DOCSLIB.ORG

SOVIET TABLEAU: CINEMA and HISTORY UNDER LATE SOCIALISM (1953-1985) by Olga Kim Bachelor of Arts, Seoul National University

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
SOVIET TABLEAU: CINEMA and HISTORY UNDER LATE SOCIALISM (1953-1985) by Olga Kim Bachelor of Arts, Seoul National University SOVIET TABLEAU: CINEMA AND HISTORY UNDER LATE SOCIALISM (1953-1985) by Olga Kim Bachelor of Arts, Seoul National University, 2006 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2013 Submitted to the Graduate Faculty of the Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2019 COMMITTEE PAGE UNIVERSITY OF PITTSBURGH DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Olga Kim It was defended on May 3, 2019 and approved by David Birnbaum, Professor, Slavic Languages and Literatures Randall Halle, Klaus W. Jonas Professor, Germanic Languages and Literatures Marcia Landy, Distinguished Professor, English Neepa Majumdar, Associate Professor, English Daniel Morgan, Associate Professor, Cinema and Media Studies, University of Chicago Vladimir Padunov, Associate Professor, Slavic Languages and Literatures Dissertation Director: Nancy Condee, Professor, Slavic Languages and Literatures ii Copyright © by Olga Kim 2019 iii Abstract SOVIET TABLEAU: CINEMA AND HISTORY UNDER LATE SOCIALISM (1953-1985) Olga Kim, PhD University of Pittsburgh, 2019 During the Late Socialism (1953-1985), the geographic peripheries of the Soviet film industry demonstrated an upsurge in both the number of the produced films and in the boldness of the cinematic experimentations. This dissertation focuses on the peculiar cinematic trend that emerged in this context of the artistic reinvigoration of the Soviet periphery. In particular, I analyze films of Iurii Illienko, Leonid Osyka, Evgenii Shiffers, Tengiz Abuladze, and Sergei Parajanov. I propose that the films of these filmmakers exemplify a distinct cinematic trend and label this trend tableau cinema for two reasons: first, to avoid overgeneralization and homogenization of the commonly used term “poetic” cinema; second, to emphasize the predominance of a static painterly quality and integrate my analysis into a broader tradition of visual arts (Chapter 1). The central stylistic feature shared by the tableau films is their avoidance of linear perspective and kinship with non-perspectival painterly traditions, such as Persian miniatures or Orthodox icons. I argue that this stylistic feature is related to tableau cinema’s transformation of spectatorship (Chapter 2) and rejection of (Soviet) modernity’s insistence on historical progression, which are underpinned by linear perspective and reinforced by conventional use of cinema (Chapter 3). This dissertation demonstrates that tableau cinema created, by cinematic means, alternative histories to the evidently fragile project of Soviet modernity. In doing so, the filmmakers on the peripheries revive the genealogy of the “primitive” in Russian and Soviet cultural history. Unlike the future-oriented invocation of the “primitive” in the post-revolutionary cinemas, in tableau iv cinema the invocation of the “primitive” is oriented toward the rethinking of the past and the redefining of the cinematic medium itself. In this sense, the dissertation proposes to consider tableau cinema as a case of Socialist Modernism (Chapter 4). By investigating the history and aesthetics of the tableau cinema, this dissertation contributes to the largely understudied field of Soviet ethno-national cinemas and makes a theoretical contribution to rethinking the long-standing opposition between the (Greenbergian) modernism and (Lukácsian) realism in the twentieth-century art. v TABLE OF CONTENTS PREFACE ................................................................................................................................... xiii 1.0 INTRODUCTION: FROM POETIC TO TABLEAU CINEMA ........................................ 1 1.1 POETIC CINEMA ......................................................................................................... 1 1.2 TABLEAU CINEMA .................................................................................................... 22 2.0 SPECTATORSHIP IN TABLEAU CINEMA .................................................................... 29 2.1 PERSPECTIVE AND SPECTATORSHIP ................................................................ 30 2.2 TABLEAU CINEMA AND NONLINEAR PERSPECTIVE .................................... 34 2.3 “SINCERITY” AND THE SPECTATOR’S CONVICTION .................................. 53 3.0 TABLEAU CINEMA’S ALTERNATIVE HISTORIES.................................................... 66 3.1 AN UNDECLARED TABLEAU MANIFESTO: IURII ILLIENKO’S A WELL FOR THE THIRSTY .................................................................................................................... 66 3.2 A GRAVESTONE TO THE PRE-MODERN WORLD: LEONID OSYKA’S THE STONE CROSS ................................................................................................................... 87 3.3 THE REVOLUTIONARY “GOSPEL”: EVGENII SHIFFERS’S PERVOROS- SIANE ................................................................................................................................ 102 3.4 ARTISANS AS ARTISTS: TENGIZ ABULADZE’S THE NECKLACE FOR MY BELOVED ......................................................................................................................... 125 3.5 THE LAST OF THE TABLEAU: SERGEI PARAJANOV’S THE LEGEND OF SURAM FORTRESS ......................................................................................................... 142 4.0 CONCLUSION(S): TABLEAU CINEMA AND ITS CONTEXTS ................................ 158 vi 4.1 HISTORY AS LABYRINTH: CRISIS OF HISTORICAL TELEOLOGY AND TURN TO SPACE ............................................................................................................ 161 4.2 THE GENEALOGY OF THE “PRIMITIVE,” ETHNO-NATIONAL CINEMAS, AND SOCILIST MODERNISM ..................................................................................... 169 BIBLIOGRAPHY ..................................................................................................................... 178 vii LIST OF FIGURES Figure 1 ........................................................................................................................................ 37 Figure 2 ........................................................................................................................................ 38 Figure 3 ........................................................................................................................................ 38 Figure 4 ........................................................................................................................................ 38 Figure 5 ........................................................................................................................................ 38 Figure 6 ........................................................................................................................................ 40 Figure 7 ........................................................................................................................................ 40 Figure 8 ........................................................................................................................................ 40 Figure 9 ........................................................................................................................................ 41 Figure 10 ...................................................................................................................................... 41 Figure 11 ...................................................................................................................................... 43 Figure 12 ...................................................................................................................................... 44 Figure 13 ...................................................................................................................................... 44 Figure 14 ...................................................................................................................................... 45 Figure 15 ...................................................................................................................................... 45 Figure 16 ...................................................................................................................................... 46 Figure 17 ...................................................................................................................................... 46 Figure 18 ...................................................................................................................................... 47 Figure 19 ...................................................................................................................................... 47 Figure 20 ...................................................................................................................................... 48 Figure 21 ...................................................................................................................................... 48 viii Figure 22 ...................................................................................................................................... 48 Figure 23 ...................................................................................................................................... 49 Figure 24 .....................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • The Gendered Feast: Experiencing a Georgian Supra Laura Joy Linderman
    The Gendered Feast: Experiencing a Georgian Supra Laura Joy Linderman Abstract: The supra is a traditionalized feast in post-Soviet Georgia characterized by abundant food and ritualized drinking. It is extremely common in social life, especially in rural Georgia. Secular rituals, social occasions, national and religious holidays and life cycle transitions are accompanied by the ubiquitous supra. The supra has been examined by anthropologists as a site for macro level analyses that put forward structural or cultural theories for the underlying meaning of this ritual-for-all-occasions. Women’s experiences of and roles in the supra have often been overlooked or misrepresented in these studies. In this thesis I investigate women’s varied roles at a supra and problematize the idea that the supra demonstrates a model of society, with a paragon of masculinity at the center. I question the static image of an idealized supra that is only capable of reproducing a particular cultural model and argue that the supra is flexibly employed with a great deal of social life being oriented around preparing and participating in supras. Women’s experiences of the supra (like men’s) is different depending on the type of supra, the other participants involved, the age of the woman, her class and her particular geographical location. Keywords: post-Soviet, Georgia (Republic), cultural anthropology, feast, banquet, ritual, gender Introduction The supra was the worst and best experience I had in Georgia. Georgians have supras about 3 times a week to celebrate different things, whether it be a wedding, holiday, etc. In this case, the supra was for us.
    [Show full text]
  • GÜRCÜ SİNEMASI Ve TENGİZ ABULADZE
    T.C. DOKUZ EYLÜL ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR ENSTİTÜSÜ SİNEMA – TV ANASANAT DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ GÜRCÜ SİNEMASI ve TENGİZ ABULADZE Hazırlayan Duygu YILMAZ Danışman Yrd. Doç. Dr. Zühal ÇETİN ÖZKAN İZMİR–2008 Yüksek lisans tezi olarak sunduğum “Gürcü Sineması ve Tengiz Abuladze” adlı çalışmanın, tarafımdan, bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı düşecek bir yardıma başvurmaksızın yazıldığını ve yararlandığım eserlerin bibliyografyada gösterilenlerden oluştuğunu, bunlara atıf yapılarak yararlanılmış olduğunu belirtir ve bunu onurumla doğrularım. Tarih ..../..../2008 DUYGU YILMAZ ii TUTANAK Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü’ nün ......./......../...... tarih ve ......sayılı toplantısında oluşturulan jüri, Lisansüstü Öğretim Yönetmeliği’nin ........maddesine göre ........................Anabilim Dalı ………..öğrencisi ..........................’ nin ...................konulu tezi/projesi incelenmiş ve aday ......./....../........ tarihinde, saat .......’ da jüri önünde tez savunmasına alınmıştır. Adayın kişisel çalışmaya dayanan tezini/projesini savunmasından sonra ......... dakikalık süre içinde gerek tez konusu, gerekse tezin dayanağı olan anabilim dallarından jüri üyelerine sorulan sorulara verdiği cevaplar değerlendirilerek tezin/projenin .............................olduğuna oy...................ile karar verildi. BAŞKAN ÜYE ÜYE (ÜYE) (ÜYE) iii YÜKSEKÖĞRETİM KURULU DOKÜMANTASYON MERKEZİ TEZ/PROJE VERİ FORMU Tez/Proje No: Konu Kodu: Üniv. Kodu: Tez/Proje Yazarının Soyadı: YILMAZ Adı: DUYGU Tezin/Projenin Türkçe Adı: GÜRCÜ
    [Show full text]
  • Programme Notes
    Red Front May 9 - May 30 2020 Trial on the Road (1971) by Aleksei German World War 2, or as it is known to Russians, The Great Patriotic proved too challenging for the authorities. The film was War is one of the few conflicts where we can attribute clear shelved for 15 years. moral judgement. Most international conflict carries ambivalence, it is hard to unpick which side, or indeed sides, The ambiguity that starts with Lazarev certainly does not end are ‘right’ or ‘wrong’. The general consensus on WWII has led to with him. When imprisoned by the partisans, his cellmate is an a conception of heroes and villains, which has penetrated 18 year old boy and a fellow defector. Lazarev’s commanding national and historical consciousness across Europe for the and stoic screen presence is the perfect counterbalance to the better part of a century. The Soviet death toll stands, according boy’s desperation. As the young man cries of his desolation to a 1993 study by the Russian Academy of the Sciences, at and regret, Lazarev says nothing, although he definitely 26.6million. The intense strength of pride and remembrance understands. It is a heartbreaking scene, one which shows the that still resonates through the region today is equivocal to way trauma envelopes individuals, and leaves them unable to the magnitude of the tragedy. However, whilst most of us can extend comfort to themselves, let alone to others. There are confidently say that Nazism and fascism were terrible forces, many scenes of this nature in German’s film, characters and that the war was largely just, this says nothing of the breakdown and their sorrow is met with silence.
    [Show full text]
  • 1. Coversheet Thesis
    Eleanor Rees The Kino-Khudozhnik and the Material Environment in Early Russian and Soviet Fiction Cinema, c. 1907-1930. January 2020 Submitted for the degree of Doctor of Philosophy School of Slavonic and East European Studies University College London Supervisors: Dr. Rachel Morley and Dr. Philip Cavendish !1 I, Eleanor Rees confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. Word Count: 94,990 (including footnotes and references, but excluding contents, abstract, impact statement, acknowledgements, filmography and bibliography). ELEANOR REES 2 Contents Abstract 5 Impact Statement 6 Acknowledgments 8 Note on Transliteration and Translation 10 List of Illustrations 11 Introduction 17 I. Aims II. Literature Review III. Approach and Scope IV. Thesis Structure Chapter One: Early Russian and Soviet Kino-khudozhniki: 35 Professional Backgrounds and Working Practices I. The Artistic Training and Pre-cinema Affiliations of Kino-khudozhniki II. Kino-khudozhniki and the Russian and Soviet Studio System III. Collaborative Relationships IV. Roles and Responsibilities Chapter Two: The Rural Environment 74 I. Authenticity, the Russian Landscape and the Search for a Native Cinema II. Ethnographic and Psychological Realism III. Transforming the Rural Environment: The Enchantment of Infrastructure and Technology in Early-Soviet Fiction Films IV. Conclusion Chapter Three: The Domestic Interior 114 I. The House as Entrapment: The Domestic Interiors of Boris Mikhin and Evgenii Bauer II. The House as Ornament: Excess and Visual Expressivity III. The House as Shelter: Representations of Material and Psychological Comfort in 1920s Soviet Cinema IV.
    [Show full text]
  • Durham Research Online
    Durham Research Online Deposited in DRO: 11 August 2016 Version of attached le: Accepted Version Peer-review status of attached le: Peer-reviewed Citation for published item: Radunovi¡c,Du§san(2014) 'Incommensurable distance : Georgian cinema as a (trans)national cinema.', in Cinema, state socialism and society in the Soviet Union and Eastern Europe, 1917-1989 : re-visions. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 49-73. BASEES/Routledge series on Russia and East European studies. (97). Further information on publisher's website: http://www.routledge.com/9780415813235 Publisher's copyright statement: This is an Accepted Manuscript of a book chapter published by Routledge in Cinema, state socialism and society in the Soviet Union and Eastern Europe, 1917-1989 : re-visions. on 22/06/2014 available online: http://www.routledge.com/9780415813235 Additional information: Use policy The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or charge, for personal research or study, educational, or not-for-prot purposes provided that: • a full bibliographic reference is made to the original source • a link is made to the metadata record in DRO • the full-text is not changed in any way The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. Please consult the full DRO policy for further details. Durham University Library, Stockton Road, Durham DH1 3LY, United Kingdom Tel : +44 (0)191 334 3042 | Fax : +44 (0)191 334 2971 https://dro.dur.ac.uk Incommensurable Distance: Versions of National Identity in Georgian Soviet Cinema Dušan Radunović On the Concept of National Cinema The aim of this chapter is to trace the variegating strategies of identity formation in Georgian cinema, and to interrogate the manifestations of minority identity in the markedly transnational context of Soviet cinema.
    [Show full text]
  • The Film Industry in the Russian Federation
    THE FILM INDUSTRY IN THE RUSSIAN FEDERATION November 2012 Set up in December 1992, the European Audiovisual Observatory’s mission is to gather and diffuse information on the audiovisual industry in Europe. The Observatory is a Euro pean public service body comprised of 39 member states and the European Union, represented by the European Commission. It operates within the legal framework of the Council of Europe and works alongside a number of partner and professional organisations from within the industry and with a network of correspondents. In addition to contributions to conferences, other major activities are the publication of a Yearbook, newsletters and reports, and the provision of information through the Observatory’s Internet site (http://www.obs.coe.int). The Observatory also makes available four free‑access databases, including LUMIERE on admissions to films released in Europe (http://lumiere.obs.coe.int) and KORDA on public support for film and audiovisual works in Europe (http://korda.obs.coe.int). Nevafilm was founded in 1992 and has a wide range of experience in the film industry. The group has modern sound and dubbing studios in Moscow and St. NEVAFILM Petersburg (Nevafilm Studios); is aleader on the Russian market in cinema design, film and digital cinema equipment supply and installation (Nevafilm Cinemas); became Russia’s first digital cinema laboratory for digital mastering and comprehensive DCP creation (Nevafilm Digital); distributes alternative A REPORT FOR THE content for digital screens (Nevafilm Emotion); has undertaken independent monitoring of the Russian cinema market in the cinema exhibition domain since EUROPEAN AUDIOVISUAL OBSERVATORY 2003, and is a regular partner of international research organizations providing data on the development of the Russian cinema market (Nevafilm Research).
    [Show full text]
  • International Students Guide
    INTERNATIONAL STUDENTS GUIDE Caucasus University CAUCASUS UNIVERSITY 1 CONTENTS W E L C O M E ............................................................................................................................. 3 Facts and Figures About Caucasus University (CU) ...................................................................... 6 Campus History And Location .......................................................................................................8 Accommodations ........................................................................................................................... 9 Your First Few Days .................................................................................................................... 10 Practical Information .................................................................................................................... 10 Visa ........................................................................................................................................... 10 Residence Permit .......................................................................................................................11 Traveling Options ...................................................................................................................... 11 Budgeting .................................................................................................................................. 12 Health & Insurance ......................................................................................................................13
    [Show full text]
  • Caucasus University
    Caucasus University A GUIDE FOR INTERNATIONAL STUDENTS Contents W E L C O M E ................................................................................................................................................ 3 Facts and Figures about Caucasus University (CU) ....................................................................................... 4 Campus Location: .......................................................................................................................................... 7 Accommodations .......................................................................................................................................... 9 Your First Few Days ..................................................................................................................................... 10 Practical Information .................................................................................................................................. 11 Visa .......................................................................................................................................................... 11 Residence Permit .................................................................................................................................... 12 Flight Options .......................................................................................................................................... 12 Budgeting ...............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Construction of Womanhood in Soviet Tv- Movies of the Stagnation Period (1967-1982)
    “WOMAN ALWAYS TENDS TO BECOME THE ONE WHO OTHERS WANT TO SEE…”: THE CONSTRUCTION OF WOMANHOOD IN SOVIET TV- MOVIES OF THE STAGNATION PERIOD (1967-1982) Iana Kalinichenko 880727-0908 Program: The Master of Science in Social Studies of Gender Advisor: Post-Doc. Yiannis Mylonas Lund 2012 Iana Kalinichenko 880727-0908 Lund University - MSc Social Studies of Gender, SIMV16 Advisor: Post-Doc. Yiannis Mylonas Acknowledgments My first and sincerest gratitude goes to my thesis supervisor Yiannis Mylonas, who provided me with his mindful guiding on this challenging road of writing a paper. I would like also to express gratitude to Professor Annette Hill, the head of Media and Communication department, for her inspiring advices. I am as well thankful to Sara Goodman, programme coordinator for the Social Studies of Gender Master Program, who helped me on every stage of my development as a master student. I would never have been able to write this paper, if I hadn’t had wonderful and supporting parents. I say “Thank you” to my mother, Inna Kalinichenko, who was always near, even though she was geographically so far away. I say “Thank you” to my father Serghey Kalinichenko, who not only always provided me with his father’s support, but who also helped me to develop my critical thinking and analytical mind. The warmest “Thank you” goes, of course, to my dearest and closest friend – Alexander Korpusov. He always encouraged me to be the better version of myself. Without his valuable insights and accurate comments, I would never been able to finish this thesis.
    [Show full text]
  • Soviet Jews in World War II Fighting, Witnessing, Remembering Borderlines: Russian and East-European Studies
    SOVIET JEWS IN WORLD WAR II Fighting, Witnessing, RemembeRing Borderlines: Russian and East-European Studies Series Editor – Maxim Shrayer (Boston College) SOVIET JEWS IN WORLD WAR II Fighting, Witnessing, RemembeRing Edited by haRRiet muRav and gennady estRaikh Boston 2014 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: A catalog record for this book is available from the Library of Congress. Copyright © 2014 Academic Studies Press All rights reserved ISBN 978-1-61811-313-9 (hardback) ISBN 978-1-61811-314-6 (electronic) ISBN 978-1-61811-391-7 (paperback) Cover design by Ivan Grave Published by Academic Studies Press in 2014 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www. academicstudiespress.com Effective December 12th, 2017, this book will be subject to a CC-BY-NC license. To view a copy of this license, visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. Other than as provided by these licenses, no part of this book may be reproduced, transmitted, or displayed by any electronic or mechanical means without permission from the publisher or as permitted by law. The open access publication of this volume is made possible by: This open access publication is part of a project supported by The Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book initiative, which includes the open access release of several Academic Studies Press volumes. To view more titles available as free ebooks and to learn more about this project, please visit borderlinesfoundation.org/open. Published by Academic Studies Press 28 Montfern Avenue Brighton, MA 02135, USA [email protected] www.academicstudiespress.com Table of Contents Acknowledgments .......................................................
    [Show full text]
  • Dear Friends! on Behalf of Ministry of Culture of the Russian Federation I
    ƒÓÓ„Ë ‰ÛÁ¸ˇ! Dear friends! ŒÚ ËÏÂÌË ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ÍÛθÚÛ˚ –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ On behalf of Ministry of Culture of the Russian ‘‰‡ˆËË ÔÓÁ‰‡‚Ρ˛ ‚‡Ò Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Federation I would like to congratulate you all on 19-„Ó ŒÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÍËÌÓÙÂÒÚË‚‡Îˇ the opening of the 19-th Open Russian Film "üËÌÓÚ‡‚". Festival "Kinotavr". ‘ÂÒÚË‚‡Î¸ ‚ —Ó˜Ë ‚Ò„‰‡ ·˚Î Ò‡Ï˚Ï ˇÍËÏ, The Festival in Sochi has always been the most Ò‡Ï˚Ï ÓÊˉ‡ÂÏ˚Ï, Ò‡Ï˚Ï Î˛·ËÏ˚Ï vivid, most anticipated, most admired and most Ô‡Á‰ÌËÍÓÏ Ë ÒÓ·˚ÚËÂÏ Ì‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÍËÌÓ. celebrated event for national cinema. But it is Œ‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÔ¸, ̇ ‚ÓÎÌ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ only now when domestic film industry is ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍËÌÓËÒÍÛÒÒÚ‚‡, "üËÌÓÚ‡‚" blooming, "Kinotavr" has become the main ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ „·‚ÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ professional platform for the first-night showings, Ô·ÚÙÓÏÓÈ ‰Îˇ ÔÂϸÂÌ˚ı ÔÓÒÏÓÚÓ‚, meetings and discussions for all creative ‚ÒÚ˜ Ë ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ‚ÒÂı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ generations of Russian cinematographers. ÓÒÒËÈÒÍËı ÍËÌÂχÚÓ„‡ÙËÒÚÓ‚. Participation in festival's programme is already an ”˜‡ÒÚË ‚ ÍÓÌÍÛÒÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ "üËÌÓÚ‡‚‡" achievement, already success for every creative Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÒÔÂıÓÏ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÈ person in our film industry. To win at "Kinotavr" ͇ʉÓÈ ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÎÂÌÚ. œÓ·Â‰‡ ̇ beyond doubt means to receive the best ever proof "üËÌÓÚ‡‚Â" ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÂÒÒÔÓÌ˚Ï of innovation and craftsmanship and excellence.
    [Show full text]
  • Adaptation and Other Demons VOL
    ESSAY Adaptation and Other Demons VOL. 60 (DECEMBER 2015) BY AKA MORCHILADZE Georgian writer, historian and screenwriter Aka Morchiladze examines the phenomenon of literary adaptations in the Soviet Union, and in Georgia in particular. Recounting the history of “screen versions”, as they were known, from under Stalin to the advent of television and the Khrushchev period, Morchiladze shows how aesthetic trends were spurred by force and by convenience. In conclusion, Morchiladze shares some of his personal memories and thoughts on the craft of screenwriting, which he associates with a writer’s worldly existence… The Soviet World Classics We, the former citizens of one-sixth of the world, spent our Soviet childhood and adolescence watching adaptations. Whether we wanted to or not, we had no choice because adaptations were all around – on TV and in cinemas. In the USSR, they were called ‘screen versions’. Adaptations may have constituted a major part of the Soviet film industry. I’m sure Jack London would have been utterly surprised to see an invention such as television, and to discover that practically every family in the USSR had one. In fact, Soviet citizens watched such a number of screen versions of his novels that in a more advanced country it would have been possible to create a separate channel for them, though they were different in genre and of varying quality. This is, of course, an exaggeration, but London would certainly have been stunned to find out that his first screen adaptation was a Russian film made in 1919. Most adaptations were made for the big screen, but there was a specific genre in the USSR called the TV mini-series.
    [Show full text]