UEFA CHAMPIONS LEAGUE - TEMPORADA 2017/18 DOSSIERS DE PRENSA GSP - Nicosia martes, 21 de noviembre de 2017 20.45HEC (21.45 hora local) APOEL FC Grupo H - Jornada 5 Real Madrid CF Última actualización 20/11/2017 03:19HEC

PATROCINADOR OFICIAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE

Retrospectiva 2 Leyenda 5

1 APOEL FC - Real Madrid CF Martes 21 noviembre 2017 - 20.45CET (21.45 hora local) Dossier de prensa GSP, Nicosia

Retrospectiva

El Real Madrid CF sufrió un revés importante en la cuarta jornada, pero el vigente campeón de Europa aún está bien colocado para meterse en los octavos de final de la UEFA Champions League por 15ª temporada consecutiva. Ahora visita a un APOEL que todavía tiene esperanzas de dar la sorpresa y lograr la clasificación. • El Madrid ganó sus dos primeros partidos del Grupo H, incluyendo un triunfo por 3-0 ante el APOEL en la primera jornada. Pero luego sumó sólo un punto en su doble enfrentamiento ante el Tottenham Hotspur FC y ahora es segundo de grupo con siete puntos, tres menos que el conjunto inglés. El equipo de Zinédine Zidane mantiene una ventaja de cinco puntos sobre APOEL y Borussia Dortmund, y se clasificará para octavos si gana o si empata y el Dortmund no logra imponerse en su estadio al Tottenham. • El APOEL está ante una ecuación muy sencilla: tiene que ganar para mantener sus opciones de estar entre los dos primeros del grupo. Enfrentamientos previos • Estos dos equipos sólo se habían medido antes en los cuartos de final de la temporada 2011/12. El Madrid logró una cómoda victoria gracias a los tres goles logrados en la ida disputada en Nicosia en los últimos 19 minutos, obra de Karim Benzema (72', 90') y Kaká (82'). Luego se impuso por 5-2 en la vuelta en casa con dos goles de Cristiano Ronaldo, uno de Kaká, otro de José Callejón y otro de Ángel Di María. Gustavo Manduca y Esteban Solari hicieron los tantos chipriotas. • Los equipos que se enfrentaron en aquel partido de ida en el GSP Stadium el 27 de marzo de 2012 fueron: APOEL: Chiotis, Paulo Jorge, Oliveira (Kaká 13'), Poursaitides, Aílton, Charalambides, Tričkovski, Pinto (Solari 72'), Morais, Alexandrou (Sousa 46'), Boaventura. Real Madrid: Casillas, Arbeloa, Ramos, Pepe, Coentrão (Marcelo 64'), Khedira, Nuri Şahin (Granero 84'), Özil, Ronaldo, Benzema, Higuaín (Kaká 64'). Retrospectiva APOEL • El balance del equipo chipriota contra equipos españoles es de una victoria, cinco empates y once derrotas (un triunfo, cuatro empates y tres derrotas en casa). Esa única victoria llegó en el último encuentro: victoria por 2-0 ante el Athletic Club en los dieciseisavos de final de la pasada UEFA Europa League. • Como local esta temporada en la fase de grupos el APOEL perdió 0-3 contra el Tottenham y empató 1-1 ante el Dortmund. • Los reveses contra el Tottenham y por 0-1 ante el RSC Anderlecht en los octavos de final de la pasada UEFA Europa League son las únicas derrotas del APOEL en sus últimos trece encuentros europeos en casa, nueve de los cuales finalizaron en victoria. Esas dos derrotas y el empate contra el Dortmund fueron los únicos tantos que el APOEL encajó en sus últimos nueve choques como local. • El APOEL no ha ganado un partido en la UEFA Champions League (desde la fase de grupos a la final) desde su triunfo por 1-0 ante el en la vuelta de los octavos de final el 7 de marzo de 2012. Su balance desde entonces es de tres empates y nueve derrotas. • El club chipriota se clasificó para la fase de grupos por cuarta vez. Lo hizo anteriormente en la 2009/10, la 2011/12 (temporada en la que llegó a los cuartos de final desde la segunda ronda de clasificación, cayendo ante el Real Madrid) y la 2014/15. • El APOEL se ha clasificado desde la segunda ronda de clasificación tras eliminar al F91 Dudelange (2-0 en el global) y al FC Viitorul de Rumania (4-1). En los play-offs venció por 2-0 en casa al SK Slavia Praha, empatando a cero en la vuelta. • Eliminado en los play-offs contra el FC København hace doce meses, el APOEL terminó primero en su grupo en la UEFA Europa League, ganando posteriormente al Athletic por 4-3 en el global de los dieciseisavos de final antes de caer contra el Anderlecht por 1-0 tanto en casa y a domicilio en los octavos de final. • El equipo chipriota se ha clasificado para la UEFA Champions League esta temporada tras ganar su quinta liga consecutiva en el curso 2016/17. Real Madrid • El primer partido a domicilio del Madrid en el Grupo H se saldó con un triunfo por 1-3 frente al Borussia Dortmund en la segunda jornada, pero cayó por el mismo marcador en Inglaterra contra el Tottenham en la última jornada.

2 APOEL FC - Real Madrid CF Martes 21 noviembre 2017 - 20.45CET (21.45 hora local) Dossier de prensa GSP, Nicosia • Esto significa que el equipo de Zidane ha perdido dos de sus últimos tres partidos a domicilio en la UEFA Champions League. Un 2-1 frente al Club Atlético de Madrid en el partido de vuelta de las pasadas semifinales (victoria blanca por 4-2 en el global) acabó con su racha de seis partidos sin perder a domicilio en la UEFA Champions League (tres victorias y tres empates). Ahora el equipo blanco ha perdido tres de sus últimos 14 duelos fuera de casa (el otro fue un 2-0 contra el VfL Wolfsburg en la ida de los cuartos de final de la temporada 2015/16). Ganó siete de esos partidos. • El Madrid sólo ha perdido dos de sus últimos 23 partidos europeos, con un balance de 15 victorias y seis empates. • El equipo español tiene un balance perfecto frente a clubes chipriotas ganando sus siete partidos y marcando 37 goles con sólo tres encajados. Su balance goleador fuera de casa es de 17 marcados y ninguno encajado. • En sus 21 participaciones anteriores en la UEFA Champions League, el Madrid nunca se ha quedado sin pasar a los octavos de final. • El Madrid acabó segundo de su grupo en la 2016/17 por detrás del Borussia Dortmund, siendo la primera vez desde la temporada 2012/13 en la que no fue campeón de su grupo. • Campeón de Europa por duodécima vez en la temporada 2016/17 gracias a su victoria por 4-1 en la final frente a la Juventus, el Madrid busca ser el primer equipo que conquista tres títulos consecutivos desde que lo hiciese el FC Bayern München en 1976. El AFC Ajax (1971-73) y el propio Madrid (1956-60) son los otros dos únicos clubes que han salido campeón en tres años seguidos o más. Curiosidades • Zinédine Zidane marcó el primer gol en la victoria por 4-0 de Francia ante Chipre en la fase de clasificación de la Copa Mundial de la FIFA de 2006 el 12 de octubre de 2005. Stathis Aloneftis jugó con los visitantes. • Ronaldo marcó un 'doblete' y asistió en la victoria por 0-4 de frente a Chipre en la fase de clasificación de la UEFA EURO 2012 el 2 de septiembre de 2011. • Gareth Bale hizo el gol de la victoria contra la Chipre de Antreas Makris en el clasificatorio de la UEFA EURO 2016 en Nicosia el 3 de septiembre de 2015. • Igor de Camargo jugó en el KRC Genk que perdió por 6-0 ante el Real Madrid en la primera fase de grupos de la UEFA Champions League el 25 de septiembre de 2002. • Roberto Lago jugó 194 partidos ligueros con el RC Celta de Vigo entre 2007 y 2013 antes de irse al Getafe CF. En tres años jugó 52 veces con el equipo madrileño. • El balance de Lago ante el Real Madrid con Celta y Getafe es de una victoria y cinco derrotas. La única victoria fue con el Celta (2-1 en la ida de los octavos de la Copa del Rey en diciembre de 2011). El Madrid ganó la vuelta 4-0. • Jesús Rueda jugó con el Real Valladolid de 2007 a 2015. La temporada 2009/10 jugó cedido en el Córdoba CF. Disputó dos partidos en el Bernabéu, ambos con el Valladolid. Perdió los dos encuentros y su equipo encajó cuatro goles en ambas ocasiones. Estadísticas APOEL • Lorenzo Ebecilio y Roland Sallai están apercibidos de sanción. • El APOEL ha empezado mal su defensa del título en la liga de Chipre. Ha perdido dos encuentros y ha empatado otros dos en las nueve primeras jornadas. • El APOEL sólo ha ganado cuatro de sus doce últimos partidos en todas las competiciones. • Mickaël Poté ha marcado seis goles en sus siete últimos partidos con el APOEL. El conjunto de Nicosia nunca ha perdido cuando él ha marcado. • Facundo Bertoglio (cuádriceps) ha estado de baja desde el 23 de agosto. Roberto Lago regresó de una lesión en el bíceps femoral en la victoria por 1-3 frente al AC Omonia el viernes. • presentó su dimisión después de empatar en el campo del Ethnikos Achnas el 28 de octubre, aunque el club anunció que no aceptaba su renuncia. El equipo reaccionó empatando ante el Dortmund antes de lograr su mayor goleada de la temporada en la liga: un 4-0 ante el Pafos FC. • Boy Waterman estará de baja hasta el próximo año después de la lesión de hombro que sufrió en la tercera jornada. Raúl Gudiño, cedido por el Oporto B, es el primer portero mexicano en disputar la UEFA Champions League. Real Madrid • Dani Carvajal está a una tarjeta de cumplir sanción. • El Real Madrid ha perdido dos de sus últimos cuatro partidos en todas las competiciones y está a diez puntos del

3 APOEL FC - Real Madrid CF Martes 21 noviembre 2017 - 20.45CET (21.45 hora local) Dossier de prensa GSP, Nicosia líder de la Liga, el FC Barcelona, tras su empate a cero de este sábado ante el Club Atlético de Madrid. • Cristiano Ronaldo lleva sólo un tanto en ocho encuentros de la presente Liga, pero suma seis en cuatro partidos de la UEFA Champions League. • Luka Modrić marcó el primer tanto de Croacia en el partido de ida de los play-offs para asegurar la clasificación para la fase final del Mundial con un triunfo global por 4-1 contra Grecia. • Marcelo marcó en la victoria de Brasil por 1-3 ante Japón en un amistoso el 10 de noviembre. • Sergio Ramos, Nacho y Marco Asensio jugaron en el amistoso de España contra Rusia que finalizó en empate a tres, con el primero marcando un 'doblete' desde el punto de penalti. • Achraf Hakimi disputó todo el partido con Marruecos en el triunfo a domicilio 0-2 ante Costa de Marfil el 11 de noviembre para alcanzar la fase final de la Copa Mundial de la FIFA. • Dani Ceballos, Jesús Vallejo y Borja Mayoral fueron titulares en los dos encuentros de España en la fase de clasificación para el Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA contra Islandia (1-0) y Eslovaquia (5-1). Ceballos marcó un 'hat-trick' en el segundo choque.

4 APOEL FC - Real Madrid CF Martes 21 noviembre 2017 - 20.45CET (21.45 hora local) Dossier de prensa GSP, Nicosia Leyenda

:: Números Cifras históricas de los clubes participaciones en competiciones europeas.

Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la UEFA Europa League, la Recopa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA, la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias y la Supercopa de Europa de 1972 no están consideradas como una competición de la UEFA, mientras que la Copa Mundial de la FIFA está excluida.

Árbitros oficiales

UCL: Total de partidos dirigidos en la UEFA Champions League desde la temporada 1992/93, desde la fase de grupos hasta la final. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. Competiciones

Competiciones de clubes Competiciones de selecciones UCL: UEFA Champions League EURO: Campeonato de Europa de Fútbol de la UEFA ECCC: Copa de Europa Mundial: Copa Mundial de la FIFA UEL: UEFA Europa League CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA UCUP: Copa de la UEFA Amistosos: Partidos amistosos UCWC: Recopa de la UEFA Amistosos U21: Amistosos Internacionales Sub-21 SCUP: Supercopa de la UEFA SUB21: Campeonato de Europa Sub-21 de la UEFA UIC: Copa Intertoto de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 ICF: Copa de Ferias U16: Campeonato de Europa Sub-16 de la UEFA U19: Campeonato de Europa sub-19 U18: Campeonato de Europa Sub-18 de la UEFA WWC: Copa Mundial Femenina de la FIFA EUROF: Campeonato de Europa femenino de la UEFA Fases de la competición Otras abreviaturas F: Final FG: Fase de grupos (t.p.): Tras prórroga pen: Penaltis 1ª FG: Primera fase de 2ª FG: Segunda fase de N°: Número p.p.: Gol en propia puerta grupos grupos gd: Partido resuelto por los P: Penalti 3ª FC: Tercera fase de 1ªR: Primera ronda goles a domicilio glob: Global clasificación 2ªR: Segunda ronda J: Partidos jugados P: Partidos 3ªR: Tercera ronda 1/8: Octavos de final Pos.: Posición Comp.: Competición Prelim.: Ronda preliminar 1/2: Semifinales pts: Puntos E: Empates 1/4: Cuartos de final 1/8: Octavos de final R: Expulsión (tarjeta roja) Nacim.: Fecha de Previa: Fase de clasificación R32: Dieciseisavos de final nacimiento RC1: Primera ronda de 1ª: ida Res: Resultado Pr.: Prórroga clasificación RC2: Segunda ronda de gp: Partido resuelto gracias GC: Goles en contra clasificación al "gol de plata" s: Partido resuelto por sorteo 2ª: vuelta FF: Fase final GF: Goles a favor G: Victorias POff: Play-off R.ÉLITE: Ronda Élite oro: Partido resuelto gracias A: Amonestación Des.: Desempate POff 3º: Play off por el tercer al gol de oro P: Derrotas puesto A/R: Expulsión (dos tarjetas Nac.: Nacionalidad PO - FF: Play-off por la fase FG. FF: Fase de grupos - amarillas) N/A: No aplicable final fase final pp: Partido perdido por razones disciplinarias

5 APOEL FC - Real Madrid CF Martes 21 noviembre 2017 - 20.45CET (21.45 hora local) Dossier de prensa GSP, Nicosia Estadísticas -: Jugador sustituido +: Jugador que entra *: Jugador expulsado +/-: Jugador sustituido tras entrar como suplente Plantilla D: Información disciplinaria *: Se pierde el próximo partido si es amonestado S: Sancionado UCLQ: Número total de partidos en la actual UEFA Champions League, únicamente en las fases de clasificación y el play-off UCL: Número de partidos en la actual UEFA Champions League a partir de la fase de grupos y antes de esta jornada UCL: Número total de partidos en UEFA Champions League a partir de la temporada 1992/93, únicamente de la fase de grupos a la final UEFA: Total de partidos disputados en competiciones de clubes de la UEFA, incluida la fase de clasificación Advertencia: Aunque la UEFA se ha preocupado de que la información que contiene este documento sea precisa en el momento de su publicación, no garantiza (incluyendo lo que pueda afectar a terceras partes), de forma explícita o implícita, la precisión, fiabilidad y totalidad del documento. Además, la UEFA no se hace responsable del uso o interpretación de este contenido. Más información disponible en las reglas de la competición en UEFA.com.

6