artículo de investigación ASSOCIATION / FREE TRADE AGREEMENT – BI-REGIONAL PARTNERSHIP BETWEEN EUROPEAN UNION AND ANDEAN COMMUNITY Ildikó Szegedy-Maszák * Este artículo es resultado del proyecto de investigación “Políticas Públicas del Desarrollo Sostenible en Colombia” de la Facultad de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana. ** LLM (Magíster) en Derecho de Negocios Internacionales, London School of Economics and Political Science. Abogada ELTE ÁJK Budapest. Profesora investigadora Facultad de Ciencias Jurídicas, Pontificia Universidad Javeriana Bogotá. Calle 40 N° 6-23 piso 6, Bogotá (Colombia).
[email protected] REVISTA DE DERECHO N.º 32, Barranquilla, 2009 ISSN: 0121-8697 218 Abstract This article discusses current European Union foreign policy develop- ments and their application in Latin America including the possibility of negotiating a bi-regional partnership agreement between the Euro- pean Union and the Andean Community. The way from an Association Agreement to a Free Trade Agreement is also analysed presenting the different viewpoints of the negotiating parties and possible ideological differences. The Eurolatinamerican interregional space theory and its application in the bi-regional integration process are also presented. In the conclusions concerns are expressed regarding the future of bi- regional partnership negotiations especially between integrations with asymmetries. Keywords: European Union foreign policy, Andean Community, bi-regional partnership agreement, Eurolatinamerican interre- gional space, asymmetries. Resumen En el presente artículo se discutirán los desarrollos actuales en las po- líticas exteriores de la Unión Europea y sus aplicaciones en Latino- américa incluyendo las posibilidades de negociar una asociación estra- tégica birregional entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones. Se analizará el camino desde un Acuerdo Asociativo hacía un Tratado de Libre Comercio presentando los diferentes puntos de vis- ta de las partes negociadores y las posibles diferencias ideológicas.