen Zensur / Botschafterin weist Siemensstraße 1–3, 31177 Harsum Hetz-Kampagnen zurück www.druckhaus-koehler.de 10 Aktivitäten // Liste verhinderter Palästina-Veranstaltungen // Erinnerung an Rupert Neudeck / Filistina / DPG-Palästina-Tagung 2017 / Protest gegen Kongress des Jüdischen Nationalfonds in Köln 12 schwerpunkt Besatzung // „Wir befinden uns in einer gewissen Haftsituation“ – Interview mit Erscheinungsweise dem Jenaer Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter Das Palästina Journal erscheint 14 Deutsche und EU-Nahostpolitik // Ressourcen gehören Palästina / Bundeswehr kauft israelische im Jahr 2016 einmal. Drohnen / Steuerzahler bezahlen neue U-Boote für Israel mit / Auswärtiges Amt kritisiert Siedlungsbau / EuGH will von EU-Terrorliste streichen / EU anerkennt das Recht auf BDS Preis Der Bezugspreis für das Palästina Journal 16 Weltweite Solidarität // Unfrieden bei anhaltender Besatzung – Reise-Eindrücke im Septem- ist im DPG-Mitgliedsbeitrag enthalten. ber 2016 / Keine Kriminalisierung der BDS-Bewegung / Weltkirchenrat zu 50 Jahre Besatzung / Frauenboot nach Gaza / Protest gegen Siedler-Fußball / Friedensuhr für Mitri Raheb / Solidarität Abo mit Abdalla Abu Rahma / Frauen marschieren für Frieden / Israel retten / Ausladung von Hedy Bitte wenden Sie sich an die DPG. Epstein / „Whitewash“ Protokoll / Solidarität mit / Gaza-Hilfe für Israel? / Apartheid-freie Städte / Gegen Todesstrafe / BNC verurteilt Gründung einer Abschiebe-Task Force / Methodisten Spenden deinvestieren / Kritik an New York Times / Unternehmen sollen Zusammenarbeit mit Siedlungen Um dieses unabhängige Journal veröffentlichen beenden / JNF in Siedlungen tätig zu können, ist die DPG auf Spenden angewiesen. 21 Bücher und Filme // Im Land der Verzweiflung / Freedom Bus 2016 / Das Recht der Macht (The Law In These Parts) / Even though my land is burning / Frühstück mit der Drohne Bitte spenden Sie an: Deutsch-Palästinensische Gesellschaft e.V. (DPG) 22 poesie // Brief einer Palästinenserin an Euch, die auf der Seite Palästinas sind Sparda West e.G. 23 Projekthilfe // Lassen Sie die palästinensischen Flüchtlingskinder im Libanon nicht allein! BIC: GENODED1SPK IBAN: DE37 3706 0590 0100 3392 10 24 Kunst // Seehafen von Gaza © Atelier Gaza

Titelbild Soldat: „Das ist mein Land!” Ein israelischer Soldat erklärt einer palästinen- sischen Familie, die gerade ihre Oliven geerntet Liebe Leserinnen und Leser, hatte, sie hätte um Erlaubnis fragen müssen, ob über die vielen positiven Rückmeldungen auf das letzte Palästina Journal (Nr. 10) haben wir uns sie denn ernten dürfe. Der Soldat antwortete sehr gefreut. In dieser Ausgabe möchten wir aufzeigen, was getan werden kann und muss, damit gegenüber dem CPT-Freiwilligen, der ihn nach es nicht zu weiteren 50 Jahren israelischer Besatzung kommt. Wir hoffen, dass es uns wieder seiner uneingeladenen und bewaffneten Anwe- gelungen ist, ein gutes und informatives Journal zusammenzustellen. senheit fragte: „Das ist mein Land und das ist mein Gewehr.“ (22. Oktober 2016) Ihre Redaktion [email protected] Foto // CHRISTIAN PEACEMAKER TEAMS HEBRON (CPT)

02 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal Nachrichten aus Palästina Nachrichten aus Palästina

Foto // röm

Mauerbau in Ost-Jerusalem im Jahr 2004. Stockender Mauerbau 1000 Kinder verhaftet S eit 2007 sind nach UN-Angaben nur noch S eit Beginn des Jahres 2016 bis September hat Israel mehr als 1.000 palästinensische Kinder 47 Kilometer der Mauer gebaut worden. Damit und Jugendliche festgenommen und in israelische Gefängnisse und Haftanstalten eingesperrt, wie würden immer noch 250 Kilometer der 790 Ki- die palästinensische Botschaft in Berlin mitgeteilt hat. Unter ihnen sind auch 70 Kinder aus dem lometer langen Strecke fehlen. Der Grund dafür besetzten Ost-Jerusalem, die unter Hausarrest gestellt wurden. Ein palästinensischer Report lis- ist vor allem die Rücksichtnahme auf den beab- tet Minderjährige auf, die während der Haftzeit missbraucht und gefoltert wurden. So wurde der sichtigten Siedlungsbau im E1-Gebiet bei Maa- 16-jährige Ahmed aus Issawiya gezwungen, mit dem Kopf nach unten drei Stunden zu knien. Vor sei- le Adumin. Ministerpräsident Benjamin Netan- ner Inhaftierung wurde er von einem israelischen Polizisten verhört, der die Kabelbinder, mit denen jahu hat derweil angekündigt, um „ganz Israel“, seine Hände gefesselt waren, mit einem scharfen Messer durchschnitt und ihn verletzte. Die tiefen am und auf dem Golan eine Mauer zu Schnitte in seiner Hand blieben unversorgt, während er von israelischen Militärs drei Stunden lang bauen. Oppositionsführer Herzog fordert, die verhört wurde. Sie schrien ihn laut an und schlugen ihn mehrfach auch auf den Kopf, weil er sie „ge- 2002 begonnene Mauer in der Westbank end- ärgert“ hätte. Seit Beginn des Jahres 2016 sind allein in Ost-Jerusalem 560 palästinensische Kinder lich zu schließen. festgenommen worden. Im Monat August waren es 30 Jugendliche, einige unter ihnen nicht älter als 13 Jahre. Von den Familien wurden 65.000 Schekel (rund 17.270 US-Dollar) als sogenannte Straf- zahlung verlangt. Mehrheitlich berichteten die Inhaftierten, dass sie misshandelt und auch gefoltert Hilfe für Gaza stockt wurden. Die Organisation Addameer berichtet, dass im Monat August 7.000 Palästinenser in isra- W eniger als die Hälfte der Zuwendungen für elischen Haftanstalten und Gefängnissen inhaftiert waren. Darunter sind auch 340 Minderjährige. Gaza nach dem Krieg im Jahr 2014 gelangt bis- lang in das verarmte Gebiet, hat die Weltbank er- klärt. Die palästinensische Wirtschaft stagniere Land über der Grenze mit 42% Arbeitslosigkeit in Gaza und 18% in der L andwirtschaftliche Gemeinden in Israel bewirtschaften Land in der Westbank. Dies hat die Westbank erklärt. In dem Report wird der paläs- Zeitung Haaretz nun aufgedeckt. Das Land erhielten sie in den 80er Jahren von der staatlichen tinensischen Autonomiebehörde vorgeschlagen, Landbehörde. Es befindet sich bei der Siedlung Mevo Horon in der Nähe der 67er-Grenze. Es wird Alterspensionen zu kürzen. bewirtschaftet von den Moshavim Mesilat Tzion, Even Sapir, Eshtaol, Taoz and Naham.

02 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 03 Palästina Journal · Nachrichten aus Palästina

Besatzung I Besatzung II M ohammed, aus Beit Jala bei Betlehem im besetzten Palästina, seit kurzem verheiratet und Vater Z wei Soldaten der Nahal-Brigade haben am eines kleinen Sohnes, berichtet: Lieber Freund, ich möchte dich informieren, dass die israelische 21. September eine Holzhandlung in Nablus, die Armee in unserem Lager war. Sie begannen Tränengas und Kugeln zu schießen. Eine Kugel kam in Palästinensern gehört, angezündet. Sie wurden unsere Wohnung, siehe Bild. Wir hatten Glück, wir schliefen alle in einem anderen Raum. dabei von einer Kamera gefilmt. Am Tag davor hatten fünf Soldaten der Nahal-Brigade einen Palästinenser zusammengeschlagen, während sie ihn verhafteten. Die Armee untersucht die Fälle. Die Zeitung Haaretz berichtete von einem in- ternen Armee-Papier, das Vorfälle, die mit dem Tod endeten, untersucht hat. Danach waren die Soldaten, die den 15-jährigen Khaled Bahar aus Beit Ummar erschossen hatten, nicht in Gefahr und hätten anders reagieren können. Ein anderer Fall geschah an der Tapuah-Kreuzung. Raheeq al- Birawi hatte sich Grenzssoldaten genähert und ein Messer gezogen. Ein Soldat schoss ihr daraufhin in die Beine. Vier weitere feuerten ebenfalls. 30 Kugeln fanden sich am Ende im toten Körper der Palästinenserin. In al-Ram ist der Fahrer eines Autos durch den Checkpoint gefahren. Der Fahrer hatte Kopfhörer auf und hörte deshalb die Befehle nicht, wurde hinterher festgestellt. Auch in die- sem Fall sei das Leben der Soldaten, die sich in einem gepanzerten Jeep befanden, nicht in Gefahr gewesen. Ein weiterer Fall ereignete sich in Hebron: Ein schockierendes Video mit einem palästinensi- schen Tatverdächtigen, Abdel Fattah al-Sharif, der gefesselt auf dem Boden liegt, ein Soldat tritt auf ihn zu und schießt ihm in den Kopf. Das Gesche- hen hat viele Diskussionen ausgelöst. Schließlich ist der israelische Verteidigungsminister, der den Vorfall aufklären lassen wollte, zurückgetreten, da die öffentliche Meinung gegen ihn stand und auch das Kabinett ihm für eine Untersuchung nicht den Rücken stärkte. Mittlerweile ist es zum Prozess gegen den Soldaten gekommen. Ein medizinischer Gutachter sagte aus, der Schuss habe den am Bo- Eine Kugel durchdrang das Fenster zum Schlafzimmer. den liegenden Palästinenser nicht getötet.

Besatzung III Z wei geheime und aufschlussreiche Telegramme des israelischen Außenministeriums mit Anwei- Ethnische Säuberung sungen an Diplomaten aus den Jahren 1967 und 1968 zeigen nun, wie die damalige Regierung die N ach einer Studie des US-amerikanischen Pew Nichtanwendung der Genfer Konvention auf die eroberten Gebiete durchsetzen wollte. Die Zeitung Research Centers vom Frühjahr 2016 befürwor- Haaretz zitiert daraus. „Unsere konsistente Politik ist es, die Lage in den verwalteten Gebieten ten 48% der Juden in Israel die Ausweisung der nicht mit ausländischen Mächten auf der Grundlage der Genfer Konvention zu besprechen. Würden Palästinenser aus Israel. 46% sind dagegen. Ca. wir die Genfer Konvention anerkennen, gäbe es ernstzunehmende Probleme mit Hauszerstörungen, 20% der Staatsbürger Israels sind Palästinenser. Vertreibungen, Siedlungen und mehr – und darüber hinaus, wenn wir verpflichtet sind, alle Optio- 61% der Israelis glauben, Gott habe ihnen das nen offen zu halten in Bezug auf Grenzen, dürfen wir nicht anerkennen, dass unser Status nur ein Land Israel gegeben. Besatzer-StatusFoto // PRIVAT ist“, heißt es in dem Telegramm an Yitzhak Rabin, der damals Diplomat bei der UNO Ministerpräsident Netanjahu hat kürzlich den war. Rabin sollte den Amerikanern vermitteln, dass es einzigartige Aspekte zum Status der Gebiete Palästinensern und anderen Befürwortern einer und zum israelischen Status gegenüber den Gebieten gäbe. Gaza sei vor dem 67er Krieg ägyptisch Zwei-Staaten-Lösung vorgeworfen, für ethnische gewesen und die Westbank jordanisch besetzt. In einer solchen Lage sei die Anwendbarkeit der Säuberung im Westjordanland einzutreten, weil Genfer Konvention unklar. Im anderen Telegramm wird darauf verwiesen nicht das Wort „Besat- sie die jüdischen Siedlungen dort als Hindernis für zung“ zu benutzen. So soll vermieden werden, dass das Rote Kreuz freien Zugang zur Bevölkerung eine Zwei-Staaten-Lösung ansehen. Empört haben in der Westbank hat. Statt besetzten Gebieten, solle man von Gebieten unter israelischer Kontrolle die UNO und andere diesen Vorwurf zurückge- reden oder von Gebieten unter Militärverwaltung. wiesen.

04 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Nachrichten aus Palästina Nachrichten aus Palästina

Gazakrieg vor Strafgerichtshof Keine Wahlen V ier palästinensische Menschenrechtsorganisationen haben den Internationalen Strafgerichtshof in A m 8. Oktober hätten in Palästina Kom- Den Haag (ICC) mit Unterlagen versorgt, die israelische Kriegsverbrechen im jüngsten Gazakrieg bewei- munal-Wahlen stattfinden sollen. Doch das sen könnten. Das Al Mezan Zentrum für Menschenrechte, Al-Haq, Aldameer, und das Palästinensische Oberste Gericht Palästinas sagte sie ab. Die Zentrum für Menschenrechte konzentrieren sich dabei auf die Bombardierung der Zivilbevölkerung in offiziellen Begründungen sind: Israel habe Rafah vom 1. bis 4. August 2014, die erfolgte, weil ein israelischer Soldat gefangengenommen war. Ob- nicht erlaubt, dass auch die Palästinenser wohl am 2. August bereits bekannt wurde, dass der Gefangene verstorben war, ging die Bombardierung und Palästinenserinnen im besetzten Ost-Je- weiter. rusalem mitstimmen durften und die Hamas Beim Internationalen Strafgerichtshof laufen seit Anfang 2015 vorläufige Untersuchungen zum Gaza- im Gazastreifen war dort mit einigen Listen krieg 2014. Morddrohungen überschatteten andere Angriffe auf Mitarbeiter von Al Mezan, Al Haq und von -Mitgliedern nicht zufrieden und des Palästinensischen Zentrums für Menschenrechte – also der drei palästinensischen Organisationen, lehnte diese ab. Politische Beobachter ver- die daran arbeiten, Israel vor den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zu bringen. In den Nie- muten aber, dass die Gerichtsentscheidung derlanden ermittelt die Staatsanwaltschaft im Fall der Drohungen gegenüber Nada Kiswanson, einer Präsident Abbas gelegen kam, da seine Partei palästinensischen Anwältin mit schwedisch-jordanischer Staatsangehörigkeit, die für Al Haq tätig ist. vermutlich eine Niederlage erwartet hätte. Parlamentswahlen gab es zum letzten Mal im Jahr 2006 – mit dem damals überraschenden Hauszerstörungen: Anstieg um 60% Wahlsieg der Hamas. S eit Anfang 2016 sind 878 Häuser und Strukturen palästinensischer Bewohner in der West- bank zerstört worden. Dies bedeutet eine 60%-Steigerung im Vergleich zum Vorjahr, wie das zentrale Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten Balfour-Entschuldigung (OCHA) in seinem Bericht ermittelte. Allein zwischen dem 26. und 28. September zerstörte die is- gefordert raelische Besatzungsarmee 33 Häuser und Strukturen in der Zone C und in Ost-Jerusalem unter P räsident Abbas hat in seiner diesjährigen dem Vorwand, sie seien ohne israelische Genehmigung errichtet worden. Infolgedessen wurden Rede vor der UN eine Entschuldigung der 35 Menschen obdachlos und vertrieben. Unter ihnen sind ein Drittel Kinder. Auch 100 weitere Briten für die Balfour-Deklaration gefordert. Personen sind mittelbar von den Zerstörungen betroffen, so OCHA. Diese Zerstörungen betreffen Die Balfour-Erklärung von 1917 ist ein Brief neun Gemeinden, Khirbet Tell Al Himma im nördlichen Jordantal (Tubas), Huwwara und Beit der britischen Regierung an den Chef des zi- Dajan im Gebiet um Nablus, Khan Al Ahmar (Makab As Samn) und Abu Nuwwar im Gebiet um onistischen Weltkongresses Lord Rothschild, Jerusalem, Jurat Al Kheil und Susiya in Hebron sowie At Tur und Beit Safafa in Ost-Jerusalem. in dem Juden eine Heimstätte in Palästina Fünf dieser Orte sind Siedlungsgebiete von Beduinen und Flächen, auf denen Herden weiden. versprochen wurde. Die Balfour-Deklaration Sie gehören zu den gefährdeten Bereichen in der Westbank. Aufgrund der Diskriminierungen habe zu Unrecht geführt, begründete Abbas und rechtswidrigen Planungen ist es Palästinensern quasi unmöglich, eine Baugenehmigung zu seinen Vorstoß. erhalten. Dies gilt mehrheitlich für die Gebiete C und Ost-Jerusalem, in denen Israel systema- tisch Druck ausübt, Eigentum zerstört und mit anderen Faktoren darauf zielt, die Bewohner zum Verlassen der Gebiete zu drängen.

Foto // Anaïs Imbaud

Die Balfour-Deklaration.

Im Jordantal: Ein Zelt wurde zum wiederholten Mal zerstört.

05 Palästina Journal · Schwerpunkt // Besatzung Schwerpunkt: Besatzung 50 Jahre israelische Besatzung – Die Nakba geht weiter

Foto // röm

Besuch bei Hani Amer (Mitte). Sein Haus ist von einer Siedlung und der Mauer umgeben.

eden Monat stehe ich mit Aktivisten an und an den Checkpoints steht, wer an der riesigen „Es liegt in der Natur des Men- einem Infostand in Bonn, wo zu lesen Mauer emporschaut, fragt sich immer wieder: Wie schen, auf die Besatzung zu re- ist: Israel – raus aus den Besetzten Ge- halten die Menschen das alles aus? bieten. Ein jüngerer Mann fragt mich un- Zwei Mal erhoben sich die Palästinenser. Die agieren, die oft als mächtiger Jinformiert, aber interessiert: „Welche Besatzung?“ Erste Intifada (1987–1993) war weitgehend ge- Brutkasten des Hasses und Ex- Selbst die Medien vergaßen die völkerrechtlichen waltfrei, die Zweite Intifada (2000–2005) ging mit tremismus dient.“ Koordinaten, als sie Betlehem in Israel verorte- Selbstmordattentaten einher. Bei meiner Reise ten. Erst Beschwerden beim Deutschen Presserat durch die besetzte Westbank hörte ich wiederholt Hani Amers Haus, der schon 1948 Flüchtling brachten sie zur Einsicht. Schon in der dritten Ge- den Satz: Wir wollen als Menschen behandelt war, befindet sich auf Land, das die Siedler bean- neration leben die Palästinenser unter israelischer werden und nicht wie Tiere. Der scheidende UN- spruchen. Nun ist sein Haus von Zaun und Mauer Besatzung, sie müssen Entrechtung und Ohnmacht Generalsekretär Ban Ki-Moon hat es auf den Punkt umgeben. Trotzig sagt er: ertragen. Wer vor den Trümmern zerstörter Häuser gebracht:

06 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Schwerpunkt // Besatzung Schwerpunkt // Besatzung

„Ich bleibe hier, ob auf der Erde Drei US-Präsidenten und die israelischen Siedlungen oder unter der Erde.“

Die israelisch-US-amerikanischen Beziehungen waren noch nie so schlecht wie unter Obama und Netanjahu, sagen viele Beobachter. Doch Ich kann kein Arabisch sprechen, aber ein was die Siedlungen betrifft, hat das keinen Niederschlag gefunden, wie die Grafik zeigt. Wort habe ich von Palästinensern gelernt: Su- Siedler 400.000 Siedler leben nun in mud – Standhaftigkeit. Die Menschen halten es () der Westbank.

nicht mehr aus und sie bleiben doch: To exist is Internationaler Gerichtshof erklärt die to resist. Sie sind mit ihrem Land verbunden und Siedlungen in Ostjerusalem für illegal. wie ihre Olivenbäume tief im Boden verwurzelt.

Es geht nicht um religiöse Überzeugung, sondern Die USA legt im UN-Sicherheitsrat ein um die Frage: Wem gehört das Land? In Ostjeru- Veto ein gegen den Entwurf einer Resolu- tion, die die Siedlungen verurteilt. salem kann man sehen, wie Israel auf subtile und zugleich brutale Weise versucht, eine „Entarabi- sierung“ durchzusetzen. In Betlehem erzählten mir Menschen, wie sie in den achtziger Jahren zum Baden nach Gaza ans Meer fahren konnten. Friedensaktivisten berichten von gemeinsamen Aktionen von jüdi- schen Israelis und Palästinensern in den neunzi- ger Jahren. Die Zerstückelung des Landes durch die Oslo-Abkommen in A-, B- und C-Gebiete so- wie die Mauer behindern die Kommunikation, erschweren politische Aktivitäten, strangulieren Drei US-Präsidenten und die israelischen Siedlungen. Der Siedlungsbau steigt kontinuierlich. die palästinensische Ökonomie und pferchen die Palästinenser ein. Wohin die Enklavenbildung in Im Rückblick bleibt festzustellen, dass das hat sich die Erkenntnis durchgesetzt, dass ein Be- der Westbank führt, lässt sich am Gazastreifen se- Versprechen „Land für Frieden“ niemals eine satzungsregime auf Dauer nicht zu halten ist, etwa hen: Abriegelung, Verhinderung der Bewegungs- wirkliche Option des zionistisch-kolonialistischen bei Breaking the Silence, B’Tselem, Boycott from freiheit, militärische Gewalt und Zerstörung der Projekts war, ganz gleich, ob es linke oder rechte Within und neuerdings bei SISO (Save Israel Stop Infrastruktur. israelische Regierungen waren. Die wachsenden Occupation). Allerdings tut die Regierung Netan- Kolonien, verniedlichend Siedlungen genannt, jahu alles, um israelische Menschenrechts- und dienten von Anfang an einer schleichenden An- Friedensgruppen gesellschaftlich an den Rand zu nexion. Ihr Bau ging vor, während und nach den drängen und finanziell auszutrocknen. Oslo-Abkommen unvermindert fort und hat sich Sowohl die US-amerikanische Regierung, die in den letzten Jahren verstärkt. Edward Said, der EU und insbesondere die Bundesregierung belas- zusammen mit Daniel Barenboim das west-öst- sen es bei verbalen Bekundungen des Bedauerns, liche Divan-Orchester gründete, warnte von An- dass der Staat Israel immer mehr Land enteignet fang an vor den Folgen von Oslo.1 Leider behielt und neue Kolonien bauen lässt und dabei mit bru- er Recht. Der damalige israelische Außenminister taler Gewalt vorgeht. Darum engagieren sich jüdi- Shimon Peres versprach der Knesset, die Oslo-Ab- sche Organisationen wie Jewish Voice for Peace kommen würden die Kontrolle über die Besetzten (USA), Jews for Justice for (Europa) Gebiete für viele Jahrzehnte sichern.2 und die Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Welche Perspektiven ergeben sich? Die so- Nahost e.V. (D). In Deutschland wurde das Bündnis genannte Palästinensische Autonomiebehörde zur Beendigung der israelischen Besatzung (BIB) (Palestinian Authority) wird weiterhin willig oder gegründet, dem Menschen jüdischer, palästinensi- widerwillig mit Israel kooperieren und damit noch scher und deutscher Herkunft angehören. Am wirk- mehr Vertrauen in der palästinensischen Bevöl- samsten jedoch dürfte die wachsende Boykottbe- kerung verlieren. Palästinensische Bewegungen wegung BDS sein. Sie mundtot zu machen, scheut wie Stop the Wall und das Popular Resistance die Besatzungslobby keine Mittel. Die Meinungs- Committee mobilisieren den Widerstand in der freiheit ist in den westlichen Ländern bedroht, wir Bevölkerung, soweit das unter einem brutalen müssen sie energisch verteidigen, um unsere Stim- Das Ergebnis der Oslo-Abkommen ist ein zerstückeltes Besatzungsregime und einem allgegenwärtigen me für die Rechte der Palästinenser zu erheben. Westjordanland. Die roten Flächen sind die A- und B- Geheimdienst möglich ist. Politisch ist die Demo- Gebiete, die unter palästinensischer (Teil)Verwaltung sind, die schraffierte rote Fläche ist das israelisch kontrollierte kratische Allianz das Sammelbecken jenseits von C-Gebiet, ca. 62% des Westjordanlandes. Fatah und Hamas. Bei einigen jüdischen Israelis Martin BreiderT, DPG-VIZEPRÄSIDENT

1 E. W. Said, Frieden in Nahost? Essays über Israel und Palästina 1995, deutsch 1997 2 http://www.mfa.gov.il/MFA/ForeignPolicy/MFADocuments/Yearbook10/Pages/Statement%20to%20the%20Knesset%20by%20Foreign%20Minister%20Peres.aspx

07 Palästina Journal · Schwerpunkt // Besatzung

Aus Webseiten der Parteistiftungen – zur Lage im besetzten Palästina

Das Palästina Journal hat die deutschen Parteistiftungen in bzw. in Jerusalem um einen kurzen Beitrag zu 50 Jahre Besatzung gebeten. „Dies kann ein Abschnitt aus einer aktuellen Analyse sein, ein Baustein aus einer Tagung, der Ihnen in diesem Zusammenhang besonders wichtig ist.“ Nicht geantwortet haben Seidel-, Böll-, Ebert- und Naumann-Stiftung. Abgesagt haben Adenauer- und Luxemburg-Stiftung. Auf den Webseiten der Stiftungen hat die Redaktion daraufhin selbst nach aussagekräftigen Zitaten (z.T. englisch) gesucht, aus denen sich ein Mosaik über die derzeitige Lage im besetzten Palästina ergibt.

Friedrich-Ebert-Stiftung Friedrich-Naumann-Stiftung Konrad-Adenauer-Stiftung (SPD): (FDP): (CDU): Der Streik der Lehrer/innen ist nur Die moderne Boykottbewegung ver- An einem multilateralen Ansatz zur einer, aber einer der größten öffentlichen sucht nur an der Oberfläche Israel Konfliktlösung wird man jedoch nicht Aufstände gegen die palästinensische wirtschaftlich zu treffen, indem sie die vorbeikommen, ob nun unter Federfüh- Autonomiebehörde, die immer weniger Zusammenarbeit verweigert ... rung der USA oder der Europäer. Unterstützung durch die Bevölkerung BDS will die Herzen errei- Denn das Misstrauen gegen- genießt. Der Streik muss deshalb im chen, nicht die Kassen. Die über dem Anderen ist seit dem Kontext der generellen Unzufriedenheit Boykott-Organisatoren ha- Scheitern des Oslo-Friedens- mit der Arbeit der Palästinensischen ben verstanden, dass einer prozesses stetig angestiegen: Autonomiebehörde gesehen werden.“ langfristigen politischen 89 Prozent der Palästinenser Die Lehrer/innen hatten im Februar Transformation ein sozialer und 68 Prozent der jüdischen gestreikt, weil Angestellte in Behörden Paradigmenwechsel vorausge- Israelis trauen der anderen Seite z.B. besser gestellt sind als sie. Sie hatten hen muss. Die BDS-Bewegung be- nicht. Das wirkt sich auch auf die sich auch gegen die eigene Gewerkschaft absichtigt den Ball bis zu seinem endgül- diplomatischen Beziehungen aus. Ein bi- gewandt, die einer 1,5% Lohnerhöhung tigen Ziel, den Teppich unter dem Staat laterales Verhandlungsszenario wird un- zugestimmt hatte. Sie forderten ein Israel wegzuziehen, rollen zu lassen. ter diesen Umständen kaum zielführend Grundgehalt von mindestens 3000 Sche- (5. Oktober 2015) sein. kel (ca. 600 Euro) monatlich und eine (24. August 2016) demokratisch gewählte Gewerkschafts- führung. Heinrich-Böll-Stiftung (April 2016) (Grüne): Hanns-Seidel-Stiftung Das Thema Korruption spielte in den (CSU): 2006 Wahlen, als die palästinensischen Der Historiker James Barr vom King‘s Rosa-Luxemburg-Stiftung Wähler aus Frust über die Korruption College in London hat die Entwicklung (Linke): der Fatah und ihrem Misserfolg beim des Sykes-Picot-Abkommen vorgestellt Bei einem runden Tisch zur Lage in Aufbau transparenter Institutionen die und zeigte die geheimen britisch-fran- Palästina berichtete Iyad Riyahi vom Hamas wählten, eine entscheidende zösischen Verhandlungen als Diashow RLS-Partner Al-Marsad – Social Rolle … Mittlerweile, nach Jahren über den Ersten Weltkrieg, wobei jede and Economic Policies Monitor an der Macht in Gaza, gibt es Seite dachte, das Beste für seine Nati- davon, dass die seit dem Os- dieselben Vorwürfe gegen die on zu wollen. Während der Einfluss der loer Abkommen 1993/1994 Hamas, besonders nachdem definierten Zonen oft als Ursache der aus dem Ausland nach Paläs- diese massiv von der „Tun- Grenz- und Souveränitätskonflikte in der tina transferierten Milliarden nelwirtschaft“ zwischen Region angesehen wird, argumentierte keinen sozialen Fortschritt 2007 und 2014 profitierte. Barr, dass das Sykes-Picot-Abkommen gebracht hätten. Vorausset- Dennoch sind öffentliche Kam- ein Symptom und nicht der Grund für zung für sozialen Fortschritt sei pagnen gegen Korruption weniger die Instabilität des Mittleren Ostens ist, zuallererst ein Ende der Besatzung. Statt geworden, aufgrund der Zunahme der nachdem Versuche des Westens die Le- Milliardenhilfsgelder für die Aufrechter- Autorität der palästinensischen Autono- vante zu kolonisieren viel weiter zurück- haltung des Status Quo zu geben, sollten miebehörde und dem Druck des Sicher- reichen würden. westliche Staaten lieber die Palästinen- heitsapparates kritische Stimmen zum ser/innnen politisch unterstützen. Schweigen zu bringen. (12. Januar 2016) (Juni 2015) (Juni 2016)

08 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Schwerpunkt // Besatzung Außensicht

Berliner Israelische und jüdische Botschafterin weist Hetz- Kulturschaffende gegen Zensur Kampagnen gegen Palästina- Veranstaltungen zurück A uSSen s i c ht ine öffentliche Kampagne gegen das Ball- haus Naunynstraße in Berlin und das von nlässlich der zunehmenden Anzahl von ihm mitgetragene palästinensische Kunst- Palästina-Veranstaltungen, die gezielt festival „After the Last Sky“, in dem angeb- angegriffen werden bzw. gar verhindert Elich „anti-israelische Hetze“ toleriert worden sei, werden, zeigte sich die palästinensi- hat zahlreiche jüdische Kulturschaffende veran- Asche Botschafterin in Berlin Dr. Khouloud Daibes in lasst, sich in einem offenen Brief für die Veranstal- einer öffentlichen Erklärung besorgt. tung und den Veranstalter einzusetzen. „Ich begrüße die wachsende Anzahl an Palästina- „Viele von uns haben Israel verlassen, weil wir das zu- Veranstaltungen in ganz Deutschland, die wir dem Enga- nehmend beängstigende Klima der Einschüchterung von gement und Wirken von Organisationen, Verbänden, Ver- Kritiker/innen der Besatzungspolitik und der zunehmen- einen und einer Vielzahl von Einzelpersonen zu verdanken den Einschränkungen der Redefreiheit nicht mehr ertra- haben. Zugleich bin ich über die stetig zunehmende Ten- gen können oder wollen. Seit mehreren Jahren versucht denz, palästinensische Veranstaltungen gezielt anzugrei- die rechtsnationalistische Netanjahu-Regierung, progres- fen bzw. zu verhindern, alarmiert. sive und palästinensische Stimmen zum Schweigen zu In diesem Jahr fanden Reden, Ausstellungen, Kon- bringen. So wurden öffentliche Gelder für israelisch-pa- zerte und Preisverleihungen u.a. in Bochum, Bremen, lästinensische Kulturinstitutionen gestrichen, oppositio- Hildesheim, Heidelberg, München und Berlin statt. Die nelle Künstler/innen seitens rassistischer Organisationen aktuellen Entwicklungen betreffen nicht nur Ereignisse bedroht und kritische Stimmen in Universität und Medien mit palästinensischen TeilnehmerInnen, die ihr Recht auf wurden und werden unter extremen Druck gesetzt. freie Meinungsäußerung ausüben, sondern auch israeli- Wir haben immer gehofft und es in den vergangenen sche Veranstalter, Organisationen und Einzelpersonen, Jahren teilweise auch so erlebt, dass Berlin ein Ort ist, an die das Handeln ihrer eigenen Regierung kritisieren. dem Debatten möglich sind. Angesichts der bedrücken- Unterdessen haben sich mobbende Anschuldigungen den Entwicklungen in Israel, sind wir entsetzt, nun auch und öffentlicher Druck zu einer gezielten Hetzkampagne in dieser Stadt zu erleben, dass kritische Äußerungen zu gegenüber Einzelpersonen, Veranstaltern und Organisa- Israels Besatzungspolitik ähnlich unsachlich als „Israel- toren verdichtet. Das ist absolut inakzeptabel. Der Miss- Hass“ oder „antisemitisch“ gebrandmarkt werden ... brauch des Begriffs „Antisemitismus“, der inzwischen Wir, die Unterzeichner/innen, sind durchaus unter- inflationär auf jegliche Kritik an Israel verwendet wird, schiedlicher Meinung darüber, ob Begriffe wie „Apart- beeinträchtigt alle wirklichen Fälle und andere Formen heid“, „Kolonialismus“ und „ethnische Säuberung“ in von Rassismus und Diskriminierung. Bezug auf die Geschichte und Gegenwart des Staates Wir fühlen uns all denjenigen eng verbunden, die Israel zutreffend oder nützlich sind; wir haben auch un- angesichts solcher Vorwürfe und Misstrauensversuche terschiedliche Positionen zum palästinensischen Aufruf öffentlich diffamiert und grundlos angegriffen werden. nach Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen gegen Meine tiefe Besorgnis über die aktuellen Entwicklungen den Staat Israel wir stellen aber fest, dass die Diskussion werde ich auf politischer Ebene immer wieder themati- über diese Begriffe und die Argumente der BDS-Bewe- sieren. gung, legitime Bestandteile einer öffentlichen Debatte Deutschland ist ein offenes, tolerantes und multikul- über die politische Situation in Israel-Palästina sind ... turelles Land, in dem grundlegende Menschenrechte, wie Die leichtfertige Instrumentalisierung von Antisemi- die Rede- und Meinungsfreiheit gepflegt werden. Palästi- tismus-Vorwürfen gegen linke Israelis, Palästinenser/in- na und Deutschland teilen die Auffassung, jeder Form von nen und andere, sehen wir zudem als schwerwiegendes Rassismus, Diskriminierung und Antisemitismus entschie- Hindernis bei der Bekämpfung von tatsächlichen antise- den entgegenzutreten. Jedes Anzeichen von Rassismus mitischen Tendenzen, die angesichts des Rechtsrucks in gegen eine Person bzw. Personen muss geahndet werden. Deutschland immer notwendiger wird. Aber diese Art der Unterdrückung, jede palästinensische Wir sind uns sehr wohl bewusst, dass sich in politi- Stimme oder Kritik an Israel als Besatzungsmacht nieder- schen Äußerungen über Israel und Palästina, Antisemi- zuknüppeln, ist ein Angriff auf die Meinungsfreiheit und tismus oder anti-muslimischer Rassismus manifestieren das Recht der Menschen, gehört zu werden.“ können. Gerade deshalb betonen wir die Bedeutung einer Dr. Khouloud Daibes Diskussion, die Menschenrechte und Gleichberechtigung Botschafterin Palästinas in Deutschland in den Mittelpunkt stellt. Dabei sind uns die Grundrech- te der Palästinenser/innen genauso wichtig, wie die der jüdisch-israelischen Bevölkerung.“ Israelische und jüdische Kulturschaffende in Berlin www.juedische-stimme.de/?p=1999

09 Palästina Journal · Aktivitäten

a 2005, Kassel // Ausstellung: Palästina – Alltag unter Besatzung / ABSAGE durch Stadt /Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit

a Aktivitäten 2005, Leipzig // Lesungen des Zam- bon-Verlags / ABSAGE durch Buch- messe / u.a. antideutsche Kampagne Foto // © 2012 Marco Urban, KAS

a

, T he m a Ve r hinde e 20. Januar 2006, Frankfurt // Veranstaltung mit Rupert Neudeck O r t und E in m i sc hung und Hajo Meyer / ABSAGE durch Kirche / Jüdische Gemeinde a 2008, Frankfurt // NAKBA-Aus- stellung und Vorträge / ABSAGE durch DGB / Druck von der jüdi- schen Gemeinde u. a. a 23. Oktober 2009, München // Vortrag von Ilan Pappé / ABSAGE durch Stadt / Deutsch-Israelische Gesellschaft (DIG) a Juli 2012, Nürnberg // Nakba- Ausstellung / ABSAGE durch Kirche / Israelitische Kultusgemeinde, Leiter der Ev. Stadtakademie a 12. Dezember 2012, Kiel // Vor- trag: Johann Galtung zu Weltinnen- politik / ABSAGE durch Universität / Hetze gegen Galtung a Januar 2014, Nürnberg // Alle Rupert Neudeck Veranstaltungen des AK-Palästina / ABSAGE durch Kirche / Israelitische Erinnerung an Rupert Neudeck Ashtar-Theater bei Filistina Kultusgemeinde [ ] Rupert Neudeck widmete den Palästinen- [ ] Lesungen, Filme, Theater, Vorträge, Ausstel- a Dezember 2014, Berlin // Cana- sern ein Buch mit dem Titel „Ich will nicht mehr lungen, Konzerte und Gesprächsforen hat die an-Konferenz / Café wird schweigen. Über Recht und Gerechtigkeit in Pa- Filistina 2016, das jährliche Festival für Kultur von der Konferenz ausgeschlossen / American Jewish Comittee, Benja- lästina“. Es war schwer, einen Verlag zu finden. und Politik in Palästina, im April in Hannover min Weinthal mit Jerusalem Post In Frankfurt ließ ihn die evangelische Kirche geboten. Dazu gehörte eine Theaterwoche mit a März 2015, Hamburg, Bochum // nicht sprechen. Vor einem Jahr trafen wir uns Aufführungen des Ashtar-Theaters aus Ramal- Vortragsreise von Salah Khawaja in seinem Wohnzimmer, um das Bündnis zur lah. Veranstalter waren der Arbeitskreis Kirche aus Nilin zu zivilem Widerstand / Beendigung der israelischen Besatzung (BIB) zu und Theater in der Evangelischen Kirche in ABSAGE der Ausreise trotz Schen- gen-Visum gründen. Deutschland, das Institut für Theaterpädagogik a 3. Juni 2015, Neuss // Vortrag: Die vielen Nachrufe erwähnten sein Eintre- Lingen der Hochschule Osnabrück, die Bundes-

) (A u s wahl - Ve r an s taltungen Judentum und Zionismus / ABSAGE ten für die Rechte der Palästinenser nicht. Es arbeitsgemeinschaft Spiel und Theater, die The- durch Stadt / Jüdische Gemeinde liegt nun an uns, seinen Geist der Zivilcourage aterwerkstatt Hannover, die Anna-Lindh-Stiftung Düsseldorf, OB Napp aufzunehmen und für Recht und Gerechtigkeit in und die Palästina Initiative Region Hannover. a 28. März 2016, München // Palästina einzutreten. Anita-Augspurg-Preis an Frauenliga /ABSAGE durch Stadt / Israelitische Martin Breidert, Vizepräsident der DPG Kultusgemeinde a 18. Mai 2016, Oldenburg // Vortrag: Antisemitismus / ABSA- GE durch Stadt / u.a. antideutsche Kampagne Palästina-Tagung [ ] Vom 10. bis 12. März 2017 lädt die a 17. Juni 2016, Köln // Ausstel- lung: Breaking the Silence / ABSA- DPG wieder zu einer offenen Palästina- GE durch OB Schramm / Israelische tagung nach Osnabrück ein. Die Tagung Foto // theaterwerkstatt hannover Botschaft im Haus Ohrbeck in Georgsmarienhüt- a Filistin-Theaterveranstaltung der theaterwerkstatt han- 11. August 2016, Heidelberg // te beschäftigt sich mit der 50 Jahre Ausstellung: Kinderbilder aus Paläs- nover in Kooperation mit dem Maraya Theater, Maghar tina / ABSAGE durch Stadt / unklar andauernden Besetzung Palästinas:

a „Fünfzig Jahre verändern ... Rück- Crowdfunding für Bücher 23. September 2016, München // Vortrag von Abi Melzer / ABSAGE blicke und Perspektiven für Paläs- [ ] Der Frankfurter Verleger Abi Melzer hat durch Stadt / Israelitische Kultus- tina und Israel“. Referenten sind Prof. seinen Verlag neu gestartet. Im Programm ist gemeinde Dr. Udo Steinbach, Andreas Zumach, das erste Buch von Felicia Langer – Mit eigenen a 30. September 2016, München // Ve r hinde te N ah os t Naaim Alashhab/Palästina und Dr. Ta- Augen – erschienen und das neue Buch von Ilan Benefiz-Konzert für Gaza / ABSAGE durch Kirche / Münchner Israel- mar Amar-Dahl, Berlin. Pappe zum unlösbaren Konflikt. Das Projekt be- Gruppe http://www.dpg-netz.de/ nötigt Crowdfunding. Zusammenstellung: Kontakt: [email protected] Christoph Rinneberg

10 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Aktivitäten Aktivitäten Regi o nalg r u pp en de D eut sc h - Pal äs tinen s i sc hen G e ell haft

ten. Die Palästinenser leben nach Auffassung Berlin Ich gehe aufrecht von Bargouthi in einem System der Apartheid. Jürgen Sendler In jeder Lebenslage würde die palästinensische [email protected] Zivilbevölkerung von Israel schikaniert und dis- Ich gehe aufrecht kriminiert, so der Gründer und Generalsekretär Nordrhein-Westfalen Ich gehe erhobenen Hauptes der „Palästinensischen Nationalen Initiative“, (Süd) Dr. Martin Breidert In meiner Hand ein Olivenzweig die sich als dritter Weg zwischen der Hamas [email protected] Und auf meiner Schulter mein Sarg und der Fatah versteht. Über die Situation in Und ich gehe und ich gehe seiner besetzten Heimat referierte Bargouthi Köln und und zeigte Videos und Fotos von Gewalttaten Umgebung Mein Herz ist ein roter Mond der israelischen Armee, die in den Medien Petra Schöning Mein Herz ist ein Garten nicht veröffentlicht werden. Heftig kritisierte [email protected] In ihm Bocksdorn der Politiker die Sperranlagen, die Israel völ- In ihm Basilikum kerrechtswidrig vom besetzten Palästina her- Düsseldorf Meine Lippen sind ein Himmel, metisch trennen. Die Mauer sei dreimal so lang William Hodali der manchmal Feuer, manchmal und mehr als zweimal so hoch wie die damali- [email protected] Liebe regnen lässt ge Berliner Mauer. Getrennt würden vor allem

Palästinenser von Palästinensern. Bargouthi Göttingen In meiner Hand ein Olivenzweig stellte die israelische Besetzung als die größte Ekkehard Drost Und auf meiner Schulter mein Sarg und längste in der neuen Geschichte dar. In sei- [email protected] Und ich gehe und ich gehe nem Vortrag erklärte Bargouthi, dass die Preise Hamburg und Samih al-Qasim (1939–2014) für Wasser und Elektrizität für Palästinenser Umgebung erheblich teurer sind als für Israelis, obwohl Dr. Dieter und Eva Lehmann diese fünfmal mehr verdienen. Für medizinische [email protected] Protest gegen Kongress des Behandlungen in israelischen Kliniken würden Jüdischen Nationalfonds Hannover [ ] Eine Gruppe von 30 Aktivisten hat gegen Dr. Lothar Prison den 2. Kongress des Jüdischen Nationalfonds [email protected] (JNF-KKL) im September in Köln demonstriert. In den 1967 besetzten Gebieten beteiligt sich Frankfurt/Main der JNF völkerrechtswidrig an Infrastruktur- Khalil Toama Projekten für jüdische Siedlungen, z.B. im [email protected] Jordantal. www.tarabut.info/en/articles/ article/where-jnf-mony-goes Trier Foto // Nazih Musharbash Hazem Shehada Wiederaufforstungsprojekte des JNF wie der Dr. Mustafa Bargouthi auf der DPG-Tagung in Ohrbeck [email protected] Canada-Park auf den Ruinen dreier palästi- nensischer Dörfer sowie die andauernde Ver- Palästinenser sogar viermal mehr als Israelis Oldenburg/ treibung von Beduinen mit israelischer Staats- bezahlen. An vielen Beispielen belegte Bargou- Ostfriesland angehörigkeit im Negev, z.B. in Al-Araqib sind thi, dass es zwei verschiedene Rechtssysteme Isam Elkorhaly ebenfalls JNF-Projekte. Die Kundgebung vor für Menschen gebe, die am selben Ort leben, [email protected] dem Tagungsgebäude wurde organisiert von die die Palästinenser in allen Lebenslagen be- der BDS-Gruppe Bonn, dem Institut für Paläs- nachteiligen. Scharf kritisierte der Referent Ruhrgebiet tinakunde Bonn und der Palästinensischen Ge- den israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Dr. Yousef Ribhi meinde Bonn. Netanjahu, der die eindeutige deutsche Haltung [email protected] zum Nahost-Konflikt bewusst falsch darstellt Bargouthi bei DPG-Tagung 2016 Osnabrück und und behauptet, die Bundeskanzlerin lehne die Umgebung [ ] Auf der sehr gut besuchten DPG-Palästina- Zwei-Staaten-Lösung ab. Er zitierte mehrere Nazih Musharbash Tagung im März 2016 im Haus Ohrbeck bei Erhebungen, in denen sich die deutsche Bevöl- [email protected] Osnabrück hat der palästinensische Arzt und kerung mehrheitlich – wie die Bundesregierung Politiker Dr. Mustafa Bargouthi das Leben – für einen Staat Palästina ausspricht. Bargou- Bremen der Palästinenser im besetzten Palästina als thi setzt trotz aller negativen Erfahrungen mit Dr. Detlef Griesche Apartheid-System beschrieben. Zu Beginn der der israelischen Besatzung weiterhin auf ge- [email protected] Veranstaltung kritisierte er die Verweigerung waltfreien Widerstand. Doch er beklagte, isra- Israels, den palästinensischen Friedensakti- elische Scharfschützen und zunehmend radikale Kassel visten Salah Al-Khawajah nach Deutschland jüdische Siedler würden sogar auf friedliche [email protected] reisen zu lassen. Er übernahm den Vortrag von Demonstranten schießen und diese töten. Al-Khawajah und berichtete über die wichtige Koordinierungsarbeit des verhinderten Referen- Nazih Musharbash, DPG-Vizepräsident

11 Palästina Journal · Schwerpunkt // Jerusalem Schwerpunkt: Jerusalem „Wir befinden uns in einer gewissen Haftsituation“

Interview mit dem Jenaer Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter über Besatzung J ena F o t // © S tadt

Dr. Albrecht Schröter ist seit zehn Jahren Oberbürgermeister in Jena. Durch langjährige Kontakte nach Beit Jala im besetzten Palästina, aus denen auch eine Städtepartnerschaft hervorging, kennt er die Auswirkungen der Besatzung aus eigener Anschauung. Der SPD-Politiker, stellvertretender Landesvorsitzender in Thüringen und Mitglied im Präsidium des Deutschen Städtetags, hat in diesem Jahr das „Bündnis zur Beendigung der israelischen Besatzung“ (www.BIB-jetzt.de) mitgegründet. Wiltrud Rösch-Metzler sprach mit ihm über die Möglichkeiten, die ein Politiker hat, zugunsten von Menschenrechten und Völkerrecht für die PalästinenserInnen aktiv zu werden.

Welche Reaktionen haben Sie auf pax christi 2012 unterstützt, die sich gegen Unrecht engagieren. Aber man wird leider die neue Initiative „Bündnis zur Been- gegen den Siedlungsbau wendet. einer unglaublichen Kampagne ausgesetzt. Diese digung der israelischen Besatzung“ Damals wurden Sie deswegen wird zum Teil sogar von Studentenkreisen getra- (www.BIB-jetzt.de) bisher erlebt? heftigst angegriffen. Was für Schlüs- gen wie aktuell in Göttingen, wo kritische Vorle- A. Schröter: Es gab bislang keine großen Angriffe, se haben Sie daraus gezogen? sungen oder Ausstellungen verhindert werden mit einer Ausnahme. Es gibt bei uns den „Runden Erstmal war ich völlig überrascht und sehr ne- sollen, oder von sogenannten concerned people, Tisch für Demokratie“, der ein „Stadtprogramm gativ berührt, dass ich solch extrem aggressiven also von Leuten, die von israelischer Propaganda gegen Rechtsextremismus, Fremdenfeindlichkeit, Meinungsäußerungen ausgesetzt war. Ich hab gebrauchen oder sogar missbrauchen lassen. Da Intoleranz und Antisemitismus“ umsetzen soll. über 200 Mails bekommen von einer Israel-Lobby, braucht man zuweilen viel Humor und Chuzpe. Dieses habe ich übrigens im Jahr 2000 selber mit die versucht hat, mich mit Verleumdungen und Meine Erfahrung ist jedoch: je unangenehmer auf den Weg gebracht. Dort hat man mir vorge- Hetze zu beeindrucken. Das ist ihnen aber nicht diese Menschen agieren, desto eher bewirken worfen, dem Anspruch des Runden Tisches nicht gelungen. Wirklich übel agiert auch Benjamin sie das Gegenteil. Meine Erfahrung ist auch, dass mehr zu entsprechen, wenn ich bei BIB mitmache. Weinthal, der für die Jerusalem Post schreibt und immer mehr Menschen sagen: „Herr Schröter, Sie BIB würde BDS unterstützen, BDS sei antisemi- auch in anderen Fällen versucht, Leute des Anti- sprechen aus, was viele denken...“ Sie kritisieren tisch, das müsse man öffentlich diskutieren. Be- semitismus zu bezichtigen. Ich lasse mich aber die Siedlungs- und Besatzungspolitik Israels und rechtigte Israelkritik wird ja häufig als Antisemi- nicht einschüchtern. Er hat über mich sinngemäß fragen nach Möglichkeiten, Palästina zu besu- tismus diskreditiert. geschrieben, ich sei der Prototyp des neuen deut- chen. Das ist eine ermutigende Erfahrung. Auch schen Antisemiten, während ich von der jüdischen in meiner eigenen Partei, der SPD, stelle ich fest, Unterstützt BIB denn die palästi- Landesgemeinde Berlin und dem Verein für das dass sich immer mehr Menschen nicht mehr von nensische Kampagne für Boykott, De- Holocaust-Denkmal in Berlin 2011 einen Preis für Propaganda beeinflussen lassen, sondern nach- Investitionen und Sanktionen (BDS)? Zivilcourage bekommen habe, weil ich mich mutig fragen und zunehmend auch die Situation vor Ort Nein. Wir wollen uns nicht in eine Ecke stellen las- Neonazis entgegenstelle. wahrnehmen wollen. Wir haben eine Partnerstadt sen, in die wir nicht hineingehören. Es gibt keine Eine Schlussfolgerung war, dass ich diese in Palästina in Beit Jala und können dadurch vieles Beschlusslage von BIB pro BDS. Mails blockiert habe. Gleichzeitig hat dieser Um- hautnah miterleben. gang mit Kritikern entscheidend dazu beigetragen, Was es aber auch gab, war ein mich beflügelt und mutiger gemacht, mich für die Ihr Engagement ist verwurzelt in der Auftrittsverbot in einer Münchner Menschenrechte in der Westbank und in Israel en- Städtepartnerschaft, die Ihre Stadt Kirche gegenüber der BIB-Geschäfts- gagiert einzusetzen. So habe ich mich nach dem Jena mit Beit Jala im Westjordan- führerin … Versuch, mich einzuschüchtern, noch engagierter land pflegt. Dort gab es bis vor Ja. Das wird jedoch nicht unbedingt mit BIB oder dem Thema zugewandt. kurzem eine Lücke in der Mauer. Jetzt BDS in Verbindung gebracht. Unsere Geschäfts- wird diese geschlossen. Wo verläuft führerin ist Jüdin, hat die israelische Staatsbürger- Sie haben die Angriffe politisch gut diese Mauer genau? schaft und hat eine kritische Haltung zum Thema überstanden. Kann es sich ein/EinE Lücke kann man nicht sagen, es war ein Me- Besatzung. Das war eigentlich der Hintergrund. Politiker/in in Deutschland leisten, tallzaun, der noch nicht zur Mauer ausgebaut Sie ist Künstlerin. Man fürchtete einen Auftritt mit sich für die Rechte der Palästinenser war. . Seit kurzem steht nun dort eine neun Meter Kritik an der Besatzung der Westbank durch Israel. einzusetzen oder müssen sie befürch- hohe Mauer, die furchtbar anzusehen ist. Ich habe ten, ihren Posten zu verlieren? den israelischen Botschafter in Berlin in dieser An- Sie selber haben sich zuvor schon Soweit kommt es nicht, dass man seinen Posten gelegenheit angeschrieben und u.a. darauf hinge- gegen die israelische Besatzung verliert – das wäre ja auch noch schöner! Insofern wiesen, dass diese Mauer auf palästinensischem engagiert. So haben Sie die Aktion erwarte ich von allen Politikern, die einen klaren Grund und Boden errichtet worden ist. Er hat mir „Besatzung schmeckt bitter“ von Blick für Menschenrechte haben, dass sie sich in seiner äußerst späten Antwort ziemlich unge-

12 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Schwerpunkt // Jerusalem Schwerpunkt // Jerusalem

rührt erklärt, ich hätte Unrecht, die Mauer liege in Steuerzahlers jedes U-Boot mit 200 Millionen Israel. Er bezieht sich dabei offenbar auf die völ- unterstützen. Der Bund der Steuerzahler regt sich kerrechtswidrige Annexion Ost-Jerusalems. Fakt ja schon auf, wenn bei irgendeiner Turnhalle bes- ist, dass Beit Jala von ursprünglich 14.000 Dunam sere Türklinken als notwendig eingebaut worden Land jetzt nur noch etwa 4.000 Dunam (1 Dunam = sind. Ich habe nichts dagegen, dass wir Israel 1000 qm) besitzt. Diese Mauer trennt Beit Jala von bei seiner Verteidigung unterstützen, aber was seinem Cremisan-Tal - einem der schönsten Täler ich nicht verstehe ist, dass die Bundesregierung Palästinas. 58 christliche Familien können dadurch an ihre Unterstützung nicht Bedingungen knüpft, ihr Land nicht mehr bestellen. Der Staat Israel - z.B. Stopp des Siedlungsbaus und Rückbau. Das nicht etwa illegale Siedler - hat ihnen das Land ist der eigentliche Skandal, dass wir uns auf der geraubt. Das ist einfach Unrecht. Nase herumtanzen lassen, dass wir liefern und dass wir nicht auch die Durchsetzung des Völker- Welche Erfahrungen haben Sie im rechts verlangen. Zusammenhang mit Ihrem Protest gegen den Mauerbau in Cremisan mit Gerade eben wird über weitere drei Politikern gesammelt? U-Boote verhandelt, die wieder der Ich habe an Ministerpräsident Netanjahu ge- Steuerzahler mitfinanzieren soll, schrieben, von dem ich natürlich keine Antwort im Sommer hatte das Verteidigungs- erhalten habe. Ich habe an Martin Schulz, Frau ministerium Heron-Drohnen in Israel Merkel, Herrn Gabriel, Herrn Steinmeier und auch gekauft. Die militärische Zusammen- an die Fraktionen geschrieben, die eher verhalten arbeit läuft auf Hochtouren. reagiert haben. Das Mutigste kam noch von Mar- Ich hätte Lust, bei solchen Machenschaften mal tin Schulz. Die anderen haben mir erklärt, dass den Klageweg zu beschreiten, zu sagen, ich wei- man die Situation dort für schwierig ansieht, dass gere mich als Steuerzahler, meinen Beitrag dafür man jede diplomatische Gelegenheit nutzt, um sol- zu leisten und würde mich aufs Völkerrecht beru- che Themen anzusprechen. Darüber erfährt jedoch fen. Wenn das viele Menschen machen würden, die Öffentlichkeit nichts. Man hat mir mitgeteilt, hätte das vielleicht einen Effekt. dass man sich weiterhin aktiv für eine Zwei- staatenlösung einsetzt. Doch diese ist durch das Als Präsidiumsmitglied im Städtetag Wegschauen und die Inkonsequenz Deutschlands setzen Sie sich für mehr Städte- und Europas inzwischen noch unwahrscheinlicher partnerschaften mit Palästina ein. geworden. Wir schauen stattdessen zu, dass stän- Ist das ein Weg, wie die Besatzung dig weitere Fakten geschaffen werden, die in eine beendet werden kann? andere Richtung gehen. Das kann man so sicher nicht sagen. Es ist auf alle Fälle ein guter Weg, um Menschen miteinander in Wie hilflos sind deutsche Politiker, Kontakt zu bringen und um Kommunen zu unter- wenn es um einen Stopp des Sied- stützen. Es gab letztes Jahr übrigens in Jena eine lungs- und Mauerbaus, um ein Ende Städtekonferenz zu deutsch-palästinensischen der Besatzung geht? Partnerschaften. Ich setze mich sehr für trilatera- Wir befinden uns in einer gewissen Haftsituation. le Partnerschaften ein, obwohl die im Augenblick Wir werden verhaftet auf den Holocaust und auf sehr schwer sind. Es ist eigentlich unglaublich, die „besondere deutsche Verantwortung für Isra- dass ein Land, die „modernste Demokratie im Na- el“. Zu der stehe ich auch, aber ich schließe daraus hen Osten“, 50 Jahre lang eine Region besetzt, die nicht, dass ich Menschenrechtsverletzungen nicht ihr nicht gehört und Landraub in großem F o t // T ino Z ippel ansprechen kann. Das Unrecht wirkt auf Israel zu- Stil durchführt. Wie passt das zu- rück. Man merkt ja, dass es dort keinen Frieden gibt, sammen? Man will mit allen Mit- dass Gewalt von beiden Seiten das Zusammenle- teln das ganze Land haben. Das ben stark prägt. Insofern gibt es keinen Weg zum geht zu Lasten der Menschen, die Frieden. „Der Friede ist der Weg“ wie Mahatma dort seit Jahrtausenden leben. Gandhi es einmal gesagt hat. Insofern bin ich de- Wenn ich die Besatzungspolitik Isra- zidiert der Meinung, dass man sich in dieser Frage els kritisiere, dann deshalb, weil ich mir immer stärker engagieren muss, dass man auch Sorgen um die Zukunft Israels mache. Man wird wird. Ich würde nicht israelische Produkte ins- Einfluss auf die deutsche Politik nehmen muss, um so Frieden nicht schaffen, Frieden ist dort, wo Ge- gesamt boykottieren, aber Siedlerprodukte. Das sie aus dieser Verhaftung zu befreien. rechtigkeit einzieht. Dauernder Unfriede gefährdet habe ich auch bei der Kampagne von pax christi die Existenz Israels. Fachleute wissen das. gesagt, die ich unterstütze. Die andere Notwen- Wo sehen Sie einen Ansatzpunkt? digkeit ist, dass jeder an der Stelle, wo er steht, Ich mach das mal am Beispiel der Waffenlieferun- Welche Ideen haben Sie, was wir hier versucht, Einfluss zu nehmen, durch Wahlverhal- gen fest. Wir liefern ja für viele Milliarden Waffen tun können, damit die Besatzung ten, durch Briefe, dass sich die deutsche Politik so nach Israel, allein die sechs atomar bestückbaren beendet wird? ändert, dass eine Zweistaatenlösung ohne Besat- U-Boote haben ein Volumen von mehreren Milli- Ich sehe zwei Möglichkeiten, ich kaufe tatsächlich zung möglich wird. arden Euro. Was kaum zur Kenntnis genommen keine Produkte aus den israelischen Siedlungen, wird ist die Tatsache, dass wir mit Mitteln des weil ich mir sage, dass da Völkerrecht gebrochen Vielen Dank, Herr Schröter! 13 Palästina Journal · Deutsche und EU-Nahostpolitik Deutsche und EU-Nahostpolitik

Ressourcen gehören Palästina die Anfrage an das Ministerium gestellt. Auch gebaut. Israels U-Boote sind in der Lage, Cruise- [ ] Die EU-Länder einschließlich der Bundesre- die Stationierung in Israel kritisiert Hunko: „Das Raketen mit einer Reichweite von tausenden von gierung haben im Dezember 2015 einer UN-Re- erschwert die parlamentarische Kontrolle Kilometern zu tragen, und sollen auch mit atoma- solution zugestimmt, die dem besetzten Palästina erheblich“, sagt er. ren Sprengköpfen bestückt werden können. und Golan die Souveränität über die eigenen Res- Betrieben werden sollen die Drohnen sowohl sourcen zusichert. Das umfasst alle natürlichen in Israel als auch in möglichen Einsätzen der Bun- Auswärtiges Amt kritisiert Ressourcen, einschließlich Land-, Wasser- und deswehr durch eine Tochter des Airbus-Konzerns. Siedlungsbau Energie-Ressourcen. Die Resolution erkennt das Airbus wird durch den Betrieb der israelischen [ ] Zu den israelischen Plänen, nahe der Siedlung Recht des palästinensischen Volkes an, eine Ent- Drohnen wertvolles Fachwissen sammeln, das Shilo im Westjordanland eine weitere Siedlung zu schädigung für jede Ausbeutung, Beschädigung, dann bei der bereits beschlossenen Entwicklung errichten, hat das Auswärtige Amt am 5. Oktober Verlust oder Abbau oder Gefährdung ihrer natür- einer europäischen Drohne Verwendung finden erklärt, der Standpunkt der Bundesregierung sei lichen Ressourcen zu bekommen, die aus illegalen könnte. Frankreich und Großbritannien haben sich unverändert: Der Siedlungsbau in den besetzten Maßnahmen herrührt, die Israel, die Besatzungs- jedoch für ein amerikanisches Drohnen-Modell Gebieten verstößt gegen das Völkerrecht. Siedlun- macht, und die israelischen Siedler im besetzten entschieden. gen gefährden die Grundlagen der Zwei-Staaten- palästinensischen Gebiet, einschließlich Ostje- Anfang 2017 sollen die Verträge mit den Is- Lösung. Dies habe auch der Bericht des Nahost- rusalems, durchgeführt haben. Die Besatzungs- raelis und Airbus unterzeichnet werden – „nach Quartetts vom Juli diesen Jahres festgestellt. Nur macht wird aufgefordert, sämtliche Aktionen zu einer parlamentarischen Befassung“, wie das Mi- wenn das allseitige Bekenntnis zu einer Zwei- unterbinden, auch solche, die israelische Siedler nisterium mitteilt. Die ersten beiden Maschinen Staaten-Lösung rasch durch konkrete Maßnahmen verüben, die die Umwelt schädigen, einschließlich sollen Anfang 2019 geliefert werden, dann alle untermauert wird und Israel seine Politik ändert, der Entsorgung aller Arten von Abfallmaterialien; drei Monate eine weitere. Eine Bewaffnung der um palästinensische Entwicklung zu ermöglichen, keine lebenswichtige Infrastruktur zu zerstören, „Heron TP“ soll laut Ministerium 27 Monate nach kann es gelingen, Vertrauen zu schaffen und die darunter Wasserleitungen, Abwasser- und Elektri- Vertragsunterzeichnung, also im Frühjahr 2019, Möglichkeit eines Friedensprozesses zu erhalten. zitätsnetze; sämtliche Hindernisse, die der Durch- möglich sein. führung wichtiger Umweltprojekte, einschließlich EuGH will Hamas von EU- der Abwasserentsorgungsanlagen im Gazastrei- Foto // Deutsches Zentrum für Luft und Terrorliste streichen Raumfahrt fen und des Wiederaufbaus und der Entwicklung [ ] Seit einigen Jahren läuft vor dem Europäi- der Wasserinfrastruktur, darunter auch das Projekt schen Gerichtshof ein Verfahren über die Einstu- für die Entsalzungsanlage für den Gazastreifen, im fung der palästinensischen Organisation Hamas Wege stehen, zu beseitigen; die nicht explodier- als terroristische Vereinigung. Die Schlussanträge ten Sprengmaterialien im Gazastreifen sofort zu der britischen Generalanwältin Eleanor Sharps- entschärfen. ton vom 22. September 2016 deuten nun darauf http://nahost-forum-bremen.de/?p=2661 hin, dass die Hamas mit ihrer Klage Erfolg haben könnte und von der EU-Liste terroristischer Verei-

Bundeswehr kauft israelische Heron-Drohne (altes Modell) nigungen gestrichen werden müsste. Der Europäi- Drohnen sche Gerichtshof hatte bereits in erster Instanz am [ ] Die Bundeswehr kauft „Heron TP“-Kampf- Deutsche Steuerzahler 17.12.2014 geurteilt, dass die Hamas von der EU- drohnen in Israel. Sie sollen in Israel stationiert bezahlen neue U-Boote mit Liste, Personen und Körperschaften zu streichen werden. Wie sie bewaffnet werden, ist geheim. [ ] Israel will drei alte U-Boote durch neue sei. Jene Liste terroristischer Vereinigungen hatte Die neuen Maschinen werden allerdings nicht auf ersetzen. Bei den neuen Verhandlungen mit der Rat der Europäischen Union Ende Dezember den Stützpunkten der deutschen Luftwaffe in der Deutschland, die Israels Marine anstrebt, geht es 2001 als Reaktion auf die Terroranschläge vom 11. Bundesrepublik, sondern in Israel stehen. Diese um die Ersetzung der drei ältesten Modelle der September 2001 durch eine Verordnung erlassen. gerüchteweise schon länger vermutete Absicht israelischen U-Boote durch neue Exemplare der Diese Verordnung macht es möglich, die Gelder bestätigte das Verteidigungsministerium nun in Dolphin-Reihe. Die neuen Boote könnten frühes- und sonstigen Vermögenswerte der sich auf der der Antwort auf eine Anfrage der Linksfraktion. tens in zehn Jahren von Israel in Dienst genom- Liste befindlichen Vereinigungen oder Personen Wie die Tagesschau vom 21. August berichtet, men werden, berichtet die Schweizer Zeitschrift einzufrieren und so ihre Finanzaktivitäten zu ver- seien die Informationen zur Bewaffnung von is- Tacheles. Aufgrund der «besonderen Verant- hindern. Andere Länder hingegen wie Norwegen raelischer Seite ohne Ausnahme als ‚GEHEIM‘ wortung» Deutschlands Israel gegenüber dürfte oder die Schweiz unterhalten aus Neutralitätsbe- eingestuft. Jegliche Weitergabe kann demnach Berlin, genauer gesagt die Steuerzahlenden, wie strebungen heraus traditionellerweise diplomati- offenbar nur vom Staat Israel genehmigt werden. schon 2012, ein Drittel der Erstellungskosten der sche Kontakte zur Hamas, um als Vermittler mit „Das werden wir keinesfalls hinnehmen“, neuen U-Boote übernehmen. Deren Preis wird auf allen Konfliktparteien sprechen zu können. zitiert die Tagesschau den Bundestagsabgeord- 1,2 Milliarden Euro geschätzt. Sie werden wieder Aus der Sicht von Sharpstons kann die Hamas, neten Andrej Hunko von der Linkspartei. Er hatte bei der Howaldtswerke-Deutsche Werft in Kiel die zwischen 2014 und 2015 mit der Fatah eine

14 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Deutsche und EU-Nahostpolitik Deutsche und EU-Nahostpolitik · Schwerpunkt // Besatzung

Einheitsregierung in der Palästinensischen Auto- S c hwe rp unkt B e s at z ung nomiebehörde führte, aus mehreren verfahrens- Freiheit für Salah Al Khawaja rechtlichen Gründen nicht mehr in der EU-Liste Der prominente palästinensische Men- terroristischer Vereinigungen geführt werden. Als schenrechtsverteidiger Salah Al Khawa- eine ihrer Kernaussagen hält die Generalanwältin ja ist verhaftet worden. Die israelische fest, dass sich der Rat bei seiner Entscheidung, ob Armee ist am 26. Oktober um 2 Uhr früh eine terroristische Vereinigung auf der EU-Terror- in seine Wohnung im A-Gebiet Ramallah eingedrungen, hat sie gewaltsam durch- liste verbleibt, nicht auf Tatsachen oder Beweise sucht und Computer und Telefone der stützen dürfe, die in Presseartikeln oder im Inter- Familie konfisziert. In Missachtung des net zu finden seien. Gesetzes, ohne über die Anschuldigun- gen gegen ihn informiert zu werden, wur- EU anerkennt das Recht de er festgenommen. Al Khawajas Frau auf BDS und seine Töchter sind traumatisiert. Al mer Angriff gegen die Besatzungsmacht [ ] Auf die Frage der EU-Parlamentarierin Mar- Khawaja wurde einen Tag lang von der vorliegt. Khawajas Festsetzung außer- tina Anderson, ob die EU-Kommission das Recht Außenwelt abgeschnitten. Als ihn sein halb der besetzten palästinensischen von BDS-AktivistInnen auf das Ausüben der demo- Anwalt schließlich besuchen durfte, war Gebiete, im Petah Tikwa Verhörzentrum, kratischen Meinungsfreiheit zu schützen gedenkt, dieser schockiert über den gesundheitli- ist ein direkter Bruch des Artikel 76 der hat die Hohe Vertreterin Federica Mogherini ge- chen Zustand des Gefangenen, berichtet 4. Genfer Konvention, welche besagt, antwortet: „Die EU schützt die Meinungs- Stop the Wall. dass eine Besatzungsmacht Bewohner und Versammlungsfreiheit in Übereinstim- Al Khawaja ist 45 Jahre alt, in Ni‘lin gebo- des besetzten Gebietes nicht in Gefäng- mung mit der Charta der Grundrechte der ren und hat sein Leben der Verteidigung nissen außerhalb des besetzten Gebiets Europäischen Union, die auf dem Gebiet der palästinensischen Menschenrechte festsetzen darf. Die Bedingungen in is- aller EU-Mitgliedsstaaten gilt, einschließ- gewidmet. Dies hat bereits mehrfach raelischen Gefängnissen sind wiederholt lich der in diesem Gebiet durchgeführten zu seiner Inhaftierung geführt. Seit dem als Bruch der Menschenrechte über den BDS-Aktivitäten.“ Oslo-Prozess hat Salah al Khawaja sei- Einsatz von Misshandlung und Folter an- ne Bemühungen auf die Entwicklung der geprangert worden. Israel hat seit 2001 Mogherini bestätigt zudem, dass die Mei- Organisationen der palästinensischen Zi- beinahe 1000 Anklagen wegen Folter er- nungsfreiheit laut einem Urteil des Europäischen vilgesellschaft und auf Praktiken des ge- halten, ohne dass eine kriminelle Unter- Gerichtshofs für Menschenrechte auch für Informa- waltfreien Kampfes gerichtet. Er arbeitet suchung eröffnet wurde. Die Festnahme tionen und Ideen anwendbar ist, „die den Staat zzt. an seiner Masterarbeit über den ge- Al Khawajas muss im breiteren Kontext oder irgendeinen Teil der Bevölkerung ver- waltfreien Kampf an der Universität Bei- der andauenden und zunehmenden isra- letzen, schockieren oder beunruhigen.“ rut. Al Khawaja ist Mitglied des Stop the elischen Unterdrückung von Menschen- Nachdem es Israel weder gelang, das An- Wall Koordinierungskomitees und einer rechtsverteidigern und Aktivisten gese- wachsen der weltweiten Unterstützung für die der Führer des Palestine National Initiati- hen werden die, wie Al Khawaja, Erfolg BDS-Bewegung aufzuhalten noch deren Erfolge ve (Mudbadara). Als eine hoch sichtbare hatten bei ihrer Lobbyarbeit im Inland zu verhindern, hat Israel eine beispiellose anti- Figur im Kampf gegen die illegale Mauer und Ausland gegen die israelische Be- demokratische Kampagne gestartet mit dem Ziel, Israels und das Siedlungsprojekt hat Al satzung der palästinensischen Gebiete, jeglichen Einsatz für die palästinensischen Rechte Khawaja nie versucht, seine Projekte zu gegen die Weiterführung von Landkon- zu unterbinden und BDS zu ächten. verbergen oder zu verschleiern. fiszierung durch Israel und gegen die il- Zu den Angriffen auf die BDS-Bewegung ge- Seine Festnahme und Inhaftierung folgen legale Konstruktion der Annexionsmauer. hört auch, dass Israel Regierungen, Gesetzgeber dem Muster der israelischen Praktiken, Durch die Festnahmen versucht Israel, und Behörden unter Druck setzt, repressive Maß- unter anderem gegenüber Menschen- die palästinensische Zivilgesellschaft zu rechtsverteidigern und gewaltfreien nahmen zur Bekämpfung von BDS-Aktivitäten zu schwächen und ihren Einfluss auf politi- Aktivisten. Es ist eine verbreitete isra- sche Entscheidungen auf nationalem und ergreifen, was eine Gefahr für die bürgerlichen elische Praxis, Palästinenser ohne An- internationalem Niveau zu schwächen. und politischen Freiheiten darstellt. VertreterInnen schuldigung zu befragen, sie außerhalb Die kürzlich stattgefundene Zunahme der schwedischen, irischen und niederländischen der besetzten palästinensischen Gebiete illegaler Praktiken gegen Menschen- Regierungen haben bereits öffentlich das Recht festzuhalten und Rechtsanwälte daran rechtsverteidiger, darunter Belästigung darauf verteidigt, sich durch BDS für die Rechte zu hindern, ihre Klienten zu besuchen. und Misshandlung, Drohungen, Fest- der PalästinenserInnen einzusetzen. Diese Praktiken sind ein Vergehen gegen nahmen und andere Formen der Bewe- das internationale Menschenrechtsge- gungseinschränkung sind durch jüngste Foto // BDS-Berlin setz (USHR art. 9, ICCPR Art. 15, 16, 18), Berichte des UN Special Rapporteur über gegen das internationale Menschenrecht die Menschenrechtssituation in den be- (IV. Genfer Konvention Sek. III) und gegen setzten Gebieten sowie die Schlussbe- die Europäische Charta der Menschen- merkungen des UN-Komitees gegen die rechte, die willkürliche Festnahme, ille- Folter deutlich gemacht worden. Stop gitime Vorenthaltung der Freiheit, Ein- the Wall bittet um Unterstützung: „Bitte schränkung der Bewegungsfreiheit und helfen Sie uns, sprechen Sie Ihren die Zerstörung von Eigentum verbietet. Bundestagsabgeordneten und Ihre Willkürliche Festnahme ist verboten, Regierung an!“ wenn sie sich von einer Besatzungsmacht gegen Zivilisten der besetzten Gebiete Übersetzung: ausgeübt wird, ohne dass ein gewaltsa- Anka Schneider Protest von BDS-Aktivisten in Berlin

15 Palästina Journal · Weltweite Solidaität Weltweite Solidarität

Unfrieden bei anhaltender Besatzung ohne Gerechtigkeit Reise-Eindrücke im September 2016

anchmal ist die Mauer gar nicht salem greifen vier Soldaten vor dem Österreichi- Sie hatten das Pech, dass ihr Auto dem Wagen zu sehen, vor allem dann nicht, schen Hospiz in der Nachmittagssonne vier Palästi- eines Hamas-Mitgliedes glich. Ein Versehen: zur wenn sie grün bemalt ist und die nenser ohne jeglichen Anlass. Die Soldatin schaut falschen Zeit am falschen Ort. Es gab keine Ent- davor angepflanzten Bäume gut zu. Jeweils drei Palästinenser werden in Schach schuldigung hinterher. Auch der Israeli Rami weint, Mwachsen. Die Erdaufschüttung auf der israelischen gehalten, einer wird mit dem Gesicht an die Mauer als sein palästinensischer „Bruder“ das erzählt. Er Seite tut ein Übriges: manchmal verschwindet die gedrückt, abgetastet, ein Arm wird ihm auf dem selber erzählt vom Tod seiner Tochter bei einem Mauer nahezu aus dem Blickfeld. Die Mauer des Rücken verdreht, dann wird der Hosengürtel abge- Bombenattentat in Jerusalem und der Weigerung Nichtsehens, des Nichtwissens. Sie verbirgt Men- zogen, die Hose geöffnet und vorne hineingegrif- seiner Familie, deren Tod für einen Staatsakt zu schen voreinander und Lebensverhältnisse und fen. Das einzig Tröstliche ist der wortreiche Protest missbrauchen. Rami befindet sich mit uns in der dient der emotionalen Gewissheit, in einem guten der Betroffenen und der Umstehenden. Zone A im besetzten Palästina. Diesen Gesetzes- Land zu leben. Fast überall sind mehr Männer als Frauen und bruch begehe er immer wieder, „gerne“, wie er be- Zochrot in Tel Aviv kämpft gegen das Unsicht- in der Regel fast nur Jungen auf der Straße. Aber tont, seit er so viele palästinensische Freunde hat. barmachen der zerstörten palästinensischen Dörfer, in Qalqilya treffe ich Rima an der Mauer, dem die jetzt auch mit der Nakba-App gefunden werden wahrscheinlichsten Treffpunkt in der Stadt, die Foto // Privat können. Die Organisation steht wie andere auf der zu 7/8 von Mauern umgeben ist. Wie viele ihrer Zielliste des israelischen NGO-Gesetzes, dem soge- Gleichaltrigen in Israel wissen, wo Palästina liegt? nannten Transparency Law, das zur Diskriminierung Rima weiß jedenfalls, wo es aufhört. Das ist nicht aller kritischen Institutionen führen soll, die mit zu übersehen. Ihr sind jeden Tag Grenzen gesetzt. Mitteln aus dem Ausland unterstützt werden. Ein Blick aus dem Fenster reicht. Ihren Nachbarn In Ostjerusalem ist das Paulushaus gegenüber hat die Besatzungsmacht untersagt, Obergeschoss vom Damaskustor eine Oase der Ruhe. Ein Nacht- und Dach ihres Hauses zu betreten. gang, vorbei an den Soldaten durch das Tor. Leere Qalqilya, von hier aus sind es ungefähr zwölf Gassen, kaum Menschen unterwegs. Aber diese Kilometer bis zum Strand von und Tel Aviv, aber das Meer bleibt unerreichbar, denn den Ein- Foto // privat wohnern ist die Fahrt dorthin nicht gestattet. Vom Schwimmen träumen und Wasser sparen im Alltag. Nur von hier sichtbar, die Skyline von Tel Aviv. Nicht gehen können, nicht schwimmen können, nicht fliegen dürfen – schon gar nicht vom Ben-Gurion- Flughafen. Es ist ja schon schwer genug, regelmä- ßig die eigenen Äcker zu erreichen. Wir stehen an einem Checkpoint. 2 x 45 Minuten Öffnungszeit pro An der Mauer Tag, aber nur, wenn die Soldaten kommen. So sind wir bei Mut und Sumud, das heißt Qalqilya, Rima und unsere Begleiterin bleiben Standfestigkeit und Durchhaltevermögen. Der Damaskustor mir unvergessen am Strand von Jaffa und Tel Aviv. Name für das Sumud Story House des Arab Educa- sind umso dankbarer über einen Kontakt: „Es ist Hier glitzert die Sonne im Meer. Die Sonne wärmt tion Institutes unweit des Checkpoints 300 und des gut, dass Ihr zu uns kommt. Wir haben hier und Gil (chief bay watch maintenance) in seinem Flüchtlingscamps Aida. Wir erfahren Zuwendung, doch keine Zukunft und es wird immer Container bietet seine erste Hilfe an. Ob Gil am werden gestärkt, informiert und gepflegt und un- schlimmer. Wir brauchen auch Eure Hilfe, Rettungsversuch von Hasan Hourani beteiligt war, terstützen das wöchentliche Gebet an der Mauer lasst alle wissen, was hier geschieht“. Gleich dem Dorit Rabinyan einen Teil ihres Lebens und ein sowie das Anbringen von zwei neuen Motivtafeln am nächsten Tag erleben wir eine Kollektivstrafe. Buch gewidmet hat? im Wall Museum, die sich auf die Pax Christi Frie- Nach einem Messerangriff am Damaskustor müs- Im Parents Circle erfahren wir, wie der Wa- denspilgerfahrt vor einem Jahr beziehen. Unter- sen die Läden rund um das Paulushaus und in der gen einer palästinensischen Familie in Betlehem stützung durch internationale Präsenz. Wichtig, Nablus Road schließen. auf dem Heimweg von Kugeln des israelischen wie unsere Gastgeber sagen. Vielleicht war ja Folgendes eine Übung oder Geheimdienstes durchsiebt wurde. Eine Tochter Es spielt keine Rolle, ob wir in der Stadt oder der Versuch, die Langweile zu vertreiben: In Jeru- starb, ihre Schwester und die Eltern überlebten. auf dem Land sind. Daoud Nassar und seine Familie

16 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Weltweite Solidaität Weltweite Solidarität

in Nahalin bei Bethlehem: seit dem letzten Besuch International hat sich die Situation verschlechtert. Das Militär Keine Kriminalisierung der hat hunderte Obst- und Olivenbäume vernichtet, BDS-Bewegung weil sie sich angeblich auf Staatsland befinden. [ ] Alarmiert über die die fortwährenden Ver- Über 20 Jahre gerichtliche Auseinandersetzungen suche einiger europäischer Regierungen, den hat er bis jetzt, bis in die höchste Instanz und von politischen Aktivismus gegen die israelischen Völ- dort wurde das Verfahren gerade wieder an das kerrechtsverletzungen zu kriminalisieren, haben Militärgericht zurückgegeben. Kostenaufwand europäische Organisationen und BürgerInnen eine über 100 000 $, wenige Tage nach unserem Be- Petition an den Präsidenten der EU-Kommission such wird einmal wieder ein Gerichtstermin sein. Jean-Claude Juncker gerichtet. Die EU soll Leitli- Der Staat Israel hat zurzeit gerade 20 verschiedene nien für Menschenrechte einführen, in denen das Abrissbefehle verfügt. Auch das Tent of Nations Recht auf Redefreiheit und das Recht auf Boykott braucht den Schutz durch ständige internationale garantiert werden. Die EU müsse ihre rechtliche Präsenz; Freiwillige und Besucher. Israel handelt Verantwortung wahrnehmen, einschließlich der hier nach dem Motto „Wir weigern uns, Freunde Verteidigung von Individuen, Gruppen und Institu- zu sein“. tionen der BDS-Bewegung gegen unrechtmäßige Von der US-Regierung fordern sie: An anderer Stelle gelingt ein Besuch in der Angriffe. „Der israelische Geheimdienstminister a „Hören Sie auf, verschiedene staatliche und Pflück- und Bündelstation eines Siedler-Betriebes Yisrael Katz sagte auf der größten israelischen nichtstaatliche Truppen im Nahen Osten zu be- für Kräuter. An der Außenwand: hier lässt Car- Konferenz gegen BDS, die am 28. März in Jeru- waffnen und im Besonderen das 38-Milliarden- mel produzieren, angeblich Produkte aus Israel. salem stattfand, dass Israel mit Hilfe des israeli- Dollar-Militär-Hilfspaket für Israel. Das Letzte Illegal etikettiert, auf illegal besetztem Land und schen Geheimdienstes mit „gezielten zivilen Elimi- was in dieser Zeit gebraucht wird, sind mehr auch nicht, um Arbeitsplätze für Palästinenser zu nierungen“ gegen BDS-„Führer“ vorgehen sollte. Waffen. schaffen. Hier arbeiten Männer aus Thailand, denn Wir möchten unsere Empörung über derartige a Beenden Sie die gegenwärtige Welle von ge- diese sind – wenigstens zurzeit – billiger als Pa- Hetze und Angriffe auf Bürgerrechte zum Ausdruck setzgebenden Anstrengungen, die Anwendung lästinenser. bringen. Wir bitten um Ihre Hilfe, das Grundrecht von gewaltlosen ökonomischen Aktionen zu be- Und der YMCA betreut traumatisierte Kinder auf freie Meinungsäußerung der europäischen strafen, um die Politik in Israel zu beeinflussen. und Jugendliche nach Administrativhaft, Erschie- BürgerInnen zu bewahren, die das palästinensi- Kirchen haben solche Strategien während vie- ßungen oder Hauszerstörungen und Misshand- sche Volk und/oder andere Völker weltweit bei der ler Jahre verwendet, um sowohl inländisch als lungen. Traumatisierungen können nicht behan- Verteidigung ihrer Grundrechte unterstützen. auch international die Rechte der Menschen zu delt werden unter anhaltender Traumatisierung Darüber hinaus möchten wir daran erinnern, verbessern und das Anliegen für Gerechtigkeit und Besatzung. Es geht ums Überleben, auch der dass das schwedische Außenministerium grund- zu fördern, wie den Montgomery-Busboykott, Behandler. Und sie machen weiter. Durch unsere legende demokratische Prinzipien bekräf- Apartheid Südafrika und gegenwärtig im Gastfamilie erleben wir eine Hochzeit und einem tigte, als es erklärte, BDS sei „eine Namen der „Koalition der Immoka- ersten Geburtstag in Bethlehem. Beides ausgelas- Bewegung der Zivilgesellschaft“ lee Arbeiter“ in den USA. sene Feste. Darf das sein oder muss das geradezu und Regierungen sollten „sich sein, um Traurigkeit und der Hoffnungslosigkeit nicht in Auffassungen zivilge- Religion ist zu oft ver- Lebensfreude entgegenzusetzen? sellschaftlicher Organisation wendet worden, um die Be- Mahmoud verkauft Petersilie und Pfeffermin- einmischen“. Der UN-Zivil- satzung zu rechtfertigen. Zu ze auf dem Markt, in Betlehem. Weiß Gott oder pakt (ICCPR) bekräftigt das oft ist Religion von Chris- Allah oder Jahwe warum, wir reden. Die Vorstel- Recht auf unbehinderte Mei- ten, Juden und Muslemen lung, dass Mahmoud noch mehr verkaufen könnte: nungsfreiheit und das Recht auf verwendet worden, um Hass bakdunis wa nana wa salaam, also auch noch freie Meinungsäußerung.“ und Gewalttätigkeit zu fördern. Frieden. Er lacht, wenn das ginge, es wäre ein Ver- http://www.eccpalestine.org/ Wir haben gesehen, dass Religion kaufserfolg. Er kann genauso herzlich lachen wie ebenso in unzähligen anderen Umständen Gil am Meer. Weltkirchenrat UND US-KIRCHEN- missbraucht worden ist. Wir sehen Parallelen Auf der Dachterrasse des Paulushauses ge- RAT zu 50 Jahre Besatzung zwischen der Krise in Israel und Palästina und lingt der Blick über die Altstadt Jerusalems, den [ ] Der Weltkirchenrat und der US-Kirchenrat den Kämpfen für Rassengerechtigkeit in den Ver- Felsendom und die Gegend bis hin zum Ölberg. haben zum 50. Jahrestag der Besatzung erklärt: einigten Staaten und dem Anti-Apartheidskampf Am letzten Tag im September auf der Rückfahrt „Eine ganze Bevölkerung unter einer Besatzung in Südafrika. zum Flughafen, gesperrte Straßen, immer wieder und sogar im geschlossenen Bereich von Gaza, wie Die gegenwärtige Situation in Israel und Pa- gesperrter Luftraum. Die Beisetzung von Shimon in einem Gefängnis zu halten, ist eine schlimme lästina erfordert dringende Handlungen. Man Peres auf dem Herzlberg ist der Grund. Er hatte die und unhaltbare Situation.“ Außerdem zeigen sich kann nicht viele Jahre lang ein ganzes Volk Druck erste Siedlung genehmigt. Nur eine Woche nach die Kirchen „tief betroffen“ von israelischen Ge- und Gewalttätigkeit unterwerfen und keine ge- der Rückkehr sagt Hagai El-Ad von B’Tselem im setzen und anderen Maßnahmen, die die Arbeit walttätige Reaktion erwarten. Wir unterstützen UN-Sicherheitsrat am 6. Oktober: „Wir können palästinensischer und israelischer Entwicklungs- keine Gewalttätigkeit, aber wir wissen, dass die nicht so weitermachen“. Stimmt. „Ich habe und Menschenrechtsorganisationen beschränken. Menschen Hoffnung und Vertrauen in die Wirk- vor dem UN-Sicherheitsrat gegen die Be- Sie berieten besonders über die schwerwiegenden samkeit gewaltloser Mittel verlieren.“ satzung gesprochen, weil ich ein Mensch Auswirkungen der Besatzung auf Kinder und Ju- www.oikoumene.org/en/resources/docu- sein will.“ Ich stimme ihm zu. gendliche und besonders auf die Anwendung der ments/general-secretary/joint-declarations/ Verwaltungshaft und die unannehmbare Anwen- statement-by-general-secretaries-rev-dr-olav- Dr. Eva Renate Marx-Mollière dung der Einzelhaft von palästinensischen Kindern. fykse-tveit-wcc-and-jim-winkler-ncccusa

17 Palästina Journal · Weltweite Solidaität

Frauenboot nach Gaza geentert von dem wohlerzogenen Eindruck, den oder zu trainieren. Die Menschenrechtsorganisa- [ ] Die Flottilla „Frauenboot nach Gaza“ war der sie machen. Und wenn man sieht, wie sie tion Human Rights Watch sowie mehr als 60 EU- jüngste internationale Versuch, die fast seit einem ein Frauenboot angreifen und die Frauen Abgeordnete haben gefordert, die Siedler-Clubs Jahrzehnt währende Luft-, See- und Landblockade misshandeln, sie vielleicht schlagen, wie auszuschließen. von Gaza zu durchbrechen. Bisherige mit Hilfsgü- sie es mit allen anderen gemacht haben, Die FIFA windet sich um eine Entscheidung tern (Medikamenten und anderen dringend benö- wird ihr Eindruck katastrophal sein.“ herum. Doch in einem anderen Fall hatten die Fuß- tigten Gaben) beladene Boote wurden stets von CODEPINK informierte, dass das Boot am ball-Organisatoren sofort reagiert: Die UEFA hatte der israelischen Marine auf höheren Befehl abge- 4. Oktober nachmittags gut unterwegs war. Am Russland nach Annexion der Krim untersagt, die fangen – in der Regel in internationalen Zonen, 5. Oktober, 9.58 osteuropäischer Zeit verlo- vormals ukrainischen Klubs nun in der russischen wo ein solcher Zugriff der Gesetzeslage ren die Organisatoren an Land den Liga spielen zu lassen. nach absolut illegal ist. Der erste Kontakt zur Zaytouna-Oliva, und www.hrw.org/news/2016/09/25/israel/pales- „Piratenstreich“ 2010 auf die die US-Botschaft bestätigte tine-fifa-sponsoring-games-seized-land Mavi Marmara, die unter türki- nach Angaben von Haaretz, Deutschland scher Flagge segelte, führte bei dass Angehörige der Isra- Foto // esfera// Shutterstock einem Handgemenge zwischen elischen Marine das Boot den unbewaffneten Passa- (ein seetüchtiges Segelboot gieren und der schwer bewaff- mit Motor) mit ihren Schnell- neten Armee zu neun getöteten booten eingekreist haben Aktivisten – der zehnte starb noch und an Bord gesprungen sind, nach vier Jahren im Koma. (http://www.haaretz.com/israel- Am 27. September 2016 wurde die Gruppe der news/1.745909), um das Boot mit Gewalt in den zehn Aktivistinnen in Barcelona von der Kapitänin israelischen Hafen Ashdod zu schleppen. „Es ist Madeleine Habib über alles instruiert, was pas- wichtig zu wissen, dass die Entführung in inter- sieren könnte. Die Kapitänin, eine Ägypterin aus nationalen Gewässern stattgefunden hat. Nicht Tasmanien, hatte mit Greenpeace und Ärzte ohne nur war die Aktion Israels illegal, sie könnte auch Grenzen zuvor bereits Erfahrungen gesammelt. Vorbild sein für andere, zivile Schiffe anzugreifen, Keine Siedler-Clubs im besetzten Palästina Eigentlich sollten zwei Boote in Barcelona in See meint CODEPINK. An Bord der Zaytouna waren stechen, das zweite „Amal“ (Hoffnung) wies einen keine Hilfsgüter; das war im Vorfeld beschlossen Friedensuhr für Mitri Raheb Schaden auf – Sabotage nicht ausgeschlossen. worden, damit Israel nicht als Vorwand für den [ ] Die Berliner UNESCO-Friedensuhr mit der Also fuhren die drei Frauen der Crew mit ihren Angriff angeben könnte, es hätten sich Waffen Inschrift „Zeit sprengt alle Mauern“ wurde Dr. Fahrgästen auf der Zaytouna (Olive) über Ajaccio oder Schmuggelware an Bord befunden. Der Ei- Mitri Raheb, Präsident der Organisation „Diyar“ in und Messina und immer wieder zwischen großen gentümer der Zaytouna ist Israeli. Die Frauen wur- Bethlehem von Willi Lemke, Sonderbeauftragter Ferienschiffen ihrem Ziel entgegen: internationale den – wie üblich – an einer Landung in Gaza ge- des UN-Generalsekretärs für Sport im Dienste von Solidarität mit den schwer geprüften Menschen hindert und in den israelischen Hafen von Ashdod Frieden und Entwicklung, überreicht. Nach Persön- in Gaza. Sprecherin der Gruppe, zu der u.a. drei abgeschleppt, wo man sie verhaftet hat. lichkeiten wie Ronald Reagan, Michael Gorbat- Parlamentarierinnen, eine Olympiasiegerin, und https://wbg.freedomflotilla.org/sos-wo- schow, Mutter Teresa u.a. ist „Diyar“ für ein Jahr nicht zuletzt die irische Trägerin des Friedens-No- mens-boat-to-gaza Besitzer dieses Replikats. Danach wird die Aus- belpreises Mairead Maguire, Ikone der Friedens- Weil die Frauen bereits im Anblick der auf sie zeichnung an eine Organisation weitergereicht, bewegung, gehörten, war Ann Wright, frühere zusteuernden Schnellboote SOS an ihre Regie- die sich ebenfalls für Frieden und Gerechtigkeit hohe Diplomatin und Offizierin der US-Army (die rungen gefunkt hatten, waren sie nach einigen einsetzt. www.berliner-friedensuhr.de nach der US-Invasion in den Irak 2003 abgedankt Tagen in Gewahrsam der israelischen Behörde hatte). Sie war bereits Zeugin und Mitbetroffene wieder frei. Zum Abschluss ein Zitat der französi- Solidarität mit Abdalla Abu des Überfalls auf die Mavi Marmara gewesen und schen Aktivistin Claude Léostic: „Diese Frauen Rahma hatte andere Flottilla-Reisen miterlebt. Sie warnte, wissen, dass die Fahrt zu einem gewissen [ ] Die Internationale Liga für Menschenrechte, dass es immer wieder Sabotage gegeben hatte. Grad gefährlich werden könnte. Aber ihr die Jüdische Stimme und andere haben die Bun- „Wir halten es für sehr wahrscheinlich, Sinn für Gerechtigkeit und ihr menschli- desregierung aufgefordert, Abu Rahma und seine dass die Israelis wieder versuchen werden, ches Gewissen sind so stark, dass sie nicht Familie sowie alle Menschenrechtaktivisten und unser Boot zu attackieren, weil sie das in riskieren können, nichts zu tun.“ ihr Recht auf zivilen Widerstand gegen die Be- jedem einzelnen Fall getan haben, wenn satzung Israels im Westjordanland politisch zu wir ein Boot aussandten, um die Belage- Gerhilde Merz schützen. Der Koordinator des gewaltfreien Wi- rung zu durchbrechen. Sie haben es an- derstands gegen die Besatzung und Besiedlung gegriffen, sie haben es entführt; sie haben Protest gegen Siedler-FuSSball des Westjordanlands durch Israel, Abdallah Abu alles an Bord gestohlen; sie haben sich wie [ ] Der Druck auf die FIFA wächst, Israel aus Rahma, muss wieder um seine Freiheit sowie um Piraten auf hoher See verhalten“, erklärte der FIFA auszuschließen, nachdem in israelischen die Sicherheit und körperliche Unversehrtheit sei- Claude Léostic von der französischen Organisation Fußball-Ligen weiterhin Fußballclubs aus völker- ner Familie und deren Haus fürchten. „Boot-nach-Gaza“-Organisation dem Nachrichten- rechtswidrigen Siedlungen spielen. Der israeli- Während seiner Vortragsreise in Deutschland, portal Electronic Intifada, und sie fügte hinzu: sche Fußballverband verstößt mit der Aufnahme Österreich und der Schweiz, in der Nacht des 21. „Wir hoffen, sie (die israelische Marine) von Teams aus den Siedlungen auch klar gegen September, nutzte das israelische Militär seine werden sich zurückhalten, weil wir lau- die Statuten der FIFA. Diese verbieten den Mit- Abwesenheit und überfiel um 2:00 morgens ca. ter Frauen sind.“ … „Vielleicht ist es nur gliedern explizit, im Territorium eines anderen fünf Bil’iner Häuser. Abdalla Abu Rahma musste ein Wunschdenken, aber sie halten so viel Mitglieds ohne dessen Zustimmung zu spielen via YouTube mitansehen, wie seine Frau und ihre

18 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Weltweite Solidaität Weltweite Solidarität

Foto // Frauen in Schwarz, Wien

vier Kinder im Alter zwischen vier und 14 von meh- ze und endete am 19. Oktober vor der Residenz aufgerufen, zusammen mit israelischen Partnern reren Soldaten aus dem Schlaf gerissen wurden. Netanjahus in Jerusalem. 4000 Frauen beteiligten die Besatzung, die Israelis und Palästinensern Sie mussten die Durchsuchung aller Schränke über sich an dem Marsch, der auch ein Stück durch die schade, zu beenden. Knapp 500 haben den Aufruf sich ergehen lassen und die Beschlagnahmung Westbank führte und von berühmten Leuten wie für eine Zwei-Staaten-Lösung unterschrieben, da- sämtlicher Festplatten, Laptops und Smartphones. der liberianischen Friedensnobelpreisträgerin Ley- runter 48 Israel- und EMET-Preisträger, hohe Offi- Das militärische Regime im Westjordanland mah Gbowee begleitet wurde. Bei der Abschluss- ziere, Politiker und 160 Hochschulprofessoren. Die beeinträchtigt durch ständige Kontrolle und Über- kundgebung sprach auch Michal Froman, eine bekanntesten sind David Grossman, Amos Oz und wachung nachhaltig das Alltagsleben der zivilen junge Frau, die im Januar dieses Jahres von einem Nobelpreisträger Daniel Kahneman. Bevölkerung. Entgegen internationalem Recht er- Palästinenser niedergestochen worden war. www.siso.org.il stickt es jede Form des zivilen Widerstands und Sie sagte: „Ich wählte zu fühlen und unterwirft Aktivisten durch Razzien, Gewalt sowie dem gesamten Spektrum der Gefühle in Freiheitsberaubung der Willkür des Militärs. Als mir Raum zu geben – dem Schmerz, dem Österreich international angesehener Sprecher und Organi- Ressentiment, aber auch der Vergebung Ausladung von Hedy Epstein sator vieler Aktivitäten nach dem Bil’iner Modell und der Liebe. Tod ist Tren- [ ] In Briefen an die Nationalratspräsidentin des gewaltfreien Widerstands, der in der paläs- nung. Leben ist Begeg- Doris Bures und weitere Politiker hat- tinensischen Zivilgesellschaft verankert ist, steht nung, Leben ist Frieden. te die Initiative „Woman in Black“ Abu Rahma im Visier der Militärs. Durch mehrere Leben wird hier nur gegen die Ausladung von Hedy Festnahmen bereits um seine Freiheit gebracht, möglich sein, wenn Epstein durch das österreichi- soll er seines Rechts beraubt werden, Widerstand wir aufhören, uns sche Parlament protestiert. gegen die Besatzung zu leisten. Der nächtliche gegenseitig zu be- Die in Freiburg geborene Übergriff des Militärs auf die Bil’iner Häuser zeigt, schuldigen und auf- Holocaust-Überlebende und dass es um Einschüchterung der Zivilbevölkerung hören, Opfer zu sein. Bürgerrechtlerin sollte ur- und Kollektivbestrafung geht. Wir alle müssen das sprünglich im Februar 2016 im überwinden und Ver- Parlament über ihre Erfahrung Foto // YouTube antwortung übernehmen mit den Nürnberger Prozessen und anfangen, für das Leben berichten. Epstein war Friedens- und zu arbeiten.“ Antikriegsaktivistin. 2014 wurde sie verhaftet, https://womenwagepeace.smarticket.co.il weil sie sich mit dem Protest der schwarzen Ge- meinde von Ferguson nach der Ermordung Michael „Whitewash“ Protokoll Browns solidarisierte. Hedy Epstein, die sich auch [ ] Beschönigungen bei der Untersuchung für Gerechtigkeit am palästinensischen Volk ein- des Gazakriegs von 2014 wirft die israelische setzte, verstarb im Mai 2016. Menschenrechtsorganisation Btselem der isra- http://www.fraueninschwarz.at/ elischen Regierung vor. 1.391 Zivilpersonen im Gazastreifen sind damals getötet worden. Obwohl Soldaten fahren nach Bi‘lin mit dem Auftrag Häuser zu Solidarität mit Hebron durchsuchen. der Verdacht bestehe, dass es zu Verletzungen [ ] Ihre Solidarität mit den palästinensischen des humanitären Völkerrechts kam, seien weder Bewohnern Hebrons haben EinwohnerInnen www.youtube.com/watch?v=G7xlov098U4&f Regierungsverantwortliche noch höhere Militärs Wiens in Mahnwachen ausgedrückt. 800 israe- eature=youtu.be zur Rechenschaft gezogen worden, nicht einmal lische Siedler haben Hebron in eine Geisterstadt die Politik, bewohnte Häuser zu bombardieren, sei verwandelt. Ein Teil der Stadt (inkl. Altstadt, mit untersucht worden. Shuhada-Straße), genannt Zone H2, steht unter Israel www.btselem.org/download/201609_white- voller israelischer Militärkontrolle. 42% der paläs- Frauen marschieren wash_protocol_eng.pdf tinensischen Häuser wurden dort enteignet, 77% für Frieden der Geschäfte wurden zwangsweise geschlossen. [ ] Einen zweiwöchigen „Marsch der Hoffnung“ Israel retten BESATZUNG STOPPEN Die israelische Armee verbietet seit 1994 Paläs- hat die Organisation Women Wage Peace (Frauen [ ] In Israel hat sich eine neue Initiative gegen tinensern, die wichtigste Nord-Süd-Straße zu be- wagen Frieden) organisiert. Er begann in Rosh Ha- die Besatzung gegründet: Rette Israel – Stopp die nutzen (zugleich wichtigste Einkaufsstraße). nikra im Norden Israels an der libanesischen Gren- Besatzung (Siso). Juden auf der ganzen Welt sind http://www.fraueninschwarz.at/

19 Palästina Journal · Weltweite Solidaität

Palästina Spanien Gaza-Hilfe für Israel? Apartheid-freie Städte [ ] 13 palästinensische Organisationen aus [ ] Immer mehr spanische Städte und Gemeinden dem Gazastreifen haben dazu aufgerufen, Isra- wollen frei von israelischer Apartheid sein. Sie el und Unternehmen, die an dessen schweren wollen deshalb nicht mit Firmen zusammen- Völkerrechtsverletzungen beteiligt sind, mit arbeiten, die mit israelischen Verletzungen sofortigen wirkungsvollen Maßnahmen ein- von Menschenrechten und Völkerrecht schließlich Boykott, Desinvestition und spürba- gegenüber Palästinensern zu tun haben. ren Sanktionen zu belegen. Sie kritisieren den Knapp 60 Gemeinderäte haben bereits Wiederaufbaumechanismus für Gaza (GRM), die eine solche Erklärung unterschrieben, Hauptantwort der internationalen Gemeinschaft darunter Cádiz (Andalusien), Santa Eu- auf den Gaza-Krieg 2014. Über diesen Mecha- lària auf Ibiza, die Insel Gran Canaria, nismus würden die internationale Gemeinschaft Córdoba, Sevilla, Santiago de Compo- und vor allem die UNO zu Erfüllungsgehilfen der stela und Gijón. Rescop, das spanische israelischen Abriegelung; die Hilfe an die Paläs- Solidaritätsnetzwerk gegen die Besatzung tinenserInnen wird von israelischer Zustimmung in Palästina hatte die Kampagne „Israel abhängig gemacht. Bis zu 71 Prozent der von in- Apartheid freie Zonen“ im Jahr 2014 gestartet. ternationalen Gebern in Aussicht gestellten Hilfe http://causapalestina.net/ dürfte der israelischen Wirtschaft zugutekommen. Viele der Baumaterial liefernden Firmen sind auch an der völkerrechtswidrigen Plünderung palästi- USA Unternehmen sollen Zusam- nensischer Rohstoffe und/oder am Bau illegaler Methodisten deinvestieren menarbeit mit Siedlungen Siedlungen beteiligt. [ ] Nach der United Church of Christ und der beenden www.bds-info.ch/index.php?id=121&items=219 Presbyterian Church hat auch die United Metho- [ ] Die Menschenrechtsorganisation Human dist Church einen Beschluss gegen Firmen, die Rights Watch ruft Unternehmen in aller Welt dazu Gegen Todesstrafe von der Besatzung profitieren, gefasst. Ihr Pensi- auf, die Zusammenarbeit mit den Siedlungen in [ ] Das Palästinensische Zentrum für Men- onsfonds hat die Banken Hapoalim, Leumi, First der besetzten Westbank zu vermeiden oder zu be- schenrechte in Gaza verurteilt die erneute Verhän- International Bank of Israel, Israel Discount Bank enden. Ausländische Firmen, die in Geschäftsbe- gung der Todesstrafe und setzt seine Kampagne und Mizrahi Tefahot Bank aus diesem Grund aus- ziehungen zu den Siedlungen stehen, würden „ein zur Abschaffung der Todesstrafe im besetzten Pa- gelistet. Der Pensionsfonds sieht in Israel und in von Natur aus rechtswidriges und missbräuchli- lästina fort. Am 5. Oktober wurde zum ersten Mal den besetzten Gebieten ein hohes Risiko für lang- ches System“ stützen, heißt es in einem 162-sei- eine Frau in Khan Younis zum Tod verurteilt. jährige und systematische Menschenrechtsverge- tigen Bericht der Organisation. Dieser, unter dem http://pchrgaza.org/en/?tag=death-penalty hen. Andere Länder auf dieser Liste sind: Saudi Titel „Occupation, Inc.: How Settlement Busines- Arabien, Zentralafrikanische Republik und Nord- ses Contribute to Israel‘s Violations of Palestinian BNC verurteilt Gründung korea. Der Fonds investiert nach eigenen Angaben Rights“ veröffentlicht, dokumentiert, wie Geschäf- einer Abschiebe-Task Force weiterhin in 18 israelische Firmen. te mit den Siedlungen zu deren Wachstum und [ ] Der nationale palästinensische BDS-Aus- www.umc.org/news-and-media/israeli-banks- Erhalt beitragen. Geschäftsbeziehungen mit den schuss (BNC), die breiteste Koalition in der palästi- on-ineligible-list-for-pensions-agency Siedlungen unterstützen unweigerlich die Politik nensischen Gesellschaft, die die globale Boykott-, Israels, durch die Palästinenser enteignet und mas- Desinvestition- und Sanktionen (BDS)-Bewegung Kritik an New York Times siv diskriminiert werden. [...] Wenn Unternehmen für die Rechte der PalästinenserInnen [ ] Nachdem die Jewish Voice for behaupten, dass sie den eingeschlossenen Paläs- führt, verurteilte scharf Israels Peace mit ihrer Kritik an der Israel- tinensern helfen wollten, indem sie ihnen Jobs zu Gründung einer Task Force insbe- Palästina-Berichterstattung der Mindestlöhnen und mit nur geringem Arbeitneh- sondere für die Identifizierung New York Times nicht weiterkam, merschutz anbieten, dann verletzen sie nicht nur internationaler BDS-AktivistIn- hat sie selber eine NYT-Ausgabe deren Menschenrechte, sondern beleidigen sie nen und Gruppen, um ihnen die verfasst und verteilt. Darin wer- auch noch.“ www.hrw.org/report/2016/01/19/ Einreise zu verweigern oder sie den palästinensische Opfer mit occupation-inc/how-settlement-businesses- aus dem Land abzuschieben. Namen erwähnt und amerikanische contribute-israels-violations-palestinian Die Ankündigung kommt we- Politiker, die sich für die Rechte der niger als einen Monat, nachdem fünf Palästinenser einsetzen, zitiert. JNF in Siedlungen tätig US-Menschenrechtsdelegierte auf dem interna- http://itsnotthetimes.com/ [ ] Auf Druck der US-amerikanischen Men- tionalen Flughafen Ben Gurion in Israel festge- schenrechtsorganisation T’ruah: The Rabbinic Call nommen und schikaniert wurden, bevor sie am 17. Gezielter Boykott von for Human Rights, hat der in den USA gemein- Juli abgeschoben wurden. Israel verweigert regel- Siedlungen nützige Jüdische Nationalfonds zum ersten Mal mäßig AusländerInnen aufgrund ihrer politischen [ ] Über 70 US-amerikanische Intellektuelle seine Investitionen im Ausland offengelegt. Rund Einstellung die Einreise, ohne durch irgendwelche haben zu einem gezielten Boykott von Siedlungen 600.000 Dollar gingen im Jahr 2014 in Siedlungen, sinnvolle Gegenmaßnahmen von Regierungen aufgerufen. Siedlungen sollen auch nicht mehr was US-Gesetzen widerspricht. Durch den JNF ge- weltweit belangt zu werden. von den US-Steuergesetzen profitieren und Steu- fördert wurden beispielsweise das Besucherzent- https://bdsmovement.net/news/palestinian- erfreiheit erhalten. rum von Gush Etzion und die Siedlerorganisation bds-national-committee-condemns-creati- www.nybooks.com/articles/2016/11/10/on- Elad, die die Ausgrabungsstätte „City of David“ in on-israeli-taskforce-deport-international the-boycott-of-israeli-settlements Ost-Jerusalem betreibt.

20 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Palästina Journal · Weltweite Solidaität Medienempfehlungen Medien e mp fehlungen Buch // Bereichernd mit Lagerbewohnern, mit Repräsentanten der Autono- [ ] Welch grelles Blitzlicht schon im Vorwort: Nir miebehörde und Vertretern politischer Organisationen, Baram spricht davon, dass der Besatzungsapparat die führt Diskussionen über die Zukunft des Lebens in Pa- Israelis „zu einer Gesellschaft von Gefängniswärtern lästina jenseits politischer Dogmen um Ein- oder Zwei- gemacht hat.“ Der 1977 geborene Autor, Journalist Staatenlösung. Und er spricht von der Notwendigkeit und Lektor lebt in Tel Aviv. Überdrüssig der formel- einer moralischen Umwälzung in der israelischen haften Debatten mit Landsleuten, die nie in Palästina Gesellschaft, vollzogen von allen, die nicht in einem waren und vom Leben dort keine Ahnung haben. Von Apartheidstaat leben wollen. Bereichernd. Tel Aviv aus unternimmt er ein Jahr lang Reisen in die Jürgen Sendler Westbank. Er erlebt die Besatzung in der Willkür an Kontrollpunkten wie Kalandia, hört Berichte über stän- Nir Baram: Im Land der Verzweiflung dige Übergriffe auf das Flüchtlingslager Balata aus Ein Israeli reist in die besetzten Gebiete den zwölf Siedlungen nahe Nablus heraus. Er spricht 304 Seiten, Hanser Verlag, 2016, 22,90 €

Buch // Mit Kultur widerstehen ser nimmt Teil an Theateraufführungen des Freedom [ ] Ekkehart Drost schreibt über seinen sechsten Be- Theaters in Flüchtlingslagern und in einer Höhle in den such in Palästina, in dessen Mittelpunkt die Fahrt mit South Hebron Hills. Alle Protagonisten, die in diesem dem Freedom Bus des Freedom Theaters von Jenin Buch zu Wort kommen, wollen, wie dies das Freedom steht. Der Autor war Zeuge eines erneuten Siedleran- Theatre Jenin seit nunmehr zehn Jahren praktiziert, schlages auf die Familie Dawabshe in Duma, bei der durch Kunst und Kultur der alltäglichen Gewalt und im Jahr zuvor die Eltern Dawabshe und ihr 18-monati- Intoleranz durch die israelische Besatzung trotzen. ges Baby Ali ermordet wurden. Er beschreibt die Fest- nahme eines 15-jährigen Jungen durch acht Soldaten in Hebron – an der Stelle, an der wenige Tage zuvor ein Ekkehard Drost: Freedom Bus 2016. Kunst und Kultur gegen Intoleranz und Gewalt am Boden liegender 21-jähriger Palästinenser durch 230 Seiten, 90 Fotos, 15 € plus Versandkosten, einen israelischen Soldaten exekutiert wurde. Der Le- Bezug: nur über den Autor [email protected]

Film // Besatzungsgesetze Welt einmalig ist. Der Film versucht kritische Fragen [ ] Der Film zeichnet ein Bild des Justizsystems, das zu stellen, denen oft ausgewichen wird oder die ein- die israelische Armee (IDF) in der Westbank betreibt. fach nicht gestellt werden. Kann eine solche Besat- Als bester Dokumentarfilm beim Jerusalem Film Fes- zung innerhalb eines legalen Rahmens beibehalten tival 2011 ausgezeichnet, erhielt er auch den World werden, unter ernsthafter Einhaltung der Prinzipien Cinema Grand Jury Prize für Dokumentation beim von Gesetzesregeln? Sollte sie? Und was sind die Sundance Film Festival 2012. Seit Israel die Gebiete Folgen, einen Dokumentarfilm über ein solches Sys- der Westbank und des Gazastreifens im Krieg von tem zu drehen? www.thelawfilm.com 1967 erobert hatte, hat das Militär Tausende von Ver- ordnungen und Gesetzen verhängt, Militärgerichte Das Recht der Macht (The Law In These Parts) etabliert und ein System der Langzeitgerichtsbarkeit Regie: Ra‘anan Alexandrowicz, Israel, 2011, durch eine Besatzungsarmee entwickelt, die in der 1 Std. 41 Min., deutsch

Film // Eindrücklicher Widerstand [ ] Der engagierte Dokumentarfilm begleitet den jüdisch-israelischen Aktivisten Ben aus Tel Aviv über drei Jahre lang bei seinen gemeinsamen Aktivitäten mit Palästinensern gegen Besatzung und Unterdrü- ckung im Westjordanland. Ben, der erkannt hat, dass „etwas furchtbar schief läuft und etwas dagegen ge- tan werden muss”, überschreitet die Grenzen seiner Herkunftsgesellschaft. Das Dorf Nabi Saleh und das Friedenslösung anzustreben. Dror Dayan wurde 1981 Engagement Bens stehen im Mittelpunkt. Aussage- in West-Jerusalem geboren. Er lebt seit elf Jahren kräftige Sequenzen bringen die alltägliche Unterdrü- in Deutschland, studierte Filmwissenschaft in Berlin- ckung durch die israelische Besatzungsarmee, das Babelsberg und schreibt derzeit an seiner Doktorarbeit. Leid der Betroffenen und ihren zähen Widerstand „Even though my land is burning“ ist Dayans Debüt als auf den Punkt. Der Film ist ein klarer Appell an die is- Even though my land is burning Filmregisseur. Zahlreiche Initiativen zeigten bereits den Regie: Dror Dayan, D 2016, 76 Min. raelische Gesellschaft und die internationale Öffent- Film in Anwesenheit des Regisseurs. Englisch/Hebräisch mit deutschen lichkeit, die Lage zu überdenken und eine gerechte Hermann Dierkes Untertiteln

Buch // GroSSartiger Erzähler ein großartiger Erzähler und ein in der arabischen Welt [ ] „Ich habe den Titel nicht ausgesucht“, sagt Atef bekannter Romancier und Professor für Politikwissen- Abu Seif in Stuttgart. Es gehe um Drohnen und ihre im- schaften an der Al-Azhar-Universität in Gaza. Im 51-tä- mer größere Verbreitung. „Sie sind ständig mit Dir, sie gigen Krieg gegen den Gazastreifen im Sommer 2014 begleiteten uns den ganzen Tag.“ Man dürfe auch nicht hat er Tag für Tag festgehalten, was um ihn herum ge- vergessen, dass Drohnen über ganz Palästina eingesetzt schah und wie er mit seiner Frau den Alltag bewältigte. würden, nicht nur über Gaza. Auch über dem Südliba- non, dem Westjordanland und dem Golan. Das Buch von Atef Abu Saif: Frühstück mit der Drohne Abu Seif ist aber vor allem ein literarisches Werk, ein Hardcover, Unionsverlag Zürich, 2015, 19.95 € Tagebuch über den Gaza-Krieg 2014. Atef Abu Saif ist ISBN 978-3-293-00492-4

21 Palästina Journal · Poesie

einer Palästinenserin an Euch, die auf der Seite Palästinas sind Foto // RÖMBrief

Deutsche Reisegruppe in Palästina mit PJ-Redaktionsmitglied Jan-Günter Frenzel (Mitte)

ch wende mich an Euch im Namen von Tau- nal der Menschlichkeit und helfen uns, unser Ich möchte mich bei Euch für alles bedan- senden Palästinenserinnen und Palästinen- Leiden zu überwinden. Mitten in all dem Elend ken, was Ihr für Euren Einsatz auf Euch nehmt. sern, die es sehr zu schätzen wissen, was verhelft Ihr uns zu einem Lächeln. Selbst wenn Danke fürs Buchen der Flugtickets, für den Ur- Ihr tut – Ihr, die Ihr Euch den Menschen- es Euch nicht gelingt, in unser Land zu kommen, laub, den Ihr Euch genommen habt, dafür, dass Irechten tief verpflichtet fühlt und tatsächlich heißt Euch dieses Lächeln in unserem Herzen Ihr Eure Lieben zurücklasst, und für all die klei- entsprechend Euren Überzeugungen handelt. immer willkommen, dem andauernden Krisen- nen Dinge, die auch noch dazugehören, bin ich Ihr setzt Euer Leben aufs Spiel, um Zeugen zu zustand zum Trotz. Euch zutiefst dankbar. sein und die Wahrheit über das zu sagen, was Bitte bleibt weiterhin an unserer Seite, führt Ihr seht. Foto // paul prescott Hand in Hand mit uns unseren gewaltlosen Ihr seid Menschen, die verstehen, was im Kampf. Wir müssen unbedingt das Ende der Heiligen Land vor sich geht, und die sich ent- Besatzung erreichen, und dass Ihr dabei seid, schlossen haben, diesem Thema Zeit, Geld ist entscheidend, alleine schaffen wir es nicht. und Energie zu widmen. Ihr führt der Welt vor Ich hoffe, eines schönen Tages, mit Euch Augen, dass weder die Religion noch die ethni- zusammen einen Kaffee zu trinken, bei mir zu sche Herkunft bedeutsam sind, wenn es darum Hause oder bei Euch, denn an diesem Tag wer- geht, für die Rechte von Menschen einzuste- den wir endlich frei sein. hen. Und jeder Eurer Schritte ist ein Schritt für mehr Gerechtigkeit und Menschlichkeit.

Ich möchte, dass Ihr wisst: Eure Aktivitä- Kaffeekanne und Zuckerdose auf einer Mauer in Betle- ten bewirken Entscheidendes und verändern hem, Palästina etwas bezüglich der Gewalt in unserem Land. Palästinenserinnen und Palästinenser erleben Eure Solidarität erinnert die Welt daran, Hekmat K. Bessiso, viele Formen von Gewalt und Qual, dabei je- dass wir alle zur Familie der Menschen ge- Ramallah, doch nicht wahrgenommen zu werden, ist die hören, und dass wir Palästinenserinnen und Trainerin für Gewaltfreiheit schlimmste Strafe von allen. Palästinenser immer noch zu dieser Familie Jene, die sich weigern, uns zu hören und gehören. Bitte gebt nicht auf. Selbst wenn Eure zu sehen, sind genauso übel wie die, die uns Boote die Küste Gazas nicht erreichen oder besetzt halten. Jene, die solidarisch an unserer wenn die Flugzeuge Euch nicht mitnehmen, Seite stehen, geben damit ein deutliches Sig- sind die unsichtbaren Wirkungen enorm. Poesie .

22 · Ausgabe 11 · Dezember 2016 Projekthilfe P ro jekt hilfe Lassen Sie die palästinensischen Flüchtlings- kinder im Libanon nicht allein!

Liebe Leserin, lieber Leser!

ls Folge der Syrienkrise schen, Bildungs-, Freizeit- und Paten- haben zurzeit etwa 40.000 schaftsprojekte auch für diese Flüchtlin- palästinensische Flücht- ge aus Syrien geöffnet. Seit 40 Jahren in linge aus Syrien in den den palästinensischen Flüchtlingslagern Apalästinensischen Flüchtlingslagern im Libanon tätig, richtet sich ihre Hilfe im Libanon Aufnahme gefunden. Sie vor allem an Kinder und Jugendliche. So kommen zu den mehr als 400.000 pa- unterhält NISCVT in sieben seiner Sozi- lästinensischen Flüchtlingen hinzu, die alzentren Kindergärten. Dort erhalten schon seit 1948 im Libanon sind und die Flüchtlingskinder eine kindgerechte, dort heute unter erbärmlichen Umstän- liebevolle und fördernde Vorschulerzie- „Die Kinder genießen den leben müssen. Weit über die Hälf- hung, so dass sie später in der Schule te der zu Maximalzeiten fast 100.000 erfolgreich sein können. 665 Kinder diese Mahlzeiten mit palästinensischen Flüchtlinge besuchen in diesem Schul- großer Freude, und aus Syrien sind deshalb Bitte jahr die Kindergärten ihren Eltern ist damit inzwischen nach Europa unterstützen von NISCVT. Darunter weitergewandert oder Sie mit einer sind 66 palästinen- ein kleiner Teil ihrer in vermeintlich sichere sische Flüchtlings- Sorgen genommen“, Gebiete in Syrien zu- Spende kinder aus Syrien rückgekehrt. Weitge- die Flüchtlings- und fast 100 syri- berichtet die Vorsitzende des Vereins, hend ausgeschlossen kinder im sche Flüchtlingskin- Ingrid Rumpf. vom libanesischen Ar- Libanon der aus Syrien. Letztere beitsmarkt, ohne Zugang zu halten sich vor allem in Für dieses Projekt braucht es Ihre den libanesischen Schulen und den Beiruter Flüchtlingslagern Unterstützung! Da alle Vereinsmitglie- Krankenhäusern, leiden die Palästina- auf. Der Verein „Flüchtlingskinder der in Deutschland ehrenamtlich ar- Flüchtlinge unter großem Vertreibungs- im Libanon e.V.“ vermittelt seit vielen beiten, fließt jeder gespendete Euro zu druck und sind vollkommen auf die Hilfe Jahren Kindergartenpatenschaften und 100% in das Projekt im Libanon. Bitte der UNRWA und die Fürsorge privater finanziert seit 2015 gesunde Mahlzei- lassen Sie die palästinensischen Flücht- F o t os // NISCVT, L ibanon NGOs angewiesen. Schon lange ist die ten für diese Kindergartenkinder. Mit lingskinder im Libanon nicht allein! Wir libanesische Grenze für diese Flücht- zwei warmen Mahlzeiten und dreimal bitten Sie um Ihre Spende. lingsgruppe geschlossen. Die meisten einem Sandwich in der Woche wirken der vorher Geflüchteten können sich die Partner im Libanon der Mangel- und Viele Grüße die jährliche Verlängerung ihrer Aufent- Fehlernährung der Jüngsten in den Ingrid Koschorreck haltserlaubnis nicht leisten und leben Flüchtlingslagern erfolgreich entgegen. PJ-Redaktionsmitglied illegal im Land. Die Partnerorganisation The Natio- nal Institution of Social Care and Voac- tional Training, NISCVT des in Pfullin- gen bei Reutlingen ansässigen Vereins „Flüchtlingskinder im Libanon e.V.“, hat deshalb all ihre sozialen, medizini-

Die Deutsch-Palästinensische Gesellschaft bittet Sie um Spenden auf ihr Konto, DPG e.V., Stichwort „Flüchtlingskinder“, Sparda West, BIC: GENODED1SPK, IBAN: DE63 3706 0590 0600 3392 10. Bitte geben Sie auf dem Überweisungsträger Ihre Adresse an, damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung (ab einem Überweisungsbetrag von 100 €) zusenden können.

[ ] P.S. In der letzten Ausgabe des Palästina Jour- nals hatten wir um Spenden für die Breakdance Gruppe in Gaza gebeten. Die DPG dankt den Spen- dern und Spenderinnen ganz herzlich dafür. 23 © Atelier Gaza Seehafen von Gaza, nachdem er von 30 freiwilligen Künstler/innen bemalt wurde

Galerie- und Ausstellungszentrum „Atelier Gaza“ einer Gruppe von bildenden Künstlerinnen, die im Gazastreifen leben: „Um dazu beizutragen, dass die aktuellen Lebensbedingungen unserer Gesellschaft gelindert werden, führen wir ehrenamtlich verschiedene künstlerische Initiativen durch. Gerade wegen der schreck- lichen Zustände, die uns seit dem Krieg von 2014 umgeben, möchten wir die Zukunftshoffnungen der Menschen neu beleben, indem wir sie mit den schönen Künsten in Kontakt bringen.“ Mehr Infos: www.senderfreiespalaestina.de/atelier_gaza.htm