CIENCIAESTUDIOS EN E INVESTIGACIONES EL AUSTRO Estudios e Investigaciones desarrollados por la Universidad de Magallanes Nº 7 - AÑOS 9 Y 10 – ISSN 0718-9265

1

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES VICERRECTORIA DE COMUNICACIÓN CON EL MEDIO

CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES MAGALLANES DE UNIVERSIDAD AÑO 2016 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

2 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

La Universidad de Magallanes privilegia los la entrega integral de conocimientos y formación, pues de esa forma contribuye al desarrollo de procesos históricos de cons- trucción de sociedad.

La difusión de las diversas investigaciones de la UMAG y sus resultados, es una acción completamente vinculante, pertinente y necesaria, para internalizar en las sociedad, el trabajo realizado por la casa de Estudios.

En este contexto, la revista Ciencia en el Austro, a través de sus multiples ediciones, ha sido un instrumento conector de investi- 3 gaciones, estudios y ensayos efectuados por académicos y docentes de la Universidad, generando un espacio de difusión del trabajo realizado en estas áreas.

Evidentemente, este trabajo de difusión viene a ser un complemento de la acción permamente de la UMAG, como Insitución comprometida con el desarrollo, social, cultural y económico de la región y del país, planteándose el desafío de preparar profesionales que constituyan un capital humano importante. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Como sabemos, el rol social y público de las Instituciones de educación, persigue básicamente la formación y la entrega de conocimientos con un valor social, de tal forma que sus profesio- nales en el caso de las universidades, sean el reflejo de la Visión que éstas tienen del ejercicio de sus egresados, como elementos activos en el desarrollo social, cultural y económico de su entorno.

En este espacio de formación intelectual, mo- ral, profesional y política de las personas, la Universidad invierte en el desarrollo humano integral de cada uno de sus alumnos y alumnas, precisamente por el carácter social y público de la educación impone a sus instituciones. Al ser integral, ello supone tambien la inquietud 4 de sus académicos y docentes, por mantenerse en permanenente perfeccionamiento, a través del estudio y la investigación.

La Universidad de Magallanes, consecuente con su visión de sociedad y coherente con la misión institucional definida, incluye en su plannificación estrategica, el desarrollo de la investigación, el estudio y análisis de temas que importan tanto a la comunidad universitaria como a la sociedad civil y que permiten, la vinculación de esta Casa de Estudios con la realidad social de la región y del país. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

PRESENTACIÓN

El conocimiento sobre la realidad es uno de factores que más han contribuido al éxito adaptativo del ser humano, ya que permite anticipar lo que va a suceder y a partir de ahí controlar el curso de las cosas y actuar sobre ellas de una manera eficaz para lograr sus objetivos. En definitiva, es el arma principal de la que dispone el hombre para controlar la naturaleza y sobrevivir.

Por esto resulta de gran interés entender cómo se forman o adquieren conocimientos nuevos, los cuales constituyen un aspecto muy esencial para la vida de los seres humanos, quienes dedican una parte importante de su actividad a adquirirlos.

El proceso de transmisión sistemática e intencional de conocimientos, normas, valores, ritos, conduc- tas, tradiciones, etc., que realizan los seres humanos, es lo que se denomina educación. En nuestra sociedad, la Universidad constituye una de las instancias de educación formal, en esta vorágine de conocimientos y aprendizajes, que prepara al hombre y a la mujer para adaptarse, crecer, sobrevivir y aportar al crecimiento social y global. 5 En este contexto, la revista Ciencia en el Austro, preocupada por llegar a su entorno social y académico con un mensaje constructivo en educación, pretende dar a conocer el estado y tipo de investigación actual de la Universidad de Magallanes, a través del trabajo de algunos profesionales, cuyas publicaciones representan un aporte al conocimiento y muestran a la comunidad, las distintas áreas de investigación y estudio a las que está abocada. Ciertamente, la adquisición de más cultura, es la adquisición de más conocimientos, por lo que el quehacer de la Universidad juega un papel muy importante para el desarrollo de la comunidad en la que está inmersa.

Paralelamente, no se puede soslayar, el escenario coyuntural de nuestra Universidad, que recien- temente fue acreditada por cuatro años más, escenario en el cual se consiguió también la acredita- ción en Investigación, un campo sumamente importante para esta Casa de Estudios que sin duda constituye un valioso instrumento y por supuesto un valor adicional a la formación y contenidos del quehacer académico.

Presentar la edición N° 7 de la Revista Ciencia en el Austro año 2016, representa relevar un traba- jo conjunto de investigadores, profesionales, administrativos, etc., cuyo único norte es el de dar a conocer los avances en investigación y la permanente preocupación por integrar las necesidades de la sociedad con la academia y desde allí aportar al crecimiento de nuestra región, plantando en alumnos, profesores, y comunidad, la semilla de la inquietud por aprender y avanzar. En esta significativa edición, agradezco al Comité Editorial, su esfuerzo y dedicación, en la materialización de esta importante publicación.

DR. JUAN OYARZO PEREZ, RECTOR

Punta Arenas, octubre de 2013. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

CIENCIA EN EL AUSTRO (Scientiae in austro)

Costa de la ensenada de Larsen (Dr. Américo Montiel)

Banco de campo Gaultheria mucronata jardín varietal (chaura) Prof. Julio Yaguello Prof. Julio Yaguello FOTOS PORTADA Américo Montiel, Julio Yaguello FOTOS SOLAPAS 6 Américo Montiel , Julio Yaguello FOTOS CONTRAPORTADA Guillermo Muñoz Mieres

PUBLICACION DEL CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES UMAG AÑO 2016 Nº 7 - Años 9 y 10 – ISSN 0718-9265 DIRECTOR Rector Dr. Juan Oyarzo Pérez EDITOR Sergio Lausic Glasinovic COMITÉ EDITORIAL Daniel Oyarzo Pérez Mabel Arratia Fuentes Sergio Lausic Glasinovic

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

CONTENIDO

I - Primera Parte - 1. Introducción - Patagonia, Cultura Y Semblanza...... 11

II - Respuesta Físico-Química En Microalgas De Las Nieves Como Biocrioprotección A Condiciones Extremas En La Antártica...... 35 7 III - Biodiversidad En Sistemas Marinos De La Región Subantártica De Magallanes: Estudios En Diferentes Tipos De Hábitats...... 45

IV - “Investigación Frutos Nativos Con Potencial Productivo Xii Region” Código Bip Nº 30106980...... 55

V - Coloane En La Patagonia, Frente A La Ecología De Acción...... 63

VI - Coloane En La Patagonia, Frente Filosofía, Lenguaje Y Lógica Matemática En Wittgenstein A La Ecología De Acción...... 73

VII - Gasificación A Pequeña Escala Usando Residuos Forestales De Lenga Para Generación Rural De Electricidad En Magallanes...... 77

VIII - La Problemática Del Mercado Del Cobre Chileno A Raiz De La Crisis Asiatica Del 2015...... 85

IX - Cultivo De Bacalao De Profundidad (Dissostichus Eleginoides), Una Oportunidad Para La Diversificación De La Acuicultura Chilena...... 105

X - “Perfil Del Estudiante Que Ingresa A Pedagogía En La Universidad De Magallanes Y Las Variables Que Influyen En Su Progreso Académico Durante El Primer Año”...... 113

XI - Secesionismo Magallánico: El Deseo De Una Identidad Propia...... 129

Xii - Cambios En La Biodiversidad Bentónica Despues Del Colapso De Las Plataformas De Hielo De Larsen A & B (Mar De Weddell, Antártica)...... 137 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

8 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

I 9 SERGIO LAUSIC GLASINOVIC 1

1 - Profesor Titular. Director Centro de Estudios Regionales, Universidad de Magallanes. Correo Electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

10 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

PRIMERA PARTE

1. INTRODUCCIÓN

Patagonia, Cultura y Semblanza.

La ocupación de los espacios geográficos de las tierras australes de América, constituye algu- nos de los acontecimientos históricos de mayor perspectiva para Chile como Estado. Indudablemente esta aventura colonizadora tuvo sus prolegómenos con mucha anterioridad, al intentar, el imperio español, a fines del siglo XVI ocupar por razones estratégicas la banda occiden- tal de la ribera del Estrecho de Magallanes. Este proyecto colonizador estuvo rodeado de fuertes 11 pretensiones por parte de la Corona, que veía en esa colonización el resguardo de sus intereses políticos y económicos sobre sus posiciones en las aguas del Pacífico, que comenzaban a ser atacadas y amenazadas por potencias enemigas. La fundación de dos ciudades, Nombre de Jesús y Ciudad del Rey don Felipe, no fueron los primeros contactos entre el mundo europeo suficientes para que el proyecto de ocupación y estos confines, las asperezas, los infortunios y de colonización española diera los resultados y los enormes gastos que implicaba, lograron esperados a tan grandes esfuerzos y expectativas. mantener alejados, en función de la relación El término de este primer intento de ocupación costo-beneficio, las posibilidades de ocupación. de territorios del extremo meridional americano, Hay por ahí el intento francés, con Bouganville a tuvo un carácter traumático. El empeño español la cabeza, por tratar de establecerse en el área del quedó reflejado, en el nombre de una de las archipiélago de las Malvinas, pero a las dificulta- ciudades fundadas, para los tiempos históricos des físicas se sumarán, además, las políticas, con venideros, con el título de “Puerto Hambre”, lo que el intento francés puede ser considerado apelativo que se mantuvo lapidariamente durante un accidente, considerándose hasta hoy de ese siglos. intento, el nombre toponímico de estas islas : Con ello, la Patagonia y concretamente su las Malvinas. sector austral, mantuvieron una aureola de espa- Transcurrirán prácticamente cuatro siglos cios difíciles, de grandes esfuerzos y con exiguas para que un nuevo intento de ocupación de las posibilidades de rentabilidad donde, incluso, mares tierras australes americanas tuviera la marca del y aguas eran un gran desafío para los navegantes. éxito. Así Chile se transforma en el iniciador de la Éstos, en muchas ocasiones, no alcanzaban a ocupación de los espacios patagónicos australes, sobrevivir el intento de cruzar por estas latitudes. implementando políticas que van consolidando De esta manera se fue creando una noción el proceso. A esta situación, Argentina también de que Patagonia era en sí misma un espacio se incorporará, y de esta manera, la Patagonia que involucraba grandes sacrificios, ya que desde continental, será ocupada desde las riberas del UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Atlántico hasta las costas occidentales del Pacífi- permitió un giro total a las actividades que se co, desmembradas y tortuosas. A lo anterior, se venían desarrollando, como también en las ca- debe mencionar la ocupación del archipiélago racterísticas del modelo de ocupación. malvinense por Inglaterra, situación que man- Antes de finalizar el siglo XIX el rasgo de que tiene la exigencia por parte de Argentina hasta la población asentada, en los territorios chilenos los tiempos actuales, de la demanda del retiro de patagónicos, tuviera un fuerte contenido coloni- esta potencia colonial de esos territorios. zador e inmigratorio, permitió el surgimiento de En septiembre de 1843, arriba a las costas una nueva cultura que representaba a ese mundo del Estrecho de Magallanes la expedición de la de recién llegados y que buscaban un rumbo a sus goleta “Ancud”, capitaneada por Juan Williams propias vidas. El mundo, por lo demás, en esos y un puñado de hombres y mujeres, quienes a tiempos históricos, estaba imbuido de una gran nombre de la reciente consolidada república de potencialidad, apoyada por los nuevos avances Chile, ocupan los territorios y exigen su soberanía, en los campos tecnológicos. Esto finalmente como genuina y auténtica heredera de las pose- permitió la ocupación de grandes territorios que siones del imperio español, en esas altas latitudes. estaban, hasta ese momento, marginados de la La fundación de Fuerte Bulnes y el intento de historia de los pueblos occidentales. repetir el esquema español del siglo XVI, indu- La idea de “progreso” estaba fuertemente jeron a una cercana posibilidad de repetición del inculcándose en las mentes del individuo de esa fracaso hispano. El traslado hacia un área más época, el que se asombraba de los avances que fácil para asentar una población llevó a que, en la civilización estaba produciendo y que traían 12 la primavera de 1848, los colonos se encuentren tan grandes repercusiones en sus propias vidas. en actividades iniciales en Punta Arenas. Este La Patagonia no estará al margen de esta nueva cambio de Fuerte Bulnes a Punta Arenas, no cultura que se estaba formando a nivel mundial, sólo tiene una importancia geográfica y de me- cimentada por la revolución industrial y un ca- joramiento de las condiciones de los pobladores, pitalismo ávido de logros y de la que ella misma al encontrarse en tierras más benignas, sino que y su gente tendrán sus propias experiencias, no además, representa la posibilidad de ampliar el todas de resultados halagüeños. horizonte ocupacional del territorio, al enriquecer el proyecto con nuevas iniciaciones económicas. 2. EL MUNDO RURAL PATAGÓNICO Y En el primer asentamiento, la ocupación de los LOS ELEMENTOS DE SU CULTURA espacios, tuvo un fuerte acento militar, que además La conceptualización de la palabra cultura achataba las perspectivas de futuro. tiene variadas definiciones y todas ellas apuntan Ahora las nuevas perspectivas del poblado en general a esclarecer la actividad humana, sus permitían la posibilidad de un continuo creci- relaciones sociales y los resultados de esa propia miento, a pesar de que esos primeros decenios actividad, que la identifican como un producto mantuvieran el esquema de ocupación de tipo identificador del ser humano. La cultura se presen- militar y penal. La llegada de nuevos grupos de ta, en su accionar y resultado, como un concepto colonos desde Chile, como el arribo además de cuya finalidad es humanizar al propio hombre, fuertes contingentes de inmigrantes europeos haciéndolo más perfecto, en la medida que dicha perfección sea considerada por todos como un paradigma al que se debe alcanzar. La cultura que aparece en la Patagonia es aquella que trae consigo este hombre occidental, representado en los agentes del Estado chileno y su población, como además en la importante cuota de inmigrantes provenientes de Europa. En su conjunto traen una cultura con aspectos similares, cuya primera consecuencia de su accionar es no reconocer ni valorar la propia cultura y existencia

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD de los grupos autóctonos nativos presentes mile- ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

nariamente en el área patagónica. Consecuencia mientos chilenos, como inicialmente lo presenta de ello es la, prácticamente, extinción, en los Punta Arenas y posteriormente Porvenir, Puerto hechos, de los grupos nativos, quienes se vieron Natales, incluyendo más tardíamente Puerto en un período breve, arrollados por el ímpetu de Williams, son el asiento del mayor porcentaje de la cultura dominante. concentración de la población. Si se considera Este accionar del Estado, (tanto para la si- que el poblamiento en general de estos vastos tuación chilena como argentina) como de los territorios se concentra fundamentalmente en los grupos colonizadores, sobre la población nativa, centros urbanos, el mundo rural queda sometido trajo como consecuencia que no exista en los a un disminuido porcentaje. nuevos emergentes, por la aplicación del proyecto Ahora si se examina desde una perspectiva del colonizador, rasgos de expresiones de la cultura modelo económico productivo se determina que material, como tampoco manifestaciones de la las actividades rurales, ganadería y minería, son cultura inmaterial. (Heber, 1949, “Rasgo, una en la práctica la constante más característica del unidad dada, irreductible, de pautas de compor- modelo colonizador, como de ocupación y trans- tamiento aprendido, o un producto material de formación del paisaje. Es decir, son las actividades la misma”). rurales y la cultura que se aplicó y que surge de las El otro accionar del proyecto colonizador nuevas relaciones, las que entregan connotación a está relacionado con el enorme impacto sobre la la presencia del hombre en la Patagonia meridio- naturaleza, es decir, sobre el medio ambiente y nal. (En los territorios argentinos, de Santa Cruz su entorno sobre el que el hombre debe coexistir. y Tierra del Fuego, entre otros, se da la misma Esto último se expresa por las técnicas emplea- situación, vastos espacios con baja densidad de 13 das y los métodos de trabajo, obteniendo con población, y ésta marcadamente urbana). todo ello un deterioro del medio ambiente, con Una de las ideas fuerzas que se expresan en consecuencias que ameritan urgentemente, hoy el nuevo modelo colonizador es que el progreso en día, revisar exhaustivamente los modelos de y con ello el bienestar, y por lo tanto la felicidad intervención del paisaje. del hombre, son el principal componente del Lo expresado significa que se deben estudiar “complejo de cultura”. Los comportamientos y los resultados sobre el medio ambiente y las otros rasgos culturales están presentes en todo consecuencias, de los modelos productivos, para el acontecer humano. mantener los rendimientos de la explotación de los Sin el rasgo del progreso y toda la complejidad recursos naturales. Ejemplos: las consecuencias de la idea como tal, la ocupación de la Patagonia y efectos sobre la estepa y la producción de lanas no tendría sentido, ya que es el progreso y sus y carnes; también sobre el bosque nativo y la re- componentes los que hacen posible dicha ocu- novación de este recurso; las explotaciones sobre pación, derivados del proceso de la revolución las riberas lacustres, fluviales y marinas, como de industrial y de la aplicación del capitalismo y los fondos y sus recursos acuícolas en general… por consiguiente de la generación de la riqueza. Desprendiéndose de todo lo anteriormente Frente a esta situación el mundo nativo y su planteado, se hace necesario entregar un análisis cultura, aparecen como una fuerte antítesis, que sobre el concepto de cultura a través de algunos es necesario alejar y si es posible eliminar, pues indicadores específicos. Estos serían: no tienen nada que ofrecer para el feliz término del nuevo proyecto ocupacional y colonizador al 2.1. El primer elemento cultural que es ne- mismo tiempo. cesario presentar es el de las creencias. En este Existe por lo tanto un acentuado etnocen- aspecto es gravitante sobre la cultura patagó- trismo por parte de los grupos colonizadores y nica lo relativo al ámbito rural; prácticamente las políticas estatales, los cuales vieron al mundo son el sostén de todo el andamiaje del modelo cultural nativo como algo reñido con el progreso, productivo. Si se analiza demográficamente, la como una etapa humana de total atraso, donde situación es muy contrastante, ya que la mayor la línea de separación entre lo humano y lo no densidad poblacional en la Patagonia se expresa racional es muy débil. Esta apreciación explicaría

como población urbana. Las ciudades o pobla- el resultado de la desaparición de las culturas MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

nativas y sus rasgos más comunes. El hombre sólo les trae perjuicios. Autoridades, empresarios, nativo y su mundo cultural, nacido de su propia misioneros, intelectuales como y el hombre común, interrelación con el medio ambiente, fueron consi- estuvieron todos unidos en estas concepciones derados como manifestaciones donde el progreso con fuerte acento en lo etnocentrista. no tenía expresión. Para la cultura occidental, En síntesis, se puede afirmar que estas creencias en especial del siglo XIX y buena parte del XX, de la cultura occidental aplicadas en los espacios lo nativo es sinónimo de atraso y negación del patagónicos justificó la ocupación, extendiendo progreso. Todas aquellas creencias que habían un manto de impunidad sobre el resultado de ellas logrado expresar, no fueron sólo comprendidas sobre los pueblos nativos. En el poblamiento de sino que en la mayoría de los casos fueron motivo los espacios originaros nace una ruralidad. El de justificación sobre el accionar sobre dichos centro de ella será la estancia, símbolo excelso del pueblos, acciones que en su totalidad trajeron su progreso y por lo tanto de una cultura que viene destrucción y sus culturas milenarias. externamente, pero que va conformando nuevos Lo anterior se ve expresado en las acciones del elementos que nacen de su propia aplicación en Estado, sus políticas colonizadoras y sus relacio- un medio no convencional, como podría ser lo nes con los principales agentes productivos. (Las urbano. La estancia se transforma además en repúblicas de Chile y Argentina, tuvieron similares una especia de factoría, de ingenio productivo concepciones y políticas sobre las poblaciones moderno. Allí se dará la relación entre el hombre, nativas que trajeron a la postre su exterminio). el trabajo, la empresa y el medio ambiente. Estos Por el contrario, la concepción del progreso componentes forjarán una denominada “cultura 14 que se manifestaba en esos tiempos y su aplica- patagónica”. En la práctica económica y social ción en la tierra patagónica, trajo consigo una todo ello dará origen a una subcultura con sus nueva humanización de los espacios, bajo nue- características locales. vas formas y expresiones. En esto último se va sumando diversas aplicaciones, como lo será el 2.2. Otro elemento significativo para definir concepto de propiedad, tanto de la soberanía de una cultura, serán los valores. Por medio de ellos los estados como de aquella que se desprende al se comprendería esta complejidad del ámbito rural ámbito privado, ambas aplicadas en la Patagonia. que se va creando de acuerdo a objetivos bien La idea de que los estados son soberanos claros. Estos se manifiestan principalmente de las sobre los territorios delimitados, sin considerar exigencias del proyecto colonizador de ocupación, en absoluto a las poblaciones originarias nativas cuyo modelo por excelencia es la unidad ganadera y sus derechos, son un buen ejemplo de lo arriba productiva, conocida como “estancia”. En ella expresado y de las consecuencias de su aplicación, el resultado final de tantos esfuerzos serán los que explicarían lo ocurrido. Esta concepción fue productos que generan una utilidad o ganancia repetida dentro del modelo de los colonizadores, para sus inversores y agentes en sus diversos los que rechazaron a la población nativa dentro de niveles. En otras palabras, el lucro es llevado al las nuevas propiedades que surgen del proyecto nivel de la mayor justificación del proyecto. Éste colonizador. El indígena no tiene cabida dentro al ser factible y posible, demuestra en los hechos de ese nuevo mundo que surge en el ambiente que es rentable y por consiguiente justificable rural. Esta población es aceptada en la medida Las utilidades que rápidamente arrojan desde que se asimila a los nuevos cánones culturales y los últimos decenios del siglo XIX en adelante las reconozca a la nueva cultura y sus expresiones unidades productivas rurales, comprueban que el como totalmente suya. Es decir, se aceptó al na- éxito del modelo es totalmente correcto. tivo cuando se incorpora a la faena ganadera o Por lo tanto, la organización, la laboriosi- marítima, pero se le rechaza si se mantiene en sus dad, la distribución de la riqueza producida y el propios modos tradicionales de vida. Esto último enriquecimiento, por la aplicación del modelo es reconocido como una resistencia ante progreso ganadero-exportador, son valores superiores que y un rechazo, con graves consecuencias, a las se expresan como una constante cultural. nuevas creencias que son un beneficio que los Paralelamente, frente al valor de la libertad

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD puede alejar de una práctica cultural milenaria que individual como paradigma del pensamiento ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

liberal, en el ámbito rural se manifestarán otros nización representativa de este grupo secundario, valores, que tendrán su contraparte en relación que junto a la sociedad anónima son los emblemas a los ya nombrados. del ámbito laboral y la empresa. La presencia Así aparecen la solidaridad, el compañerismo, del delegado significa lealtad a la organización la lealtad a las organizaciones y la justicia Son sindical, como incluso al partido que está como expresiones de lo anterior las organizaciones so- algo inmanente, ausente allá en la ciudad, pero ciales que agrupan a los asalariados, como serán presente también en el mundo rural. los sindicatos, los partidos políticos, las entidades de socorro o auxilio. Todos estos valores se con- 2.3 Un tercer elemento que debe ser con- traponen o se enfrentan en diversos momentos siderado constituye las normas y sanciones que de la práctica social, con los ya enunciados, ge- acompañan a toda la cultura. Una de estas prin- nerando una antítesis que critica el modelo y que cipales normas es la disciplina como expresión cuestiona su aplicación y con ello los resultados de organización laboral. El ámbito rural está y su distribución organizado y es capaz de funcionar totalmente Las “estancias” serán la síntesis de la conviven- reglado por las propias normas del modelo y cia de estas dos fuentes de valores: aquellas que sus expresiones de convivencia. Disciplina en el nacen por la esencia del propio modelo capitalista horario para ir a su puesto de labor y cumplir con ganadero-exportador, con el trabajo productivo sus tareas, expresado con el sonar de la campana y el lucro, por una parte, y la organización labo- que regula las etapas y tiempos de la jornada ral, la solidaridad y la lealtad por la otra. Una, diaria y organiza las horas de labor, alimentación representativa ideológicamente de la visión liberal y descanso. 15 y capitalista, la otra, de visiones contrarias de Disciplina manifestada en la presencia quién bases ideológicas anarquistas, socialistas, laicas entrega las instrucciones y órdenes al grupo la- y social-cristianas. boral, asignando diariamente las tareas a ejecutar Pero, ambas expresan una síntesis, que no y a quienes corresponde ejecutarlas. es otra que la fe en el hombre y su capacidad La ruralidad patagónica se encuentra funda- de transformar la naturaleza y la sociedad con mentalmente en la “estancia ganadera”, factoría miras de alcanzar la felicidad. Fe en el hombre productiva, donde las labores o faenas están como agente de cambio, fe en el progreso como marcadas necesariamente por la estacionalidad paradigma del futuro y felicidad. del año, como también por la explotación de Como expresión de una realidad cultural que ingentes majadas. Es el ganado, símbolo de la emerge del momento histórico, la democracia es tarea rural y de las labores en torno a él, lo que indudablemente uno de los valores más universales. da el sentido de esta ruralidad. Aparece en el ambiente rural cuando los sectores Todo grupo o toda sociedad responden también laborales exigen sus demandas y correcciones al con sanciones a los que vulneran las normas. En modelo de explotación ganadera. El sindicato, la ruralidad patagónica el elemento de la sanción la organización sindical como un derecho de está identificado en la fuerza policial asentada en uno de los factores productivos, se enfrentará el “retén de carabineros”. Esta entidad representa- a las organizaciones patronales, representada tiva de la ley, como del orden y la represión, está en la sociedad anónima. Ésta, normalmente se simbolizada en una construcción ubicada a orillas expresará a través de sus agentes o empleados y de las huellas y cercanas a las grandes estancias. ejecutivos. El dirigente sindical, elegido a través Su color claro, con sus marcos de ventanas, techos de un proceso forjado en una cultura de partici- y puertas pintados de verde son un símbolo de la pativa, de derechos y deberes, en las estancias presencia de la ley y su poder contra el transgresor. se resumirá en la persona del delegado, máximo El robo y el abigeato constituyen los delitos más exponente del mundo sindical y obrero. Por un graves y comunes. El retén y su personal policial lado el “míster”, administrador de la estancia, y está sostenido más por la empresa privada que representante directo de la sociedad anónima en por el propio Estado, y que de esta manera vela el mundo rural. Como contraparte está la figura por defender sus intereses.

del delegado, representante del sindicato, la orga- Existe la otra sanción, aquella que nace no MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

de las leyes y reglamentos, sino de la propia El personaje más emblemático de la actividad rural convivencia. La deslealtad al Sindicato o al Par- es, sin duda, el esquilador, tarea ésta de esfuerzo tido es también sancionada con la separación y físico y destreza manual, que indudablemente es el aislamiento social. El hombre debe emigrar la mejor remunerada y sólo igualada en algunos en especial “al otro lado del alambre”, como se casos, por los enfardadores. El extraer la lana del conocía popularmente al límite fronterizo, que ganado lanar, como enfardarla son las labores mejor separa a los dos estados, pero que se mantiene apetecidas y que dan prestigio en el mundo rural. idéntico en paisaje, hombres y costumbres. Esta es una posible manera de sobreponerse a la sanción 2.4 Cuarto elemento para analizar la ruralidad moral por la falta de disciplina, necesaria ésta para patagónica, son sin duda los símbolos, presentes poder enfrentar la monolítica sociedad anónima, en toda cultura y que en el ámbito de esta región propietaria de espacios, ganado y también del americana cobran características propias. En trabajo humano. este caso particular, la ruralidad patagónica se Están las normas que nacen de la propia re- expresa simbólicamente de manera principal en la lación de trabajo, aquellas que se inspiran en el “estancia”, ya nombrada más arriba. Este símbolo principio piramidal de la sociedad rural patagónica: del ámbito rural está con fuerza presente, ya que en la cúspide los administradores de estancia, la aldea o villorrio campesino prácticamente no generalmente de origen británico en una prime- existe o es muy escaso. En la mejor de las situa- ra etapa, pioneros muchos de ellos del inicio y ciones, la aldea rural, es un fenómeno de reciente accionar ganadero productivo. La figura del jefe data en el proceso histórico de ocupación de los 16 apodado “el míster”, se puede personificarse en espacios patagónicos, frecuentemente impulsada el “primero” o en el “segundo”, dependiendo del por los cambios en la propiedad rural. Muchas de tamaño del ingenio ganadero o estancia. Des- estas villas actuales son, por lo general, antiguos pués, en orden descendente, el capataz, a quién cascos de las estancias del período pionero de le corresponde asignar las tareas y controlar su fines del siglo XIX o inicios del XX, utilizadas ejecución. Generalmente, su procedencia también como bases de una nueva organización política fue extranjera, en una etapa inicial, para más territorial del Estado, como es la situación que se tarde ir incorporando a trabajadores más avezados ha formado con las nuevas comunas o municipa- y de confianza. En tercer lugar, los empleados lidades rurales. Algunas, como es el caso chileno, de confianza, que dependiendo del tamaño e se asientan en los cascos de antiguas estancias. importancia de la estancia podían variar en También, los procesos de reformas agrarias han número. Encabeza esta posición, el funcionario permitido formar algunas comunidades rurales, administrativo o conocido por el “contador”, el a las que se les han elevado la categoría con la mecánico, el encargado de la “cabaña” o sitio clasificación de villas, o también de antiguos especial donde se cuidan a los reproductores de asentamientos mineros, como es la situación de pedigree. Esto último, que generalmente es el los campamentos petroleros. orgullo de la estancia, ya que otorga prestigio a También, se puede acotar que, esta concentra- nivel regional internacional. El chófer que puede ción rural de población se ha visto favorecida con ser clasificado en esta descripción jerárquica. el desarrollo de las actividades mineras, en especial Como él, pueden agregarse mayordomos y al- aquellas ligadas a las explotaciones petroleras y gunos trabajadores de servidumbre alrededor de sus componentes, como se expresó más arriba. las jefaturas importantes. (En el área de Santa Cruz, sector argentino, un En último lugar, y sosteniendo la base del anda- buen ejemplo de este tipo de centro rural es Río miaje social rural, se encuentran los trabajadores Turbio, hoy ciudad, ayer campamento minero que conforman la denominada peonada. Ésta a de la mayor mina de carbón en esa área. En el su vez tiene sus divisiones internas de acuerdo a sector chileno, se encuentran, en Tierra del Fuego, las actividades y especializaciones, dependientes Cerro Sombrero, principal centro poblado del de una muy diferenciada división del trabajo. El hinterland fueguino, que debe su aparición a las cocinero y sus pinches, el herrero, el campañista y explotaciones petroleras. En el área continental

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD amansador, el alambrador, el puestero, el ovejero. se presenta Posesión, un caso típico de centro ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

rural, pero de características similares). Este concepto de los tiempos actuales rempla- La estancia inicialmente por lo tanto, reemplazó zó al anterior, oriundo de la etapa pionera o de con su presencia a la aldea o villorrio campesino. inicio de la ocupación del hinterland patagónico. Ella es símbolo de la presencia humana, ya que Resumiendo, “casa patronal” se enfocaría a la su existencia sobresale dentro de una geografía nueva realidad de la propiedad de la tenencia de del paisaje estepario. Sus colores llamativos, con la tierra, especialmente en la región magallánica, sus techos rojos son un impacto de ruptura dentro basada en la propiedad individual; “casa admi- del avasallador colorido de los tonos amarillos, nistración”, que representa el período inicial del sustentados en el coirón, o los verdes negruzcos desarrollo ganadero, respaldado en las grandes del arbusto llamado “mata negra” y “mata ver- firmas o conglomerados de capital, personificado de”. El viajero se encuentra sorprendido con su en la sociedad anónima, donde el que reside en aparición, muchas veces detectada desde lejos; esas casas es el empleado de mayor rango de la es el sitio de permanencia para los que allí se compañía. desempeñan. Hoy se ha incursionado con otras La propia tradición rural señala que la dueña de combinaciones de colores, todas ellas extraídas de casa es la artífice de este jardín, donde el colorido los propios matices del colorido natural estepario y la variedad constituyen una recompensa con La “estancia magallánica” está, además, con- el reconocimiento social. El jardín, representó el cebida por una estructura social piramidal. Ésta rasgo cultural británico que toda casa de admi- tiene por un lado una organización funcional, nistración debía tener y hoy se desea preservar con un diseño arquitectónico armónico, y por como identidad local. otro, una representación del mundo social que Las otras viviendas de menor significación y 17 en ella habita. alejadas de estas casas principales, corresponden Las casas de los administradores, el “primero” a los empleados o sectores de especialización en el y el “segundo”, con sus estilos de techos altos que sistema productivo, es decir capaces, contadores, ayudan a un derretimiento pronto de la nieve y al etc… Éstas igualmente presentan una vivienda escurrimiento rápido del agua. Sus formas simples, con fines de mantener a la familia. Le siguen, funcionales para una vida que se mantendrá en el también más separadas, las viviendas para los tiempo, y donde la familia puede tener su propia peones y que pueden ser divididas unas para los rutina, son aspectos que se destacan, ya que en ovejeros y campañistas y las otras para el resto las “estancias” la vida familiar estuvo siempre sólo del personal. Son por lo tanto viviendas para como un privilegio de los sectores más altos de la hombres, donde la vida familiar no tuvo lugar y pirámide social rural y en pocas ocasiones a los donde la temporalidad de la faena, en especial sectores de trabajadores. Es por eso que el jardín, durante los trabajos de mayor importancia, exigía resguardado con altas defensas de paravientos, es aumentar el número de ocupantes. (Las faenas de un rasgo propio de estas casas de administración. esquila, zafra de la lana, momento cuando se le (El apelativo de “casa patronal” es más bien de extrae la lana al ganado, es una de estas labores uso en la terminología clásica del ambiente rural temporeras, en especial a fines de la primavera e del Chile central. En el caso patagónico, ésta es inicios del verano. Otras son la marca y el baño, una denominación reciente y corresponde a un la esquila de ojos, entre otras). cambio en las condiciones de la propiedad rural. Junto a estas viviendas del personal, destaca De las estancias pertenecientes a fuertes empresas el comedor y la cocina, lugar de reunión para los ganaderas, organizadas como sociedades anónimas, momentos de alimentación. La biblioteca estuvo hoy se han transformado a propiedades donde el también presente en muchas de estas estancias gran y mediano propietario ha dado paso a esta pioneras patagónicas, muchas veces lugar de geografía de la propiedad rural. Las continuas análisis para las demandas salariales. subdivisiones de tierras o loteos, en un inicio, Una de las construcciones más significativas como además el proceso de la Reforma Agraria, dentro de la estancia ganadera es, sin duda alguna, sumado a la etapa de privatización que se esta- el denominado “galpón de esquila”, barraca de bleció en el período no democrático, han hecho envergadura, construcción símbolo del trabajo

aparecer la denominación de “casa patronal”). industrial ganadero, utilizado para esquilar los MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

animales y clasificar y enfardar la lana como producto final. Algunas de estos centros rurales tuvieron además la grasería, construcción donde se faenaba y se producía el cebo con los animales de desecho.

2.5. El idioma sería el otro elemento a con- siderar en esta caracterización de la ruralidad patagónica. Uno de los aspectos que es necesarios resaltar es que históricamente, la Patagonia en un primer momento, y que se mantuvo hasta la década de los años ’50, su población, mayoritariamente, está conformada por personas que fueron inmi- grantes. Estos procedían desde el propio territorio chileno, especialmente del archipiélago de la isla Grande de Chiloé, como también del continente sador, clasificador, son todas denominaciones europeo. A fines del siglo XIX, y a inicios del XX, que nos indican una labor específica en el trabajo miles de inmigrantes procedentes tanto del área ganadero. Como la de “mercachifle”, individuo y mediterránea, del sector central como del ámbito función necesaria para abastecer al hombre rural, septentrional e insular de Europa, irrumpieron con aislado y lejano en los espacios patagónicos. 18 su presencia y costumbres en toda la Patagonia. En la vida social, donde justamente la ausen- Punta Arenas, se presentó como la antesala o cia del grupo primario familiar es una constante centro nuclear de expansión de esta población, de la ruralidad patagónica, la utilización de las en función principalmente del trabajo rural. reuniones entre varones es una posibilidad de Con esta composición de la población, el manifestar rasgos culturales. Así se encuentra el idioma pasó a transformarse en una necesidad truco, juego de naipes del tipo español, donde fundamental de comunicación y éxito en las tareas. los usos del vocabulario denotan una dimensión El castellano se presenta como el idioma oficial, de la ruralidad. A las exclamaciones de “envido, representado en la fuerte presencia chiloense y truco y retruco, quiero flor y truco”, la animación también española, en este caso en su mayoría se va presentando en la reunión de compañeros asturianos y gallegos. El acento es peculiar y de labores. La sagacidad y el engaño suspicaz, donde la terminación “ché”, por ejemplo, no están manifiestos en este lenguaje, símbolo de pareció extraña. Igualmente la aparición de mu- una convivencia rural, que ha ganado incluso a chas palabras que además del uso cotidiano, se los espacios urbanos. Toda la Patagonia exclama transformaron en una simbología que diferenció y ríe, sueña y apuesta en una jugada de naipes, al lugareño del forastero. entre dedos callosos y rápidos. En este aspecto, el vocabulario está presente También el lenguaje está presente en la vida por la rutina del trabajo rural. La ruralidad del cotidiana, como puede ser la manifestación diaria. lenguaje se manifiesta por la propia división Un “chuleteo” por una buena ración de chuletas del trabajo ganadero. Entonces, palabras como de capón de oveja, comida tradicional del hombre puestero, alambrador, campañista, amansador, rural magallánico, tiene otra connotación como mecánico, herrero tienen una connotación pro- también puede ser burlarse de otro. Además un pia. Cada una de ellas está especificada para una “porridge o cuaker” matinal constituyó un elemento actividad pero, igualmente, para un personaje que alimenticio indispensable en la dieta rural. El uso en la ruralidad tienen su propia posición. de la “lavandina” para blanquear la ropa o del En la propia faena de esquila aparece el término jabón “sulich” para el aseo personal y de la ropa “embretador”, obrero que mueve el ganado lanar son ejemplos de este vocabulario rural que aún se dentro del galpón de esquila y que le va acercando, resiste a desaparecer. Voces hispanas o inglesas, brete a brete, el animal al esquilador. Vellonero, como también eslavas está aún presentes. Una

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD escobero, mesero, limpiador de cascarria, pren- porción de “kastradina”, carne de oveja salada y ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ahumada en un curanto, hacen de esta peculiar adiestrados para esos fines, fue superándose por comida sureña, una síntesis de lenguajes, símbolos la implementación del camino y con él, el trans- y realidades de una ruralidad regional. porte camionero. Lo que ayer significaba varios La manera de hablar y sus entonaciones, días y muchos hombres, da paso al traslado de las como el uso de un vocabulario peculiar, denotan majadas en un corto plazo de tiempo. Desaparecía rasgos de una cultura propia. La ruralidad del una práctica cultural, con sus hombres y hábitos, ámbito patagónico, en su lenguaje, como en su para dar paso a otra apoyada en el motor a com- simbología y rol social de comunicación del ser bustión y el camión. Aparece el transportista, el humano, ha permitido unificar a esta gente que chófer y los ayudantes (“peonetas”). Disminuye en un principio provino de diversas vertientes en significación el ovejero y el arriero. Estos están culturales pero, que a través del trabajo y la ac- ligados a una cultura ecuestre donde el animal tividad diaria, sintetizaron en sus expresiones y equino es el principal componente. El vestuario ritos, manifestaciones de una cultura singular, de y los aperos son parte de estos rasgos culturales alto contenido de identificación regional. ligados al jinete y su trabajo. Estos pasan a un segundo término con la aparición del camión y 2.6. Un elemento que es necesario resaltar es sus rasgos, creando todo ello, otra forma de hacer la tecnología. Ha sido justamente el cambio tecno- el trabajo. lógico, el que provino de la revolución industrial La tecnología y su aplicación cambian las del siglo XVIII y su evolución, el que posibilitó la formas de vida en el área rural. La energía eléc- ocupación de los espacios patagónicos. No de trica significó una incorporación y vinculación otra manera se puede comprender que del carác- con el resto de la sociedad. El aislamiento quedó 19 ter de áreas marginales, las tierras patagónicas disminuido y más aún con la línea telefónica. fueran tratadas como centro de interés entre los Esto último enriqueció los códigos en las aplica- estados y las naciones. Tratados de límites dan ciones del diario vivir. Así, determinado números prueba de lo anterior. Líneas de navegación y de señales, como código de llamada, indicaban la utilización del vapor como medio energético quien debía levantar el auricular para entablar aplicado al transporte, fueron la palanca que una conversación, creando por supuesto una posibilitó la ocupación de los espacios australes referencia en la vida de las personas. patagónicos. La aventura de la colonización y el En este aspecto resalta en el mundo comu- proyecto ganadero exportador fueron posibles por nicacional y sus aspectos culturales, reforzado la aplicación de estas nuevas tecnologías. Ellas con una práctica cotidiana, el significado de la estuvieron en un primer momento presentes por la radio para el ámbito rural. Toda esta ruralidad máquina a vapor, primero en la navegación, pero fue impactada por este medio comunicacional. además en el uso de este artefacto técnico en las Aparecieron audiciones especiales, como fue por faenas ganaderas y en los aserraderos. También, ejemplo el espacio “mensajes para el campo” en las faenas mineras: arenas auríferas, minas en que, a través de la radio y a determinados carboníferas, búsqueda del petróleo; todas estas horarios, se informaba a las personas que habita- actividades fueron posible con la aplicación del ban los espacios patagónicos de los sucesos más vapor moviendo las maquinarias, en sus primeros diversos. En este contexto la vida de familia que tiempos. El transporte caminero, las faenas en las está ausente, es mantenida con los saludos de estancias, se revolucionó por medio de este nuevo onomásticos o de cumpleaños, como igualmen- portento del progreso, las distancias se acortaron, te al informar una enfermedad o fallecimiento. las comunicaciones se ampliaron. La ruralidad Las instrucciones laborales también pudieron patagónica quedó marcada por la irrupción de ser transmitidas por este mismo medio. Se crea la tecnología como palanca de producción, de una verdadera obligación de práctica social, el transformación del paisaje y de modernidad. Los sintonizar la radio y escuchar los mensajes en avances tecnológicos se siguieron suscitando y los horarios preestablecidos por cada emisora, transformado situaciones laborales que creaban preferentemente en las horas de comidas. En rasgos culturales propios. El arreo de grandes esta situación es cuando, en reunión de todo el

piños de animales por medio de ovejeros y perros grupo, se escucha colectivamente lo que sucede MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

en el ámbito exterior al rural. La radio y sus del siglo pasado y los inicios del siglo XXI, la mensajes, ediciones de cada emisora, unieron al sustentabilidad de los paradigmas clásicos tanto medio rural con el medio urbano. Todo se hizo económicos como culturales, se han vistos so- uno. La mujer o los hijos que saludaban al padre metidos a fuertes confrontaciones con las nuevas ausente en algún punto del confín patagónico; revoluciones tecnológicas. Éstas obligan a las el jefe que entregaba una orden para efectuar sociedades a redefinirse como tales, en función determinado trabajo; la noticia que traía pesar de las nuevas ideas y prácticas sociales que han por el fallecimiento de un ser querido; el sindi- dado inicio a este nuevo siglo y a las que las cato que ordenaba a sus afiliados abandonar las sociedades todas deben asumir y definir sobre, tareas por demandas laborales. La Patagonia y no sólo las tecnologías y sus ámbitos propios, su ruralidad se convirtieron, por esta innovación sino que más profundamente sobre sus nuevas tecnológica, en un gran escenario en que todos visiones valóricas, usos, costumbres y sus nuevas participaban de los acontecimientos de otros. concepciones culturales. El mensaje era escuchado, pero además era co- Magallanes como región, dentro del contexto mentado por el grupo como una conversación de Chile como país y a escala también mundial, necesaria; también por la vía telefónica cuando ha sido incluida y además afectada por estos esta se podía, en especial en las grandes estan- cambios y transformaciones. Al estudiar cómo cias donde este medio alcanzaba. Existía una han sido así de fuertes estos cambios, se puede verdadera obligación de enviar algún mensajero traer a colación, por ejemplo, el producido con para que ubicara al destinatario, que se sabía no la construcción y utilización del Canal de Pana- 20 había podido escuchar la comunicación. La vida má. Este hecho, de gravitación universal en las rural y sus hábitos de convivencia cambiaron con comunicaciones y transportes marítimos, afectó el uso de estas innovaciones. profundamente al desarrollo posterior de toda la Este último aspecto, indudablemente, sigue región. Magallanes y en especial Punta Arenas transformando a la ruralidad. Hoy la tecnología fueron duramente impactadas; no es lo mismo aplicada a la producción, como a las comunicacio- después de la inauguración de esta importante nes y al diario vivir, siguen produciendo grandes construcción, ejemplo de esfuerzo tecnológico cambios en la ruralidad como tal. y financiero. Hoy, con la aparición del turismo como agente Se puede caracterizar a Magallanes como una económico de importancia para el desarrollo, región, con los acontecimientos suscitados, que está motivando el estudio y la valorización de lo ha ingresado a la historia contemporánea como propio. La identidad cultural, los elementos de una comarca de frontera. Como tal recibió a va- ella y cómo se manifiestan en la sociedad rural rios miles de inmigrantes procedentes tanto del patagónica, cobran hoy novedosos aspectos que propio Chile, como del extranjero, en especial significan, además, nuevos desafíos. de Europa. Todos ellos fueron motivados por las condiciones que se ofrecían, espacios amplios SEGUNDA PARTE y vírgenes, recursos naturales explotables, que generaban posibilidades de construir un futuro 3. LA SOCIEDAD MAGALLÁNICA Y EL SIGLO para miles de estos inmigrantes que llegaron hasta XX: CAMBIOS Y PERSPECTIVAS sus costas y que a los pocos años conquistaron su “hinterland”. El siglo XX que ha quedado en el camino Entre los migrantes chilenos destacan aquellos ha sido una etapa histórica de fuertes cambios y procedentes del archipiélago de la isla grande de convulsiones. Toda la sociedad a escala mundial, Chiloé. Grupos de inmigrantes chiloenses arriba- ha sido sacudida por sus transformaciones. Lo ron hasta Magallanes, tratando de encontrar en que somos hoy día y, más aún las ideas y visiones Punta Arenas y las otras localidades que nacían, paradigmáticas con las que actúan los diversos esa “Trapalanda”, tan buscada por las antiguas grupos y conglomerados sociales, tienen su expediciones españolas. Estos habían hecho de base de sustentabilidad en esas visiones. Hay Chiloé y sus contornos el fin de la cristiandad

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD que subrayar que, hacia los fines de las décadas durante el período del Antiguo Régimen. En el ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Magallanes que nacía y se forjaba encontraron aplicaciones. Lo anterior, se refleja en los tratos y estos inmigrantes la posibilidad de conjugar lo resultados trágicos hacia los pueblos originarios, tradicional del mundo colonial al cual pertenecían, las represiones violentas hacia las organizaciones con la modernidad que ingresaba a Magallanes y sociales y políticas, en sus diversos momentos, a la Patagonia toda, traída en especial por esos como también los deterioros ambientales, entre inmigrantes procedentes de la vieja Europa y otros aspectos. apoyados tácitamente por los Estados de Chile Uno de los elementos claves para comprender y Argentina. esta historia regional, es que ésta no está cons- Estos últimos, europeos de diversas naciones y truyéndose por sí misma, sino más bien es una grupos étnicos, llegaban con los nuevos cánones elaboración social que está inmersa dentro del e ideas paradigmáticas a los cuales se les debía engranaje de la historia nacional y mundial, en incorporar como elementos sustanciales para general. No podemos separar los acontecimientos resolver y aplicar en estas tierras marginales del de significación regional sin que estos no se unan globo terráqueo los nuevos proyectos de ocupación. a las diversas tendencias, tanto dentro de Chile, En este contexto aparece la empresa, como ente como y fuera de sus fronteras. No existe el desa- del ideario capitalista, la cual irrumpe con fuerza rrollo autárquico de la historia regional, como lo en las actividades emprendedoras. La sociedad han planteado algunos historiadores, en forma tan anónima es la nueva base de la organización y simple. Esta historia regional es y será producto gestión de los recursos, tanto humanos como de los propios acontecimientos internos, ligados financieros que generan el enriquecimiento y la muy fuertemente al mundo exterior. capacidad organizativa de generar nuevos em- Es por esta razón que, la llegada de tantos 21 prendimientos productivos. Lo que no puede el inmigrantes no se puede desligar de los aconte- individuo aislado, sí lo puede la unidad del capital cimientos europeos. Estos empujaron, por las de muchos. situaciones de crisis en la que se veían envueltos, a Pero también este paradigma liberal capitalista tantos millones de individuos a trasladarse en esos no puede dejar atrás a las ideas que, buscando viajes transoceánicos a buscar nuevos horizontes. un mejor futuro, plantean, exigen y combaten Dentro de este contexto, uno de los sectores nuevas perspectivas para la propiedad, la gene- sociales que más fuertemente vivió las transfor- ración de la riqueza y una mejor alternativa de maciones, especialmente valóricas, es sin duda el distribución de ella. De esta manera y situando femenino. La mujer, durante el período del siglo una perspectiva de análisis desde Magallanes, se XX se encontró fuertemente influenciada por conocen desde muy temprano las nuevas doctrinas nuevas ideas y más aún, por los nuevos cambios sociales que se debaten en la Europa, como en tecnológicos que se fueron sucediendo. La idea Norte América. El anarquismo, el socialismo, el fuerza de una igualdad de la mujer con el hombre comunismo, junto a las visiones del ámbito laico fue una de las más fuertes motivaciones y avances y a las ideas de las nuevas encíclicas papales, que se produjeron en el ámbito mundial y que todas ellas irrumpen con ímpetu en los ámbitos por supuesto estuvo presente en Magallanes y en de la sociedad magallánica. El sindicato, como toda la Patagonia. Las organizaciones femeninas resultado de lo expresado, aparece como la expre- se muestran presentes en las primeras organiza- sión laboral y social básica y está presente desde ciones sindicales, como lo fuera la Federación muy temprano en la construcción de la propia Obrera de Magallanes. Ejemplo de lo anterior fue sociedad magallánica. Es así que aparecen y se la presencia de Emilio Recabarren, reconocido manifiestan las nuevas posibilidades del desarrollo como uno de los organizadores del sindicalismo de ideas democráticas que van ganando su paso, chileno, en sus días de permanencia en Punta codo a codo, con las reivindicaciones de la propia Arenas. Aquí dictará varias conferencias sobre el sociedad magallánica toda. tema y rol de la mujer para los nuevos tiempos. No se debe omitir que fruto de esas apli- Pasaron, en el ámbito político, varias décadas caciones modélicas, en un vasto territorio de desde ese momento hasta que la mujer pudiera ocupación, se produjeron graves consecuencias tener igualdad ante la ley, para elegir y poder

que seguirán marcando negativamente dichas ser electa. Justamente, con posterioridad a la MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Segunda Guerra Mundial e inmersos ya en la del siglo XX hacia adelante, en el ámbito laboral, denominada “guerra fría”, es que Chile le otorga con una presencia ascendente que le permite ser el derecho total de sufragio a la mujer chilena. En vista con una mejor valorización social y cultural. Magallanes este aspecto no pasó desapercibido, Lo expresado anteriormente se asocia con la toda vez que las mujeres hacía años luchaban por aparición y desarrollo de ideas democráticas y su sus derechos. El movimiento regional femenino es acción socio cultural, especialmente en los campos uno de estos botones de muestra y la formación y oportunidades que ofrece la educación que, del Partido Regional Femenino de Magallanes, en Magallanes igual que en Chile, han sido tan es un buen ejemplo de expresado. meritorios. Hoy, los nuevos cambios tecnológicos, Vista la situación en perspectiva se puede decir están acercando cada vez más a esta igualdad que, la mujer y los cambios culturales en torno a ella, son los más impactantes, tanto para ella en particular, como para la sociedad en su conjunto. Estos cambios tienden a profundizarse, en algunos aspectos de la vida laboral y serán gravitantes para la propia sociedad y la familia en particular. Al revisar las tendencias se puede expresar que, por ejemplo, en lo que corresponde a las edades de la mujer para contraer matrimonio, ésta fue variando sustancialmente, igualándose a la del hombre. Así 22 en los fines del siglo XIX y comienzos de las prime- ras décadas del siglo XX, la edad del matrimonio de la mujer se encontraba principalmente entre las edades de los quince a los veintiún años. Lo anterior, estuvo muy relacionado a las actividades de la mujer y a la costumbre en torno al trabajo femenino. La mujer estaba constreñida a la labor hogareña y el trabajo fuera del hogar no estaba laboral para la mujer. Los llamados trabajos sólo en su norte. Además, estos trabajos efectuados, para varones van quedando culturalmente reza- no eran socialmente valorados y por lo tanto, gados, apoyado este proceso, además, con los desde una visión cultural, la mujer socialmente nuevos cambios tecnológicos y la utilización de se la consideraba expresada fundamentalmente las técnicas de la ingeniería cibernética y digital. por el trabajo del cónyuge. Estos cambios tecnológicos son de significativa Este debía ser capaz de dar sustento a todo el trascendencia para Magallanes, en especial debido grupo familiar, situación que era difícil de alcan- a que algunos aspectos de comarca fronteriza zar, con las consiguientes penurias, falencias y todavía no se extinguen. La inicial ocupación de discriminaciones que lo anterior significaba. La Magallanes, por el estado republicano de Chile, sociedad se enfrentaba a fuertes confrontaciones fue posible por estos cambios tecnológicos: por sociales derivadas de esta pésima distribución de ejemplo, en este aspecto se encuentra la máqui- la riqueza y a una gran falta de oportunidades que na a vapor. El desarrollo de Magallanes ha sido lo anterior producía. De esta manera aparecía, en posible, en gran parte, porque constantemente la práctica social, una fuerte confrontación social, a través de su breve historia, los cambios han expresada en una creciente acción de lucha de sido aplicados a sus actividades productivas. La clases. Pero esta idea comienza a transformarse, ganadería y sus técnicas de trabajo son un buen por una parte, por el ingreso por parte del elemento ejemplo, como también lo son las ausencias de femenino a la vida laboral, debido justamente a análisis científicos que no han sido considerados las nuevas tendencias a nivel mundial. al momento de corregir y mejorar las condiciones Por lo tanto en las nuevas investigaciones de explotación sobre las praderas esteparias y históricas y de demografía regional, la mujer ma- otros paisajes patagónicos. Existe hasta nuestros

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD gallánica aparece, fuertemente desde mediados días miradas más optimistas que se esfuerzan por ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

revertir situaciones que pueden ser catastróficas para conocer e interpretar el momento actual y para la estepa si no se corrigen. Lo anterior, va así garantizar que estas incertidumbres se vean de la mano junto a las nuevas visiones científicas disminuidas con aplicaciones fundadas en el y las utilizaciones tecnológicas. En otro ámbito pasado y en el conocimiento presente. Defen- productivo, la búsqueda y hallazgo del petróleo diendo y construyendo su futuro, con la marca y gas es otro ejemplo que fuertemente impactó de su identidad regional, Magallanes tiene mucho en la sociedad magallánica. Hoy, frente a nuevas por entregar a su propia gente y al país y de esta realidades, la sociedad magallánica se encuentra manera insertarse con éxito en esta nueva etapa en el dilema de enfrentar su desarrollo, junto a los de globalización mundial. avatares explicados, buscando su nuevo derrotero basado en la utilización de las nuevas tecnologías, TERCERA PARTE apoyadas en el aumento de su masa crítica de capital humano avanzado. 4. LA REGIÓN DE MAGALLANES: 150 AÑOS Se puede concluir que el siglo XX ha sido DE HISTORIA CHILENA (Síntesis histórica) para Magallanes muy impactante, como también muy definitorio para vislumbrar un porvenir en ANTECEDENTES PRELIMINARES el cercano y mediano plazo. Las perspectivas son por lo tanto de constante transformación y Cuando se desea plantear la característica del exigencia por los nuevos desafíos, ya sea en el inicio de la historia de Magallanes como región, ámbito tecnológico, como económico y siempre ésta se remonta a la presencia de la expedición con la existencia de un capital humano avanzado del navegante lusitano Hernando de Magallanes, 23 que oriente y sea capaz de resolver estos nuevos quien surcó las aguas que más tarde llevarían su desafíos como región. nombre y dio inicio de este modo a un continuo La búsqueda de nuevos productos y la me- y permanente nexo entre las tierras patagónico- jora de aquellos que se han hecho tradicionales magallánicas y el continente europeo. y fuertes, son una necesidad en el tiempo breve. Sólo la posesión de Chile sobre estas tierras La participación de las nuevas generaciones son y aguas, dio a esta ligazón el carácter de legi- hechos actuales que se están produciendo. La timidad que se heredó con el nacimiento de la educación y su calidad cuantitativa y cualitativa República chilena. Esta posesión hizo posible la serán cruciales en muchos aspectos. Magallanes permanencia continua de una soberanía que, hasta tiene una historia breve pero muy rica, ya que este instante de su historia, permite la existencia en su corto período la afectaron los mayores de una población que es heredera de un pasado cambios de la Humanidad. Magallanes nació y cercano, pero que está siendo enriquecida cons- creció con esos cambios. La inmigración que tantemente, ya que los hombres hacen historia ayer fue su pilar de desarrollo y transformación, permanentemente. hoy puede ser posible creando nuevos polos de Si bien hubo diversos intentos de ocupación y desarrollo y atracción hacia la formación y traída poblamiento de las tierras australes americanas, de nuevos talentos. Éstos deben permitir resolver incluyendo por supuesto al Estrecho de Magallanes, los dilemas de los cambios paradigmáticos a los como además de continuas presencias expedicio- que se enfrentan, no sólo la región magallánica narias europeas que poseían el ánimo de conocer, y su entorno patagónico, sino que igualmente el como también de llegar a establecerse, sólo la país y el mundo. reciente república de Chile, fue capaz de iniciar El material humano, los recursos naturales y un historia que dura hasta nuestros días y que, la utilización de las nuevas tecnologías, producto indudablemente, se prolongará en el tiempo futuro. del avance científico, son indispensables para Fruto de esta posesión y posterior colonización, caminar hacia el mañana. Definidos y aplicados es que la historia de Magallanes tiene características los medios se pueden disminuir las zozobras que propias distintas al resto de las regiones chilenas. producen las incertidumbres que nos depara el Esta principal diferenciación se debe a que futuro. Para ello es fundamental tener un cono- durante siglos estuvo marginada de la historia, y

cimiento de la historia, la cercana y la lejana, mientras el territorio central de Chile crecía bajo MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

los dominios españoles, estas tierras australes una real posibilidad de expansión económica, tuvieron para ese mismo dominio el carácter de basada ésta en los recursos existentes, muchos tierras marginales; es decir, no fueron consideradas de ellos por descubrirse con el transcurso de los como una prioridad en su ocupación. Debieron, en años. Las explotaciones carboníferas y auríferas, un primer momento, competir con otras comarcas permitieron durante un importante ciclo de la americanas, que se le hicieron más agradables al reciente historia de Magallanes, cierta seguridad conquistador, pues ya tenían a su haber hombres económica a muchos de sus habitantes y a la y riquezas naturales que incitaban indudablemente región como tal, posibilitando la llegada de mano a su control y dominio. de obra atraída por esta posibilidad económica Podría ser que esta marginalidad de las tierras y laboral, que si bien tuvo altos y bajos, permitió magallánicas ha sido una constante en su devenir la consolidación definitiva de una historia que ya histórico. Alejada de los centros de poder, tanto tenía su propio impulso. chilenos como europeos, ha crecido en relación directa de las necesidades tanto políticas como 4.2. La ganadería, base del desarrollo económicas de la metrópoli. Su historia ha sido Fueron justamente los grandes recursos natura- una construcción que más bien fue motivada por les, que significa la presencia de la estepa rica en necesidades externas, más que por las propias recursos herbáceos, lo que posibilitó, coincidiendo necesidades internas. con el descubrimiento de mantos carboníferos y auríferos, una de las caracterizaciones del de- 4.1. Los inicios económicos: la minería. sarrollo histórico-económico de Magallanes. La 24 Esto no podría ser de otro modo, ya que la implantación de una masa ganadera ovina, que cantidad de población establecida ha sido siempre creció a pasos agigantados, significó la ocupación muy inferior a la de otras regiones chilenas, como real de la gran geografía magallánica, vale decir también y a su relación con su enorme geogra- de aquellas tierras que permitían una explotación fía. Lo anterior ha permitido, que la historia de ganadera racional; lo anterior significa que las Magallanes haya tenido un rico devenir, siempre tierras colocadas al oriente de la vertiente de los y cuando se le vincule a satisfacer necesidades Andes, fueron privilegiadas en una ocupación de mercados externos. Así ha sido incluso con por parte del hombre, que vio en ellas la clave del las decisiones políticas sobre ella, que siempre éxito y por lo tanto de la fortuna. La formación tienen un carácter de decisión de acuerdo a inte- de grandes empresas ganaderas, como lo fue la reses más bien externos. Lo primero es ver si el Explotadora de Tierra del Fuego, fue el símbolo hecho histórico que se quiere desarrollar, tendrá de este desarrollo histórico magallánico, tanto en posibilidades de crecer en función de lo externo, y lo económico, como en lo social. después se verá si eso ayudará al propio desarrollo Magallanes crecerá durante varias décadas con regional en su quehacer histórico. el paso seguro, pero irremediablemente lento, Justamente, la utilización de los mantos car- que tienen las actividades ganaderas, sobre todo boníferos hacia un mercado externo permitió aquellas cuyo destino final era un mercado lejano afianzar en sus primeros inicios la vida económica y externo al continente. de Punta Arenas, como centro histórico principal La actividad ganadera marcó el sello de la de la región magallánica patagónica y consolidar historia de Magallanes de la primera mitad de un presupuesto fiscal de origen totalmente débil, este siglo, indudablemente sumados los años pero que ahora se hará más enriquecedor. últimos del siglo pasado, haciéndola una región Las posteriores explotaciones mineras no cuyo principal rubro de actividad económica solamente consolidaron el desarrollo histórico de estuvo ligada a la crianza de una masa de gana- Magallanes, sino que permitieron la incorporación do ovino. La obtención tanto de lanas como de de importantes contingentes de inmigrantes que le carnes, permitió la expansión económica hacia dieron a Magallanes su propio perfil demográfico. un sector novedoso y que se estableció en forma Así, los hallazgos de placeres auríferos dispersos segura permanente. Este no fue otro que la ac- en toda la geografía magallánica, pero con más tividad industrial, símbolo de la vida moderna y

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD fuerza en las áreas fueguinas, dio a toda la región de un progreso por todos adorados. Crianza de ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ganado y elaboración industrial primaria, serán más concretas. las bases más sólidas de la actividad económica de A su vez la aparición a fines del siglo XIX de Magallanes, permitiendo ambas la consolidación las grandes empresas ganaderas ligadas al pro- de una historia con pasado, pero con un futuro ceso industrial de las carnes, representado en los permanente. frigoríficos, como en las estancias dispersas en el Los nuevos tiempos históricos, con poste- hinterland magallánico, implicó la formación de rioridad a las dos hecatombes mundiales y las grandes conglomerados de asalariados quienes nuevas orientaciones sociales, implicaron gran- desde los primeros años estuvieron muy activos des cambios en la propiedad del suelo agrario. en el desarrollo histórico social regional. Estos La democratización de la propiedad del suelo grupos asalariados estuvieron influenciados por magallánico, demanda social que englobó a im- las corrientes del pensamiento político mundial, portantes sectores sociales, tuvo en Magallanes que aquí en Magallanes tuvieron un carácter dos etapas. La primera, resuelta a través de la pionero, con respecto de Chile, en la aparición entrega de lotes que anteriormente pertenecían de organizaciones, tanto políticas como sociales. en arriendo a las grandes empresas ganaderas y Ahí están naciendo, desde los albores del siglo, que ahora caducados sus contratos con el Estado partidos u organizaciones políticas, que en el eran trasladados hacia otros arrendatarios. Esta ámbito social se expresaron en la organización entregas de lotes de tierras fiscales, preferentemente de las primeras expresiones sindicales en Chile. en Tierra del Fuego, posibilitó la democratización Los idearios anarco-sindicalistas, socialistas, del suelo ganadero, proceso que se desarrolló en cristiano y racionalista, se expresarán con fuerza varias etapas, iniciadas por los años posteriores en la historia social y política de Magallanes, no 25 a la Primera Guerra Mundial y que culminaron pocas veces por sus oponentes con acciones de hacia la década del 50. profundo contenido represivo antisindical, que Posteriormente esta democratización se ex- dejaron una muestra trágica en los acontecimiento presó, con la aplicación de la Ley de Reforma histórico regionales. Agraria, que permitió ahora una tenencia de la La aparición de una clase asalariada, como de tierra hacia sectores laborales, afincados desde sectores de clases medias, es lo más característico tiempo en los trabajos ganaderos. La involución de la historia social de Magallanes, en lo que va posterior de una parte de este sector reformado, ha de recorrido de este siglo XX. Sus aspiraciones, tenido nuevamente a la formación de propiedades demandas y conductas políticas, determinaron ligadas a las anteriores tenencias agrarias, sin lograr un alto grado de movilidad social, que se expresó eso sí las mismas dimensiones y características. en la consolidación de una estructura socio- económica definida. 4.3. Grupos y clases sociales Con todo se puede afirmar, que esta democra- 4.5. El petróleo y su impacto tización de la tenencia del suelo agrario permitió Fue justamente, una vez más, la actividad mi- la formación y consolidación de un sector social nera la que permitió una mayor participación en ligado a las clases medias, necesarias para un el proceso social y político de la región. El descu- equilibrio social en la región. De sociedades brimiento del petróleo y la inmediata explotación anónimas con sus principales accionistas alejados de los recursos de hidrocarburos, significó a partir de Magallanes, se dio forma a propietarios que, de los años 50 una nueva realidad económica. de una u otra manera, se sintieron más ligados De una actividad ganadera-industrial, donde el al desarrollo regional. Su permanencia y afinca- trabajo temporero es una de sus características, miento en la región, posibilitó, como se expresó, se pasó ahora, a la presencia de un grupo de tra- la consolidación de un sector de clases medias, bajadores que tendrán no sólo una permanencia que gravitarán con fuerza tanto en el desarrollo constante en su trabajo, sino que, además, una económico como social de toda la región. Su multiplicidad en las demás actividades, que se interés por participar más decididamente en la incrementarán alrededor de las petroleras. El cosa pública o más bien en influir en las decisiones transporte, comunicación y un desarrollo industrial

políticas regionales, han sido sus aspiraciones y comercial paralelo, motivado por el petróleo, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

significaron una gran inyección en el desarrollo la explotación de los recursos naturales ha sido de Magallanes, que ya se presentaba alicaído. el principal factor de desarrollo de la historia Nuevos contingentes de población fueron económica de Magallanes, la naturaleza ha sido necesarios de establecer en Magallanes como expoliada en sus recursos en un grado de tal su centro de residencia. Así, nuevos inmigrantes, magnitud, que la erosión de suelos, la pérdida de ahora venidos de otras regiones de Chile, se hi- la vida silvestre y otros elementos naturales, ponen cieron presentes para destacarse en las nuevas en peligro la posibilidad de preservar tanto este exigencias técnicas productivas y en sus efectos factor económico como el entorno natural, sino multiplicadores. El petróleo fue para Magallanes, se recurre a cambios en las prácticas, políticas y nuevamente, la repetición de ese gran rasgo en filosofías de explotación de recursos naturales. la historia magallánica, que no es otro que el devenir de su desarrollo, en base a la explotación 4.7. Tierra de inmigrantes de sus recursos naturales dirigidos hacia otros Otro aspecto significativo de señalar es la mercados. Justamente la clave de su desarrollo historia social de Magallanes, muy rica en con- económico y por lo demás histórico, nos lleva tenidos como en sucesos. Uno de estos aspectos a señalar que Magallanes tendrá siempre como destacables, es que su población se ha formado en problema a resolver, la lejanía de sus principales base a grupos de inmigrantes, situación que hoy centros de colocación de sus bienes exportables. tiende aún a mantenerse. Esto último sobre todo, En la medida que tenga posibilidad de llegar a en lo que respecta a una inmigración nacional mercados importantes pero muy alejados, con procedente de otras regiones de Chile. 26 bienes de alta competitividad, su desarrollo estará La presencia de fuertes contingentes de inmi- asegurado, por lo menos en esos rubros. grantes procedentes de los diversos países europeos ha sido significativa, especialmente en la última 4.6. Recursos naturales y preservación década del siglo pasado y primeras de éste. La Justamente la nueva tecnología aplicada a llegada de inmigrantes de las tierras peninsulares las explotaciones carboníferas v.g. el mineral de mediterráneas, portugueses, españoles, italianos Pecket, como la industrialización del gas natural y principalmente croatas oriundos del sector manifestada en el metanol, son ejemplos de lo dálmata, conjuntamente con otros europeos, anterior e indican el posible desarrollo histórico ahora del sector central y norte de ese continente, económico de Magallanes en el siglo XXI en el como ser franceses, suizos, alemanes, nórdicos que hoy transitamos. y británicos, le han otorgado a Magallanes una Explotación de los recursos naturales con calidad cosmopolita que tuvo acentuados rasgos tecnología de alto índice productivo y con la hasta la década de los años 50. La interrupción consiguiente limitación de la utilización de la de este flujo migratorio coincidió con el gran crack mano de obra, serán los rasgos hacia el futuro. económico mundial y la posterior conflagración La implementación de un desarrollo industrial mundial de los años 29 y 40, respectivamente. con utilización de nuevos recursos naturales o con Otro flujo migratorio hacia Magallanes es el una nueva dimensión de los ya utilizados serán que procede de la isla Grande de Chiloé y su ar- la clave para los años venideros. chipiélago, principal centro demográfico cercano Una gran limitación en el campo ético tiene a Magallanes y que por características propias ha sin duda toda la explotación de recursos natu- permitido una emigración constante hacia toda la rales, ya que la trayectoria hasta este momento Patagonia y Magallanes específicamente. ha producido un gran deterioro del entorno y de El crecimiento demográfico de la región ha sido los ecosistemas, como ha sido la tala y el roce de por lo tanto basado en dos aspectos básicos: uno grandes extensiones de bosques, la pesca indis- de ellos es el aumento vegetativo de la población criminada de especies marinas, las explotaciones y el otro, ha sido el aporte de contingentes de mineras, la aparición de contaminaciones en las emigrantes. Nuevos contingentes de migración, aguas de los mares, etc. que son necesarios para un desarrollo económico Significa lo anterior que durante por lo me- hacia adentro, estarán ligados a las posibilidades

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD nos un siglo de actividades económicas, donde reales de apertura de nuevas industrias extractivas ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

o de transformación de recursos naturales que Magallanes y a su gente, son elementos dignos permitan una competitividad en los mercados de destacar y proyectar hacia el futuro. externos. Se puede afirmar que la historia de Magallanes está ligada totalmente a la historia de Chile, de 4.8. La tragedia indígena la cual es parte, y a la gran historia universal, Un aspecto que es necesario detenerse a especialmente de Europa, de la cual procede analizar, es la pérdida irreparable de la población una gran parte de los inmigrantes que llegaron étnica autóctona, un problema histórico social de a poblar el territorio. En un siglo y medio de real contornos dramáticos, donde el choque brutal entre historia, iniciada con la ocupación de Chile de dos culturas trajo consigo un total exterminio. las tierras patagónicas, Magallanes ha recorrido La falta de escrúpulos para obtener terrenos un trecho significativo, si lo comparamos con la que posteriormente fueron ocupados para la de otras regiones de Chile, que tienen más an- ganadería, sin considerar en absoluto a la pobla- tigüedad. Su desenvolvimiento y actividad así lo ción aborigen, que era la propietaria histórica del demuestra y si bien son pocos los años paras la territorio, apoyado esto por una política de Estado historia de un pueblo, región o país, no se puede de total omisión en la legislación de protección dejar de señalar que es muy probable que los años o de reconocimiento de los derechos de estos venideros estén basados en las mismas premisas habitantes, como también un prejuicio hacia las de desarrollo que los transcurridos hasta ahora. culturas aborígenes, en la propia sociedad chilena, representada en el Estado y sus gobiernos, fueron 4.10. Desafío al futuro las causantes directas del trato y desaparición de Le corresponde pues a las generaciones de la 27 estas etnias aborígenes. población magallánica, acelerar o retardar este El trabajo y los objetivos de nobles inspiraciones proceso de crecimiento, indudablemente que que trataron de llevar adelante los misioneros sa- con la comprensión y apoyo de los organismos lesianos, que encabezó Mons. José Fagnano Vero, y autoridades centrales, quienes deben resolver fueron infructuosos al momento de aplicarse. Las los principales problemas que retardan el creci- grandes decisiones políticas sobre la propiedad, miento de una región marginal por su alejamiento tenencia y actividad económica del suelo maga- de los mercados, por las largas trayectorias de llánico, ya estaban tomadas. Todo los demás fue comunicación y transporte y de los centros de inútil, sumándose a lo anterior las enfermedades decisión política. y contagios que diezmaron los cuerpos sanos y La conjunción de intereses del Estado, de robustos de estos hombres, mujeres y niños, pero particulares, más la de los propios regionales, que se encontraban desprovistos de las defensas serán la clave para estimular un desarrollo hacia inmunológicas para enfrentar a los nuevos virus el futuro, toda vez que lo realizados hasta ahora portados por la civilización externa. tiene una valiosa experiencia histórica. Cualquiera de estos intereses, incluidos los provenientes del 4.9. Chile y Magallanes extranjero, serán poderosos actores en el futuro La colonización, y por consiguiente incorpo- de Magallanes, tomando en consideración que ración de los territorios australes a Chile, significó la futura explotación de recursos naturales debe en el tiempo, un aporte significativo a la república estar basada en principios de sano equilibrio y a la nación chilena. La riqueza generada por ecológico y ambiental. De no ocurrir esto último, las explotaciones mineras y ganaderas, como las Magallanes corre peligro de transformarse en un nuevas actividades terciarias del comercio y ser- espacio yermo e inútil para la vida. vicios, son cifras que no se pueden despreciar al Es responsabilidad de estas generaciones momento de hacer un balance y ver sus resultados. actuales y futuras que esto no suceda. Junto a ello la incorporación a la formación de la joven nación chilena, de significativos hom- 5. CONCLUSIONES bres y sus descendientes que hicieron de Chile 5.1. El habitante patagónico está presente su verdadero hogar y patria y que caracterizan a en este territorio, desde una perspectiva histó- UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

espacio donde el individuo y sus nuevos cánones culturales, han sido el principal actor del proceso de traer y crear cultura. La ruralidad es también marcadamente masculina, demostrada por las propias actividades, donde es la producción de las materias primas el centro de la preocupación rural, la ganadería, como también la minería, son actividades económicas que privilegiaron la presencia del varón como actor del proceso. El grupo primario se vio muy limitado en su conformación, al excluir mayoritariamente a la familia como centro de la vida social. En su reemplazo el grupo de compañeros, el grupo de trabajo, pasa a desempeñar un fuerte elemento de cohesión social. Por otra parte los grupos secundarios alcanzan a desarrollarse también en función de las actividades productivas. Así las organizaciones empresariales 28 y patronales, como las sindicales, ganan fuerza y presencia. Todo hombre está ligado fuertemente rica que, en función de las nuevas exigencias a a ellas, ya que su existencia o proyecto de vida y escala global, lo insertaron en una nueva forma mantenimiento depende de su buena relación con de ver y aplicar nuevos paradigmas. La inserción ellas. La empresa para los gestores económicos y de la Patagonia en la División Internacional de el sindicato para los trabajadores, fueron las más Trabajo, que le asignó la función de exportadora significativas organizaciones que se fortalecieron, de materias primas, lanas, carnes, en su primer en una primera época, en el mundo rural, ya momento, provocó una relación nueva entre hom- que fueron los referentes sociales en los que el bre, paisaje y trabajo. Fruto de esta interacción individuo se vio insertado e identificado. se desarrolló un producto de contenidos rurales, La ruralidad patagónica presenta un escaso donde la ruralidad se manifiesta como distintivo desarrollo de la aldea tradicional. Ésta se ve de identidad para una región. reemplazada por los centros productivos, los En el caso que se está analizando, este concepto cuales se organizan en función de un logro en aparece con la ocupación, preferentemente, de la tarea final, que es la obtención de las materias los espacios esteparios. Dicha ocupación tiene primas a través de un modelo de producción de además un carácter innovador, que algunos tipo capitalista. denominan “pionero”. Esta característica hace Así serán, fundamentalmente, la estancia en de aglutinante cultural para todo el ámbito rural. función de la producción lanar, el campamento La ganadería lanar y los trabajos que en ella se minero, en función de las extracciones del oro, necesitaron, son los rasgos de una cultura agraria, carbón o petróleo. Se debe además agregar y inserta en una modernidad que aparece reforzada no se puede excluir al aserradero, una variación por los nuevos avances tecnológicos y culturales. industrial dentro del tipo de estancia y de ocupa- Lo anterior provoca que, la innovación tec- ción del hinterland patagónico. nológica irrumpa continuamente en el quehacer Los índices poblacionales se ven escasos y productivo, pero también en la vida cotidiana y muy dispersos, justamente a lo arriba expuesto. en las relaciones sociales. La presencia de la mujer es limitada, aunque existe Como característica fundamental de esta una tendencia hacia el aumento, vinculado esto a ruralidad, la Patagonia se presenta como un la aparición de la comuna rural y a un creciente UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

aumento relativo de la presencia de la familia, Pacífico austral americano en total decadencia. facilitado en algunos casos a la transformación Es el caso de Punta Arenas, como también de de la antigua estancia en una villa comunal. Valparaíso, que fueron fuertemente impactados A esto último, se suma la nueva tenencia de la por la apertura de este canal hacia fines de la propiedad rural, la transformación de la antigua Primera Guerra Mundial. propiedad rural, de los primeros momentos de En otros aspectos, cabe resaltar la dismi- ocupación patagónica, con las consecuencias nución de los mercados por efectos de las dos de la reforma agraria y los nuevos colectivos de Guerras Mundiales, a raíz de la inseguridad de la propietarios. Más adelante, la venta y traspaso navegación por efectos de la denominada guerra de la mayoría de estos mismos nuevos propieta- submarina y por lo tanto la disminución de los rios y sus derechos, a cambio y beneficio de la cabotajes para el envío de las materias primas, propiedad individual. lanas y carnes, a los mercados londinenses donde Los rasgos culturales se mantienen por las se destinaban estos productos. En igual forma, características de estas labores agrarias, pero la las crisis cíclicas del capitalismo y las caídas de tendencia ha sido el ir adaptándose a las nuevas los precios contraían fuertemente el desarrollo condiciones, donde nuevamente el cambio tec- económico, lo que impactaba al bienestar de la nológico, más lo arriba expuesto, con las nuevas población y sus expectativas. exigencias a escala mundial, han motivado y Por lo expuesto, y a vía de ejemplos, el de- desarrollado un enriquecimiento en las formas y sarrollo de Magallanes se ha visto enfrentado en el fondo de la ruralidad patagónica. a estas situaciones muy desventajosas para su Ejemplos de lo dicho lo constituye la desapa- desarrollo. Sólo a través de mejorar la calidad de 29 rición del sindicalismo en la vida rural, con gran sus productos, más nuevas tecnologías, avanzar impacto en las capacidades democráticas de en la incorporación de valor agregado a sus pro- una sociedad moderna, la disminución de las ductos tradicionales, son algunos de los factores sociedades anónimas con participación del capital que harían disminuir los impactos negativos que y las consecuencias que todo ello implica hasta se presentan, incorporando además nuevas áreas nuestros días. Se ha producido una involución con de productos y servicios, además de mejorar los respecto al tipo de propiedad, de una propiedad ya tradicionales. A lo anterior debe sumarse, la representada en la compañía por acciones, a una búsqueda de nuevos mercados que den mayor individual, similar al del Chile tradicional, con los estabilidad a los procesos productivos y a las impactos que ello significa en capacidades de utilidades de los mismos. recursos e implementación de ellos. Otros aspecto es que hoy, se manifiestan 5.3. Existe, en la historia regional, un tópico algunas reuniones o manifestaciones sociales que de presentación y análisis como es el caso de denotan nuevas situaciones, pero referidas siem- las inmigraciones presentes. Éstas impactaron pre a esta ruralidad preferentemente ganadera, desde varias aristas en el desarrollo regional. En concentradas en sus comunas y bajo el amparo un primer aspecto, está su impacto en el pobla- municipal como son las jineteadas y especies de miento de un territorio que es demasiado vasto ferias rurales, donde la gastronomía, la artesanía y el cual ha sido sometido a diversos arbitrajes, dan cabida a la caracterización rural. para solucionar los diferendos limítrofes entre Chile y Argentina. Por lo tanto las inmigraciones 5.2. Otra situación es aquella que presenta a han sido utilizadas como políticas de Estado, para la Región de Magallanes y Antártica Chilena, con reforzar sus propias aspiraciones y demandas de fuertes oscilaciones en su desarrollo económico. soberanía sobre los espacios patagónicos. Lo anterior es el resultado de situaciones En un segundo aspecto, las inmigraciones cíclicas vinculadas a aspectos internacionales. resultaron provechosas para iniciar y desarrollar Una de ellas se presentó con la construcción del un modelo de colonización y producción, ligado Canal de Panamá, que dejó a los puertos del esto a las contrataciones por demandas de mano UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

de obra, tan necesarias en los diversos momentos, la mejora de la calidad sea una característica como en los procesos productivos. transversal para los distintos estamentos sociales. Un tercer aspecto identifica a las inmigraciones, Lo anterior, que debe presentarse como objetivo y a un sector de ellas en especial, en sus aportes alcanzado en el corto y mediano plazo, debe ser culturales, económicos y de funcionamiento de los pronto asumido por la comunidad magallánica y modelos económicos productivos. La aplicación medido, además, con los diversos indicadores de de nuevas tecnologías, a partir de la revolución calidad que se utilicen a nivel nacional e interna- industrial hacia adelante, fueron traídos e imple- cional, para tener un seguimiento objetivo de los mentados en Magallanes y en la Patagonia toda, resultados obtenidos. gracias a la llegada de un contingente migratorio Igualmente, la región debe obtener, a pasos con fuerza e interés para llevar a cabo una mo- rápidos, la formación de centros de estudios dernización de los procesos productivos, llámese especializados en los ámbitos científicos y tec- aplicación de la máquina a vapor, la luz eléctrica, nológicos. La ubicación de la región en el cono el teléfono, el telégrafo, etc… latitudinal austral del continente americano, Igualmente, en los campos de las organiza- rodeada por grandes cuencas oceánicas, más su ciones productivas, en las áreas de los servicios, aproximación al continente antártico, la coloca como muy significativo en los temas políticos en como una región con paisajes y biomas únicos cuanto a organizaciones sociales y sus aspiraciones en el planeta. democráticas, como lo fueron las mutuales, los La pronta creación de centros de investigación sindicatos y similares organizaciones de mani- en los ámbitos antárticos y de salud, entre otros, 30 festación laboral. son respuestas concretas que deben materializarse Hoy, en los umbrales del siglo XXI, la región prontamente y colocar a la región magallánica magallánica necesita con prontitud la llegada de una en un sitial de referencia a nivel nacional e in- nueva eclosión inmigratoria que ayude a la traída ternacional. Esto último puede definirse como y aplicación de nuevas tecnologías, conocimientos una de las grandes oportunidades que apuntan, y experiencias para incorporar a la región toda, a a lograr para Magallanes un desarrollo basado los nuevos paradigmas tecnológicos y productivos. en especializaciones científicas que, junto a otras Probablemente esta nueva corriente migratoria actividades entreguen un crecimiento transversal debe responder más a aspectos cualitativos que para todos sus habitantes, en especial para las cuantitativos (“think tank” y aumento de la masa generaciones actuales y venideras, generando crítica de capital humano avanzado). Esta es una centros de innovación y avances en ciencia y necesidad urgente, pues con nuestros propios tecnología. medios y especialidades no seremos capaces de responder a las exigencias y desafíos que nos colo- 5.5. Todo lo ya expresado necesita de una visión ca la historia y ayudar a disminuir las inquietudes de la región que, mire hacia el siglo XXI como de este camino y encontrar mejores y objetivas un periodo, donde el futuro estará permanente- respuestas en la construcción de ese futuro, que mente basado en las grandes transformaciones debe ser una visión colectiva. científico tecnológicas; esto como un proceso de revolución permanente no sólo en lo expresado, 5.4. En este umbral del siglo XXI se debe como conceptos, sino que además en el ámbito considerar seriamente el papel de la educación de las ideas, cambios y transformaciones hacia como pensamiento fundamental que puede, en los paradigmas culturales. pocas generaciones, mejorar sustancialmente Magallanes puede romper su enclaustramiento la calidad de vida de los ciudadanos y aún más en forma definitiva, esto gracias a los aportes mejorar sus capacidades de ascenso social. revolucionarios en los medios comunicacionales, Magallanes requiere que sus organizaciones, cibernéticos, digitalizados y robotizados que, en como la comunidad como un todo, ejerzan ac- estos momentos, nos entregan perspectivas ciones hacia demandas objetivas y precisas sobre ejemplarizadoras en estos ámbitos. el derecho a una educación democrática y donde El nuevo cableado que se ha demandado UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

desde la región y que ha sido asumido por las nuestra propia idiosincrasia y raíces culturales. agencias gubernamentales, en el Plan para las Regiones Extremas, para unir desde Puerto Todo lo expresado como un bosquejo y Montt a Puerto Natales y desde ahí al resto de la posibilidad de construcción de futuro para una región, incluyendo en el futuro no lejano, incluso Magallanes inserto en Chile y en mundo global. a la Antártica, nos colocará como región en una El país, representado en sus instituciones, debe dimensión única dentro de las mundialización reconocer en sus regiones las diferencias y riquezas actual y a una comunicación e inclusión rápida culturales que le entregan, y basado en dichas dentro del planeta y sus componentes culturales, características, definir la posibilidad de construir sociales, políticos y económicos. Todo ello será un país más democrático, justo y participativo. una gran oportunidad de desarrollo al servicio de Magallanes y su gente. BIBLIOGRAFÍA Lo expresado significará desafíos para las - GARCÍA Ballesteros, Aurora. “Geografía fuerzas labores y gerenciales que deberán asumir y Humanismo”. Colección Prácticas de Geogra- y concientizarse sobre este nuevo mundo que se fía Humana. Edición OIKOS-TAU. Barcelona. acerca velozmente. España. 1992. Los componentes y grupos y sus expresiones - GELLES, R., y A. Levine. “Introducción político sociales y culturales, deben asumir su a la Sociología”. Cáp. III, pág. 87. 1996. responsabilidad de impulsar y exigir a las autori- - GÓMEZ-Mendoza. “El pensamiento dades y sus centros de poder expresados en sus geográfico”. (Cap. La Región. Ensayo de defini- élites que, el proceso de regionalización llegó para ción).1955. Editorial Alianza-Universidad. México. 31 quedarse y profundizarlo cada vez más hacia un - HEBER. “Rasgo, una unidad dada, irre- Chile más regionalizado, pero que no abandone ductible de pautas de comportamiento aprendido, una concepción de estado unitario. Lo dicho nos o un producto material de la misma”. Edición1949. permite avanzar sin provocar acciones demagógicas - LAUSIC Glasinovic, Sergio. - Colección y voluntaristas, alejadas de las realidades históricas de Ensayos Históricos Regionales - . Suplemento que pueden llevarnos al caos y a situaciones de Dominical. Periódico “El Magallanes”. Punta consecuencias irreparables. Arenas. Chile. Las nuevas actividades económicas emergentes - Apuntes radiales. Programa “Historia deben seguir siendo apoyadas con políticas basadas Nuestra”. Radio Polar. Punta Arenas. Chile. en el conocimiento y la experiencia, manteniendo - “Magallanes Una Tierra con historia. una filosofía de protección y acción efectiva hacia Notas Geohistóricas de la Región Magallánica el cuidado y protección del medio ambiente, tan con motivo del Bicentenario de la República de sensible en estas latitudes. Actividades de áreas Chile”. Revista Ciencia en el Austro. N°5 – Año de los servicios e industriales, como el turismo y 5. Ediciones Universidad de Magallanes. Punta la pesca, deben seguir avanzando, considerando Arenas. Sep. 2010. éstas premisas arriba señaladas, como un ejemplo - MCKNIGHT, T.L. “Regional Geography dentro de las tradicionales actividades y otras que of the United States and Canada”. 1992. Pearson se pueden canalizar. Debe considerarse, en este Education, Inc. New Jersey. USA. esquema, la condición de Magallanes como región - SIEVERS, K. Hugo. “Rutas Patagónicas”. productiva de alimentos, basado en su historia y Ediciones ORBE. Santiago de Chile. 1943. una visión de desarrollo hacia el futuro. - STRAUSS-LÉVI, Claude. “L´Identité, Magallanes posee un importante y único Paris Grasset” (Pág. 332), citado en Oliven, patrimonio que le permite mirar hacia el futu- Ruben George (1999) “Nación y modernidad. ro, cimentado en esta realidad. Aún más, a lo La reivindicación de la identidad ganada en el anterior, se suma su especial identidad, basada Brasil” (Pág.30). EUDEBA. Buenos Aires. en su construcción histórica y a su capacidad de - VERA, Robustiano. “La Colonia de asumir los nuevos desafíos culturales, repasando Magallanes y Tierra del Fuego. 1843-1897” aquellos que son solamente transitorios, banales Santiago de Chile. 1898.

y esporádicos y que no son representativos a MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

32 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

II 33 PEDRO CID AGÜERO 2 PARIS LAVIN SEPULVEDA 3 GLORIA E. SÁNCHEZ SÁNCHEZ 2

Ph.D. en Química, Dirección de Programas Antárticos, Universidad de Magallanes, [email protected] Biólogo, Magister en Biología Marina, Doctor Ciencias Biológicas Área Botánica, Investigador en el Instituto Antártico Chileno. Correo Electrónico: [email protected] Doctora Ciencias Biológicas Área Botánica, Profesora Facultad de Ciencias, Universidad de Magallanes. Correo Electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

34 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

RESPUESTA FÍSICO-QUÍMICA EN MICROALGAS DE LAS NIEVES COMO BIOCRIOPROTECCIÓN A CONDICIONES EXTREMAS EN LA ANTÁRTICA.

INTRODUCCIÓN de los lípidos de membrana en fase fluida durante la pérdida de agua. Las propiedades físicas de una La temperatura más baja posible de sobreen- membrana biológica dependen de la composición friamiento en la mayoría de los sistemas biológicos de ácidos grasos de los lípidos que la componen es el punto de nucleación de hielo homogénea, (Leya, T., 2013). alrededor de -40 °C. A esta temperatura, las Se ha demostrado que la insaturación de lípidos moléculas de agua forman un “embrión de hielo” de membrana es esencial para la tolerancia a baja de un tamaño crítico que es termodinámicamente temperatura en cianobacterias como Synechocystis capaz de hacer crecer un cristal. La nucleación de sp. (Wada et al., 1993). hielo tiene consecuencias importantes al interior de Las microalgas de las nieves son un grupo de las células. Cuando el hielo se forma, se reduce la organismos extremófilos de agua dulce que incluye cantidad de agua líquida en el sistema resultando varias algas y cianobacterias psicrofílicas (o amantes en un aumento de la concentración de solutos. del frío) que crecen en la nieve y el hielo durante Las implicaciones de la nucleación de hielo los veranos alpinas y polares (Kawecka & Drake, extra e intracelular han sido discutidas extensa- 1978). La temperatura óptima de crecimiento de mente por Muldrew et al. (2004), Mazur (2004), estos organismos generalmente es alrededor de 35 Elster & Benson (2004) y Wowk (2010), este fe- 0 ºC (Teoh et al., 2004). Para adaptarse a las nómeno afecta la integridad estructural, osmótica duras condiciones, las algas de las nieves han y propiedades coligativas de las células causando desarrollado una serie de características de adap- rupturas físicas y daños mecánicos. El daño co- tación que les permite mantener el crecimiento, ligativo resulta de las concentraciones excesivas la reproducción y la actividad metabólica y que de soluto poniendo en peligro la función celular. incluye la biosíntesis de pigmentos (Fong et al., Después de iniciar la nucleación de hielo, los 2001), polioles (Arnold et al., 2003, Leya et al., solutos rechazados asi como también los microor- 2009), azúcares (Arnold et al., 2003) y lípidos ganismos se concentran en el líquido restante de (Pocock et al., 2011, Zang et al., 2003). Sus la red cristalina del hielo (Mader et al., 2006). esporas, que en invierno soportan temperaturas Este evento supone un aumento significativo de bajo cero, también tienen grandes cantidades de las presiones de cristalización, suficiente para el reservas de lípidos, polioles y azúcares (Rezanka desplazamiento de los cuerpos dentro de fluidos et al., 2008). con viscosidades de transición. Los atributos de protección de los ácidos grasos Los microorganismos adaptados al frío deben poliinsaturados, especialmente a baja temperatura hacer frente a la reducción de la energía cinética ayudan a estas algas a sobrevivir y adaptarse a molecular del medio ambiente y en consecuencia ambientes extremos (Becker et al., 2010, Gus- a la reducida velocidad de muchos procesos físicos china & Harwood, 2006), lo que les permite (Hochanka & Somero, 2002). Estas adaptaciones adaptarse y / o contrarrestar la disminución de la pueden incluir cambios de lípidos de membrana fluidez de membrana, la reducción de la actividad en ciertos organelos lo que permite alcanzar una enzimática, el transporte alterado de nutrientes fluidez estable, cambios en el pH intracelular, e y productos de desecho, tasa de división celular, incluso pérdida de condición física a nivel macro- la desnaturalización de proteína, el plegamiento molecular (Lyon & Mock, 2014). Algunos azúcares, defectuoso de proteínas, y la formación de hielo en particular la trehalosa, evitan el daño de la intracelular (Lyon & Mock, 2014, Pearce, 2008). deshidratación no sólo impidiendo la fusión entre El contenido de lípidos de las células de algas (en las vesículas de membrana adyacentes durante el calidad y cantidad) se ve afectado por factores secado, sino también mediante el mantenimiento físicos y químicos, así como la fase de crecimiento UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

(Piorreck et al., 1984; Guckert & Cooksey, 1990; transferencia de electrones fotosintéticos, mientras Hu et al., 2008). que una mayor exposición a temperaturas supra Diferentes estudios han demostrado que el o super-óptimas, causa cambios reversibles o contenido de lípidos en algunos microalgas pue- permanentes en las tasas de síntesis y degradación de ser modificado por diversas condiciones de tanto de metabolitos primarios como secundarios. crecimiento incluyendo la temperatura, la luz y En Chlamydomonas cf. nivalis se ha medido el la composición del medio (Guckert & Cooksey, efecto que tienen periodos cortos de aclimatación 1990; Guschina & Harwood, 2006; Hu et al., sobre la transferencia de electrones fotosintéticos, 2008). La temperatura puede tener un efecto sobre lípidos y la composición de ácidos grasos, importante sobre el contenido total de lípidos de en un amplio abanico de temperaturas (Lukes las algas. Por ejemplo, el contenido en lípidos de et al., 2014). la Chrysophyta Ochromonas danica (Aaronson, Es la capacidad metabólicamente controlada 1973) y la Eustigmatophyceae Nannochloropsis de las microalgas de las nieves para sobrevivir y salina (Boussiba et al., 1987) aumentaron al adaptarse a las bajas temperaturas que sirvieron aumentar la temperatura. La composición de de base para la hipótesis de que las algas de nieve lípidos puede ser alterada por la intensidad de la generan productos celulares que se pueden aplicar luz; generalmente, baja intensidad de luz induce para mejorar la adaptación al frío, incluyendo la formación de lípidos polares (Hu et al., 2008) proteínas anticongelantes y solutos, así como los y de los lípidos totales (45% de la biomasa) en lípidos y ácidos grasos insaturados con propiedades niveles bajos de nitrógeno. Por ejemplo, Pavlova de flujo en frío mejoradas. Algunas de las proteí- 36 lutheri aumenta su contenido relativo de EPA 20,3 nas de adaptación al frío y moléculas de lípidos a 30,3 M% cuando se reduce la temperatura de que sintetizan son potenciales crio-protectores cultivo a 15 °C (Tatsuzawa & Takizawa, 1995). de uso industrial. Del mismo modo, Phaeodactylum tricornutum presenta un mayor contenido de EPA cuando la METODOLOGÍA temperatura se cambia de 25 °C a 10 °C durante 12 h, obteniendo un 120% más en comparación Muestras al control (Jiang & Gao, 2004). En cultivos de Para este proyecto se obtuvieron muestras de Isochrysis galbana mantenidos a 30 °C, acumu- microalgas verdes de agua dulce, perteneciente lan una tasa más alta de lípidos totales con una a la familia Chlamydomonadaceae (Figura 1), en ligera disminución en la proporción de lípidos las cercanías de la Base Chilena Gral. Bernar- no polares (Zhu et al., 1997). Por otro lado, se do O’Higgins (63º 19 ‘S, 57º 54’ W; Figura 1), obtienen niveles más altos de omega-3 PUFA-α Península Antártica. Este sitio se caracteriza por linolénico (ALA) y ácido docosahexaenoico (DHA) tener un promedio de temperaturas mínimas de cuando las células son cultivadas a 15 °C (Zhu alrededor de -12 °C, fuertes vientos y altos niveles et al., 1997). relativos de aerosoles marinos debido a los vientos Numerosos estudios informaron que la aparición occidentales en la Península Antártica (Aristara- de ciertas características de lípidos coincidió con in et al., 2002). Las muestras de microalgas se la capacidad de soportar el estrés de baja tempe- recogieron a partir de nieve superficial que tenía ratura. En células rojas de Chlamydomonas nivalis una temperatura de aproximadamente -1ºC y un de la Antártida, se observó una alta proporción de pH de 7,8. Las algas de nieve se almacenaron ácidos grasos insaturados (Bidigare et al., 1993), y se mantuvieron congeladas en ausencia de luz mientras que los ácidos grasos poliinsaturados de durante dos años. Esta microalga fue depositada cadena medianas fueron aislados de las células en la colección de la Universidad de Magallanes flageladas de Chloromonas brevispina (Rezanka et (UMAG) e identificada como Chlamydomona sp. al., 2008). Existe evidencia limitada que documenta DPA-02 (Figura 2). la variabilidad en el contenido de ácidos grasos de diferentes cepas en condiciones controladas Cultivos experimentales en el laboratorio (Spijkerman et al., 2012). Las Etapa 1: Determinación de los parámetros apro-

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD fluctuaciones térmicas influyen en las tasas de piados de cultivo. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Figura 1. Mapa mostrando la localización de la Figura 2. Imagen microscópica de la microalga Península Antártica y de la Base Chilena Gral. verde con magnificación 1000X (cortesía de Bernardo O’Higgins (63º 19 ‘S, 57º 54’ W). J. Cuello, Universidad de Arizona).

En esta etapa se cultivó por triplicado Chla- Etapa 2: Determinación del mejor medio de mydomona sp. DPA-02 en condiciones de luz cultivo continua y con agitación permanente con un En un segundo ensayo y aplicando las condicio- equipo digital Unimax 2010 HEIDOLPH a 150 nes de luz y temperatura óptimas de crecimiento 37 rpm (Figura 3). Los cultivos se desarrollaron a encontradas en el experimento anterior, los cultivos temperatura controlada de 4 ºC ± 2 ºC ,12 ºC ± 2 fueron sometidos a 12 ± 2 °C de temperatura, ºC y 24 ± 2 °C respectivamente y con intensidades a 5,8 ± 0,5 µmol photon m-2 s-1 de intensidad de luz de 10 y 200 µmol m-2 s-1. Adicionalmente de luz, con ~0.1 vvm de aireación constante, y se comparó la respuesta de la microalga en los cultivados en los medios F/2 y Bristol. medios de cultivo F/2, Bristol y Chu 13. Etapa 3: Estudio de efecto salino Para evaluar el efecto de la salinidad sobre la tasa de crecimiento, se realizaron cultivos en triplicado y bajo las mismas condiciones de luz y temperatura descritas anteriormente, utilizando el medio Bristol formulado con 5 concentraciones distintas de NaCl (0, 4, 8, 11 y 16 PSU). Etapa 4: Determinación del perfil lipídico Con este propósito muestras liofilizadas ori- ginales de microalgas fueron enviadas a un laboratorio especializado, el cual a través de la técnica de Cromatografía de Gases acoplada a espectrometría de masas, (GC-MS por su sigla en inglés) determinó el perfil lipídico de la microalga.

Resultados y Discusión Etapa 1: Luego de 20 días de cultivo se deter- minó que las condiciones óptimas de crecimiento fueron a 12 ± 2 ºC de temperatura, 10 µmol m-2

Figura 3. C cultivo de hlamydomona sp. DPA- 02 en condiciones controladas de laboratorio. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

s-1 de iluminación; no se encontraron diferencias cativo en la radiación UV superficie (Cordero et significativas entre los medios F/2 y Bristol, sin al., 2014). embargo, el crecimiento fue deficiente en medio CHU 13. Estos resultados fueron consistentes Etapa 3: EL ensayo de salinidad demostró que con trabajos anteriores realizados con muestras el mayor crecimiento de la microalga se observó de microalgas frescas (Cid-Agüero et al., 2012). en condiciones de cero salinidad en el medio Etapa 2: En ambos medios de cultivo, se observó de cultivo. Como se muestra en la Figura 5, la una disminución inicial en la concentración celular inhibición del crecimiento es proporcional a la y un período de adaptación de alrededor de seis cantidad de sal agregada, llegando a no obser- días, después de lo cual los cultivos empezaron varse un cambio poblacional en los cultivos con su fase exponencial de crecimiento (Figura 4). mayor salinidad (16 UPS). En este último caso Aquí el mayor crecimiento se observó en el medio se observó una disminución de casi un 50% de Bristol con el recuento de células promedio en densidad poblacional, aunque el cultivo se mantuvo 2.6x106 células ml-1 durante la fase exponencial. vivo durante el periodo de prueba.

38

Figura 4. Curvas de crecimiento de Chlamydomonna Figura 5. Recuento de células en el tiempo en sp.aislada de Antártica y desarrollada en una serie de cultivos concentraciones salinas. medios de cultivo F/2 y Bristol, a 14 °C. En general los cultivo presentaron mayor El hecho que los cultivos se desarrollan mejor variabilidad después de haber alcanzado a baja intensidad de la luz sugiere que la fotorresis- su máximo rendimiento, es decir durante tencia de la microalga fue modificada luego de su la fase de decaimiento. Es importante almacenamiento prolongado en ambiente oscuro, destacar que en la etapa final del periodo estos resultados están en aparente contradicción de cultivo, esta microalga se mantuvo con con el proceso natural al que las microalgas es- vida todo el tiempo, pero con disminución tán expuestos en el entorno natural dentro de la de su tasa de crecimiento, por ejemplo, la Antártida. La luz es un factor limitante para el tasa de crecimiento del cultivo con salini- crecimiento de microalgas en el hielo durante el dad cero fue reducido a la mitad, de 0,9 a invierno y principios de primavera, la densidad de 0,46 μ día-1, a partir del día 21 al día 42, flujo de fotones fotosintéticos (PPF) cerca de las respectivamente; algo similar se observa áreas costeras de la Antártida puede variar entre en todos los cultivos, lo que sugiere que 0,1 µmol m-2 s-1 en invierno y más de alrededor aunque las condiciones no sean óptimas, de 2,000 µmol m-2 s-1 en verano (Pannewitz et esta especie de microalgas es flexible, lo al., 2003). Además, durante las estaciones de que le permite sobrevivir y mantener una

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD primavera-verano muestra un aumento signifi- población a través del tiempo. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

esta especie no se desarrolla adecuadamente en Etapa 4: La caracterización del contenido un ambiente salino. lipídico de las muestras de la microalga en Las microalgas de las nieves han tenido que estudio demuestra que el contenido de ácidos adaptar los mecanismos fisiológicos para mante- grasos está dominado por ácido palmítico, C16: ner el crecimiento, la reproducción y la actividad 0 (37%) seguido de ácido oleico, C18: 1 n9c metabólica a pesar de las condiciones ambientales (24%), ácido esteárico, C18: 0 (21%) y ácido adversas que destruirían los procesos celulares elaídico, C18: 1 n9c (14%) como se muestra en la mayoría de los organismos. Por lo tanto, en la Tabla 1. Estos resultados son consistentes estos microorganismos polares altamente adap- con los lípidos informados anteriormente para tables pueden tener gran alcance en aplicaciones Chlorella y Chlamydomona (Shukla et al., 2013, biotecnológicas. Teoh et al., 2004). El perfil de lípidos general de Aunque el contenido de ácido graso de mi- la microalga analizada mostró un alto contenido croalgas polar ha sido ampliamente estudiado en de ácidos grasos saturados, SAFA (58%), mientras muestras de campo, esta es la primera vez que los que los ácidos grasos mono-insaturados, MUFA, cultivos han desarrollado con éxito en el laboratorio fueron aproximadamente 40% y la presencia de después de un largo tiempo de almacenamiento ácidos grasos poliinsaturados, PUFAs sólo fue congelado en la oscuridad. Por lo tanto, se re- de aproximadamente 2% del total. comiendan estudios adicionales con respecto a la obtención de más evidencias acerca de cómo Formula Identificación (Acid Methyl Ester) Abundancia relative (%) responde esta microalga a diferente estímulos C14:0 miristic 0.49 ± 0.60 inducidos en laboratorio para aclarar aún más 39 C16:1 methylpalmitoleate 1.53 ± 0.54 el mecanismo utilizado por algas de las nieves C16:0 Palmitic 36.67 ± 6.52 para aclimatarse en el medio ambiente antártico. C18:2 n6c linoleic 2.42 ± 2.12 C18:1 n9c oleic 24.10 ± 5.63 C18:1 n9c elaidic 14.28 ± 3.64 Referencias C18:0 stearic 21.06 ± 5.61 Aaronson, S. 1973. Effect of incubation tem- perature on the macromolecular and lipid content of the phytoflagellate Ochromonas danica. J. Estudios recientes han demostrado que la Phycol. 9: 111–113. especie Chlamydomonas sp. tiene una depen- Aristarain, AJ; Delmas, RJ 2002. Snow dencia significativa de la intensidad de la luz en chemistry measurements on James Ross Island sus perfiles de ácidos grasos, de hecho, produce (Antarctic Peninsula) showing sea-salt aerosol menos PUFAs cuando crece en baja intensidad modifications Atmospheric Environment. 36 de luz en comparación con las células cultivadas (4) 765-772. con alta luminosidad (Poerschmann et al., 2004), Arnold, R. J., Convey, P., Hughes, K. A. & D. lo cual es consistente con nuestros resultados D. Wynn-Williams. 2003. Seasonal periodicity of utilizando baja intensidad de luz. physical factors, inorganic nutrients and microalgae in Antarctic fellfields. Polar Biol. 26: 396–403. Conclusiones Becker, S., Graeve, M. & K. Bischof. 2010. Nuestros estudios sugieren que Chlamydomonas Photosynthesis and lipid composition of the An- sp. DPA-02 no sólo es capaz de sobrevivir a un tarctic endemic rhodophyte Palmaria decipiens: período de congelamiento largo y oscuro, sino effects of changing light and temperature levels. que también se puede reproducir normalmente Polar Biology. 33: 945–955. en un medio de cultivo adecuado, sin embargo se Bidigare, R. R., Ondrusek, M. E., Kennicutt, vuelve sensible a la luz, con un mayor crecimiento M. C., Iturriaga, R., Harvey, H. R. & R. W. Ho- cuando se expone a luz de baja intensidad. ham. 1993. Evidence for a photoprotective for La tasa de crecimiento de Chlamydomonas secondary carotenoids of Snow algae. J. Phycol. sp. DPA-02 disminuyó con el aumento gradual 29: 427–43.

de la concentración de NaCl, lo que indica que Boussiba, S., Vonshak, A., Cohen, Z,. Avissar, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Y. & A. Richmond. 1987. Lipid and biomass algae to high light and nitrogen stress by chan- production by the halotolerant microalga Nan- ges in pigment composition and applied aspects nochloropsis salina. Biomass. 12: 37–47. for biotechnology. FEMS Microbiol. Ecol. 67: Cid- Agüero, P., Cárdenas, O. & J. Moreno. 432–443. 2012. Response of Antarctic snow microalgae Leya, T. 2013. Snow Algae: Adaptation culture to effects of temperature, irradiance and strategies to survive on snow and ice, from Po- supporting media. Anales Instituto Patagonia. lyextremophiles. Ed. Springer, DOI 10.1007/978- 40 (1): 153–156. 94-007-6488-0_17. Cordero, R. R., Damiani, A., Ferrer, J., Jor- Lukes, M., Prochazkova, L., Smith, V., Nedba- quera, J., Tobar M, F. Labbe., Carrasco, J. & lova & D. Kaftan. 2014. Temperature dependence D. Laroze. 2014. UV Irradiance and Albedo at of photosynthesis and thylakoid lipid composition Union Glacier Camp (Antarctica): A Case Study. in the red snow alga Chlamydomonas cf. nivalis PLoS ONE 9(3): e90705. doi:10.1371/journal. (Chorophyceae). FEMS Microbiol. Ecol. 89 (2): pone.0090705. 303–315. Elster, J. & E. E. Benson. 2004. Life in the Lyon, B. R. & T. Mock. 2014. Polar Microalgae: polar terrestrial environment with a focus on algae New Approaches towards Understanding Adapta- and cyanobacteria. In: Life in the Frozen State. tions to an Extreme and Changing Environment. Eds. Fuller, B. J., Lane, N. & E. E. Benson (Boca Biology. 3: 56–80. Raton: CRC Press). 111–150 p. Mader, H. M., Pettitt, M. E., Wadham, J. L., Fong, N. J. C., Burgess, M. L., Barrow, K. D. Wolff, E. W. & R. J. Parkes. 2006. El subsuelo 40 & D. R. Glenn. 2001. Carotenoid accumulation de hielo como hábitat microbiano. Geología. 34 in the psychrotrophic bacterium Arthrobacter (3): 169–172. agilis in response to thermal and salt stress. Appl. Mazur, P. 2004. Principles of cryobiology. In: Microbiol. Biotechnol. 56: 750–756. Life in the Frozen State. Eds. Fuller, B. J., Lane, N. Guckert, J. B. & K. E. Cooksey. 1990. Triglyce- & E. E. Benson (Boca Raton: CRC Press). 3–65. ride accumulation and fatty acid profile changes in Muldrew, K., Acker, J. P., Elliott. J. & L. E. Chlorella (Chlorophyta) during high pH induced McGann. 2004. The water to ice transition: cell cycle inhibition. J Phycol. 26: 72–79. implications for living cells. In: Life in the Frozen Guschina, I. A. & J. L. Harwood. 2006. Lipids State. Eds. Fuller, B. J., Lane, N. & E. E. Benson and lipid metabolism in eukaryotic algae. Prog. (Boca Raton: CRC Press). 67–108. Lipid Res. 45: 160–186. Pannewitz, S., Schlensog, M., Green, A., San- Hochachka, P. W. & G. N. Somero. 2002. cho, T. G. & L.G. Schoeter. 2003. Are lichens Adaptación bioquímica: mecanismo y proceso en active under snow in continental Antarctica? la evolución fisiológica. Oxford: Oxford University Oecologia. 135: 30–38. Press. p.466. Pearce, D.A. 2008. Climate change and the Hu, Q., Sommerfeld, M., Jarvis, E., Ghirardi, microbiology of the Antarctic Peninsula region. M., Posewitz, M., Seibert, M. & A. Darzins. 2008. Sci Prog 91(2): 203–217. Microalgal triacylglycerols as feedstocks for biofuel Piorreck, M., Baasch, K. H. & P. Pohl. 1984. production: perspectives and advances. Plant. J. Biomass production, total protein, chlorophylls, 54: 621–639. lipids and fatty acids of freshwater green and Jiang, H. & K. Gao. 2004. Effects of lowering blue-green algae under different nitrogen regimes. temperature during culture on the production of Phytochemistry. 23: 207–216 polyunsaturated fatty acids in the marine diatom Pocock, T., Vetterli, A. & S. Falk. 2011. Evi- Phaeodactylum tricornutum (bacillariophyceae). dence for phenotypic plasticity in the Antarctic J. Phycol. 40 (4): 651–654. extremophile Chlamydomonas raudensis Ettl. Kawecka, B. & Drake (1978). Biology and UWO 241. J. Exp. Biol. 62 (3): 1169–1177. Ecology of Snow Algae. Acta Hidrobiológica, Poerschmann, J., Spijkerman, E. & U. Langer. 20: 111–116. 2004. Fatty acid patterns in Chlamydomonas sp. Leya, T., Rahn, A., Lutz, C. & D. Remias. as a marker for nutritional regimes and tempera-

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD 2009. Response of arctic snow and permafrost ture under extremely acidic conditions. Microb. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Ecol. 48: 78–89. Rezanka, T., Nedbalova L. & K. Sigler (2008). Unusual medium-chain polyunsaturated fatty acids from the snow alga Chloromonas brevispina. Microbiol. Res. 163: 373–379. Shukla, S.P., Kviderova, J., Triska ,J. & J. Elster. 2013. Chlorella mirabilis as a potential species for biomass production in low-temperature environment. Fronti. Microb. 4 (97): 2-12. Spijkerman, E., Wacker, A., Weithoff, G. & T. Leya. 2012. Elemental and fatty acid compo- sition of snow algae in Arctic habitats. Fronti. Microb..3 (380): 1–15. Tatsuzawa, H. & E. Takizawa. 1995. Changes in lipid and fatty acid composition of Pavlova lutheri. Phytochemistry. 40 (2): 397–400. Teoh, M.L., Chu W. L., Marchant H. & S.M. Phang (2004). Influence of culture temperature on the growth, biochemical composition and fatty acid profiles of six Antarctic microalgae, Australia. J. App. Phycol. 16: 421–430. 41 Wada, H., Avelange-Macherel, H. M. & N. Murata. 1993. The desA gene of the cyano- bacterium Synechocystis sp. strain PCC6803 is the structural gene for delta 12 desaturase. J. Bacteriol. 175: 6056–6058. Wowk, B. 2010. Thermodynamic aspects of vitrification. Cryobiology 60: 11–22. Zhang, Q., Gradinger, R. & Q.S. Zhou. 2003. Competition within the marine microalgae over the polar dark period in the Greenland Sea of high Arctic. Acta Oceanologica Sinica. 22 (2): 233–242. Zhu, C., Lee, Y. & T. Chao. 1997. Effects of temperature and growth phase on lipid and biochemical composition of Isochrysis galbana tk1. J. Appl. Phycol. 9: 451–457. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

42 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

III CARLOS RIOS CARDOZA 5 43

5 Investigador, Doctor en Biología, Instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes. Correo Electrónico: [email protected] MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

44 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

BIODIVERSIDAD EN SISTEMAS MARINOS DE LA REGIÓN SUBANTÁRTICA DE MAGALLANES: ESTUDIOS EN DIFERENTES TIPOS DE HÁBITATS

INTRODUCCIÓN de migración de la bióta hacia y desde la región de Magallanes. La diversidad de la vida en los sistemas ecoló- Generalmente, los ecosistemas con altos gicos no es geográficamente uniforme. Algunas niveles de diversidad (e.g. “hot spot areas”) han zonas son taxonómicamente más ricas en determi- recibido mayor atención que aquellos con baja nados grupos de organismos que otras, incluyendo diversidad, a pesar que estos últimos podrían ser variaciones que pueden llegar a ser significativas más vulnerables a efectos derivados de cambios en abundancias y, consecuentemente, en diversi- climáticos (e.g. incrementos en temperatura) o dad biológica. En Magallanes, los estudios sobre de otras acciones antrópicas más directas (e.g. riqueza de especies, abundancias y biodiversidad pesquerías). Para varios tipos diferentes de flora de ecosistemas marinos se incrementaron de y fauna, la región subantártica de Magallanes es manera notoria despues de la exitosa expedición considerada como de alta riqueza de especies, por del R/V “Victor Hensen” realizada en 1994 y ejemplo para moluscos (Aldea & Rosenberg, 2011; que permitió el estudio los sistemas naturales Aldea et al. 2011; Ojeda et al., 2014), poliquetos (especies, poblaciones y comunidades) asociados (Montiel et al. 2007; Montiel & Rozbaczylo, 2009; a los canales y fiordos contiguos al estrecho de Montiel et al. 2011), equinodermos (Mutschke & 45 Magallanes (Arntz & Ríos 1999; Arntz et al. Ríos 2006) y macroalgas (Mansilla et al. 2013). 2005). Sin embargo, aún falta información para En los últimos años, hemos avanzado en el un conocimiento detallado de las componentes estudio de patrones de riqueza de especies, bio- faunística y florística de los ecosistemas marinos diversidad y abundancia en la región subantártica de la región. de Magallanes, a partir de la recolección, registro, Los actuales ecosistemas marinos incluidos identificación y cuantificación de los macroinver- en la región de Magallanes se reconocen como tebrados bentónicos en tipos contrastantes de ecológicamente jovenes (Ríos 2007), con pro- hábitats marinos, cubriendo prácticamente desde cesos recientes de recolonización biótica post los 42ºS (sur del Golfo de Penas) hasta los 56ºS disturbios generados por procesos glaciares de (archipiélago del Cabo de Hornos). El objetivo magnitud regional (e.g. González-Wever et al. general de estos estudios está en función de una 2012). Diversos autores señalan que el más re- propuesta de investigación que pretende relacionar ciente evento de glaciación masiva en Magallanes el fenómeno “heterogeneidad del hábitat” como habría ocurrido hace unos 25 mil años Antes del causante de la variación en biodiversidad en los Presente, con procesos posteriores que condu- sistemas marinos de la región de Magallanes. jeron a la modelación del paisaje actual (Kilian La información que se registra es fundamental et al. 2007, 2013). Los efectos ecológicos y para el análisis de patrones latitudinales en biogeográficos de los macro procesos relaciona- biodiversidad marina a lo largo de la costa de dos con el avance y retroceso de glaciares en la Chile, el planteamiento y validación de zonas de región sur y austral de Chile, se relacionan con importancia biogeográfica y, finalmente, para el fenómenos de aislamientos regionales de taxas manejo y conservación de áreas. El tópico de la tanto animales como vegetales e incluso podrían biodiversidad en zonas subantárticas y antárticas haber causado extinciones bióticas locales. Esta ha sido considerado como una de las tres líneas característica conduciría a un modelamiento y/o estratégicas de investigación de la Universidad regulación de los patrones actuales de diversidad de Magallanes. de especies en los ecosistemas marinos de la re- En este trabajo se entrega y analiza información gión. Períodos intermitentes de cambios globales sobre la diversidad en la región de Magallanes, (períodos glaciares intercalados con posglaciares) obtenida a partir de datos recolectados en tres

probablemente han conducido a pulsos regulares tipos característicos de hábitats marinos. Asimis- MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

mo, se evalua las similitudes entre ellos en puesto por Mayr (1942). términos de sus estructuras comunitarias. El objetivo general de nuestros estu- La información proviene de diversas fuentes dios está centrado en la definición de los personales publicadas e inéditas, a partir patrones característicos de biodiversidad del trabajo realizado en el Laboratorio de en el cono sur de Sudamerica, la cual Hidrobiología, Área de Biología, Instituto comprende una extensa y compleja matriz de la Patagonia. de fiordos y canales de origen glaciar. Específicamente, los estudios han ido OBJETIVOS, METODOLOGÍA Y RESUL- cubriendo paulatinamente una zona que, TADOS hasta ahora, abarca desde el sur del Golfo El concepto de diversidad biológica o de Penas (42ºS) hasta el archipiélago del biodiversidad que se utiliza indistintamente Cabo de Hornos (56ºS). en el presente trabajo es aquel propuesto En esta extensión geográfica, los estudios por Magurran (2004) y se define como “la se han realizado en sistemas intermareales variedad de especies y sus abundancias de bloques y cantos, en sistemas subli- en una unidad de estudio definida”. Ma- torales de fondos blandos y en sistemas gurran (op. cit) divide la biodiversidad en biogénicos conformado por la estructura dos componentes: a) riqueza de especies, de fijación (grampón) de la macroalga entendida como el número de especies en Macrocystis pyrifera (Fig. 1). Estos tres la unidad de estudio; y b) uniformidad, que tipos de hábitats son considerados como 46 describe la variabilidad en las abundancias característicos de la región de Magallanes de las especies. El concepto de “especie” y altamente correlacionados con las ca- que seguimos en nuestros estudios es el racterísticas impuestas por los procesos de “especie biológica”, desarolllado y pro- glaciares ocurridos en toda la región.

Fig. 1. Imágenes de tres tipos de ambientes estudiados para la caracterización de patrones de biodiversidad en ambientes marinos de la región subantártica de Magallanes. A) Corresponde a una típica playa de bloques y cantos de origen glaciar; B) Ambiente biogénico generado por la estructura de fijación al sustrato de la macroalga Macrocystis pyrifera; C) Configuración característica de un ambiente sublitoral de fondos blandos. Escalas espaciales de A, B y C no comparables.

Diferentes metodologías de muestreo han cual consiste en establecer arbitrariamente una sido utilizadas para dar cuenta, por un lado, “zona de toma de muestras” que cubre desde de la riqueza de especies en sitios sublitorales la marea más alta hasta la más baja posible (e.g. uso de una red Agassiz modificada) y, en períodos de tiempo definidos. Posterior a por otro, de las abundancias para cada una la definición de dicha zona, se realizan mues- de las especies (e.g. utilización de una draga treos normalmente aleatorios en las distintas McIntyre). En las zonas intermareales, se ha porciones del hábitat intermareal incluido en

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD utilizado el tradicional método del transecto, el el transecto. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Fig. 2. Métodos para la toma de muestras de organismos bentónicos en distintos ambientes marinos de Magallanes. A) Rastra Agassiz modificada; B) Draga McIntyre; C) Transecto esquematizado sobre un intermareal de bloques y cantos con una cara anterior de arenas.

Por su naturaleza, los hábitats biogénicos principales grupos de invertebrados marinos (grampones) han sido recolectados mediante de Magallanes. buceo autónomo. En general, los resultados obtenidos in- Ambientes intermareales cluyen un listado del tipo de especies (u otra Se han estudiado específicamente inter- 47 categoría taxonómica superior) por unidades mareles conformados por sedimentos del tipo de hábitat estudiados, las abundancias y bloques y cantos (Veáse Fig. 1 A), producidos biomasas específicas y una valorización de durante el proceso glacial más reciente ocurrido la biodiversidad utilizando como indicador en la región de Magallanes hace ca. 25.000 el Indice de Diversidad de Shannon-Wiener. años AP (Veáse Kilian et al. 2007, 2011). Este último pondera el número de especies o Estos sedimentos estructuran un hábitat par- categorías taxonnómicas superiores presentes ticular y que contrasta en muchos aspectos en una unidad de muestreo definida (riqueza) ecológicos abióticos y bióticos con los hábitat y las abundancias (número de individuos den- intermareales de arenas o los sustratos rocosos tro de cada especie o categoría taxonómica homogéneos. Dentro de ellos, es relevante la mayor identificada) dentro de cada una de las tridimensionalidad que ofrecen para la ocupa- especies (Magurran, 2004). Relacionado con ción por parte de invertebrados bentónicos y la diversidad, también se calcula un Indice que, eventualmente, podría tener una incidencia de Uniformidad que mide la distribución del significativa en los patrones de biodiversidad número de individuos en las distintas especies tanto local como regional. determinadas para cada ambiente. Los resultados obtenidos muestran una Secundariamente, estas investigaciones han consistente diferencia en las características de permitido la generación de una importante y la comunidad estudiada (abundancia, biomasa, creciente línea base con el listado de las especies diversidad) según sean los sitios investigados, de vertebrados e invertebrados que son factibles producto presumiblemente de las diferencias de encontrar con métodos similares de muestreo ambientales entre los intermareales que se en diferentes porciones del complejo ecosistema han estudiado a la fecha (Tabla 1). En total, se marino de la región de Magallanes. Esta línea han identificado para las zonas intermareales base forma parte de la Sala de Colecciones estudiadas 66 especies de macrofauna. Una Biológicas “Edmundo Pisano V.” del Instituto serie de taxa tales como nemertinos, anto- de la Patagonia, Universidad de Magallanes zoos, turbelaridos, oligoquetos, priapulido, (www.coleccionesbiologicasidep.cl). A partir ascidinas y nematodos presentan deficiencias de ello, se ha generado un incremento impor- en conocimiento de tipo taxonómico para su

tante en el conocimiento taxonómico de los correcta identificación a nivel de especies. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tabla 1. Abundancia (ind*m-2 ± desviación estándar), biomasa (g* m-2 ± desviación estándar), Índice de Diversidad según Shannon-Wiener (H’) y número total de especies (S) determinados para diferentes comunidades de macrobentos en hábitats intermareales de bloques y cantos de Magallanes. n = número de estaciones de muestreo, cada una con tres réplicas.

Localidad n Abundancia Biomasa H’ J S

4,081.7  3,994.02 Caleta Toledo 15 (163 - 13,701) 927.8  284.22 1,87 0,54 29

1,618.1  1,615.84 Caleta Lientur 16 (9 - 4,574) (73.4 - 304.1) 1,51 0,51 19 847.1  687.31 Seno Canoa 9 (28 - 1,596) 269.7  66.34 1,93 0,66 17 664.4  410.40 Seno Indio 9 (16 - 1,204) (0.5 - 1,353.3) 1,71 0,62 15

465.8  781.44 Canal Whiteside 35 (14 - 3,337) 2,792.6  2,610.23 1,32 0,68 50

48 1,621.2  1,369.35 Cabo Negro 11 (39 - 4,689) (0.6 - 6,157.5) 1,16 0,36 28

262.9  256.07 Seno Otway 30 (37 - 952) 1.484,3  1,396.49 0,76 0,33 10

311.6  224.89 Cabo Negro 12 (11 - 822) (0,6 - 3,983.3) 1,08 0,37 22

208.1  373.29 Seno Otway 25 (4 - 1,429) 645.9  158.18 1,55 0,61 11

330.0  244.30 Bahía Posesión 14 (37 - 893) (0.23 - 5,939.79) 1,27 0,50 13

Terminal Clarencia 12 1,621.2  1,369.35 1,648.3  941.89 1,96 0,63 24

Sitios como caleta Toledo y caleta Lien- por los bivalvos Mytilus chilensis y Pe- tur, ubicadas en el archipiélago del Cabo rumytilus purpuratus. En seno Otway se de Hornos y caracterizados por ser hábitats han encontrado las menores abundancias expuestos y con altas probabilidades de (en número y biomasa) y diversidad, con disturbios físicos, están dominados por una alta dominancia de P. purpuratus y crustáceos peracáridos de pequeño tama- M. chilensis. ño y moviles tales como Exosphaeroma No existe una tendencia latitudinal cla- gigas (isópodo) y Paramoera fissicauda ra respecto de los valores de abundancia (anfípodo). En sitios más protegidos y más cuando se comparan los valores obtenidos estables (seno Indio, seno Canoa y canal para sitios en el archipiélago del Cabo

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Whiteside), la macrofauna está dominada de Hornos y los asociados al estrecho de ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Magallanes. La abundancia promedio en sector esta relacionado con una extensa caleta Toledo fue notablemente alta (4.081 área comprendida entre la entrada occi- ind*m-2), mientras que en canal Whitesi- dental (Pacífica) del estrecho y el sistema de se determinó la menor densidad (466 de fiordos y canales asociados al Campo ind*m-2). Las diferencias observadas resul- Patagónico de Hielo Sur, con profundida- taron ser estadísticamente significativas. des que han llegado a los 700 m. En estos Los valores de biomasa muestran que los sitios, las muestras han sido recolectadas sitios con altas abundancias presentaron utilizando una red Agassiz modificada. bajos valores de biomasa y viceversa, in- Para la zona oriental del estrecho dicando un cambio en la composición de de Magallanes, una serie de muestreos la comunidad bentónica desde abundantes han permitido determinar y cuantificar la formas moviles y de pequeño tamaño (ca- presencia de una cantidad importante de leta Toledo) a formas menos abundantes, invertebrados bentónicos. Especialmente de mayor tamaño y sésiles en sitios del relevante ha sido una serie que incluyó una estrecho de Magallanes. temporalidad destacable considerando la Las diferencias que se han observado baja frecuencia de muestreos bentónicos que en la estructura de las comunidades de incluyan más de un período de estudio para macrofauna asociadas a los ambientes de la región de Magallanes. En seis períodos bloques y cantos (abundancia y biomasa, de muestreo se lograron identificar un total tipos de organismos, riqueza de especies, de 301 especies y categorías taxonómicas diversidad y uniformidad) estarían asociadas superiores a partir de un total de 6.611 49 a efectos cruzados entre el tamaño efectivo especímenes recolectados. En términos de de los sedimentos, el grado de compactación riqueza de especies, los grupos dominantes del sedimento fino subyacente a bloques y fueron poliquetos (119 especies identifica- cantos, la presencia/ausencia de una cara das), crustáceos peracáridos (68 especies anterior arenosa y al grado de exposición identificadas) y moluscos gastrópodos (44 al oleaje de los sitios intermareales. especies identificadas). Las especies de macroinvertebrados identificadas para este Ambientes sublitorales sector del estrecho también han sido en- Dos tipos generales de ambientes contradas en zonas aledañas a su entrada sublitorales estudiados en la región de Atlántica (e.g. bahía San Sebastian, lado Magallanes se consideran en este trabajo. Atlántico de Tierra del Fuego). Uno de ellos comprende principalmente la Los valores de diversidad y pará- entrada oriental (Atlántica) del estrecho metros asociados obtenidos para el sector de Magallanes hasta la segunda Angostu- son claramente fluctuantes en términos ra, con profundidades entre 30-50 m. En temporales, como reflejo de la variabilidad este caso, los muestreos fueron realizados en condiciones ambientales entre períodos empleando una draga McIntyre. El otro de muestreo (Tabla 2).

Nº de especies Abundancia H’ J Tabla 2. Resumen de datos Mayo 69 465 3,51 0,83 de riqueza de especies, Junio 95 546 3,72 0,82 abundancia, diversidad (H’) y uniformidad (J) obtenidos Octubre 77 585 3,47 0,79 para el sublitoral comprendido Marzo 172 3.129 3,75 0,72 entre las dos angosturas de la sección oriental del estrecho Julio 139 1.300 3,89 0,79 de Magallanes. Febrero 76 586 3,00 0,69 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Asimismo, los valores encontrados muestran de Hielo Sur la riqueza de especies disminuye dominancias intermedidas por parte de pocas marcadamente, especialmente en aquellos sitios especies, lo cual resulta en un alto reemplazo asociados directamente a la presencia de glaciares, de especies entre muestras dentro de un mismo en comparación con estaciones de muestreo más período y también entre períodos. cercanas al estrecho de Magallanes. En total se han Lo anterior válida la idea de realizar identificado 131 especies, con un predominio de muestreos cuantitativos no sólo más extensivos equinodermos (47 especies, principalmente estrellas en términos geográficos sino que también más de mar) y poliquetos (46 especies). Las estaciones intensivos temporalmente, con el objeto de definir de muestreo asociadas a la glaciares mostraron rangos naturales en parámetros de diversidad una composición de especies estadísticamente para las comunidades de organismos marinos. diferentes a las estaciones que se localizaron al- Tendencias similares a las señaladas previa- rededor del estrecho, aunque en ambos sectores mente se encontraron en un estudio realizado en también se observa un alto reemplazo de especies. la entrada Atlántica del estrecho (Ríos et al. 2010). Los alto valores en diversidad y abundancia (nu- Las fuertes corrientes que ingresan al estrecho mérica y de biomasa) macrobentónica sublitoral desde el Océano Atlántico generan modificacio- en sitios específicos de la extensa región marina nes importantes en los tipos de sedimentos del de Magallanes (e.g. canal de Las Montañas) son fondo relativamente somero del sector, generando dificiles de interpretar, aunque esto podría ser el condiciones para que los ensambles bentónicos resultado de una dinámica asociadada a disturbios difieran marcadamente entre sitios brelativamente de magnitud intermedia, factor que incrementa 50 cercanos. Nuevamente, la característica central la diversidad de especies a escalas regionales. para estos ambientes es un alto reemplazo de Ambientes de Macrocystis pyrifera especies entre muestras, sugieriendo una impor- Los huirales de Macrocystis pyrifera son tante heterogeneidad en las composiciones de las considerados como hábitats importantes en la es- comunidades de organismos marinos. En este caso, tructuración de los ecosistemas marinos de aguas se identificaron un total de 49 taxa, pertenecientes someras de la región e Magallanes. Prácticamente a 9 categorías taxonómicas superiores. El taxón toda su estructura, desde los discos de fijación al más diverso fue poliquetos con 27 taxa (56% sustrato hasta el dosel flotante, sirve de refugio, es de los grupos macrobentónicos). Los crustáceos base para alimentación e inclusive, los fragmentos comprendieron 11 taxa (20%), moluscos 4 taxa de la planta son utilizadas como herramientas (8%) y equinodermos 3 taxa (6%). Los grupos para la dispersión de muchas especies bentóni- cnidarios, nemertinos, priapúlidos, ascidias y cas. Particularmente los grampones facilitan la braquiópodos estuvieron representados por una presencia de una rica y diversa fauna bentónica, especie cada uno (10% en total). Los resultados como ha sido demostrado en estudios realizados obtenidos muestran que la comunidad bentónica en punta Santa Ana y bahía Laredo, ambos en el se caracteriza por la presencia de una estructura sector Paso Ancho del estrecho de Magallanes. de especies relativamente simple, con poblaciones En total, en ambos sectores se han determinado numéricamente empobrecidas y una dominancia de 114 especies de macrofauna invertebrada y específica relativamente baja. Se observó un vertebrada asociada a los grampones. alto reemplazo de especies tanto entre muestras Mayoritariamente dominante en ambos sitios dentro de cada sector estudiado como entre los estudiados ha sido el grupo de los poliquetos (43 sectores de muestreo. Estos resultados sugieren especies), seguido de crustáceos (21 especies), que el disturbio físico causado por las corrientes moluscos (19 especies), equinodermos (12 espe- del área con una consecuente disrupción de los cies) y peces (10 especies). Al igual que para la sedimentos y una alteración significativa en los zona intermareal, varios taxa no han podido ser patrones de movimiento, sedimentación y erosión, identificados al nivel de especies (e.g. cnidarios, sería un factor clave en el control de la composición nemertinos, sipuncúlidos, brachiópodos y asci- temporal y espacial de la comunidad bentónica deas), por lo que la riqueza de especies debe ser en el área estudiada. mayor a la indicada previamente. El número de

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD En la zona asociada al Campo Patagónico especies asi como las correspondientes abundan- ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

cias han resultado ser relativamente similares en mientras que en punta Santa Ana esto ocurre en los dos sitios estudiados, con claras variaciones otoño e invierno. estacionales (Tabla 3). Los valores mayores se determinaron para otoño e invierno, mientras que los menores se encontraron en primavera y verano. La diversidad Tabla 3. Resumen de datos de riqueza de especies, y uniformidad muestran tendencias contrastantes abundancia, diversidad (H’) y Uniformidad (J) de macrofauna asociada a grampones de Macrocystis en ambos sitios. En bahía Laredo los valores de pyrifera en dos localidades del estrecho de Magallanes ambos índices son mayores en primavera y verano (punta Santa Ana y bahía Laredo).

Bahía Laredo Fuerte Bulnes

Número de especies Mínimo por grampón 6 7 Máximo por grampón 23 26 Promedio por sitio 386 346 Promedios Prim/Ver/Oto/Inv 14/11/14/18 11/10/16/16

Abundancias Mínimo por grampón 11 32 51 Máximo por grampón 1.100 795 Promedio por sitio 228213 173133 Promedio

Prim/Ver/Oto/Inv 146/94/222/278 104/102/278/200

Diversidad Promedio por sitio 2,0290,25 1,991/1,997/2,222/2,012 1,8820,31 2,089/2,125/1,706/1,654 Promedio Prim/Ver/Oto/Inv

Uniformidad Promedio por sitio 0,7840,07 0,771/0,703/0,849/0,842 0,7360,06 0,765/0,777/0,706/0,728 Promedio Prim/Ver/Oto/Inv

No obstante las similitudes en riquezas de especies y CONCLUSIONES abundancias, las composiciones taxonómicas en ambos Muchos hábitats marinos específicos del cono sur de sitios presentan diferencias significativas al igual que cuando Sudamérica aún no han sido investigados con detalle. Lo se comparan los resultados obtenidos para cada sitio en extenso de la región de Magallanes y dificultades inherentes distintas epocas del año. a la accesibilidad tanto geográfica como en términos de La variabilidad observada tanto entre sitios como entre costos, determina que ha menudo los muestreos deban ser períodos de muestreo es mantenida por la contribución ralos, no uniformes y no representativos del ambiente marino de una importante cantidad de especies, lo cual sugiere regional en su totalidad. Ello dificulta e impide generalizar la existencia de eventos esporádicos de reclutamiento ya y predecir tendencias concretas de biodiversidad regional sea a nivel regionales o local, de un número importante de ante distintos escenarios ecológicos que podrían emerger especies raras. De esta manera, es factible que los patrones como resultados de cambios climáticos. homogéneos de reclutamiento de especies al tipo particular En el caso de los ambientes intermareales, faltan estudios de hábitat ofrecido por los grampones de M. pyrifera sean detallados de los sistemas rocosos y arenosos. Es probable altamente improbables. que los escasos patrones determinados para los ambientes UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

de bloques y cantos no permitan extrapolar resultados y González-Wever, C.A., M. Hüne, J.I. Cañete, A. Mansilla, tendencias hacia otros tipos de sistemas intermareales. T. Nakano & E. Poulin (2012) Towards a model of Esto hace complejo explicar los valores de diversidad postglacial biogeography in shallow marine species determinados hasta la fecha y es probable que la causa esté along the Patagonian Province: Lessons from the limpet asociadoa a multiples factores posiblemente actuando de Nacella magellanica (Gmelin, 1791). BMC Evolutionary manera sinérgica. Biology 12: 139 La esperable baja probabilidad de reclutamientos homogéneos Kilian, R., O. Baeza, T. Steinke, M. Arevalo, C. Ríos & C. en los hábitat ofrecidos por los grampones de M. pyrifera Schneider (2007) Late Pleistocene to Holocene control on es una aspecto relevante en la dinámica de los sistemas sediment transport in the western Magellanes fjord system marinos de Magallanes. Esto es particularmente válido si of Chile (53ºS). Quaternary International 161: 90-107 se pretende determinar, por ejemplo, efectos antrópicos Kilian, R., O. Baeza, R. Breuer, F. Ríos, H. Arz, F. directos o aquellos asociados a eventos de escala más Lamy, J. Wirtz, D. Baque, P. Korf, K. Kremer, C. Ríos, global asociados el cambio climático, sobre la estructura E. Mutschke, M. Simon, R. De Pol-Holz, M. Arevalo, G. y organización de las comunidades de sistemas marinos. Wörner, C. Schneider & G. Casassa (2013) Late glacial Varios autores que han analizado el rol estructurante and Holocene paleogeographical and paleoecological de los huirales someros de M. pyrifera sugieren una evolution of the seno Skyring and Orway fjord systems similitud en estructura ecológica con las comunidades in the Magellan region. Anales Instituto de la Patagonia, tri-dimensionales de suspensívoros emergentes a partir 41: 5-26 de esponjas, hidrozoos y briozoos, las cuales causan Magurran, A. E. (2004) Measuring Biological Diversity. incrementos locales en abundancia o biomasa bentónica. Blackwell Science Ltda. Al igual que paaa los sistemas intemareales, no existe Mansilla,A., A. Ávila, M.E. Ramírez, J. Ojeda, J. Rodríguez, un amplia cobertura geográfica para los estudios sobre S. Rosenfeld & J. Marambio (2013) Macroalgas marinas los ensambles asociados a los grampones de M. pyrifera bentónicas del submareal somero de la ecorregión y las posibiloidades de extrapolación de resultados son subantártica de Magallanes, Chile. Anales Instituto de 52 más bien restringidas. la Patagonia, 41: 49-62 Los niveles de diversidad calculados hasta ahora pueden Mayr, E. (1942) Systematics and the origin of species. ser explicados preliminarmente por un alto reemplazo de New York: Columbia University Press. especies tanto dentro de los sitios específicos estudiados Montiel, A., C. Ríos & E. Mutschke (2007) Biodiversidad como entre ellos.De esta manera, las comunidades podrían de los poliquetos sublitorales de las costas noroccidental y estar constituidas localmente por una baja riqueza de sur de la isla de Tierra del Fuego (Chile). Anales Instituto especies (diversidad alfa), pero con una gran variedad de la Patagonia, 35: 41-52 de valores entre sitios locales generando así una alta Montiel, A. & N. Rozbaczylo (2009) Distribución de los diversidad regional (alta tasa de reemplazo de especies poliquetos de fondos blandos endémicos de fiordos y canales o diversidad beta). chilenos. Anales Instituto de la Patagonia, 37(1): 117-125 No existen estimaciones acerca de la cantidad de especies Montiel, A., E. Quiroga & D. Gerdes (2011) Diversity and que son factibles de esperar dadas las condiciones spatial distribution patterns of polychaete assemblage in ambientales de los ecosistemas de la región de Magallanes. the Paso Ancho , Straits of Magellan, Chile. Continental A partir de registros en la literatura actualmente disponible, Shelf Research, 31(3-4): 304-314. se han estimado aproximadamente 1.400 especies de Mutschke, E. & C. Ríos (2006). Distribución espacial y invertebrados marinos bentónicos. Pero no hay antec abundancia relativa de equinodermos en el estrecho de edentes suficientes para predecir niveles esperables Magallanes, Chile. Ciencia y Tecnología del Mar 29 (1): (número máximo de especies) de riqueza específica para 91-102. los ecosistemas marinos regionales. Ojeda, J., J. Marambio, S. Rosenfeld, R. Rozzi & A. Mansilla (2014) Patrones estacionales y espaciales de la diversidad BIBLIOGRAFÍA de moluscos internareales de bahía Róbalo, canal Beagle, Aldea, C. & S. Rosenberg (2011) Moluscos intermareales Reserva de la Biosfera Cabo de Hornos, Chile. Revista de de la playa Buque Quemado (Estrecho de Magallanes, Biología Marina y Oceanografía, 49: 493-509. Chile). Revista de Biología Marina y Oceanografía 46: Ríos, C. (2007) Marine benthic communities of the 115-124 Magellan Region, Southern Chile: Contribution of different Aldea, C., S. Rosenfeld & J. Cárdenas (2011) Caracterización habitats to the overall biodiversity. PhD Thesis, University de la diversidad de moluscos bentónicos sublitorales en la of Bremen-Alfred Wegener Institute. isla Carlos III y áreas adyacentes, estrecho de Magallanes, Ríos, C., E. Mutschke & A. Montiel (2010) estructura de la Chile. Anales Instituto de la Patagonia 39: 73-89 comunidad macrofaunística bentónica en la boca oriental Arntz, W.E. & C. Ríos (eds.)(1999) Magellan-Antarctic: del estrecho de Magallanes, Chile austral. Anales Instituto Ecosystems that drifted appart. Scientia Marina 63(Suppl. de la Patagonia 38: 83-96. 1): 1-518 Schiaparelli, S.,A-N. Lörz & R. Cattaneo-Vietti (2006) Arntz, W.E., G.A. Lovrich & S. Thatje (eds.)(2005) The Diversity and distribution of Mollusc assemblages on the Magellan-Antarctic Connection: Links and frontiers at High Victoria Land coast and the Balleny Islands, Ross Sea,

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Southern Latitude. Scientia Marina 69(Suppl. 2): 1-373 Antarctica. Antarctic Science 18: 615-631. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

IV JULIO YAGELLO DIAZ 6 53

6 Ingeniero Agropecuario y en Recursos Naturales, Licenciado en Ciencias Agrarias; Docente/investigador Instituto de la Patagonia; Director del Centro de Horticultura y Floricultura MAGALLANES DE UNIVERSIDAD “Lothar Blunck”, UMAG Correo electrónico: [email protected] ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

54 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

“INVESTIGACIÓN FRUTOS NATIVOS CON POTENCIAL PRODUCTIVO XII REGION” Código BIP Nº 30106980

INTRODUCCIÓN: centro de horticultura y floricultura “Lothar Blunck” del instituto de la Patagonia, Universidad de Magallanes. En la actualidad, la demanda mundial de berries es La finalidad de este jardín será realizar actividades creciente y su importancia se ha incrementado debido de difusión, docencia y transferencia como también a varios estudios que dan cuenta de sus excelentes tener la disponibilidad de material vegetativo para propiedades nutricionales, como alta cantidad de futuros proyectos de investigación relacionada con antioxidantes, ácido ascórbico (vitamina C) y ácido especies nativas. fólico, entre otras, lo que los hace recomendables para Sectores la salud humana. Los sitios de estudio fueron elegidos de acuerdo a la En Chile la producción de berries se encuentra calidad botánica y potencial productivo de las especies mayoritariamente en manos de pequeños productores seleccionadas (Figura 1). La distribución regional de las y existen esfuerzos en investigación para desarrollar precipitaciones es un factor de primera importancia en nuevas variedades y mejorar el potencial genético de la distribución espacial de las poblaciones específicas. los frutos nativos chilenos. Por esta razón se visitaron sitios con precipitaciones La región de Magallanes, caracterizada por su extenso relativamente mayores hacia la cordillera y las zonas de territorio, genera una amplia variabilidad de ambientes menor pluviometría hacia el este de la región, con el y vegetación donde están presentes los frutos nativos. objeto de encontrar características fenológicas distintas Este proyecto del Fondo de Innovación para la entre los individuos como tamaño, forma, vigor y competitividad FIC-R2013 busca establecer un jardín formación de los frutos de cada especie. La información varietal de berries nativos magallánicos con potencial climática se recabó de estaciones climáticas cercanas productivo, de tal manera, que permita desarrollar a los sitios seleccionados. investigación, conocimiento y transferencia del 55 comportamiento ex situ en estas especies. Por otra parte, en este proyecto se realizaron colecta de frutos nativos y material vegetativo destinados a ensayos de multiplicación. Obteniendo protocolos de manejo agronómico, que ayudan a garantizar y conservar la diversidad genética y proporcionan lineamientos futuros en trabajos de domesticación de estas especies nativas tan importantes y representativas para nuestra región. Objetivos del Proyecto: Objetivo General: Establecer un jardín de berries nativos con potencial productivo que permita desarrollar investigación y transferencia.

Objetivos Específicos: • Colectar berries nativos mediante semillas y material vegetativo • Evaluar medios de germinación apropiado para semillas de frutos nativos • Evaluar sustratos para enraizar estacas de berries nativos • Establecer un jardín varietal de berries nativos

METODOLOGÍA DEL PROYECTO: Colectar material reproductivo de las distintas especies en estudio de los sectores seleccionados en la Región de Magallanes, la selección de los individuos se realizó de acuerdo a características especiales establecidas para la SECTORES SELECCIONADOS (*): producción de frutos, resistencia a factores climáticos, características de la fruta y sanidad de los individuos. - Sierra Baguales Posteriormente en vivero se efectuaron pruebas de - Seno Obstrucción germinación y reproducción vegetativa del material - San Gregorio recolectado. - San Juan Finalmente se estableció un jardín de campo en el - Lago Fagnano UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

La identificación y descripción taxonómica de las especies 1971, 1984) y en observaciones de campo. seleccionadas se basan en la consulta al herbario de la Se describieron las partes aéreas, ramas, follaje, flores y frutos, Universidad de Magallanes, en las descripciones morfológicas también se caracterizaron las estructuras a nivel radicular y existentes de la flora regional (Moore 1983; Correa 1969, los tipos de suelos.

IDENTIFICACIÓN DE ESPECIES DE BERRIES DE IMPORTANCIA ECONÓMICA

Berberis microphylla, (calafate) Berberis heterophylla, (Calafatillo) Berberis ilicifolia, (Michay)

56

Empetrum rubrum, (Murtilla) Fuchsia magellanica (chilco) Rubus geoides, (frutilla silvestre)

Ribes magellanicum, (parra silvestre) Ribes cucullatum (parrillita) Gaultheria mucronata (chaura) UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

A partir de la información morfológica se describen las para obtener semillas para su posterior propagación. La cualidades productivas de las especies. Se estima un fruto colecta de frutos para obtención de semillas se realizó entre vigoroso y con aptitud agronómica cuando tiene un tamaño los meses de Marzo y abril de cada año. Comenzando el 2012, superior al promedio, sus ramas son densamente hojosas debido a que las fructificaciones en la región de Magallanes sin señales de enfermedad, la cantidad de frutos sea alta y son en otoño de cada año (Marzo- Abril). las ramas estén dispuestas armónicamente sin señales de Se colectó material en terreno de aquellos individuos que deformación. presentaban las mejores características de fructificación (número y tamaño de frutos, sanidad de la planta, calidad Colecta de berries nativos mediante semillas del crecimiento, etc.). Para cada especie los frutos colectados La primera tarea para cumplir los objetivos propuestos en de los individuos seleccionados se mezclaron para formar términos de la reproducción sexual, fue la colecta de frutos una muestra compuesta.

57

Recolección de frutos y plantas en terreno.

Colecta de berries nativos a través de material vegetativo De las semillas obtenidas a partir de los frutos colectados, La colecta de propágulos de los frutos nativos se efectuó se midieron los siguientes parámetros: en los sectores y de las especies definidas anteriormente. Se seleccionaron plantas con características agronómicas a) Nº de semillas/gramo y fisiológicas adecuadas tales como: vigor, sanidad y b) % de humedad fructificaciones, entre otras. c) Determinación de la Viabilidad (Prueba Tetrazolio) Evaluación en medios de germinación apropiados para semillas de frutos nativos.

Para evaluar medios de germinación se utilizaron semillas de las especies en estudio y se almacenaron en frascos de vidrio en una sala con buena ventilación y con temperaturas aproximadas entre 15 a 20º C. Posteriormente se refrigeraron a 5 a 8º C en frascos limpios sellados.

Mediciones en laboratorio de Semillas almacenas de Gaultheria mucronata y Empetrum frutos colectados. rubrum. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tratamiento pre-germinativo y tiempo de aplicación Esquema del diseño experimental de los ensayos de estratificación y escarificación

d) Incubación Reproducción asexual en distintas especies del proyecto Para el procedimiento de siembra de los ensayos, se trabajó Para cada especie y cada tratamiento se evaluaron los en una cámara de flujo laminar, previamente desinfectada y siguientes parámetros: 58 sometida a luz ultravioleta. • Duración de etapa de enraizamiento (días) Una vez que las semillas se encontraron dentro de las placas, • Sobrevivencia del material vegetal (%) éstas se llevaron a una cámara de crecimiento, programando • Número de unidades nuevas obtenidas por planta/madre la humedad y la temperatura de acuerdo a cada especie en (tasa de multiplicación) ensayo. • Tamaño de las unidades obtenidas UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Cámara de crecimiento con las semillas en las placas Ensayos de reproducción vegetativa en Rubus geoides. Petri segregadas por tratamiento. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

RESULTADOS DEL PROYECTO • Evaluación in situ de los caracteres agronómicos deseables de las plantas madres, extracción y • Estandarización de los protocolos de colecta del material colecta de material vegetativo para propagación reproductivo de frutos nativos identificados en este proyecto. • Establecimiento de Jardín de especies nativas • Ensayos de reproducción sexual y asexual de las especies en el centro Hortícola de la Universidad de seleccionadas en este proyecto Magallanes

59

Banco de campo jardín varietal

Frutos del proyecto que cumplen con las cualidades productivas y caracteres agronómicos deseables:

1.Familia: BERBERIDACEAE: Berberis microphylla 3. Familia: EMPETRACEAE: Empetrum rubrum

2.Familia: ROSACEAE: Rubus geoides 4. Familia: ERICACEAE: Gaultheria mucronata ; Gaultheria pumila UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ALGUNAS CONCLUSIONES OBTENIDAS DEL Empetrum rubrum los resultados no permiten PROYECTO: establecer un modelo para su germinación.

• El jardín varietal de especies de berries nativos • En los ensayos de reproducción vegetativa desarrollado en este proyecto constituye un aporte se pueden definir especies que presentan mayor a la conservación ex situ de germoplasma útil de facilidad de enraizamiento con respecto a nuestros recursos nativos fitogenéticos como un otras, en el caso de la Fuchsia magellanica aporte para el desarrollo de la ciencia aplicada demuestra una mejor respuesta a diferencia del en futuros proyectos para nuestra región. Berberis microphylla que requiere de técnicas más sofisticadas para lograr el enraizado. • Los frutos nativos determinados en el proyecto corresponden en su mayoría a bayas denominados • En tanto las especies Ribes magellanica y Rubus comúnmente berries (palabra que deriva del inglés geoide lograron porcentajes de enraizamiento “berry” o baya), estas variedades de berries que permiten ubicarlas como especies aptas para nativos pueden generar nuevas potencialidades ser viverizadas y manejadas agronómicamente. y alternativas de desarrollo en distintas áreas y usos agroalimentarios, turísticos, medicinales, • Los períodos de fructificación en especies ornamentales y principios funcionales. nativas son especialmente breves en la región de Magallanes lo que ocasiona un acortamiento en • Es necesario advertir que se puede crear una sus fases vegetativas y reproductivas, la obtención gran demanda de estos frutos nativos y generar de frutos mas tardíos fueron colectados en la una sobre explotación de algunos frutos en su provincia de Tierra del fuego en los meses de estado natural, por lo que esta propuesta entrega Marzo y Abril. los primeros resultados en propagación que pueden servir de base para futuros proyectos de • Las estructuras vegetativas reproductivas 60 domesticaciones agronómicas de estas especies. mediante esquejado son factibles de aplicar con Ninguna de las especies mencionadas en este probabilidades de éxito en estas especies, siendo proyecto son cultivadas o manejadas a nivel necesario realizar más estudios respecto de las comercial sólo se extraen de su estado natural. plantas donantes, ya que por ser especies nativas se hace difícil colectar material homogéneo • En el ensayo de escarificación, el tratamiento para la reproducción vegetativa debido a la cuya tasa de germinación tuvo mejores resultados variabilidad genética entre las poblaciones y en en Gaultheria mucronata es la estratificación por los individuos que difieren en edad y estructura 30 días y sin escarificación. En tanto que para formativa de la planta. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

V MABEL ARRATIA FUENTES 7 61

7 Profesora Pedagogía en Castellano. Magister en Literatura Española e Hispanoamericana, Doctora en Literatura, Profesora Titular; Facultad de Educación y Ciencias Sociales MAGALLANES DE UNIVERSIDAD UMAG. Correo electrónico: [email protected] ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

62 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

COLOANE EN LA PATAGONIA, FRENTE A LA ECOLOGÍA DE ACCIÓN

INTRODUCCIÓN manifiestan en la expresión lingüística empleada. “La derrota iba a las ancas de aquellos tres Conocemos a Francisco Coloane como un jinetes que atravesaban a trote largo el Páramo” escritor que no sólo escribe, sino que dibuja y (Tierra del Fuego, pág.7). perfila a la Patagonia a través de sus hombres, Al analizar estos signos, descubrimos un código paisaje, geografía, costumbres, oficios, fauna, cultural: un territorio de la Patagonia denominado botánica. El Páramo, abriendo una visión espacial pesimista En el año 1980 es recibido como miembro de del territorio (derrota) y hombres que pasan furti- la Academia Chilena de la Lengua y en su discurso vamente por estas tierras. (trote largo). pronunciaría algunas palabras pertinente a las Coloane en el inicio del cuento “Tierra del lenguas yámanas, selknam y alacalufe. Estamos Fuego”, muestra su identificación con el territo- en presencia de un estilo de reconstrucción de rio: conocimiento geográfico (márgenes del río nuestra cultura, constituyéndose, a la vez, en una Beta, cordones cordilleranos de Carmen Sylva, actitud ecológica. coironales de China Creeck, montes del río Mac- En este estudio se pretende mostrar a través Lelan (pág.7). del texto literario de Coloane, la presencia funda- La identidad con un pueblo estaría determinada 63 mentalmente, de un discurso ecológico. En estas y condicionada por Ia existencia histórica de una circunstancias, el lector en contacto con el texto lógica conjuntista-identitataria (Castoriadis). Co- narrativo del escritor, sentirá el frío gélido de la loane ha captado estas características, pues está Patagonia, se impregnará del rugir del viento o en conocimiento de la presencia del rumano Julio de la angustia de la soledad que depara el paisaje. Popper y su ambición desmedida en la búsqueda Coloane, a través de sus relatos, nos expresa del oro. Al exponer esta temática, el escritor se cómo el hombre ha logrado imponerse y domi- identifica con esta región de Magallanes y abre nar los territorios de la Patagonia, no siendo el la presencia al extranjero que llegó a estas tierras problema la naturaleza, sino el hombre mismo. desde los diversos puntos del globo. Intentaremos presentar a Coloane desde una “... y los enemigos del enriquecido buscador perspectiva diferente, vale decir, la actitud que él de oro, unos setenta aventureros de todas las asume frente a la Ecología de acción. nacionalidades se habían desbandado...” (“Tierra del Fuego”, pág.7) La existencia de nombres extranjeros en la COLOANE frente a la Ecología de Acción obra de Coloane es común (Novak, Schaeffer y El problema de identidad está vinculado al Spiro) y con ello apunta a un rasgo que se llama orden cultural de una sociedad. Coloane, al es- realidad en un proceso de identificación y que cribir acerca de Magallanes se transforma en el está íntimamente vinculado a Magallanes: la pre- “viajero” del siglo pasado que muestra la cultura sencia del inmigrante europeo en la búsqueda del del otro y en su texto, el escritor se presenta como oro. Este rasgo conformó un código cultural en el nos-otros para poder mostrar lo intrínseco de Magallanes y hombres europeos se trasladaron a la cultura magallánica. Todo esto comprendido en este lugar, formando familia en la región, ya sea un período y en un espacio social bien delimitado. con gente del lugar o con los suyos que traían de Este orden cultural, establecido por la sociedad, sus pueblos de origen. permite a Coloane mostrar la identidad de la Coloane proyecta una actitud ecológica de sociedad magallánica. vida porque la presentación de estos personajes Según Levi-Strauss este orden cultural se es con connotaciones negativas, creando una puede revelar a través de un sistema simbólico de actitud condenatoria hacia ellos por parte del lec-

signos establecido, y que en el caso del escritor se tor, que los tildará de invasores, exterminadores, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

usurpadores de la Patagonia. oro, frente al desarrollo tecnológico que había impuesto el rumano Popper. Dice Coloane respecto a estos hombres en Estamos frente a un fenómeno condenado Magallanes: por la Ecología, que es la discriminación cultural “Lo demás en todo denota, debilidad, aniqui- entre los invasores y buscadores de oro en la lación, tanto dentro de sus corazones de hombres Patagonia: aparecen los primeros síntomas de fugitivos como fuera de ellos, en el desamparo rencor y envidia hacia Popper. El escritor Coloane de la estepa fueguina” (Tierra del Fuego, pág.8) denuncia cómo se viola el espacio del nativo y Este escritor nos muestra que en la época del en un mundo que invita a la paz por su soledad oro en Magallanes se impone un ideal psicocultural, y lejanía, la conservación del espacio natural es en el que queda marginada la población nativa. violentada y violada: se extrae la riqueza y se El extranjero impone un modelo psicocultural- elimina al dueño de la tierra. identatario, donde los signos de pertenencia dejan La presencia del buscador del oro superó los excluida a la población aborigen. Los intereses principios de la vida y su política es de castigo y del extractor del oro se concentran en el invasor muerte para el que se desvíe de su camino. (por ej. Popper) produciendo una exclusión social Coloane, de alguna forma hace la denuncia de una gran mayoría. Coloane habla de Popper de nuevas identidades (los buscadores de oro, los como el rumano enriquecido que se hacía llamar cazadores del lobo marino, etc.) que impactan en el “Rey del Páramo” y como el primer blanco que la cultura existente. 64 atravesó la isla desde el Estrecho de Magallanes Igualmente, muestra a Popper y al resto de los hasta el océano Atlántico. personajes europeos de este cuento (Tierra del En la descripción del narrador advertimos Fuego) como Novak (alemán), Spiro (ltaliano) y una posición ecológica, de defensa de la riqueza Schaeffer (Húngaro) como individuos con carac- de la Patagonia, pero que en la ambición del teres de superioridad e inferioridad étnica y racial, afortunado buscador de oro, no sólo bastó la porque tienen una necesidad de supervivencia. canaleta corriente, la poruña y la chaya, sino que El escritor, a través de su narrador está pre- recurrió a la tecnología para usurpar la riqueza sentando a una clase de personas (Popper y los de la tierra y del nativo: buscadores de oro) que se caracterizan por ser “Hizo cavar túneles de siete metros bajo el “blancos”, europeos, conquistadores y superiores, nivel de la alta marea e inventó un mecanismo como lo expresa en diversas citas. de madera que puso dentro de ellos; cuando el Coloane presenta un grupo humano desarro- mar ascendía, encerraba el agua en estos túneles llándose en un paisaje virgen, el que el escritor con sólidas compuertas, y cuando bajaba, Iiberá- conoce en detalle: el ejemplo de la cordillera, la balo de su prisión, pero regulando su fuerza de mata negra y el romerillo que cubre las colinas; manera que relavara todo el material aurífero el mar de olas oscuras, etc. acumulado por sus decenas de trabajadores” Uno de los principios de la Ecología es la (Tierra del Fuego, pág. 11). inclusión de la humanidad, y en este sentido Co- Esta es la famosa cosechadora de oro, de la loane, en su obra, incluye al ser humano desde que se habla en la Patagonia y que empobreció sus diversos ángulos, como el buscador de oro, a la tierra. el estacador, el pescador, el cantinero, etc. El escritor, en una actitud crítica dice que De acuerdo a B. Crocce, nuestro insigne “Popper es el primer hombre que se vanagloria Coloane se identificaría con la Patagonia por el por haber arado y cosechado en el mar”. conocimiento que tiene de ella: es un conocimien- Comienza a producirse en la Patagonia un to intuitivo, que es al que recurrimos en la vida problema multicultural porque Popper cosechaba ordinaria. Expreso esto, porque el resultado de oro para sí mismo, dejando a un lado a tantos una obra de arte es una intuición. Esto implica que aventureros, que padecían de la misma codicia, el escritor para elaborar el texto de la Patagonia produciendo el fenómeno de grupos segregados, (con hombres y paisaje) y llegar a un proceso de

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD que ni siquiera podían aspirar a la extracción del identidad con el territorio, ha debido pasar por ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

un proceso de percepción, es decir, ha tenido el mencionadas; de alguna forma, Coloane desta- conocimiento de la realidad mencionada, y aún ca el proceso de interculturalidad (propio de la más, ha aprehendido esta idea de Patagonia como identidad en la Patagonia) entre los “invasores” y algo real. Al respecto Crocce dice: los “invadidos”. Por ejemplo: el cazador de zorros “Ciertamente la percepción es intuición. Las que lo hace por una necesidad vital, pero que esta percepciones de la habitación en que escribo, del actividad la emprende bajo influencia del alcohol; tintero y de la cuartilla que tengo delante de mí, necesita cazar para vender pieles y sustentar a la de la pluma que utilizo, de los objetos que toco y familia, pues la piel está bien pagada por los amos. uso como instrumentos de mi persona, la cual, si No existe una actitud de destrucción de la fauna escribe, existe, son, todas ellas, intuiciones. Pero patagónica por un interés particular, y Coloane es parejamente intuición la imagen que ahora denuncia esto para mostrar a los verdaderos in- cruza por mi cabeza de un yo que escribe en otra vasores de la fauna magallánica. Este fenómeno habitación en otra ciudad, con pluma, cuartillas origina otros: el de la interculturalidad violenta, y tinteros distintos” (Crocce, “Estética’, pág. 87). tan común en la Patagonia y siempre presente en Este aspecto es interesante exponerlo, porque la obra de Coloane al referirse a Magallanes. Los Coloane como ser empírico no se contrapone a personajes de su obra, especialmente los europeos, la realidad extrema, sino que, por el contrario, traen consigo sus propios códigos culturales que, muestra sus impresiones y se involucra en estas en cierta forma, se desfiguran en el contacto con tierras Patagónicas, tanto en su gente como en su el paisaje y el mundo de la Patagonia. Si es que paisaje. Se implica con un Popper, mostrándolo tienen valores morales, estos se trastocan en el 65 como un invasor de estas tierras al llevarse el contacto con estas soledades. Se transforman en oro; como un exterminador de hombres, sea cual ladrones, asesinos. fuese, cuando obstaculiza su camino. Coloane se “..al saquear las bodegas del ‘Rey del Pára- envuelve con el inmigrante que viene en busca de mo’, los hechores se llevaron todo el licor que la fortuna y con cargas afectivas muy fuertes, en encontraron, lo que redundó en desgracia para otras palabras, en una actitud ecológica, Coloane ellos”. (Tierra del Fuego, pág. 12) se compromete con la humanidad. Entre otros personajes la desconfianza es Un segundo aspecto destacable en Coloane progresiva, más aún cuando compiten por el en este proceso de identidad con la Patagonia enriquecimiento personal. La deslealtad es un apunta al hombre que labora en el campo, que código que reina en la Patagonia y reina la ley aparece con distintas figuras: el amansador, el del más fuerte. Se trata de sobrevivir a costa de laceador, el leñador, el estacador, el nochero, el cualquier recurso. Coloane desarrolla este motivo cocinero, el cazador. literario en toda su obra, adquiriendo connota- En uno de sus cuentos, Coloane describe ciones de leit motiv. al hombre del valle que se habría asentado en “Despertó cuando Novak lo remecía por un Aysén, porque “…fue un hombre que trabajó hombre preguntándole por Cosme Spiro. Este durante muchos años en la Patagonia, con la no se hallaba por ninguna parte, había huido, ambición de llegar a ser alguna vez libre y poblar y mientras que con una mano había dejado la tierras propias, pero como usted bien lo sabe, carabina de caño recortado junto al viejo, con no hay en todo el extremo austral de Chile una la otra le había llevado su yegua con montura y lonja de tierra buena que no esté ocupada por todo” (Tierra del Fuego, pág. 18). las grandes sociedades ganaderas” (Tierra de Estos personajes extranjeros que analiza Olvido, pág. 143). Coloane en su obra, tienen mentalidades, se- Coloane nuevamente nos presenta una carac- gregacionistas algo común en el siglo XX en el terística de la Patagonia: el campo está trabajado territorio y la discriminación se da entre los que por el campesino, pero para otro dueño, refirién- llegan al territorio y hacia, con mayor razón, los dose principalmente a los capitales extranjeros que son oriundos del lugar. (ingleses, españoles) que se apropiaron de la tierra. “Y a propósito, dígame ¿por qué miran tanto

EI campesino queda reducido a las funciones en menos a los chilotes por estos lados?...” “chi- MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

lote tenía que ser”. (“De cómo murió el chilote cambia la vida de los dos hombres y los presenta Otey’’, pág. 78 y 79) en su verdadera humanidad: uno, ambicioso y Esta actitud excluyente hacia el hombre chilote desleal; el otro, reflexivo y un tanto solidario. se ha mantenido en la Patagonia, pero Coloane, Ambos, desconfiados, pero audaces y decididos. a través de su narrador explica que se origina La condición de sus vidas se prestaba para lograr el carácter apatronado que tienen los chilotes o los objetivos de Popper: organizar una expedición porque son matreros cuando hay que votar las a Tierra del Fuego. huelgas, pero son los primeros en tender la poruña Por otro lado, Coloane describe al rumano para recibir lo que se ha ganado. Popper en todas sus fases: como el audaz, em- El principio de Actitud, que es un factor prendedor, oportunista, mente fría y calculadora considerado en un diseño Ecológico, atraviesa y en uno de sus textos expresa su personaje: transversalmente toda la obra de Coloane. El “¡Soldados: las dos fuerzas matrices que factor humano es eje en la obra del escritor. Ha mueven a Ia sociedad humana son el hambre y perfilado tipos literarios como el amansador: el la cárcel, como el pedazo de carne y el garrote hombre que prepara las bestias (potros) para frente al perro; no somos más que esos señores; poder montarlos. En esta tarea tan importante necesidad de alimentarnos, de defender nuestras en la Patagonia, Coloane, nuevamente incluye el vidas, de procrearnos en el vientre de las muje- concepto de humanidad; el hombre que domina res..; El hambre obliga al hombre a comer y la a la bestia, perdiendo parte física de su cuerpo cárcel a trabajar para que no robe su comida! (piernas mal soldadas, costillas quebradas, etc.) ¡De modo que siempre hallaremos en el fondo 66 para beneficio de otros hombres y de una perma- un estómago vacío, base de todo esfuerzo! ¡Pero nencia más agradable y beneficiosa en la tierra. el hombre debe superarse a sí mismo y sólo en El caballo le permite el desplazarse en el campo él encontrar su propia salvación!” (Tierra del y realizar tareas de aneo de ganado. Es su medio Fuego, pág. 39). de movilización en este gran espacio. Coloane nos muestra en su galería de tipos Para poder explicar esta identidad con el literarios, al amansador: el hombre que a cada territorio de la Patagonia, hemos empleado un momento de su existencia expone su vida, quedan- concepto teórico de lntuición que le permite a do con clavículas o piernas rotas y que provocan Coloane transformar su texto en una obra de en él un sentimiento amargo o de venganza. El arte, puesto que recoge intuiciones más vastas amansador no sólo se había vuelto malo con los y complejas de las que comúnmente tenemos, animales, sino “...también con sus semejantes, y las expresa: es decir su obra es expresión de pues cada vez que alguien en volteado por un impresiones. Otra vez encontramos la presencia caballo, una sonrisa maligna florecía en sus bo- de la Ecología en Coloane porque hay identidad cas, y era una satisfacción poco disimulada en él entre la Naturaleza y su fantasía, lo que le permite dar el peor animal al recorredor de campo más el desfile de humanidad en su obra. Humanos, inexperto (“El caballo de la Aurora”, pág. 49). que de una y otra forma se han encontrado en Otro ejemplo es el del zorrero, hombres que la Patagonia y que modelan una personalidad deambulan por la pampa patagónica ensimisma- acorde a ella. dos en sus propios pensamientos y estimulados Pienso que Coloane en sus escritos ha trabaja- por el alcohol que ingieren. En la búsqueda del do una Ecología de la Acción, probablemente sin animal, tejen sus pensamientos y recuerdos de habérselo planteado como objetivo. Intentaremos otras tierras. verificarlo a través de algunos textos de su obra. “¡Cuántas veces este ensueño le hizo olvidar Una literatura que enseña la condición humana: hasta los mismos zorros, mientras galopaba por El hombre frente al oro cambia su personalidad los parajes donde armaba sus trampas! ¡Cuán- y brotan sus auténticos instintos. Es el caso de tas veces cogido por una extraña inquietud Novak y de Schaeffer frente al descubrimiento remontaba con sus caballos las colinas y las del esqueleto de una ballena, cuyas costillas y montañas, porque cuanto más subía más cerca vértebras (sus grietas) hacían las veces de una se hallaba de aquel lugar amado!” (La botella

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD canaleta lavadora de oro. Este simple hallazgo de caña, pág. 163). ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Mostrar la condición humana nos permite Generalmente se asocia en relación con la conocer la diversidad y la unidad de lo humano y Naturaleza, entendida ésta como el medio am- esto constituye uno de los objetivos fundamentales biente. La ecología abarca todos los aspectos de de la literatura. la vida humana, pero el de la naturaleza es quizás Siguiendo otro postulado de la Ecología en el más conocido en el común de las personas. Acción, el doctor Edgard Morin sostiene que Intentaremos recopilar algunos aspectos de capacitarse para hacer frente a las incertidum- esta naturaleza magallánica en la obra “Tierra bres, constituye una actitud ecológica. Un claro del Fuego”. ejemplo es Julio Popper, quien se rodea de fugi- En la obra de Coloane, el espacio en la tivo, aventureros para poder dirigirlos y crea un concepción de Bachelard, lo es todo. Es en ese sistema moderno para la extracción del oro: la espacio del mar donde el lector verifica que los cosechadora. Crea, en el fondo, un sistema que le recuerdos son inmóviles. Su intimidad frente a permite dominar toda la situación en el Páramo. este elemento de la naturaleza adquiere vigencia. En general, cada personaje de los textos a cerca El mar encierra y oculta las pasiones violentas de de la Patagonia de F. Coloane, desde el momento los seres humanos. que entran a este territorio, penetran a un mar Coloane expresa que “el mar nos lleva a ver de incertidumbres. Cada uno irá controlando y cosas” y narra el suceso que tuvo uno de sus per- manejando estas incertidumbres, de acuerdo al rol sonajes (un cocinero y su mujer) al que tuvo que que le asigna el escritor en boca de un narrador. entregarles un revólver para que se defendieran Siguiendo este camino de Ecología en la de los buscadores de oro. El mar muestra al ser Acción, Morin sostiene que la enseñanza de la humano en su verdadera dimensión, puesto que 67 ética del género humano permite ver al indivi- la mujer era “vieja y desdentada” (El constructor duo, a la sociedad y a la especie como categorías del faro, pág. 179) pero la soledad y la violencia interdependientes. En este sentido, estimo que del mar remueve, los instintos del hombre y no Coloane es un escritor que no pretende dar respeta fronteras de edad. Coloane refleja en su, normas, prescripciones de ética, pero sí muestra texto estos lazos que el mar produce en el-individuo cómo en el mundo de la Patagonia existieron y que revela la verdadera esencia del ser humano. hechos, acontecimientos que no corresponden “El mar había sido primero un consuelo; pero con lo que queríamos para la sociedad y para el luego llegó a fastidiarle ese horizonte general- planeta. En la obra de Coloane sobre la región de mente tempestuoso, a veces gris, o en la calma, Magallanes, hemos visto que se usurpó la riqueza sin otra variante que algún albatros, gaviota o del nativo: el oro; que los medios para lograrlo pingüino que pasaban de largo por el desolado fueron ilícitos; que el extranjero, generalmente, promontorio. De vez en cuando llegaban algunas huyendo de sus países originarios por diversos focas detrás de los cardúmenes de róbalos o motivos, colaboró en el desarrollo de la región, sierras, y entonces se juntaba alguna bandada pero para sus fines individuales, Vemos en esta que seguía con bullicio a la cacería. El mar perspectiva ética, cómo la naturaleza de la Pata- cobraba vida, y le hubiera gustado ser pájaro o gonia fue violentada: los cazadores de lobos de foca para seguir con ellos al norte, hacia donde mar, de nutrias, los zorreros, etc. (8) provocando se volvía a menudo su mirar desesperanzado una alteración ecológica en el sistema. El relato (“El constructor del Faro”, pág. 181 ) de Coloane muestra situaciones de orden ético, El mar, para Coloane representa siempre un evidentes: la apropiación de terrenos, el crimen recuerdo y una leyenda en el decir de Bachelard. como ley establecida en la Patagonia, el aban- Siempre ubicará a sus personajes en diversas dono, el robo, relaciones personales de violencia relaciones con el mar; estas relaciones serán extrema, etc. No pretende dar lecciones de moral diversas porque “nunca se vive la imagen en a través de sus relatos, pero en el fondo muestra primera instancia” (Bachelard, La poética del una obra literaria que involucra al individuo, a espacio, pág.64). la sociedad y a la especie y éstos son elementos En el fondo significa que frente al espacio mar, conformadores de la ética en acción, actitud en cada personaje de Coloane, las vivencias serán

propiamente ecológica. diversas e irán de acuerdo a un fondo onírico MAGALLANES DE UNIVERSIDAD

(8) El exterminio de aborígenes, los choques de ambiciones e intereses contrapuestos; un territorio alejado donde no imperan los conceptos de justicia etc., etc. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

insondable donde el pasado personal de cada un verde sendero florecido de espumas” (pág. uno tiene caracteres peculiares. 156). Igualmente, manifiesta una actitud interesada y describe cómo las aguas del Beagle desembocan En el cuento “El constructor del fato”, Coloane en el Atlántico y deja entrever el peligro de sus nos muestra cómo la naturaleza tiene implican- aguas por los remolinos que se forman en las cias directas en la identidad del hombre, cómo el horas de las mareas. Es una actitud ecológica del protagonista encuentra la valorización humana, escritor, porque educa y enseña al lector acerca en un acto de simpleza, como es el estar obser- del canal Beagle (pág. 154). vando el mar y encontrarse con una foca que lo Nuevamente aparece el mar como espacio, mira fijamente “con sus redondos ojos negros pero formando parte de las desoladas tierras de con una curiosidad casi humana. Entonces se la Patagonia. Según Coloane el desolado paisaje estremeció, al darse cuenta de que lo había con- produce una desapacible inquietud en los prota- fundido con otra foca parada sobre dos aletas gonistas de sus narraciones, pero el mar, por el encima de la roca” (pág. 181). El protagonista contrario, juega con el efecto de compensación hace una reflexión sobre los valores humanos y porque: cómo él los medía cuando era un hombre de la “El mar, aunque celoso y violento cuando ciudad. Es en este momento que el mar le abre la se está en medio de él, desde esa lejanía es un posibilidad de regresar al nido, es decir, al espacio compañero inmenso, un manso llano de paz, de la infancia, del recuerdo de un padre que lo cuya vista infundía quietud, y, sobre todo, esa instó a seguir hacia el sur para que “aprendiera a vaga e indefinible sensación de la esperanza”. 68 ser hombre” y de una madre que egoístamente en (Tierra de Olvido, pág. 135-6). su amor materno lo había alejado de los estudios Aquí nos sorprende Coloane con este sen- y de lograr una profesión. timiento de inmensidad íntima de la que habla Si nosotros como lector observamos este texto, Bachelard como una categoría filosófica del nos damos cuenta que Coloane coloca una nota ensueño. Coloane logra dar al mar su verdadero de humanidad en la descripción del mar (natura- significado: una impresión angustiada o de paz, leza) porque éste siempre aparece en relación a la que cobija al hombre en un mundo sin límites. persona. En el cuento mencionado, la presencia Coloane elogia al mar a través de una descrip- del mar conlleva la connotación del nido porque ción psicológica; el mar como elemento de la retrotrae al protagonista a su infancia, es decir, naturaleza expresa algo que puede intimarnos, a tomar conciencia de su cosmicidad puesto que pero que también puede sosegarnos. Y este es rememora hechos de su pasado, en forma muy el mar austral, oscuro, a veces, agitado, violento, simple, a través de la presencia del mar. El mar otras, pero a la vez un espacio manso, lleno de es bravo, pero protector, según Coloane porque paz y quietud para el ser humano. en el fondo coloca a los individuos en su real En la descripción paisajista de la Patagonia que dimensión. nos entrega Coloane hay una actitud ecológica “Un fuerte viento del oeste empezó a casti- porque describe una naturaleza heterogénea ya que gar a los hombres que trabajaban alrededor de habla de rocas, piedras (suelos) como también de la torre a media construcción. Luego una fina vegetación (biológica). Veremos algunos ejemplos. llovizna vino del golfo, cuyo horizonte se cerró Describe los cordones cordilleranos de Carmen con grandes mares arboladas, y antes que cayera Sylva, sierra que Popper dio el nombre en home- la noche tuvieron que guarecerse en el rancho. naje a su reina rumana (Tierra del Fuego, pág .7). Así eran los trabajos de duros y azarosos en Nos presenta el escritor al famoso Páramo: aquellas intemperies, las más tempestuosas del “Gigantesca escollera que avanza una do- Pacífico Sur (El constructor del faro, pág. 189). cena de kilómetros mar afuera, protegiendo La presencia del mar a través del Beagle es con su brazo de piedra una extensa bahía, San presentada con respeto por el narrador del cuento Sebastián, donde el mar sube y desciende más “Témpano Sumergido”. Coloane adopta una ac- de diez metros de nivel, desnudando kilómetros titud impresionista frente al canal y emplea una y kilómetros de gredosas playas bordeadas de

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD hermosa metáfora para referirse a aquel: “Como dunas y matorrales costeros que dan comienzo ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

a la llanura fueguina cubierta de extensos pas- “El pasto coirón, la gramínea única, cuyo tizales de coirón” (Tierra del Fuego, pág. 10). metabolismo le permite vivir bajo la nieve, había resurgido de nuevo para solaz de guanacos cisnes Otra descripción paisajística que responde avutardas, patos y caiquenes. En la costa, las a los principios de definición ecológica es la de: gaviotas ofrecían sus huevos del tamaño de una “La cordillera Carmen Sylva disminuye cuando gallina, pero jaspeados de café y celeste, como se acerca a la costa oriental de la Tierra del Fuego; flores de loza sobre la obscura toba, y hasta sus estribaciones se deshacen en suaves colinas las manadas de focas empezaban a inundar los cubiertas de mata negra, calafate y romerillo, roqueríos y arenales con sus cachorros paridos ramazones apropiadas pan ocultarse. Luego la en las loberías del Cabo de Hornos” (Tierra del cordillera se levanta de nuevo en el mogote del Fuego, pág. 21-22). cabo San Martín, cuyo acantilado, cayendo a Igualmente, el escritor se impacta con el es- pique en el mar abierto, cierra la bahía de San queleto de una ballena, que semeja al armazón Sebastián, impidiendo el paso por la playa, de de una nave encallada y muestra su pesar frente donde se divisa la gran escollera del Páramo al cadáver del cetáceo y “volvió a mirar hacia los como una ola oscura y estática, petrificando en confines del mar antártico, donde estaba et país plena mar’ (Tierra del Fuego, pág. 13). de la ballena, y recogió de nuevo la vista, como Más adelante, en la narración de cómo Novak siguiendo la ruta del cetáceo, hasta el armazón de condujo a Schaeffer hasta un grupo de rocas huesos empotrados en medio de la ancha playa volcánicas, dice: de cascajo” (Tierra del Fuego, pág. 23). “El montón pedregoso había dejado una es- Coloane manifiesta conocer la geografía de la 69 pecie de cueva, donde las boñigas demostraban región y describe la famosa Cueva del Milodón, que los guanacos los usaban de guaridas contra que metafóricamente la compara con la bocaza el mal tiempo” (Tierra del Fuego, pág.19). de un gran sapo negro que se confundía con el La presencia de la naturaleza es muy carac- cuerpo de la noche. Una cueva de unos 80 m. de terística de la identidad del paisaje patagónico y ancho, por 30 de alto y 200 m. de profundidad. recuerda el píar de las gaviotas y de los cormo- El escritor denuncia la alteración del paisaje a raíz ranes. Describe “un extenso planchón de toba, de los incendios que destruyeron los bosques de donde millares de gaviotas habían diseminado robles que rodean la cueva “dejando sólo negros sus nidos, poniendo sus huevos en los hoyuelos esqueletos retorcidos, al pie de las cuales surgían hechos en la toba por la acción de /as ventiscas” ya los renovales, abrazándose dramáticamente (Tierra del Fuego, pág. 20). a los espectros de sus antepasados” (El caballo También Coloane apunta a la fauna de la de la Aurora, pág. 50). Patagonia: En esta enumeración de la fauna patagónica, “Avutardas y caiquenes, estos últimos tan Coloane no olvida a los murciélagos que parecen grandes como gansos, empezaban a llegar a grandes mariposas aleteando y que chillan como millares en sus largos vuelos migratorios desde fuelles desvencijados. el norte, para empollar en la Tierra del Fuego, y “El pequeño mamífero volador nos miró a uno más tarde, con la llegada del invierno, regresar y otro con sus ojillos coma dos ascuas negras; con sus polladas a climas más benignos. Rosa- restregó el hociquillo cual un diminuto cóndor dos flamencos y diferentes variedades de patos que se limpian el pico en el borde del ala...” (El poblaban también las lagunas y ríachos, que caballo de la Aurora, pág. 53). se deslizaban por las pampas, entre los suaves Menciona el escritor la existencia del milodón lomajes de abundante y crecido pasto coirón” que habita la famosa cueva del mismo nombre (Tierra del Fuego, pág. 21). y que se encuentra en Última Esperanza. La Coloane demuestra un gran conocimiento de presentación que hace del animal es plena de esta naturaleza y de allí que hace sus descripciones humanidad, de tal forma que el lector siente con gran propiedad y él explica que a pesar de su cariño por una bestia que no conoce, pero cuya nombre Tierra del Fuego sabía vencer al invierno descripción invita a ello.

que era una imagen de costra nieve y hielo. “Entre los animales había uno muy grande, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

que comía cogollos, como nosotros. Tenía una Fuego constituyen una especie de representación piel gruesa cubierta de escamas como piedrecillas pictórica, donde el autor conoce a la perfección blancas, por entre las que salían sus cedras rojas cada paisaje y elemento que describe. como el sol de la tarde. Cuando se paraba sobre 5. Los elementos anteriormente descritos sus patas traseras, afirmándose en la corta y muestran la actitud ecologista del escritor: fren- gruesa cola como en otra pata, alcanzaba con su te al ser humano, frente a la naturaleza animal largo hocico hasta el corazón de los altos árboles, y botánica, frente a la descripción paisajística, donde hallaba las rumas más tierras para su ali- entregando una guía de identidad planetaria. mento, y así parecía otro árbol más vivo porque 6. Es ecologista, porque su texto literario se movía de ramaje en ramaje” (El caballo de la educa sobre lo que fue la sociedad del siglo XX, Aurora, pág. 55). sus errores, sus esperanzas. En este recorrido faunístico de la época glacial, 7. Es ecologista, porque su obra literaria cons- Coloane menciona al puma de dientes de sables, tituye una enseñanza de la condición humana a la nutria de los pantanos, al pequeño caballo (muestra diversos tipos y actividades humanas y de la aurora. al hombre de la Patagonia en distintas actitudes). En la imagen literaria del escritor se conjugan 8. Es ecologista, porque su texto constituye una elementos de la naturaleza patagónica con sus denuncia a situaciones que violentaban derechos connotaciones propias: el relámpago que vuela; de la sociedad magallánica. bosques que se sacuden como cabelleras sueltas 9. Igualmente, es ecologista porque su obra en la tempestad; un viento que descuaja y arrebata muestra la capacidad de la gente de la Patagonia 70 por los aires, cavernas cubiertas de estalactitas. para hacer frente a las incertidumbres. Se refiere a la paranela y sus beneficios médicos, 10. También, Coloane denuncia en Tierra cuyas hojas y tallos servían de té, pero el exceso del Fuego cómo la sociedad humana perdió el de su consumo produce jaqueca y alucinaciones control sobre la naturaleza (explotación del oro, Menciona a los ñandúes (él las llama avestruz) del ganado ovino, caza del lobo marino, etc., etc.) caracterizados por su rápido desplazamiento y su 11. Finalmente, podemos decir que los inte- sentido de curiosidad. lectuales y escritores pueden actuar como aliados Hemos visto que Coloane como buen ecologista muy importantes del movimiento ecologista por caracteriza elementos geológicos como montañas su capacidad de presión ante el poder político y (Carmen Sylva), la llanura, la pampa, siempre vasta para acompañar de visibilidad mediática todas y de tal magnitud que provoca una sensación de aquellas reivindicaciones que van en defensa de angustia y soledad. Menciona los montes de turba, la naturaleza. tan característicos en la Patagonia. Coloane demostró en su texto literario una Una descripción paisajística plena de vivencias conexión con la naturaleza. Una conexión que humanas que denotan el sentido ecológico de la le permitió conjugar el mundo exterior, mítico y obra literaria de Francisco Coloane. sagrado de la naturaleza con su mundo interior, intelectual, donde desarrolla su labor. CONCLUSIONES Sabemos que no puede existir creación ar- 1. Coloane revela el proceso de identidad de tística sin contacto con el mundo natural. Ya lo la Patagonia, a través del signo lingüístico; en expresa Darion “que el paisaje exterior busca los otras palabras, de su obra literaria. pensamientos del diálogo interior del escritor”. 2. El escritor tiene la capacidad de describir con La fuerza evocadora de los elementos de la su pluma la naturaleza de la Patagonia, abarcando naturaleza convierte al paisaje exterior en tanto la fauna como la flora. parte de la geografía sentimental del escritor. 3. Manifiesta el conocimiento del hombre de Concluyendo, Coloane adquiere, en su la Patagonia en sus diversas facetas: el buscador obra literaria, un compromiso con la realidad de oro, el cazador de lobos, el invasor extranjero, que le rodea. Y, en este sentido, responde al el chilote arribado a la Patagonia, el hachero, el tema de la ecología, pues reafirma el rol del pampero, el arriero, etc., etc. escritor como voz crítica y conciencia de la

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD 4. Todos los cuentos reunidos en Tierra del sociedad. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Bibliografía

1. Auge, Marc (1994), El sentido de los otros, Paidos - Bs. Aires - Argentina.

2. Bachelard, Gastón (1965), La poética del Espacio, Fondo de Cultura Económica Barcelona - España.

3. Baudrillard, Jean (1985), Cultura y Simulacro. Raius, Barcelona - España. Chile, S. A.

4. Coloane, Francisco (1963), Tierra del Fuego, Editorial Zig-Zag. Tercera edición.

5. Crocce, Benedetto (1965), Estética, Editorial universo, Santiago de chile. discriminación y el racismo, en “La lnsignia”.

6. Ecología y Ecologistas, www.accionecologica.org/webae_Ecuador Edgar Morin.

7. Levi-Strauss (1985), Las estructuras elementales del parentesco, Ed. Planeta.

8. Morales, Mario (2006), Bases para una política interculturalista contra la discriminación y el 71 racismo, “La Insignia”, Guatemala

9 Toledo, Yictor (2006), www.ecologiasocial.com UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

VI VÍCTOR DÍAZ HUENTELICAN 9

72

9 Profesor Matemáticas y Estadísticas, Magister en Matemáticas, Doctor © Estadística Matemática; Decano Facultad de Ciencias”, UMAG. Correo electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

COLOANE EN LA PATAGONIA, FRENTE FILOSOFÍA, LENGUAJE Y LÓGICA MATEMÁTICA EN WITTGENSTEIN A LA ECOLOGÍA DE ACCIÓN

“Con frecuencia, los filósofos son como niños pequeños que empiezan por hacer rayas caprichosas con su lápiz sobre el papel y después preguntan a los adultos : ¿qué es?. Lo que sucedió fue esto: el adulto le había dibujado con frecuencia algo al niño y le había dicho: “esto es un hombre”, “esto es una casa”, etc. Y ahora el niño también pinta rayas y pregunta : “qué es esto”. Wittgenstein, 1931

INTRODUCCIÓN Manchester y, luego diseñó un exitoso motor para aviones. Pronto sus intereses se desplazaron hacia Hoy día es un lugar común en el programa la matemática y el problema de su fundamentación. didáctica de la matemática el valorizar y reco- El lógico alemán Gottlob Frege, internacionalmen- nocer la importancia que tiene el lenguaje y en te famoso en aquél tiempo, le aconsejó estudiar particular el lenguaje matemático en el aprendi- con Bertrand Russell en Cambridge. Aunque 73 zaje de la disciplina. El término “significado” se Wittgenstein no llegó nunca a estudiar filosofía utiliza de manera persistente en la investigación en el aspecto académico formal, solitariamente y en la práctica matemática-educativa, ligado al empezó a hacer aproximaciones al pensamiento de “comprensión”. Se considera esencial que el filosófico, adquirió el grado de Doctor gracias a estudiante conozca el significado de los términos, las gestiones excepcionales de George Moore y expresiones, representaciones, es decir, a qué Russell en Cambridge donde también ejerció la hace referencia el lenguaje matemático en sus docencia durante algunos años, igualmente de diferentes registros. Por los caprichos del azar, modo excepcional. Como es conocido Russell tuve la oportunidad de leer una introducción al había escrito, junto con Alfred North Whitehead, pensamiento de Wittgenstein y conocer una visión la obra titulada Principia Mathematica en la que o tal vez una dimensión desconocida del lenguaje pretendía deducir toda la matemática desde la y descifrar e internalizar profundas y bellas expre- lógica, objetivo titánico frustrado posteriormente siones como “los límites de mi lenguaje significan por el teorema de incompletitud de Gödel, sin em- los límites de mi mundo”. bargo dicho trabajo fue crucial para la constitución de la matemática contemporánea. Wittgenstein Vida de Wittgenstein la leyó cuidadosamente y decidió abandonar la Ludwig Wittgenstein fue uno de los filósofos ingeniería y “dedicarse” a la filosofía; para esta más influyentes del siglo XX y afirmarlo no es decisión necesitó que Russell le confirmara su una exageración. Pero además fue un individuo aptitud para la filosofía con la finalidad de aban- singular, con una atractiva personalidad. Nació en donar definitivamente la ingeniería aeronáutica, Viena en 1889 en el seno de una familia austria- existe una sabrosa anécdota respecto de esta ca de gran fortuna y abolengo, de origen judío, decisión. Posteriormente Russell comentó “era siendo el menor de ocho hermanos. Su padre era quizás el ejemplo más perfecto que he conocido un importante industrial siderúrgico filántropo de del hombre de genio tradicional: apasionado, la cultura. El joven Wittgenstein fue educado por profundo e intenso”. En 1913 falleció su padre y profesores privados hasta los catorce años. Luego Wittgenstein se trasladó a Noruega. Construyó una cursó estudios en la Escuela Real de Linz y en la cabaña en un solitario fiordo y vivió en profundo Escuela Técnica Superior de Berlín. Su formación aislamiento. Durante un año, aproximadamente,

como ingeniero la realizó en la Universidad de trabajó intensamente en diversos problemas de MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

lógica y mantuvo correspondencia con Russell. el núcleo central a partir del cual el lenguaje Al estallar la Primera Guerra Mundial, se logra convertirse en reflejo del mundo y hasta alistó como voluntario en la artillería austríaca. qué punto ese mundo nos llega exclusivamente Durante los cuatro años que estuvo en el frente a través de esa esencia del lenguaje?. llevó en su mochila algunos cuadernos en los que El tractatus está escrito en pequeños pará- anotaba sus pensamientos filosóficos. En 1918 grafos numerados que dan la impresión de ser fue tomado prisionero por el ejército italiano. un manual técnico de un artefacto. Ese artefacto En el campo de prisioneros de Monte Cassino, efectivamente tiene que ver con el lenguaje y Wittgenstein dispuso de tiempo libre para revisar con frases que tienden, de vez en cuando, a lo y reordenar sus apuntes. Desde su prisión, gra- críptico. Todo el pensamiento- dice Wittgenstein cias a John Maynard Keynes, condiscípulo suyo -, todo lo que expone en ese pequeño libro, cabe en Cambridge logró hacerle llegar una copia al final de una proposición: “De lo que no se a Russell. El manuscrito se titulaba “Tractatus puede hablar, es mejor callar”, también en el Logico-Philosophicus”. Después de la guerra, Tractatus expone su afirmación más polémica: en 1919, fue liberado de su cautiverio. En Viena “Los límites de mi lenguaje significan los renunció a su parte de la herencia paterna en favor límites de mi mundo”. Esto significa, en primer de sus y hermanos. Se encontró con Russell y lugar, que los límites del mundo son también discutió con él su trabajo línea por línea. Ciertas los límites de la lógica. Nada podría ser ilógico, diferencias entre las perspectivas de uno y otro porque si lo fuera no pertenecería al mundo. se hicieron cada vez más evidentes. El “Tractatus En segundo lugar, que el mundo es mi mundo; 74 Logico-Philosophicus” fue publicado en alemán de modo tal que yo soy mi mundo. Y en tercer en 1921 y pocos meses después al inglés, con lugar, que el lenguaje es comprendido como una introducción de Bertrand Russell. esencialmente privado. Contra ello reaccionaría el propio Wittgenstein en su obra posterior. El Lenguaje en la Filosofía de Wittgenstein El pensamiento de Wittgenstein influyó El mérito Wittgenstein es que puso el tema del mucho en el positivismo lógico, participó espo- lenguaje en el centro de la atención del pensamien- rádicamente en el Círculo de Viena, aunque su to contemporáneo. Los lenguajes que nosotros obra posterior “Investigaciones Filosóficas” no manejamos de una manera espontánea y reflexiva tiene nada simpatético con dicho movimiento. dan lugar a todo tipo de trampas, equívocos y pa- Sus posteriores lecciones presentan en efecto radojas: Hay una posibilidad de hacer un lenguaje una consideración mucho más relativista del que realmente sea una verdadera descripción del lenguaje, y están en gran parte en inculcar un mundo tal cual es como es, purificado de alguna método terapéutico contra la perenne tentación forma de toda ambigüedades que lo constituyen que mueve a plantear en filosofía cuestiones sin habitualmente. El Tractatus es un esfuerzo por sentido. concretar una teoría del lenguaje, y a través de él una teoría del mundo. Cada uno de nosotros Una vida Maravillosa tenemos un mundo que nos viene a través del len- Wittgenstein tenía un grupo de seguidores, guaje. Las proposiciones del lenguaje representan, que lo seguían verdaderamente como si fuera, no de alguna forma, el mundo que existe, incluso un filósofo, sino un gurú, un personaje místico. pictóricamente. Hay una aproximación que surge Cuando se anunció que iban a salir editadas de la propia disposición de las palabras en una las “Investigaciones Filosóficas”, en todas las frase, pues en una proposición está representado grandes librerías, en especial en Cambridge, sus un hecho del mundo en el que nos movemos. seguidores formaron filas interminables desde la Todo el esfuerzo de Wittgenstein está orientado madrugada, porque nadie quería quedarse sin la a analizar y a buscar la conexión por la cual el obra de este singular pensador. Cuando murió lenguaje se relaciona con el mundo, a partir de la relativamente joven, a los sesenta y dos años, sospecha de que esa relación esta tapada por la le pidió al médico que lo estaba atendiendo que cantidad de los diversos lenguajes que utilizamos, le transmitiera a sus amigos: “Dígales que he

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD y por sus caprichos semánticos. Pero, ¿cuál es tenido una vida maravillosa”. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Bibliografía 1) Cabanchik Samuel ,“Wittgenstein un Introducción”, Editorial Quadrata, 2010. 2) Cordua Carla, “ Ideas y Ocurrencias “, RIL editores 2001. 3) Cordua Carla, “Wittgenstein una Reorientación de la Filosofïa”, Dolmen Ediciones S.A ,1997. 4) Echeverría Rafael, “El Búho de Minerva”, J.C.SÁEZ editor, tercera edición 1997. 5) Savater Fernando,”La Aventura del Pensamiento”, Editorial Sudamericana,2008. 6) Runes Dagobert D. Runes,” Diccionario de Filosofía”, Ediciones Grijalbo, 1969.

75 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

VII HUMBERTO VIDAL GUTIERREZ 10

JUAN P. ALVAREZ HIJERRA 11

JUAN OTERO DE BECERRA 12 76 JOSE M.SANCHEZ HERVAS 13

10 Centro de Estudios de los Recursos Energéticos, CERE, Universidad de Magallanes. Correo electrónico: [email protected]

11 Ing. Civil Mecánico, estudiante Magister Ingeniería Mecánica UMAG. Correo electrónico: [email protected]

12 Ingeniero Químico, Investigador Depto. de Energía, Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas, CIEMAT, Madrid, España. Correo Electrónico: juan.

[email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD 13 Ingeniero Químico, Investigador Depto. de Energía CIEMAT, Madrid, España. Correo electrónico: [email protected] ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

GASIFICACIÓN A PEQUEÑA ESCALA USANDO RESIDUOS FORESTALES DE LENGA PARA GENERACIÓN RURAL DE ELECTRICIDAD EN MAGALLANES

RESUMEN Keywords: Gasificación, syngas, madera Es sabido que en áreas de baja densidad po- nativa de Lenga, electrificación rural. blacional y de difícil acceso debido a condiciones geográficas, no es económicamente viable extender 1. Introducción la red eléctrica nacional a toda la población. En este escenario, es posible usar la biomasa proveniente La región de Magallanes, está localizada en de residuos de la industria forestal para alimentar el extremo sur de la Patagonia, es la región más sistemas de generación eléctrica a pequeña escala austral del continente americano y se caracteriza en comunidades rurales aisladas de la red eléctrica. por su clima y vegetación sub-antártico. La región, Por otro lado, la gasificación de biomasa para como todo el país, depende fuertemente de los producir gas combustible ha estado recibiendo una combustibles fósiles importados para los procesos creciente atención en las últimas décadas y se ha industriales y para satisfacer las demandas de ener- convertido en una de las opciones tecnológicas gía eléctrica y térmica. La región de Magallanes 77 renovables más prometedoras en muchos países cuenta con un industria maderera bien establecida, para suministro de energía térmica y eléctrica la cual trabaja principalmente con especies nativas: [1]. Este artículo presenta los resultados de un Nothofagus pumilio, comúnmente conocida como estudio experimental que permitió la gasificación “Lenga”. La biomasa de la madera de Lenga se de residuos generados en la industria maderera encuentra ampliamente disponible en la región, de la región de Magallanes. Nothofagus pumilio, tanto en bosques manejados y plantaciones, y conocida como madera de Lenga, es usada como de manera más interesante, en la gran cantidad biomasa en el presente estudio alimentando a un de residuos de la industria maderera. La región gasificador de pequeña escala tipo downdraft de se caracteriza por poseer una alta presencia de lecho fijo, 10 kW, modelo Imbert [2], el cual es asentamientos fuera de la red urbana: peque- montado e instrumentado en el laboratorio del ños pueblos, estancias aisladas y viviendas sin CERE en la Universidad de Magallanes, según conexión a la red eléctrica regional. Si se suma [3]. El gasificador es usado para convertir astillas la baja densidad de población rural, la dificultad de madera en un gas de baja densidad energética de acceso y otras características geográficas, que es combustionado en un motor de encendido la extensión de la red eléctrica regional resulta por chispa acoplado a un generador eléctrico. El económicamente inviable. objetivo de este estudio es explorar la calidad del En tales circunstancias, las nuevas aplicaciones gas producido y el rendimiento de la gasificación. de las tecnologías de energía renovable pueden También son estudiados, la composición del gas proporcionar una valiosa y sostenible alternativa pobre, el poder calorífico, la tasa de producción al uso de combustibles fósiles. La gasificación de de gas y su composición a través de la medición biomasa para producir gas combustible, ha estado continua de una muestra proveniente del reactor recibiendo en las últimas décadas una mayor aten- del gasificador. La composición media del gas ción y es una de las opciones más prometedoras de de síntesis para condiciones normales de ope- tecnologías renovables disponibles para muchos ración del gasificador con astillas de madera de países para el suministro de energía térmica y la Lenga y una carga de 3 kW resulta ser: 21.1% generación de energía eléctrica [1]. El análisis de H2, 24.5% CO, 12.3% CO2, 2.65% CH4 y un los alcances y proyecciones de esta tecnología en 39% N2, con un poder calorífico inferior, PCI, la región de Magallanes, es el objetivo principal

de 6.3 MJ/Nm3. del presente trabajo. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

El artículo presenta los resultados de un 2.1. Biomasa estudio experimental sobre la gasificación de Aproximadamente 300 kg de astillas de ma- residuos de madera de Lenga obtenidos como dera de Lenga son obtenidos de una industria sub-producto de la industria maderera en la maderera local. La madera fue recibida en forma región de Magallanes. La producción de gas de de astillas grandes, con un contenido inicial de síntesis (syngas) a partir de la gasificación de la humedad de aproximadamente 16%. La madera biomasa de madera es un proceso basado en una estaba en formato de astillas en trozos de apro- fuente renovable; es bien conocida y explotada ximadamente 20-30 mm de longitud, 10-15 mm en varios países para la producción de energía de ancho y 3-5 mm de espesor, como se puede térmica y eléctrica. El estudio considera un ver en la Fig. 1. proceso de gasificación de biomasa basado en madera local de Lenga, Nothofagus pumilio y se selecciona un gasificador a pequeña escala (o escala humana) del tipo Imbert, de lecho fijo y corriente descendente. El gasificador tiene una potencia eléctrica máxima de 10 kW, y fue montado e instrumentado en el Centro de Estudio de los Recursos Energé- ticos (CERE) de la Universidad de Magallanes. El gasificador quema astillas de madera de lenga en una combustión controlada, produciendo un gas 78 Fig. 1: Tamaño de las astillas de madera. de síntesis (syngas) de bajo poder calorífico, el cual entonces, alimenta a un motor de combus- tión interna que acciona un generador eléctrico. Los objetivos principales del trabajo son Las propiedades de la madera de Lenga fueron operar y ensayar el gasificador experimental de determinadas y medidas en análisis de laboratorio. biomasa de 10 kW, para determinar las condicio- Los resultados en términos de propiedades físicas nes necesarias para su uso en aplicaciones fuera y termoquímicas están resumidos en la Tabla 1. de la red urbana y medir: la tasa de consumo de biomasa, la calidad y tasa de producción del gas de síntesis y la eficiencia total del proceso ANÁLISIS PRÓXIMO de gasificación. Propiedad Base húmeda Base seca Tipo Astillas Tamaño de la astilla (cm3) 4 (2x2x1) 2. Desarrollo del Trabajo El trabajo experimental está organizado en Densidad aparente (kg/m3) 200 - tres etapas: En primer lugar, los residuos de madera son tratados previamente en cuanto al PCS (MJ/kg) 16.89 19.55 - tamaño y humedad deseados, y se caracterizan Contenido de humedad (%) 13.61 realizando un análisis próximo y último de los mismos, además de evaluar su contenido ener- Contenido de material 72.72 84.18 gético. En segundo lugar, se realiza el montaje volátil (%) del gasificador y se instrumenta para registrar algunos parámetros de la gasificación como las Contenido de tasas de flujos, presiones y la composición del 13.24 15.32 carbono fijo (%) gas. En tercer lugar, se realizan ensayos con diferentes configuraciones del proceso y se ana- lizan los resultados obtenidos para determinar Contenido 0.44 0.5 los parámetros que resulten en una operación de cenizas (%)

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD óptima del proceso. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ANÁLISIS ÚLTIMO síntesis. El equipo tiene incorporada instrumentación Propiedad Base húmeda Base seca de fábrica para controlar los parámetros básicos de operación; sin embargo, para fines de investigación, Tipo Astillas se añadió instrumentación adicional para la medi- Carbono 42.54 49.25 ción de variables operacionales. (Fig. 3), tal como se Hidrógeno 6.59 5.87 recomienda en [3]. Oxígeno 50.13 44.04 Nitrógeno 0.08 0.1 Azúfre <0.01 <0.01

Tabla 2: Poder calorífico de la madera de Lenga.

Muestra analizada Laboratorio PCS (MJ/kg) Monte Alto S.A. 19.46 Astillas de Lenga CENER 19.11 CIEMAT 19.58

2.2. Configuración Experimental El gasificador fue montado en las instalaciones del 79 CERE, y una empresa local maderera proporcionó las astillas de madera de Lenga a ser usadas en el proceso de gasificación. Las principales partes y componentes del equipo se muestran en la Fig. 2. El gasificador experimental es del tipo semi batch, con una salida eléctrica máxima de 10 kW; posee un sistema automático de tolva de alimentación con una parrilla giratoria, ciclón y filtros del lecho fijo para la recolección de cenizas y limpieza del gas de

Fig. 3: Instrumentación del equipo.

La instrumentación incorporada y adicional permite el monitoreo de las siguientes variables:

• Presión al interior del reactor del gasificador. Fig. 2: Partes del gasificador de biomasa

(Cortesía de All Power Labs, [2]) • Temperatura al interior del reactor del gasificador. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

• Caudal de gas de síntesis que entra en el motor La temperatura al interior del gasificador de combustión interna. fue medida usando dos termocuplas del tipo K, • Caudal de aire que entra en el reactor. posicionadas a diferentes alturas. La primera lee • Consumo de las astillas de Lenga. la temperatura a aproximadamente 1/8” dentro • Temperatura de los gases de escape del motor de la restricción de la garganta de la campana de combustión interna. de reducción, T_sup (ingresa a través de la parte • La temperatura del aire y la humedad. superior del reactor). La segunda lee la tempera- • Temperatura del aire que entra en el reactor. tura a 1” desde el borde exterior de la base de la • Energía eléctrica. campana de reducción, T_inf (ingresa a través de • Frecuencia de salida de la energía eléctrica. la parte inferior del reactor). La Fig. 4 muestra la • Tasa de composición del gas de síntesis producido. serie temporal de las temperaturas en el interior • Densidad del gas de síntesis. del reactor, y de los gases de escape del motor • Densidad aparente de la biomasa. de arranque desde el arranque hasta la operación • Eficiencia del gasificador. normal, T_exhaust.

80

Fig. 4: Temperaturas en 2 locaciones al interior del reactor, y la temperatura de los gases de escape del motor.

Fig. 5: Frecuencia de la energía eléctrica, [Hz]. La Fig. 5 muestra otro comportamiento interesante en relación con la salida de potencia eléctrica que muestra características de frecuencia muy estables y

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD por lo tanto es muy adecuada para propósitos de iluminación. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

2.3. Procedimiento Experimental 3. Resultados Preliminares El proceso se inicia con la introducción de Las mediciones obtenidas durante las cam- materia prima en la tolva. Después de la tolva, pañas experimentales permiten una estimación la materia prima pasa a través de un tornillo sin de los siguientes parámetros de gasificación. fin y entra en el gasificador. El tornillo sin fin está Notar que los parámetros de funcionamiento controlado por un medidor de nivel incorporado del gasificador provienen de una operación en la tapa del reactor. Las astillas de Lenga se normal con una potencia eléctrica constante llenan en el reactor y pasan a través de las etapas de 3.3 kW: requeridas para el proceso de gasificación: secado, pirólisis, combustión y reducción. El gas caliente • Densidad aparente de las astillas de madera sale del reactor y pasa a través de un ciclón para de Lenga: 200.3 kg/m3. separar las partículas más pequeñas de carbón • Caudal de gas de síntesis: 19.2 m3/h. vegetal, Fig. 6. • Consumo de astillas: 10.4 kg/h. • Tasa de producción del gas de síntesis: 1.85 m3/kg. • Autonomía del equipo: 6 horas con una potencia eléctrica constante de 3.3 kW.

Además, la composición del gas de síntesis fue monitoreada constantemente usando un 81 analizador de gas de síntesis (Gasboard 3100P). La Tabla 3, informa una composición promedio del gas de síntesis para las condiciones nor- males de operación, y una salida de potencia eléctrica de 3.3 kW. A partir del análisis de la composición del gas de síntesis, la densidad del gas y el poder calorífico inferior se obtienen como la suma Fig. 6: Esquema del equipo gasificador, [2]. ponderada de la densidad y PCI de sus com- ponentes, según se muestra en la Tabla 3.

Tabla 3: Descripción de los componentes del gas Este tipo de gasificador está diseñado para de síntesis, PCI y su densidad. utilizar el calor del gas de síntesis producido para secar la biomasa que ingresa a través de la cubeta Componente Composición (%) PCI (kJ/m3) de secado. Después de esta cubeta, el gas pasa a H2 [%] 20.2 10788 través de un filtro hacia el sistema de direcciona- CO [%] 26.6 12622 miento del flujo. El sistema del gasificador posee CO2 [%] 11.5 - dos válvulas para cambiar entre dos modos de funcionamiento: modo antorcha o motor. En el CH4 [%] 3.00 35814 modo de motor, el calor de los gases de escape del Poder calorífico inferior motor pasa a través del intercambiador de calor 6600 del gas de síntesis producido llamado Pyrocoil, y esto incrementa la eficiencia de la reacción al proporcionar más calor a la zona donde ocurre la pirólisis. Densidad del gas de síntesis producido (kg/m3) 1.02 Un total de 12 ensayos experimentales se llevaron a cabo, incluyendo una prueba de campo

en condiciones reales de operación. Nota: Prueba experimental del 22 de Agosto, 2014. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tabla 4: Comparación de los resultados experimentales con lo publicado en la literatura.

Referencia Biomasa usada PCI (MJ/m3) Tasa de Syngas (m3/kg) Dogru et al.(2002) Hazelnutshell 5.15 2.73 Zainal et al.(2002) Furniture wood 5.62 1.08 Sheth et al.(2009) Dalbergia sisoo wood 6.34 1.62 Presente estudio Madera de Lenga 6.60 1.85

La Tabla 4 muestra los resultados experimentales correspondien- tes a la tasa de producción del gas de síntesis para el presente trabajo comparados con lo informado por [4], [5] y [6]. También se observa que el valor más alto de poder calorífico del gas se produce en el presente estudio.

3. Conclusiones Agradecimientos 82 Los resultados indican que la gasificación de 1 Los autores desean agradecer a FONDEF kg de astillas de madera de Lenga produce 1.85 (Fondo de Fomento al Desarrollo Científico m3 de gas de síntesis, que se caracteriza por una y Tecnológico), por el soporte financiero de densidad promedio de 1.02 kg/ m3 y un poder este proyecto FONDEF-R D11R1002. calorífico inferior de 6.6 MJ/m3. El gas producido se puede utilizar efectivamente en un motor de Referencias combustión interna que alimenta un generador [1] McKendry P., Review paper: Energy eléctrico. La energía eléctrica producida tiene production from biomass (part3): gasification frecuencia de características muy estables y por lo technologies. Bioresource Technology 83, tanto óptimas para sistemas de iluminación. Por 2002, 55–63. otro lado, el generador eléctrico del gasificador [2] GEK wiki homepage. Retrieved 3.3.2014, muestra algunas complicaciones cuando se so- from http://wiki.gekgasifier.com/w/pa- mete a grandes variaciones de cargas eléctricas, ge/6123718/FrontPage. ya que esto dificulta el control de la temperatura [3] Janajreh I., Al Shrah M., Numerical and al interior del reactor del gasificador. experimental investigation of downdraft gasifi- Los resultados obtenidos con la experimen- cation of wood chips. Energy Conversion and tación son alentadores y se pueden considerar Management 65, 2013, 783-792. como un primer paso hacia la aplicación de la [4] Dogru, M., Howrath, C.R., tecnología de gasificación en zonas aisladas en Akay, G., Keskinler, B., Malik, A.A., Ga- la región de Magallanes. sification of hazelnut shells in a downdra- Futuras pruebas deberán incluir mediciones ft gasifier. Energy 27, 2002, 415–427. adicionales de temperatura al interior del reactor, con el fin de generar más información necesaria [5] Zainal, Z.A., Ali, R., Quadir, G., Seetha- para la validación de una modelación numérica ramu, K.N., Experimental investigations of del proceso de combustión en el interior del gasi- a downdraft biomass gasifier. Biomass and ficador. El trabajo futuro debe también evaluar la Bioenergy 23, 2002, 283–289. humedad intrínseca de la biomasa y su influencia [6] Sheth, P.N., Babu, B.V., Experimental en la eficiencia del equipo, e incluir mediciones studies on producer gas generation from wood y análisis de los gases de escape del motor de waste in a downdraft biomass gasifier. Materials

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD combustión interna. and Manufacturing Processes, 2009, 47-52. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

VIII 14 DANIEL OYARZO PEREZ 83

Ingeniero Comercial, Economista. Profesional Investigador Centro de Estudios Regionales, Universidad de Magallanes. Correo Electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

84 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD 51 Incorporada en el Título II, Párrafo 1º bis, de la Ley 19.300, modificada por la Ley 20.417 52 Artículo 7º bis, Ley 19.300, incorporado por la Ley 20.417 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

LA PROBLEMÁTICA DEL MERCADO DEL COBRE CHILENO A RAIZ DE LA CRISIS ASIATICA DEL 2015

INTRODUCCION Bien es sabido que Chile es un país económicamente emergente, y por cierto El presente Documento, “LA PROBLE- la estabilidad de las políticas macroeconó- MÁTICA DEL MERCADO DEL COBRE micas , tendientes a controlar la inflación, CHILENO”, hecho a nivel de perfil, está la paridad cambiaria, la balanza comercial presentado en dos instancias: la primera , han contribuido positivamente a mitigar donde se hace un recorrido por las prin- los efectos de la crisis financiera mundial, cipales variables, del mercado del cobre, pero persiste aún en nuestro país un pro- partiendo por analizar el empleo generado ceso de desaceleración que se ha visto más en la actividad minera, en donde la Minería acentuado, con la crisis de la caída de la del cobre alcanza su peak el año 2011, Bolsa de Shangai del 24/08/2015, hasta con 52.568 personas contratadas, y repre- nuestros días, habida consideración de la sentando el cobre dentro de la minería un relación comercial que existe entre estos dos 78,6% el año 2007. países, siendo China el comprador del 45 a 85 La contribución del sector de la minería 50% del cobre que produce Chile, y habién- del cobre al PIB, en el período 2003—2011 dose con esta situación negativa, provocado inclusive alcanza su máxima contribución efectos nocivos que se explican en la parte el año 2003 con un 17,5% (a precios cons- pertinente, de la caída de la Bolsa, que ha tantes). provocado problemas a nuestra economía, La producción, tiene tres dimensiones que ya se venían arrastrando, al haber en que son: producción mina, producción de China una desaceleración. fundición, y producción de refinado, siendo China para protegerse de esta desace- la más importante en términos mundiales la leración, entre algunas medidas tomadas producción Mina con un % que oscila entre ha devaluado el yuan, lo que provoca una 33,8% y 36,9% ( o sea Chile produce más devaluación del peso chileno, con el costo de un tercio de este cobre ) , en el período que ello significa. considerado. La idea básica de este documento, en Las exportaciones (valor FOB) en el su SEGUNDA PARTE, es destacar el costo período 2000—2011, tienen su máximo que debe de soportar Chile por este grave nivel el año 2011 con un total de 42.664 problema, básicamente al caer la demanda millones de US$. de cobre y al elevarse el precio del US$, Respecto a las reservas mundiales de entre otras situaciones. Después de anali- cobre nuestro país tiene la más alta re- zar los efectos sobre la economía chilena, serva con un 38,4%, obviamente que con se hace una relación de situaciones entre respecto a las reservas totales mundiales, el precio del cobre, crecimiento de Chile siguiéndole EE.UU con un 7,5%. y Presupuesto Fiscal 2016. Para concluir También se hace un análisis del pre- el texto de este documento, haciendo una cio del cobre, cotizado en valores reales, aproximación a lo que será la conducta donde se ve claramente los períodos de del precio del cobre en el futuro, con el desajuste y períodos de bonanza del cobre, cierre a nivel de perfil de plantear algunas reflejado obviamente en su precio, y sus conclusiones que nos permite entrar en un efectos obviamente sobre el presupuesto tema muy atractivo en lo económico, y por

fiscal chileno cierto en respaldar las Políticas Públicas que MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

emprenda el Gobierno, siempre y cuando las y 2006, la denominada Gran Minería del mismas sean consistentes con las medidas Cobre generó un total de 94.100 empleos tomadas ex ante. directos e indirectos. Siendo el sector de Sin lugar a dudas la situación económica la minería un sector con rentabilidades de Chile se prevee muy incierta, básicamen- elevadas, su importancia también se puede te porque el precio del cobre no se ve que medir en relación con la contratación y despegue en el mediano plazo (uno a dos absorción de puestos de trabajo, en este años futuros), pudiendo hacerlo después caso, y sobre la base de las 500 empresas de 3 a 4 años más (2018 al 2019), lo que analizadas por la revista América Econo- obviamente genera una incertidumbre en mía, el sector de la minería se ubica en la economía chilena. el tercer lugar, según lo muestra la Tabla siguiente: CONTENIDO Número de empleados ocupados por I PARTE cada sector 500 empresas chilenas con 1.- Empleo en la actividad Minera del cobre en mejores ingresos por ventas y resultado Chile (año 2008). 2.- Contribución del sector de la minería del cobre en el PIB 3.- Producción y Exportaciones del Cobre Sector Número de empleados/as 86 4.- Reservas y potencialidades del sector de la Comercio 232.255 minería del cobre Forestal, Celulosa 59.698 5.- Evolución del precio del cobre 6.- La situación presente en el mercado mun- Minería 57.978 dial del cobre Transporte, Logística 38.332 7.- La desaceleración en China y Construcción 22.358 sus implicancias para Chile Multisector 16.705 Energía Eléctrica 15.316 II PARTE Agroindustria 10.729 8.- La caída de la Bolsa en China (24-8-2015) 9.- Anexo: medidas Chinas Software - TI 10.614 10.- Precio del cobre, crecimiento de Chile y Telecomunicaciones 10.025 Presupuesto Fiscal 2016 Alimentos 9.165 11.- Como será el precio del cobre en los próxi- Siderúrgica, metalúrgica 7.152 mos años Petróleo - Gas 5.267 12.- A modo de Conclusiones 13.- Bibliografía Servicios de salud 4.681 Educación 4.119 1.- EMPLEO EN LA ACTIVIDAD MINERA Servicios Financieros 3.746 DEL COBRE EN CHILE Otros 25.152

Un aspecto relevante a destacar en la actividad minera es su contribución al empleo con la constante creación de Un análisis respecto del personal ocupado nuevos puestos de trabajo tanto directos en la minería metálica y no metálica para todas como indirectos. El sector minero utiliza las empresas se puede apreciar en el estudio mano de obra especializada en diversas realizado por el Servicio Nacional de Geología y actividades propias de la actividad minera, Minería de Chile. La Tabla siguiente, muestra el así durante el periodo de auge en la mi- personal ocupado en la minería calculado sobre

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD nería del cobre comprendido entre 2005 la base del promedio anual de trabajadores. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Personal ocupado en la minería (promedio anual de trabajadores).

AÑOS ACTIVIDAD 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Gran Minería del Cobre 28.937 31.633 34.001 35.405 36.805 37.681 Mediana Minería del Cobre 5.466 6.402 6.777 5.317 5.596 6.386 Pequeña Minería del Cobre 5.447 7.804 9.478 7.853 8.501 8.501 Minería del Cobre 39.850 45.837 50.256 48.575 50.902 52.568

Minería del Cobre 39.850 45.837 50.256 48.575 50.902 52.568 Minería no Cobre 4.832 4.906 5.118 4.956 6.226 6.746 Total Minería Metálica 44.682 50.743 55.374 53.531 57.128 59.314

Total Minería Metálica 44.682 50.743 55.374 53.531 57.128 59.314 Total Minería No Metálica 5.037 5.526 7.047 7.034 6.918 6.998 Combustible (Carbón-Petróleo) 1.711 2.050 1.847 1.537 2.017 2.060 Total Minería 51.430 58.319 64.268 62.102 66.063 68.372 87

El Cobre en la Minería (%)* 77,5 78,6 78,2 78,2 77,1 76,9 El Cobre en el país (%)** 0,62 0,70 0,75 0,72 0,69 0,69 Minería en el país (%)*** 0,80 0,89 0,95 0,93 0,90 0,90

Fuente: Servicio Nacional de Geología y Minería *Porcentaje de personas ocupadas en la minería del cobre sobre el total de la industria minera en Chile. **Porcentaje de personas ocupadas en la minería del cobre sobre el total de personas ocupadas en Chile. ***Porcentaje de personas ocupadas en la industria minera sobre el total de personas ocupadas en Chile. Del cuadro anterior se puede inferir la importancia relativa de la Gran Minería del Cobre que entre los años 2006 al 2011 inclusive, tuvo una fuerte presencia en el mercado del trabajo de la Minería en Chile, siguiéndole en importancia relativa en este período la Pequeña Minería del Cobre.

2.- CONTRIBUCION DEL SECTOR DE LA PIB y el factor determinante en la tasa de MINERIA DEL COBRE AL PIB crecimiento fueron las cuantiosas inversiones realizadas por el sector minero, las que, ade- El sector minero es de gran importancia más, influyeron en forma directa en sectores para la economía chilena; por más de cuarenta de la economía como la construcción, el años su participación en el PIB ha estado transporte, las telecomunicaciones, la energía, entre el 8% y 9%. En el periodo 1990-2006, la industria y los servicios, entre otros. En el la Gran Minería del Cobre ha logrado posi- periodo comprendido entre 2003 y 2011, el cionarse con éxito en los mercados interna- sector minero ha realizado una contribución cionales, teniendo un liderazgo importante promedio en torno al 7,7% del PIB, medido en la producción de cobre y molibdeno. Una a precios constantes, manteniendo un nivel mirada retrospectiva muestra que durante destacado por la entrada en operaciones de los noventa la economía nacional alcanza nuevas faenas e importantes ampliaciones

un crecimiento anual en torno al 8,5% del en los yacimientos existentes. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Participación (%) del Sector Minero en el PIB a precios constantes

Sector 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Minería 19,0 18,0 16,1 15,4 15,0 14,0 14,0 13,4 12,0 Minería de Cobre 17,5 16,5 14,6 14,0 13,7 12,8 12,9 12,2 10,8 Otras Actividades Mineras 1,6 1,5 1,4 1,4 1,3 1,2 1,1 1,2 1,2

Fuente: Comisión Chilena del Cobre ( Cochilco)

Participación (%) del Sector Minero en el PIB a precios corrientes Sector 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Minería 8,1 12,5 14,5 20,7 20,5 14,0 13,1 16,1 15,2 Minería de Cobre 7,0 11,6 13,4 19,5 19,5 12,8 12,0 14,9 13,5 Otras Actividades Mineras 1,1 0,9 1,1 1,2 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 Fuente: Cochilco

88 3.- PRODUCCION Y EXPORTACIONES DE la producción mundial de refinado, situando a Chile COBRE como el principal país productor de este metal. La Tabla que se muestra a continuación, muestra La producción de cobre en Chile ha tenido un in- la evolución de la producción de cobre en Chile en el cremento sostenido durante los últimos años, llegando periodo 2000-2011 distinguiendo entre la producción a representar en 2011 un porcentaje del 32,4% del mina (concentrados de cobre, línea sulfuros y cátodos total de la producción mundial de cobre mina, un 9,7% electro SxEw, línea hidrometalúrgica), producción de de la producción mundial de fundición y un 15,6% de fundición y producción de cobre refinado.

Tabla: Producción de cobre en Chile (miles de toneladas métricas).

Tipo/año 2000 w2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Producción Mina Total Chile 4.602 4.739 4.581 4.904 5.413 5.321 5361 5.557 5.328 5.394 5.419 5.263 Prod. Mundial 13.247 13.757 13.565 13.653 14.681 15.150 15.181 15.548 15.695 15.882 16.134 16.248 Participación % 34,7 34,4 33,8 35,9 36,9 35,1 35,3 35,7 33,9 34,0 33,6 32,4

Producción Fundición Total Chile 1.460 1.503 1.439 1.542 1.518 1.558 1.565 1.514 1.369 1.522 1.560 1.364 Prod. Mundial 11.855 12.350 11.958 12.055 12.347 13.000 13.406 13.558 13.839 13.925 14.247 14.012 Participación % 12,3 12,2 12,0 12,8 12,3 12,0 11,7 11,2 9,9 10,9 10,9 9,7

Producción de Refinado Total Chile 2.668 2.882 2.850 2.902 2.837 2.824 2.811 2.937 3.058 3.277 3.244 3.092 Prod. Mundial 14.816 15.675 15.336 15.221 15.832 16.651 17.353 18.044 18.501 18.613 19.177 19.779 Participación % 18,0 18,4 18,6 19,1 17,9 17,0 16,2 16,3 16,5 17,6 16,29 15,6

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Fuente: Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), sobre a base de los reportes de las compañías cupríferas ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

De acuerdo a los antecedentes aportados por tabla Respecto al cobre refinado Chile tiene una anterior se puede ver que el total Chile en la Producción participación a nivel mundial que oscila entre un Mina, en el intervalo 2000—2011, es mayor al tercio 16% a un 18% aproximadamente en el período de la producción mundial, teniendo un peack 2004 2000 al 2011. que casi alcanza al 37% la participación. Las series antes descritas, avalan el hecho Respecto a la Producción Fundición, en el mismo irredarguible que nuestro país es uno de los más intervalo antes indicado, Chile alcanza un 12% y mas poderosos productores a nivel mundial, ubicándose entre los años 2000 al 2005, para luego decaer a un en los distintos tipos de producción (mina, fundición, aproximado del 10,7% entre los años 2006 al 2011 refinado), en lugares de avanzada, que lo ubican respectivamente. entre uno de los tres países de mayor producción.

Evolución comparativa de las exportaciones de cobre respecto del total de exportaciones de Chile (FOB 15, en millones de US$). Año Cobre No Cobre Total 2000 7.284,5 7.743,3 15.027,8 2001 6.536,5 7.668,8 14.205,3 2002 6.279,3 8.082,7 14.405,9 2003 7.553,0 9.233,4 17.048,8 2004 14.530,0 12.365,0 27.087,7 2005 17.762,6 15.355,9 34.321,2 89 2006 33.350,6 16.886,6 49.565,6 2007 38.299,0 30.164,8 68.463,8 2008 34.250,1 33.514,9 67.765,0 2009 26.937,0 26.087,0 53.024,0 2010 40.342,0 30.686,0 71.028,0 2011 42.664,0 37.922,0 80.586,0

Fuente: Banco Central de Chile.

El cuadro anterior nos permite visualizar que las PAIS % RESERVAS exportaciones FOB desde el año 2000 al 2011 han tenido un aumento sostenido, teniendo su principal peak Chile 38,4 de aumento el año 2010 con respecto al año 2009. EE.UU. 7,5 China 6,7 Perú 6,4 4.- RESERVAS Y POTENCIALIDADES Polonia 5,1 DEL SECTOR DE LA MINERIA DEL COBRE Australia 4,6 Un factor importante que genera una ventaja competitiva a la industria minera del cobre es su Mexico 4,3 nivel de reservas que le aseguran un potencial Indonesia 4,1 desarrollo en el futuro. Chile dispone del 38,4% Zambia 3,7 de las reservas mundiales de cobre, cifra que lo Canadá 2,1 sitúa como la nación con más reservas para este Kazajstán 2,1 metal. La Tabla siguiente, muestra a Chile y los Otros 11,7 países productores de cobre en relación con sus reservas. Fuente: US Geological Survey, Mineral Commodity Summaries, enero 2005

15 Precio FOB (Free on board) es el precio en el lugar de origen que no considera los costos de envío o transporte. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Lo anterior nos permite plantear con 5.- EVOLUCION DEL PRECIO DEL COBRE certeza, que manejando con alguna medida Los altos precios del cobre, el molibdeno, el oro y el precio internacional del cobre, y siendo la plata se han traducido en excepcionales resultados prudentes en diversificar mercados, las financieros para las empresas mineras. En los últimos reservas pueden permitir que nuestro país, años la industria minera nacional presenta mejores alcance un crecimiento económico susten- rentabilidades para las empresas productoras que table en el tiempo, obviamente que ayudado las similares internacionales (Comisión Chilena del con Políticas Públicas ad-hoc al mercado Cobre). La Tabla de a continuación muestra la evo- mundial del cobre. lución de los precios de los principales metales.

Promedio Anual de Precios Nominales de metales 2000-2011

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Cobre (Centavos 82,30 71,60 70,65 80,73 130,11 167,09 305,30 323,25 315,32 234,22 341,98 399,66 de dólar por libra) Oro (dólares por onza 297,30 271,10 310,10 363,67 409,30 444,90 604,70 696,90 871,10 972,30 1224,5 1573,2

Plata (dólares por onza) 4,96 4,39 4,63 4,91 6,70 7,34 11,57 13,38 14,99 14,67 20,19 35,12 Molibdeno (dólares 2,55 2,36 3,77 5,32 16,40 31,73 24,70 30,23 28,42 11,76 15,80 15,45 90 por libra)

Fuente: Cochilco; Metalsweek, International Financials Statistics (IMS)

Particular atención merece el precio del cobre 2,7 US$/libra). Los planteamientos anteriores fueron dado que ha generado no solo un aumento en las hechos los años 2013—2014, y por cierto no está ganancias de las empresas privadas del sector, sino involucrada la crisis del 24 de agosto de 2015, ni también un significativo incremento en los ingresos los efectos de la desaceleración China. del Estado por la vía de impuestos y los aportes En términos reales, el valor promedio alcanzado que hace la compañía del cobre Codelco-Chile por fue de US$ 2,03 por libra para el periodo 2000-2008. tratarse de la mayor empresa del cobre de propiedad Si bien los precios del cobre registrados durante el año del Estado. En 1998-2003 el precio promedio del 2007 alcanzaron un promedio anual de US$ 3,23 periodo superó en forma leve los 75 cent. US$/ por libra, los precios promedios mensuales durante libra, a partir de septiembre de 2003 el precio del el inicio del año 2008 mostraron una tendencia aún cobre comenzó a repuntar alcanzando incrementos mayor llegando a un máximo promedio de US$ significativos durante los años 2006, 2007, con un 3,939 por libra de fino en abril de 2008, pero que leve decrecimiento en 2008 y 2009 como conse- con posterioridad instalada la crisis financiera se cuencia de la crisis financiera. No obstante la crisis inició un ciclo de alta volatilidad, con una sostenida financiera, el precio en los años recientes ha tenido tendencia a la baja que se refleja en el precio promedio un crecimiento importante. La Comisión Chilena del de diciembre de 2008 que alcanzó US$ 1,393 por Cobre indica que el precio promedio anual pese a libra, esta baja influyó en el precio promedio del año su declinación actual volverá a crecer atendiendo a 2008, alcanzando un valor de US$ 3,15 por libra, la reactivación económica que se espera alcanzar en y US$ 2,34 por libra en 2009, es decir, un precio el país considerando que la demanda de los países promedio menor al registrado el 2007. El precio desarrollados se recuperará a un nivel similar a los promedio para el periodo 2000 a 2011, a valor años precrisis, uniéndose al persistente crecimiento nominal, se situó en US$ 2,10 la libra. La evolución de China, situación que afectará de manera positiva de los precios nominales y reales anuales se muestra

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD el precio anual del metal, el que se ubicará en torno a en la tabla de a continuación: ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Precio del cobre refinado, nominal y real (centavos de dólar por libra)

Nominal Real* AÑO BML/LME** COMEX*** BML/LME** COMEX*** 2000 82,30 83,97 124,7 127,3 2001 71,60 72,57 107,2 108,7 2002 70,65 71,67 108,4 109,9 2003 80,73 81,05 117,6 118,0 2004 130,11 128,97 178,4 176,8 2005 167,09 168,23 213,5 214,9 2006 305,30 308,94 372,8 377,2 2007 323,25 322,17 376,6 375,4 2008 315,32 313,36 334,4 332,4 2009 234,22 235,42 272,4 273,8 2010 341,98 342,51 372,3 372,9 2011 399,66 400,50 399,7 400,5

Fuente: Banco Central de Chile y Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). 91

*Deflactor: Índice de Precios al por mayor de Estados Unidos (PPI, all commodities),base 2008=100. *Bolsa de metales de Londres/Londres Metals Exchange. ***COMEX: Divisions New York Commodities Exchange.

Si se compara el precio nominal de precio promedio anual son: El año los últimos años respecto del precio 1987, la libra de cobre no alcanza a 1 en un periodo más prolongado (20, US$ (90,94 cUS$/lb), y el año 2011, 21 y 25 años, por ejemplo) se tiene la libra de cobre se cotiza casi en 4 que el precio promedio del cobre US$. Entre los años 1998 y 2003, el para el periodo de 20 años (1987-- precio promedio anual del cobre registra 2006) fue US$ 1,16 por libra; para el una fuerte caída, por debajo del dólar periodo de 21 años (1987-2007) fue la libra, comenzando a subir el año US$ 1,26 por libra y para el periodo 2004 y 2005, para alcanzar sus precios de 25 años (1987-2011) fue de US$ históricos (por sobre tres dólares), los 1,57 por libra. Como se dice, en las años 2006,2007,2008,2010 y 2011. apreciaciones antes planteadas el Hacia el año 2015, segundo semestre, precio promedio del cobre analizado una vez registrada la crisis del 24 de en periodos prolongados de 20 o más agosto , en China, el cobre ( a la fecha años no muestra cambios significati- de hacer este documento) ha alcanzado vos. (Varía entre 1,16, 1,26, 1,57 US$ precios muy bajos, incluso menores a la libra para períodos de 20, 21,25 2US$ la libra, provocando en nuestro años respectivamente). país serios problemas que agravan el La tabla de a continuación mues- fenómeno de la desaceleración, bási- tra la evolución del precio del cobre, camente disminuyendo el producto, y tomando como referencia el promedio aumentando el valor del dólar, al dis- anual para el periodo 1987-2011. minuir fuertemente las exportaciones

Aquí se nota que los límites del de cobre a China. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Evolución del precio nominal del cobre (centavos de dólar por libra).

Precio Promedio Precio Promedio Año Año Anual (cUS$/lb.) Anual (cUS$/lb.) 1987 90,94 2000 82,30 1988 180,06 2001 71,60 1989 128,71 2002 70,65 1990 120,76 2003 80,73 1991 106,06 2004 130,11 1992 103,49 2005 167,09 1993 87,98 2006 305,30 1994 104,68 2007 323,25 1995 133,14 2008 315,32 1996 104,11 2009 234,22 1997 103,27 2010 341,98

1998 75,03 2011 399,66 92 1999 71,33

6.- LA SITUACION PRESENTE EN EL MER- hasta 2003, año en que alcanzó su mayor nivel. CADO MUNDIAL DEl COBRE. (Algunas ideas A partir del 2003 el tipo de cambio nominal anual referidas a la coyuntura antes del 24/08/2015) ha venido decreciendo en forma sistemática hasta Si bien es cierto que junto con la instalación de el año 2008 llegando a un nivel considerado la crisis mundial, el consumo de cobre disminuyó peligroso dada la tendencia decreciente de ese en un gran número de los países desarrollados, periodo. No obstante, la evolución negativa del China, que ha sido el principal consumidor, conti- tipo de cambio, si se analiza la tendencia de precio nuó requiriendo un volumen importante de cobre del cobre medido en dólares y pesos chilenos, este y, con ello, su ritmo creciente de importaciones ha venido creciendo de manera sostenida hasta el del metal favoreció de manera directa a Chile, año 2011. Esta particular relación de precios bajos principal país productor de cobre en el mundo, y tipo de cambio alto (por ejemplo, en 2003) y situación que se ve reflejada en una moderada precios altos con tipo de cambio decreciente (por disminución en sus exportaciones durante el año ejemplo, en 2006-2008), ha permitido mantener 2008, pero que fueron igualmente superiores a las los ingresos dentro de los márgenes aceptables ejecutadas durante el año 2006, año considerado para la industria. de pleno auge para la industria del cobre chilena. La estabilidad de las políticas macroeconómi- La fluctuación del precio del cobre ha sido una cas de Chile, tendientes a controlar la inflación, constante amenaza en época de crisis - como ha la paridad cambiaria y una balanza comercial ocurrido en años anteriores - la menor demanda que favorable ha contribuido positivamente a mitigar se produce en época de crisis en general, impulsa los efectos de la crisis financiera mundial. el precio a la baja y pone en riesgo los flujos de La situación, obviamente cambia abrupta- ingresos esperados por parte de las empresas. A mente, con la caída de la Bolsa de Shangai pesar de esta crítica situación, el tipo de cambio el 24 de agosto de 2015, disminuyendo las (dólar-peso chileno) mostró un ritmo ascendente exportaciones de cobre hacia China, bajando UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

el precio de este, y produciéndose un aumento mantener altas tasas de crecimiento. Son pocos del precio del dólar. China está aún en un los casos en el mundo donde un país puede proceso de desaceleración, y bajó la demanda mantener una alta tasa de crecimiento por más de sus commodities, especialmente el cobre de dos décadas, y China ya era una excepción. y el petróleo, siendo muy perjudicados Chile Por otra parte a partir del año 2008, y para y México. Obviamente esto también agrava enfrentar los efectos de la crisis de los países el fenómeno de desaceleración que está su- avanzados en el crecimiento de sus exportacio- friendo Chile, básicamente al caer el producto, nes, el gobierno chino promocionó una fuerte aumentar la inflación, y el desempleo, y mos- expansión de la inversión de los gobiernos locales trar señales erráticas la tasa de interés. Por y de las empresas estatales que generó problemas cierto es muy difícil vaticinar cuanto tiempo de exceso de capacidad, burbuja en precios de le costará a Chile, normalizar su economía. activos y alto endeudamiento. En paralelo China enfrentaba problemas medioambientales y de 7.- LA DESACELERACION EN CHINA Y envejecimiento de su población. SUS IMPLICANCIAS PARA CHILE Para enfrentar estos problemas el nuevo En los últimos 35 años China ha sido uno gobierno, que asumió hace app. dos años ha de los países más exitosos en acortar su dife- impulsado una serie de reformas orientadas a rencia en el producto per cápita con los países fomentar el consumo interno, darle otro impulso a avanzados. Mientras el PIB per cápita de China las migraciones del campo a las ciudades, controlar se redujo en el período 1800-1950, y creció en el crecimiento del crédito y de la banca, resolver 93 torno al 3% al año en el período 1950, a partir las dificultades de restricción presupuestaria y del año 1978, año en que se inician las reformas, falta de ingresos permanentes de los gobiernos da un gran salto, alcanzando tasas de crecimiento locales. superiores al 8% al año. Las reformas apuntan a darle al mercado un Este es el período en que el PIB creció a una mayor rol en la asignación de recursos, reforzando tasa promedio anual en torno al 10%. Estu- la regulación macroeconómica y financiera y de dios especializados concluyen que el principal los mercados. factor detrás de su salto en el PIB per cápita ha Rebalancear la composición del producto sido el aumento de la productividad , que fue hacia el consumo interno, manteniendo un alto impulsado por la liberación parcial de la crecimiento, no ha resultado fácil por la oposición agricultura, la reducción de las distorsiones de los grupos de poder que se han beneficiado en el uso de recursos, la reducción de las del bajo costo del capital y de la expansión de barreras al comercio interior y exterior , la inversión de las grandes empresas estatales. la migración del campo a las ciudades y el Dada la baja participación del consumo privado aumento en la inversión. en el producto (35%), compensar los efectos de Como resultado, el peso de China en la eco- la desaceleración de la inversión requiere tasas nomía mundial ha aumentado fuertemente. Con de crecimiento del consumo muy por encima base en los datos del FMI, su PIB en paridad de del 10% anual. De otra parte, la expansión del poder de compra (ppc), pasó del 2,2% del PIB consumo interno resultará en un cambio en mundial en 1980 a 14,7% en el 2012. Lo inte- la composición del producto desde la industria resante de lo anterior es que en este mismo manufacturera y la construcción a los servicios, período, 500 millones de chinos salieron de reduciendo la intensidad en productos primarios. la pobreza. En este contexto, las cifras de los últimos me- Sin embargo el crecimiento del PIB ha per- ses muestran que el crecimiento de China sigue dido fuerza en los últimos dos años, alcanzando perdiendo fuerza. Y preocupados por la fuerte ahora tasa anuales en torno al 7,5% .Parte de esta desaceleración, las autoridades han respondido en desaceleración tiene que ver con la dificultad de los últimos meses poniendo en marcha programas UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

de urbanización e infraestructura, para facilitar mundial. A pesar de que el gobierno chino está las migraciones del campo a la ciudad de unos tratando de revertir las malas cifras del último 100 millones de chinos. tiempo, las bolsas en el gigante asiático se des- Por otro lado en el largo plazo, lo más probable plomaron y el efecto dominó llegó hasta Chile, es que el crecimiento de China igual se desace- tras pasar por Europa y Estados Unidos. lerará por la caída en su tasa de su crecimiento El gobierno de este país, primero con la potencial. Recientes estudios del Banco Mundial, devaluación y después con la autorización de y el Centro de Investigación para el Desarrollo, inversión de los fondos de pensiones de hasta dependiente del gobierno chino, concluyen que un 30% en bolsa, está dando la señal de que la tasa de crecimiento potencial de China se vá a están con problemas”. reducir a un 7% en el quinquenio 2016—2020 y a un 5,5% en la década 2021—2030. Esas “malas señales” fueron las conclusiones Para el caso de la desaceleración China, que se pudieron sacar tras el último anuncio del su efecto en Chile, es que la minería del cobre gobierno de Xi Jinping con el que busca mejorar enfrenta una grave crisis, con la caída del precio el hasta ahora desolador panorama económico. del cobre, un aumento en los costos laborales, un aumento en los costos energéticos y condiciones “¿Por qué cae? Primero, con dejar que se financieras internacionales menos favorables. invierta se reconoce que la situación de la Esto es hoy ya una menor contribución de la economía China es más débil de lo que se ha minería a los ingresos fiscales y una disminución querido señalar. Y segundo, es una medida que 94 de la actividad relacionada con la minería. Muchas en términos de volumen no alcanza a comparecer empresas mineras han cerrado, provocando un quizás a lo que el mercado esperaba en términos fuerte desempleo en el sector. de contribución y de recursos”. En estas condiciones mantener un alto cre- cimiento es imposible, y las oportunidades para En cuanto a la realidad de la economía del hacerlo están en remover obstáculos internos país asiático, adhiere a lo que advertía The que lo limitan: energía, infraestructura, eficiencia Economist hace dos meses atrás: “La burbuja del Estado, calidad de la educación en todos sus se pinchó, primero se desinfló un poco pero niveles, flexibilidad laboral, etc. Y para resolver ahora se reventó. Las caídas son muy duras, estos problemas, es necesario no solo ajustar de casi 8,5% en un día, cuando ya venían con políticas, sino que también fortalecer las institu- cierres negativos la semana pasada”, manifestó ciones. En el análisis anterior solo se ha tocado The Economist. En un análisis más global de marginalmente el efecto de la desaceleración la situación, “hay un fenómeno que tiene que China en Chile. El efecto de la bolsa de ver con que hay países emergentes que están Shangai del 24 de agosto de 2015, situación débiles. Ahí está China, Rusia, Brasil, Tailandia, que empeora en demasía la desaceleración Vietnam, Argentina, Puerto Rico, Venezuela. China, y apunta obviamente a aumentar la Hay una crisis de países emergentes expor- desaceleración en nuestro país, se analizará tadores de commodities que está afectando en forma más específica a continuación. y eso está botando las bolsas”.

8.- LA CAIDA DE LA BOLSA EN CHINA ¿Cuánto durará esta crisis? “Probablemente (24/08/2015) mañana se vea un rebote. Pero esto no va a ser la CÓMO AFECTA A CHILE ESTE “LUNES única corrección. Es posible que en septiembre NEGRO” DE LA ECONOMÍA MUNDIAL? también vamos a ver momentos complejos La caída de las bolsas chinas provocó para la venta variable” un efecto en cadena alrededor del mundo, Y siempre hay que estar hoy dia prepa- situación que no escapa a nuestro país cuyo rado para cualquier contingencia, incluso el principal socio comercial es el gigante asiático. crecimiento de la Economia a nivel mundial El día lunes 24 de agosto de 2015, será re- será tenue, y en esto Chile debiera crecer el

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD cordado como el “lunes negro” de la economía año 2016 en un rango de 2 a 3% con mucha ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

dedicación y mucha prudencia en todo, sin te en las operaciones de las Bolsas de Valores: considerar efectos externos, lo cual es una demandantes de capital (empresas, organismos premisa muy pero muy delicada, y difícil de públicos o privados y otros entes), los oferentes eludir en economía internacional, y en parti- de capital (ahorristas, inversionistas) y los inter- cular cuando existen fuertes lazos comerciales, mediarios. como es el caso de China y Chile. Para poder acceder a la cotización de sus valores en la Bolsa de Valores, las empresas 8.1.- CAÍDA DEL PRECIO DEL COBRE deberán primero hacer públicos sus estados Las caídas en las bolsas del mundo tras la financieros porque será a través de estos que se incertidumbre china también afectaron al valor podrán determinar los indicadores que permiten del cobre, que arrastraba siete semanas a la baja. saber la situación financiera de una determinada En la Bolsa de Metales de Londres, el metal rojo compañía. retrocedió 3,13% y se cotizó en US$2,2172 la libra, su valor más bajo desde el 13 de julio 8.4.- LA BOLSA CHINA CAYO EN del 2009. UN 8,6% El valor del metal en el año alcanzó a En China, el índice de Shanghai cayó este US$2,6223, mientras que a tres meses quedó lunes más de un ocho por ciento, el que impactó en US$2,2167, según los reportes entregados en varios de sus principales mercados europeos y por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). americanos. La Bolsa de Santiago, por su parte, El metal rojo es un elemento fundamental cerró con una pérdida diaria del 2,7 % durante la para la elaboración de la Ley de Presupuestos de mañana y el peso sufría una nueva depreciación 95 Chile. Para este 2015, el Comité Consultivo del respecto a un dólar que se empinó sobre los 700 Precio de Referencia del Cobre estimó un precio pesos en tanto el cobre, el principal producto de US$3,07 la libra, mientras que para el 2016 de exportación, caía más del 3%. Como dato se estableció uno de US$2,98. Ambos valores se adicional, Sao Paulo caía un 5%, el Dow Jones alejan de la cotización actual. de Wall Street caía más de un 3%, en tanto la Respecto al impacto que generan estas bajas Bolsa de París llegó a disminuir un 7,5% durante cifras a la economía chilena, se plantea que “por esta mañana. Durante la jornada, todos los gran- cada centavo de dólar promedio que cae el precio des mercados europeos cerraron con descensos del cobre, la recaudación fiscal cae en US$40 superiores a un cinco por ciento. millones. Pero aparte de eso entra menos divisa a la economía y eso es lo que tiene el tipo de 8.5.- EFECTOS EN CHILE cambio arriba de los $707”. 8.5.1.- El precio del cobre 8.2.- DEFINICION BASICA DE BOLSA DE Uno de los factores que ha llevado a la violenta VALORES caída de los indicadores de las bolsas chinas han La Bolsa de Valores es una organización pri- sido las cifras sobre desaceleración económica, vada que ofrece a sus miembros, de acuerdo a los las cuales prevén una disminución en la demanda mandatos de sus clientes, las facilidades necesarias de materias primas. Fue el caso de fuertes con- para que puedan, entre otras cosas, introducir tracciones en el precio del petróleo y el cobre, órdenes, realizar negociaciones de compra venta con un descenso del 3% éste último. Este descenso de acciones, como ser las acciones de sociedades diario en el precio del cobre es el mayor del 2015 o compañías anónimas, bonos públicos, privados, y se ubica a un nivel del 2009. Según analistas títulos de participación, certificados y una amplia citados por el portal Diario Financiero, el metal variedad de instrumentos de inversión. rojo está ya por debajo del costo promedio de producción. 8.3.- ACTORES QUE PARTICIPAN ACTI- El precio del cobre, el principal ingreso de VAMENTE EN LAS OPERACIONES DE LAS exportaciones de Chile, ha venido cayendo con BOLSAS. fuerza desde inicios de la década. Desde inicios del

Son tres los actores que participan activamen- 2011, con un precio de casi 4,5 dólares la libra, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ha bajado de manera persistente hasta llegar al Presupuestos de Chile, por lo que el valor de la valor actual de 2,28 dólares la libra, afectando cotización actual del cobre, se aleja considerable- de manera directa los ingresos de Codelco y sus mente de los valores proyectados. Para este 2015, transferencias al Fisco. Se estima que este año el Comité Consultivo del Precio de Referencia del los aportes de la minera al fisco caerían a la mitad Cobre estimó un precio de US$3,07 la libra, de lo aportado el año pasado. mientras que para el 2016 se estableció uno de US$2,98 la libra. Ambos valores se alejan 8.5.2.- Debilitamiento de la economía regional de la cotización actual (2,28 US$), con los La mitad de las ventas que realiza nuestro país costos que ello significa, de menores ingresos, al exterior, corresponden a la venta de cobre. por no hablar de pérdida financiera para el Chile posee un tercio del cobre mundial y 5 de las Estado de Chile. 10 minas más grandes del mundo, de este metal. Respecto al impacto que generan estas bajas De hecho, China es el principal socio comercial cifras a la economía chilena, ello puede explicar- de Chile y el mayor demandante de cobre de se, según algunos economistas como: “por cada nuestro país, (entre 40 a 50%), por lo que si su centavo de dólar promedio que cae el precio del economía tambalea también lo hacen los envíos cobre, la recaudación fiscal cae como decíamos locales de dicho producto, que a su vez se han más arriba, en US$40 millones. Pero aparte de visto resentido en sus precios. Se puede inferir eso, entra menos divisa a la economía y eso es que el problema de la caída de la Bolsa China, lo que genera un tipo de cambio por sobre los afectará negativamente a la desaceleración en $707 (por US$). 96 nuestro país, situación que no es menor, respecto Por lo visto en este pequeño resumen, a algunas variables tales como la inflación, pro- nos da serios problemas en el precio del ducto, desempleo, corrida de la tasa de interés, etc. cobre, el alza del US$, fuerte riesgo en los fondos previsionales de las AFP en el mundo 8.5.3.- Las pensiones se tambalean asiático, y una fuerte contribución a aumentar Más allá del efecto en las pensiones, diversos la desaceleración presente hoy día en Chile, bancos de inversión han advertido que Chile es manifestada en un aumento de la inflación, uno de los países más expuestos a los vaivenes lento crecimiento de la economía, aumento de China, dada la apertura al comercio exterior. del desempleo, etc. En consecuencia deben de Los fondos de pensiones administrados por tomarse las medidas pertinentes de modo tal las AFP acumulan, con datos a julio de 2015, que este efecto Bolsa China no se sienta tan US$ 161.359 millones. De ese monto, cerca fuerte, y/o los costos a sufrir sean minimizados. de 2,9% está invertido en China. Es decir, unos US$ 4.680 millones se encuentran en el gigante 8.5.5.- Exportaciones enero-julio 2015 oriental. Y al ampliar la zona geográfica a toda De acuerdo a lo informado por el El Mercurio, el Asia emergente, el guarismo llega al 8,6% . Cuerpo Economía y Negocios y L&D del día El desplome observado en los mercados in- 31 de agosto de 2015 se plantea que la firma ternacionales, especialmente de China, podría que más vende al gigante asiático es la cuprera generar un eventual impacto negativo en el valor estatal Codelco, que entre enero y julio de este de los fondos de pensiones, que corresponden año concentró el 23% de las exportaciones totales a los ahorros de los chilenos para su jubilación. con US$ 2.285 millones. La segunda mayor ex- No obstante, la Superintendencia de Pensiones portadora al país oriental es Minera Escondida (SP) explicó que esas posibles pérdidas pueden (de BHP Billiton), con el 14% del total que en los ser atenuadas por el mayor valor del dólar, que primeros 7 meses de este año estas exportacio- acumula un alza de $ 30,15 en lo que va de agosto nes sumaron US$ 1.391 millones. O sea, es lícito y de $ 95,5 en el año. plantear que Chile exporta aproximadamente un 37 a 40% a China. 8.5.4.- Depreciación del peso chileno El precio del metal rojo es un elemento fun- 9.- ANEXO: MEDIDAS CHINAS

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD damental para la elaboración de la Ley de En concreto, China planteó una rebaja de 0,25 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

puntos en los tipos de interés para los préstamos tanto, los costos de esta caída son compartidos bancarios; un recorte de 0,25 puntos en los tipos entre Chile y el extranjero. Al mismo tiempo, el de interés para los depósitos y una reducción de precio del petróleo por barril se ha derrumbado medio punto porcentual al coeficiente de cajas desde US$ 93 en 2014 a US$ 49 en 2015, y hoy (las reservas) de los bancos chinos. está en US$ 42. Buena noticia para todo Chile, Estrategia de Banchile, explicó que las me- desde las empresas a los hogares. didas buscan estimular la economía a través del Otras condiciones internacionales que enfrenta mercado financiero.“El objetivo primordial Chile son buenas. Los socios comerciales mun- es promover los préstamos y por lo tanto, diales crecen bien en promedio, aunque algunos incentivar la liquidez, porque apunta a que países del vecindario están en recesión. Pero fluya el crédito en la economía”. Con medidas las condiciones financieras muy favorables que que intenten atajar o controlar la caída bursátil, enfrentaba Chile hasta ahora se están apretando. sino que más bien el gobierno quiere que haya más crédito, y por ende, más gasto por parte de Enfriamiento polar de la economía chilena los ciudadanos. El crecimiento del PIB de Chile ha caído Entre las noticias económicas que destacaban desde un 4,8% promedio anual en la década ayer (martes) en los diarios digitales, se encuentra 2004-2013 a un 1,9% en 2014 y un proyectado que el Estado redujo sus tasas de interés para refor- 2,0% en 2015. Dentro del año 2015 -de enero zar su economía y el anuncio del Primer Ministro, a septiembre- tenemos un enfriamiento polar: Li Keqiang, de que los fundamentos de la economía la economía se ha estancado. La velocidad del china no han cambiado, que el Gobierno podría producto, reflejada por el crecimiento del Imacec 97 alcanzar sus principales medidas previstas para desestacionalizado, es de 0,1% acumulado en este año y que “no hay base para una continua estos ocho meses. depreciación del “yuan”. Esto, luego que hace La caída del precio del cobre ha contribuido a dos semanas la devaluación de la moneda china este magro resultado. Pero en sentido contrario hizo temer que la segunda economía del mundo han actuado tres factores expansivos que han podría estar peor de lo que se cree. evitado que estemos en recesión: el desplome del precio del petróleo, una política monetaria 10.- PRECIO DEL COBRE, CRECIMIENTO DE muy expansiva (reflejada en una tasa de política CHILE Y PRESUPUESTO FISCAL 2016 monetaria ex post real negativa desde abril 2014) Hace pocos días el Congreso aprobó el Presu- y una política fiscal 2015 muy expansiva (reflejada puesto Fiscal presentado por el Gobierno para el en un aumento de 9% del gasto fiscal real). año 2016. Este presupuesto no refleja en forma Por lo tanto, la principal causa del bajo cre- realista la verdad pura, es demasiado optimista cimiento chileno, reflejado en el colapso de la respecto de los supuestos centrales, el fin del inversión, son las certezas de las reformas apro- súper ciclo del precio del cobre, ni el enfriamiento badas y las incertidumbres de las reformas futuras. polar del crecimiento chileno. Debido al menor crecimiento de China y, El irrealista Presupuesto Fiscal 2016 especialmente, al cambio de composición desde El Presupuesto 2016 se basa en la regla fiscal la industria y la construcción hacia los servicios, chilena, un extraordinario avance institucional ha terminado una década de altísimos precios del marco fiscal chileno, implementado por N. de materias primas. Por eso es probable que Eyzaguirre y R. Valdés en el gobierno del ex Chile enfrente bajos precios del cobre (y del pe- Presidente Lagos. Esta regla obliga a ahorrar en tróleo) por muchos años. El precio internacional períodos de vacas flacas y desahorrar en años de por libra de cobre ha caído desde US$ 3,11 en vacas gordas, lo que en general se ha respetado 2014 a un proyectado US$ 2,47 en 2015, y en los últimos 15 años. Esto implica gastar de hoy está en US$ 2,10. Mala noticia para Chile: acuerdo con estimaciones del precio de largo especialmente mala para el Estado y los mineros plazo del cobre y del PIB tendencial, mientras que chilenos, muchos sectores cercanos a la minería los ingresos fiscales siguen al precio efectivo del

y los inversionistas extranjeros en minería. Por lo cobre y al PIB efectivo. Por lo tanto, para elaborar MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

el presupuesto fiscal son claves las proyecciones ministro Valdés con la estabilidad fiscal, cabe de estas cuatro variables. anticipar significativos ajustes fiscales en los Pues bien, las proyecciones para el 2016 años 2017 y 2018, acordes con un sinceramiento realizadas por los comités convocados por de los supuestos macroeconómicos centrales Hacienda en julio 2015, que son los pilares para los presupuestos futuros. Pero esta futura del Presupuesto 2015, tienen un sesgo muy política fiscal contractiva deberá hacerse en optimista respecto de la evolución efectiva de las una coyuntura muy adversa, marcada por una variables clave después de julio. La proyección política monetaria más contractiva, ya anun- de Hacienda para el precio del cobre de US$ ciada por el Banco Central. Además, Chile 2,50 en 2016 es muy superior a la proyección sufrirá las consecuencias contractivas de una de US$ 2,16 de fuentes independientes. La reforma laboral muy cuestionada (basada en la proyección de Hacienda para el precio del prohibición del reemplazo interno y la titulari- cobre de largo plazo de US$ 2,98 excede en dad sindical), de la continuación anárquica de muchísimo -¡un 37%!- a la proyección de US$ varias reformas educacionales y del desarrollo 2,18 para 2017-20 de sectores independientes. de un proceso constituyente muy incierto. En La proyección de Hacienda para el crecimien- este escenario, de creciente incertidumbre to del PIB de 2,75% en 2016 también excede política y económica, es improbable crecer al el 2,0% que proyectan hoy los analistas. La 2,0-2,2% en los próximos años. proyección de Hacienda para el crecimiento del PIB tendencial de 3,6% está muy excedida 11.- COMO SERA EL PRECIO DEL COBRE 98 respecto de un crecimiento promedio anual de EN LOS PROXIMOS AÑOS? 2,0-2,3% en 2017. Las constantes caídas que ha experimentado La implicancia de lo anterior es simple. el precio del Cobre fue uno de los principales Si se utilizaran proyecciones actuales para el dolores de cabeza que debió sortear la Minería precio de largo plazo del cobre y para el PIB nacional durante el 2015, situación que originó tendencial, el crecimiento del gasto fiscal real la implementación de planes para reducir costos no podría alcanzar al 6,6% comprometido, sino en las grandes empresas e incluso significó que que debería ser bastante inferior. También los medianos y pequeños productores tuvieran que ingresos fiscales reales están sobreestimados si paralizar faenas. Sin embargo en la industria se consideran proyecciones 2016 más realistas coinciden en que se trata de ciclos a la baja, para el precio del cobre y el PIB. Por lo tanto, que se han vivido en otras oportunidades y es muy probable que el déficit fiscal efectivo que debería repuntar en los próximos dos o sea superior al 3,2% del PIB proyectado por tres años. Hacienda y que el déficit fiscal cíclicamente El 2 de enero de 2015 el Cobre finalizaba ajustado o DFCA (mal llamado “estructural”) las operaciones en la Bolsa de Metales de exceda en mucho al 1,3% del PIB proyectado Londres en USD 2,86 la libra. En cambio en por Hacienda. el último mes de ese año la situación es bas- Esto tendrá dos consecuencias serias. Pri- tante distinta, ya que el precio más alto que mero, el endeudamiento neto del Gobierno será se registró fue de USD 2,12 la libra. mayor al presupuestado, debiendo utilizarse Según los datos del último Informe Trimes- ahorros del Fondo de Estabilización Económica tral del Mercado Internacional del Cobre dado y Social y/o emitirse más deuda pública. Se- a conocer en octubre pasado por Cochilco, el gundo, a consecuencia de lo anterior, la gradual precio del metal rojo promediará USD 2,53 la reducción del DFCA hacia un 0,9% en el 2018, libra en 2015, lo que implica una reducción de comprometida por Hacienda (que ya implicaba 24 centavos de dólar respecto a lo estimado el abandono del compromiso del programa de en su informe de junio. gobierno y de la reforma tributaria por alcan- Para 2016 el panorama no es muy alentador zar un 0% de DFCA) tampoco es factible de ya que el mismo informe señala que el precio alcanzar sin un importante ajuste fiscal. llegaría a un promedio anual de USD 2,50 la

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Pues bien, conociendo el compromiso del libra, lo que equivale a una disminución de 20 ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

centavos de dólar en relación al informe previo. de metales del mundo y actualmente capta El vicepresidente ejecutivo de Cochilco, alrededor de 45 a 50% de la demanda de Sergio Hernández, precisó que en septiembre Cobre y sin duda ha sido en los últimos años estimaron que el precio del año 2016 debiera el motor que ha movido el mercado de los estar en torno a los USD 2,50 la libra. Sin metales”, agregó Merino. embargo destacó que en esa ocasión fueron De seguir cayendo el precio la industria explícitos en señalar que “como resultado del tendrá que adoptar nuevas medidas para salir fortalecimiento del dólar y del debilitamiento de adelante, a juicio del vicepresidente ejecutivo los mercados emergentes, la proyección de la de Cochilco, “la medida más drástica es el tasa de crecimiento del consumo de cobre para cierre. Sin embargo, a los niveles actuales de 2016 sería menor que la que se registra en el precio no se cree que existan probabilidades año 2015. Desde septiembre esta situación se reales que alguna faena de la Gran Minería ha agudizado por lo que es altamente probable, esté evaluando cerrar; sí están trabajando que en nuestra actualización de la proyección en hacer más eficientes sus procesos lo que que haremos a mediados de enero se realice implica en algunos casos recortes de produc- un ajuste a la baja en nuestra proyección”. ción, cierre de algunas líneas específicas como Cifras similares maneja El Consejo Minero, ocurrió con la línea de óxidos de Collahuasi, su presidente Joaquín Villarino, señaló que lo que lamentablemente afecta el empleo de ellos se guían por lo que dicen los expertos la actividad”. quienes coinciden en que el precio del cobre durante este último año, “ha sido muy volátil. Comportamiento de Cobre en años anteriores 99 Podemos ver que los pronósticos hoy son bien Uno de los temas en los que concuerdan inestables, debido a esta alta volatilidad del tanto la industria como los expertos es en que precio que estamos viviendo”. la Minería es cíclica y por lo tanto etapas de “La tendencia, en líneas más generales fija precios bajos se han ocasionado en años pa- el precio en razón a la oferta y la demanda. sados y en todos se ha logrado salir adelante Con esto el promedio de las proyecciones sin afectar mayormente la producción. para 2016 se sitúa en torno a los US$ 2,4 la El gerente de Estudios de Sonami, Álvaro libra, aunque también hay escenarios cercanos Merino, detalló que en los últimos 80 años el a US$ 2 la libra, que de materializarse podrían precio promedio, medido en moneda actual, llevar a nuevos ajustes en producción”, afirmó fue US$ 2,05 por libra y los extremos se ma- Para Álvaro Merino, gerente de Estudios nifestaron en el año 1966, donde el precio de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) alcanzó (en moneda actual) US$ 4,01 por el valor del metal en 2016 se debería situar libra, “ese es el precio más alto que registra en un rango de US$ 2,2 a US$ 2,4 la libra. la historia”. Por su parte, los precios más ba- Aunque explicó que esta proyección “tiene jos se registraron en el año 1935 y en 2001, elementos de riesgo y esos elementos de donde el precio alcanzó un valor cercano a 1 riesgo dicen relación, por ejemplo, con el mo- dólar por libra. vimiento y magnitud futuras de las tasas por “En estos 80 años, hubo dos periodos, de parte de la Reserva Federal, porque a medida alrededor de 10 años, con altos precios del que aumenta las tasas la Reserva Federal se cobre. El periodo entre 1965 y 1974, donde fortalece el dólar, ante un fortalecimiento del el precio del cobre llegó a 3,23 centavos de dólar, se afecta el precio de los metales y los dólares por libra y el otro periodo de altos empuja hacia la baja”. precios es entre los años 2005 y 2014, donde “Adicionalmente, ante un aumento de las el precio real alcanzó a 3,18 dólares por libra. tasas de interés los metales pierden atractivo Por lo tanto esta no es una situación nueva como activos financieros, pero sin duda el para la industria, sino que en el pasado vemos elemento más importante de riesgo para esta que una de las características de la Minería es proyección dice relación con el comportamiento que se enfrenta a ciclos de precios”, señaló.

de China, porque es el principal consumidor Merino añadió que a mediano plazo, en MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

los próximos tres años, “vamos a vivir mo- 12.- A MODO DE CONCLUSIONES mentos complejos, donde el precio del Cobre La caída de la Bolsa en China, es una fuerte se observará moderado, en relación a lo que crisis, quizás comparada en el corto plazo con observábamos hasta hace algunos años atrás, la crisis Subprime en 2008, sufrida en EE.UU, sin embargo esperamos y confiamos que hacia donde fuimos parte activas y directas de los los años 2018- 2019 veamos nuevamente en costos que tuvimos que soportar, al perder un el mercado precios interesantes para el cobre”. porcentaje del orden de 15 al 20% de nuestros Visión similar tiene la ministra de la car- fondos, situación que jamás fue saneada por tera Aurora Williams, quien aseguró que “la las AFP, y muy delicada para el gobierno de mirada de la Minería es a largo plazo, son la época, toda vez que jamás intervino en este proyectos que se evalúan sobre 25, 30 hasta gran problema, de modo de darle solución, 50 años en muchos casos y por lo tanto más a una situación, que el gobierno en su opor- allá de la coyuntura del precio lo importante tunidad debió regular estos mercados de las es determinar cómo pasar esta etapa para AFP. Porque no puede ser que las AFP, lleven que efectivamente estemos fortalecidos para nuestros fondos a mercados internacionales, el momento en que el precio rebote”. sin que haya de por medio una regulación, Por último, el presidente ejecutivo de Alianza que le plantee que no puede llevar todos los Valor Minero considera que se está llegando ahorros de las personas, colocándole una tasa a los niveles de precios más bajos que se van de encaje, vale decir que de 100$ ahorrados a experimentar, “todavía hay meses bajos por las AFP, no puede invertir en el extranjero el 100 delante, es difícil prever cuándo va a cambiar, 100% de estos fondos, sino que debe ser una pero de que va a cambiar no hay dudas. cifra que cubra riesgos, en un porcentaje no En este contexto y escuchando estas mayor del 30% del ahorro de los cotizantes, ya variadas opiniones de personas entendidas que la experiencia de la Crisis Subprime para en la materia, todo hace prever que el los cotizantes fue nefasta, pues tuvimos que Presupuesto Fiscal del país hecho para el cubrir nosotros las pérdidas de las AFP, una año 2016 y 2017 y más resultan de ser de- situación dramática en lo ético, que cae en el masiados osados, habida consideración, que plano gansteril—financiero , y sin que nadie el precio del cobre ( principal herramienta dijese nada. Y el Gobierno de la época, no para elaborar el Presupuesto Fiscal Chileno), hizo nada para remediar este gran problema. tiene evidentes elementos de prueba que será El caso de la Bolsa China, siendo un por- mucho menor al que uso Hacienda para hacer centaje menor de fondos que existen o existían esta proyección del Presupuesto Fiscal, y invertidos por las AFP en ese mercado, debe frente a ello debería actuarse con más tole- ser garantizado por el Estado, pues no podemos rancia y aunar esfuerzos técnicos, privados estar financiando las pésimas decisiones o mala y Hacienda, para llegar a resultados más suerte de estas instituciones, que capitularon realistas ya que las circunstancias presentes, en una pérdida inmensa. Esto implica que el plantean que el precio del cobre está muy Estado debe ya saber cuál es el monto de los bajo, por ejemplo en diciembre de 2015, fondos colocados en China, y cuáles fueron las el precio del cobre llegó a estar por debajo personas que perdieron, e indicar el monto de 2US$ la libra, y frente a la realidad, en que se debe reintegrar al afiliado, o si este el corto plazo se debe ser prudente frente a desea seguir cotizando en esa AFP, y en el escenarios muy inciertos, y se debería tratar evento que no quisiera, deben devolvérsele el precio del cobre siendo realistas: ubicarse las eventuales pérdidas que haya obtenido esa en el escenario más pesimista en el corto AFP en el mercado chino, pero el cotizante plazo, y con este trabajar para esperar que debe estar plenamente informado. los resultados sobre las variables macro no En el caso de la caída del precio del cobre, salgan tan afectadas por decisiones un tanto provocado por la desaceleración existente en fuera de la realidad, referidas al precio del China, debe actuarse conservadoramente, y

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD cobre, por cierto. si es factible recuperar las perdidas ya habidas ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

entre los montos planeados recaudar este año En la hora actual, es necesario rescatar y/o versus los montos reales recibidos, rentabi- plantear que importantes pérdidas para el lizar estos montos, de modo de minimizar la país y para el sector minero ha generado la pérdida ya habida. drástica caída del precio del cobre. Entre 2014 En el caso de la caída de la demanda del y 2015 se exportaron US$6.747 millones me- cobre de parte de China, y considerando que nos de cobre pasando de US$37.872 millones este país consume aproximadamente un 40% a US$31.125 millones en un año, monto que de la producción total del cobre que produce representa una caída de 17,8% según datos Chile, debería diversificarse la oferta a países de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). con estructuras solidas en lo financiero, y pro- Pese a esto, la participación de las exporta- ductivo, sin descuidar reformular los contratos ciones de cobre sobre el total de los envíos del que se mantienen con China. Obviamente país, entre 2014 y 2015 no presentaron una que la entrada de divisas se verá mejorada si variación relevante, pasando de 50% a 49%. existe como se decía una diversificación, de los Esta tendencia podría profundizarse este productos a exportar. Ello implica un costo año, dado que el precio promedio estimado de ajuste de un tiempo que debe evaluarse. en el mercado es de US$ 2,2 por libra de Referido al precio del cobre, quizás sería útil cobre, pese a que el presupuesto fiscal se detener la producción o almacenarla, hasta que calculó con US$ 2,5 por libra. se encuentren países interesados en establecer El día 12 de enero de 2016, el cobre cerró contratos de compra con nuestro país. Este en US$ 1,975 por libra, lo que significó un tiempo serviría para que ante una nula oferta retroceso de 1,08% respecto del día lunes 11, 101 por un período, el cobre alcance sus precios día en que el valor perforó la temida barrera históricos. Paralelo a esto se debe diversificar de los US$ 2 por libra. la oferta de productos que Chile puede colocar El presidente ejecutivo de Antofagasta en mercados de países desarrollados, esto para PLC, Diego Hernández, advirtió que si el mejorar la entrada de divisas, como se señala precio es inferior a US$ 2, digamos US$ 1,8 más arriba. El hecho de detener la producción por libra, probablemente el 15% al 20% de para disminuir la producción genera el costo del la producción de cobre del país tendría que desempleo, en consecuencia pareciera lógico detenerse, adicionalmente a la que ya se ha que Chile no oferte su cobre en el mercado, suspendido. sino que disminuya su oferta, y la producción La caída del precio del cobre afecta sus- almacenarla en el país. Ello inevitablemente tancialmente los ingresos del país, por cada en un lapso de tres a cuatro meses o más, centavo de dólar promedio anual que cae el debe elevar el precio del cobre, en mercados precio del cobre, Chile deja de percibir mi- internacionales, y no provocar desempleo en llones de US$, menores por exportaciones y nuestro país, en el sector cuprífero. el fisco pierde alrededor de US$ 60 millones China no es el único exportador de bienes por concepto de excedentes de Codelco y y servicios. En el plano de la manufactura tributación de la minería privada. Este es- compite con EE.UU y Europa. Al devaluar cenario ha impactado a todas las mineras que el yuan, China está potenciando sus exporta- han disminuido ingresos, reducido márgenes y ciones al mundo, lo que perjudica las ventas producción. También se han paralizado y pos- de los otros dos. Es por esto que las bolsas tergado inversiones y se han producido recortes internacionales han reaccionado a la baja. de empleos, mientras que los accionistas de las Antes fue la estrepitosa caída de la bolsa mineras, han percibido menos dividendos. Pero, china. Hoy es la devaluación de su moneda. La entre todos, los más afectados son los pequeños y coyuntura exige estar más alertas que nunca medianos mineros. En 2015, el precio promedio ante el día a día de esta economía. Nuestro del cobre cayó cerca de 20% y cerca de 167 faenas principal cliente está tomando decisiones de menor tamaño, salieron del mercado, efecto que perjudican nuestro bienestar. ¿Hasta que se profundizaría, con el costo económico y

qué punto..? social que esto significa. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

13.- BIBLIOGRAFIA

1.- Diario El Mercurio, días 24, 31 de agosto de 2015, Cuerpo Economía y Negocios. 2.- Informes de L&D, mes de agosto y septiembre 2015 3.- Varios informes del Diario Financiero-Chile. Última semana de agosto de 2015 y primera semana de septiembre de 2015. 4.- Varios Informes del Diario Estrategia-Chile. Idem fechas indicadas en punto 3 precedente. 5.- Manuel Donoso Muñoz Universidad de Tarapacá 6.- JPMorgan Chase Bank 7.- Informe del Banco Mundial y del FMI de septiembre 2015 8.- COCHILCO. Informe del Mercado del Cobre: Análisis 2008 y perspectivas futuras” 9.- Lehmann S., D. Moreno y P. Jaramillo. “Irrupción de China en la Economía Mundial: Efectos sobre el precio de commodities y desempeño de América Latina”. 10.- Aportes personales profesor Daniel Oyarzo Pérez

102 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

IX 16 PABLO GALLARDO OJEDA 103

16 - Centro de Cultivos Marinos Bahía Laredo. Escuela de Ciencias y Tecnologías Agrícolas y Acuícolas. Facultad de Ciencias. Universidad de Magallanes. Punta

Arenas. Chile. [email protected] MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

104 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

CULTIVO DE BACALAO DE PROFUNDIDAD (DISSOSTICHUS ELEGINOIDES), UNA OPOR- TUNIDAD PARA LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACUICULTURA CHILENA.

Los peces marinos de aguas frías se han convertido Magallanes acortar importantes brechas relacionados en una importante fuente alimenticia para el consumo con el logro de resultados de producción. humano, principalmente porque poseen altos conte- Las primeras experiencias de cultivo de esta es- nidos de ácidos grasos de cadena larga, omega 3 y 6, pecie han tenido como principal objetivo la captura y reconocidos como saludables para los seres humanos. acondicionamiento de peces silvestres y cimentar las Esto ha provocado una fuerte demanda y presión de bases para futuras investigaciones del cultivo. Se ha pesca, que para el caso del bacalao de profundidad demostrado, para el caso de peces marinos iteróparos, ha sido enfatizada por su lento crecimiento y alto valor que es necesario contar con animales bien adaptados comercial. Bajo este escenario se vislumbran como a la reproducción en cautiverio, para obtener proge- posible alternativa de solución, el cultivo, aun cuando nies de buena calidad que sustenten una producción es sabido que el desarrollo de este tipo de tecnología comercial y que al mismo tiempo permitan desvincu- es un proceso lento y lleno de desafíos. larse de la obtención del medio natural. Los avances Frente a este escenario, el Estado de Chile, ha hasta ahora abarcan aspectos de su reproducción desarrollado Programas Tecnológicos Estratégicos en (desarrollo gonadal, tipo de ovas,), nutrición (perfiles Acuicultura Chilena y específicamente en bacalao de nutricionales, caracterización de microbiota intestinal), profundidad, como solución para la preservación del genética (diversidad, desarrollo de nuevos marcadores recurso, además de lograr la generación de nuevas o moleculares), salud (vigilancia de enfermedades de alto 105 mayores divisas para el país. Es en este escenario, que riesgo), ingeniería (desarrollo de estanques de repro- la Universidad de Magallanes ha identificado la clara ductores, de incubación y cultivo larval) y de cultivo oportunidad que tiene la región para lograr el desarrollo (tasas de crecimiento, supervivencia y alimentación). tecnológico de esta especie, gracias a la experiencia Se espera seguir avanzando en el conocimiento del que tiene esta Casa de Estudios en el cultivo de peces cultivo de esta especie en años venideros. marinos de agua frías, específicamente desarrollando la tecnología de cultivo de pez plano introducido Halibut 1.Captura y obtención de peces. del Atlántico, especie bentónica con la cual se han La captura de peces se ha realizado desde bu- realizado números avances en el cultivo y que permiten ques pesqueros industriales, artesanales y se han actualmente contar con el paquete tecnológico completo, transportado desde la zona de Puerto Montt. En desde la producción de juveniles (fase más compleja), la mayoría de los casos, los peces se han extraído hasta la engorda en estanques de tierra, generando desde más de 1.500 m de profundidad, para luego una gran especialización en cultivos de aguas frías y transportarlo desde mar abierto por más de 400 ciclos de cultivo largos y complejos (Gallardo, 2015). millas náuticas hasta llegar al Centro de Cultivos de Este pez bentónico presenta numerosas similitudes la Universidad de Magallanes. La supervivencia en biológicas con el bacalao de profundidad (Tabla 1), es promedio ha sido de un 20% y los peces captura- así que el manejo del pez plano se convierte en una dos han estado en un rango entre 60 – 70 cm de importante ventaja que permitirá a la Universidad de longitud total (Fig. 1) 2.

Fig. 1. Obtención de bacalao de profundidad (A) traslado desde Puerto Montt, (B) pesca industrial y (C) pesca artesanal. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tabla 1. Características biológicas similares entre bacalao de profundidad y halibut del Atlántico.

Característica Bacalao de profundidad Halibut del Atlántico Referencia

Edad Máxima 40 a 50 años 40 a 50 años Horn 2002; Rønnestad, 1988

Longitudes máximas para hembras 226 centímetros 300 centímetros Galleguillos et al, 2008;

Distribución geográfica aguas sub-antárticas aguas sub-antárticas Rønnestad, 1988

Batimetría 70 a 2.500 metros 100 a 1.000 metros Galleguillos et al, 2008;

Alimentación juveniles y repro- Peces óseos Peces óseos Rønnestad, 1988 ductores 106 Talla y edad de primera madurez 70 a 90 centímetros, 50 a 55 centímetros de North 2002 et al; sexual en machos entre 7 a 11 años longitud total y 4,5 años Rønnestad,1988

Talla y edad de primera madurez 110 a 115 centímetros de longitud y 86 a 100 centímetros, de 9 a 12 años Murillo et al., 2008; sexual en hembras 7 años

Profundidad en la que desova 800 a 1.200 metros 1.000 metros Rønnestad, 1988

Arana, 2009; Jakupsstova Tamaño y coloración ovas. 4,3 a 4,7 milímetros e incoloros 3 a 3,5 milímetros e incoloros and Haug, 1988

Sancho et al, 2003; Jakupsstova Tiempos de incubación 90 días a 4ºC 13 días a 6ºC and Haug, 1988

Gallardo 2012, Rønnestad, 1988 Talla de larva eclosionada 15 milímetros de longitud total 7 milímetros de longitud total North 2002 et al; Gallardo 2004

Hancet et al. 2008; Blaxter et al., Alimentación larvas Zooplancton Zooplancton 1974

Galleguillos et al. 2008; Vejiga natatoria Ausente Ausente Rønnestad, 1988 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

2. Antecedentes de cultivo ner la temperatura del agua por debajo de los 8°C, Los peces se han mantenido en estanques de sobre todo para peces en fase de acondicionamiento 50 m3 de volumen total, con agua de mar filtrada reproductivo (Fig. 5) y entregarles un alimento ba- a 500 µ y un caudal de 100 lpm. Adicionalmente, lanceado a una tasa promedio de alimentación de los peces se han manejado de acuerdo a protocolos 0,5% por día (Fig. 6). técnicos para los muestreos biométricos, sanitarios y reproductivos. La tasa de crecimiento de baca- lao de profundidad para un periodo de 625 días de cautiverio y peces de un rango entre 1,9 a 11 kg fue en promedio de 0,08% por día, siendo un 24% más alta la tasa de crecimiento en hembras que en machos (Fig. 2). Además, considerando la información generada por el cultivo, se puede proyectar alcanzar los 6 kilos de peso promedio, Fig. 4. Crecimiento proyectado de bacalao de profundidad en luego de 48 meses de cultivo, a partir de peces de la naturaleza, de acuerdo con Aguayo (1992) y crecimiento 10 g de peso promedio inicial (Fig. 3).

107

Fig. 5. Temperatura del agua promedio, para bacalao de Fig. 2. Crecimiento en peso de bacalao de profundidad profundidad mantenidos en cautiverio durante 20 meses, (n=12), durante un período de 625 días de cautiverio. en el Centro de Cultivos Marinos Bahía Laredo (la línea roja indica límite superior para cultivo de reproductores)

Fig. 3. Proyección de crecimiento profundidad hasta alcanzar Fig. 6. Tasa de alimentación expresada como porcentaje de los 6 (tiempo= 48 meses). peso corporal suministrado como alimen bacalao de profundidad mantenidos en cautiverio durante 19 to (%PC), para bacalao de profu ndidad mantenidos en cautiverio La tasa de crecimiento en cautiverio durante durante 19 meses, en el Centro de Cultivos Marinos Bahía los primeros 4 años de vida de bacalao de profun- Laredo. (n=12 didad, es un 24% más alta que la reportada en la naturaleza, así al cabo de ese tiempo, los peces en 3. Antecedentes Sanitarios, Nutricionales y Genéticos cultivo podrían alcanzar los 6 kilos, mientras que Se han desarrollado protocolos para fortaleci- en la naturaleza llegarían a 1,3 kilos (Fig. 4). Las miento del sistema inmune, disminución del estrés condiciones de cultivo que se tuvieron para obtener post-captura. Además, se ha realizado caracterización

las tasas de crecimiento descritas, implican mante- anatómica e histológica de los peces, como base MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

para el diagnóstico de patologías. Paralelamente, con financiamiento FONDEF DA09i1002, más se ha realizado vigilancia epidemiológica, no la colaboración de las empresas contrapartes detectándose patógenos virales y bacterianos e instituciones asociadas al proyecto, entre las en las muestras analizadas. Sólo se ha detecta- que se destacan Globalpesca SpA, Instituto do presencia de cargas variables de parásitos Antártico Chileno y la Facultad de Ciencias metazoos, principalmente endoparásitos y Agronómicas de la Universidad de Chile. escasamente ectoparásitos. En cuanto a los 5. Referencias antecedentes nutricionales, los peces captu- Agnew D. J; L. Heops; C. Jones; A. Wat- rados se han alimentado a saciedad tres veces son; K. Berkieta & J. Pearce, 1999. Depth por semana, con una mezcla harinosa, rica distribution and spawning en ácidos grasos poli insaturados, además pattern of Dissostichus eleginoides at de aceite de pescado refinado, vitaminas e South Georgia. CCAMLR Science 6: 19- inmuno estimulante, todo esto en forma de 36. Aguayo M. 1992. Preliminary analysis pasta y entregado en formato de salchicha. of growth Dissostichus eleginoides from the Complementariamente, se ha desarrollado Austral zone of Chile and una línea base, abarcando los requerimientos South Georgia. Document WG-FSA nutricionales del pez y su alimento artificial y 92/30. Commision for Conservation of natural (Soto, 2015), con el objeto de obtener Antartic Marine Living los análisis proximales y perfiles de aminoá- Resources (CCAMLR). Hobart, Australia. cidos y ácidos grasos, tendientes a ajustar la pp 1-8. Arana, P. 2009. Reproductive 108 dieta artificial a los requerimientos específicos aspects of the Patagonian toothfish de la especie. (Dissostichus eleginoides) of Southern En cuanto a los antecedentes genéticos, Chile. Lat. Am. J. Aquat. Res., 37(3): se ha extraído ADN de muestras de peces de 381-394. Blaxter. J.H.S., D. Danielsen, E. la pesquería industrial (Taggart et al 1992), Moksness and V. Øiestad, 1974. Description para luego cuantificar mediante Nanodrop y of the early development of amplificación mediante PCR de cinco marca- halibut (Hippoglossus hippoglossus L.) dores moleculares del tipo microsatélites (SSR) and attemots to rear the larvae past descritos para D. eleginoides por Reilly y Ward first feeding. Marine (1999), para los cuales, se diseñaron 4 pares Biology 73: 99-107. Gallardo P, 2015. de partidores (Primer-BLAST de NCBI). La History and Methodology of Atlantic heterocigosidad observada (Ho) ha sido alta halibut (Hippoglossus hippoglossus) Far- para todos los loci analizados, con un rango ming in desde 0,615 en el SSR cmrde2 hasta 0,844 Southern, Chile. Aquaculture Conference en el SSR cmrde4. Los resultados obtenidos 2015. Cutting Edge Science in Aquaculture. permiten caracterizar la diversidad genética 23 - 26 August de la población de D. eleginoides de la re- 2015. Le Corum, Montpellier, France. gión de Magallanes. Además, actualmente se Gallardo P, 2012. Informe de Avance encuentran analizando las muestras para la Científico – Tecnológico Nº 2. Informe determinación de SNPs para estas mismas Técnico “Obtención De poblaciones de peces. Paralelamente, se ha Gametos de Bacalao de Profundidad Abor- desarrollado investigación asociada a la carac- do”. Proyecto FONDEF DA09i1002. 82 pp. terización de la flora bacteriana intestinal de Gallardo P, 2004. Manual de cultivo del bacalao de profundidad que permitirá establecer Halibut del Atlántico (Hippoglossus hippo- el efecto de la dieta artificial, sobre el tracto glossus) en Magallanes. digestivo y sus implicancias nutricionales e Proyecto FONDEF D99I1082 “De- inmunitarias. sarrollo de la Tecnología de cultivo de Halibut del Atlántico 4. Agradecimientos (Hippoglossus hippoglossus), en la XII

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD La presente investigación, se ha realizado región”. Galleguillos. R; S. Ferrada; C. ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Canales-Aguirre; G. Aedo; M. San A; B. Ortíz-Von Halle y N. Naranjo, Martin; S. Astete. 2008. Unidades 2003. La pesca y el comercio del poblacionales de bacalao de profundidad. bacalao de profundidad, Informe final FIP 2006-41. 165 pp. Hancet, Dissostichus eleginoides en América del S. M; G.J Richard; J.M Fenaughty; A. Dunn; Sur: Una perspectiva regional. Informe M.J.H Williams, 2008. A hypothetical life de la Red Traffic. cyrcle for 191pp. Soto, I. 2015. “Determinación e Antarctic toothfish (Dissostichus eleginoides) identificación del contenido estomacal de in the Ross Sea Region. CCAMLR Science, Bacalao de profundidad silvestre vol 15: 35-53. Haug. T, E. Kjørsvil (Dissostichus eleginoides, Smitt 1898), and P. Solemdal, 1984. Vertical como apoyo para su desarrollo acuícola distribution of Atlantic halibut (Hip- en la Región de poglossus Magallanes, Chile”. Tesis de grado para hippoglossus) eggs. Can. J. Fish. Aquat. optar al título de biólogo marino. Universidad Sci. 41: 798-804. Horn, P.L. 2002. Age and de Magallanes. Growth of Patagonian toothfish (Dissostichus 85 pp. Taggart, J. B., Hynes, R. A., eleginoides) and Antartic toothfish Prodöuhl, P. A. and Ferguson, A. 1992. A (Dissostichus mawsoni) in waters from simplified protocol for routine total the New Zeland Subantartic to the DNA isolation from salmonid fishes. Journal Ross Sea, Antarctica. of Fish Biology, 40: 963–965. Fisheries Reserch, 56: 275-287. Jakupssto- 109 vu, S.H and T. Haug, 1988. Growth, sexual maturation and spawning season of Atlantic halibut, Hippoglossus hippoglossus L. in Faroese waters. Fisheries Research 6: 201-225. Murillo, C; C. Oyarzún; I. Fernández., 2008. Variación latitudinal y estacional en la dieta de Dissostichus eleginoides, Smitt, 1898. (Perciformes: Notothenidae) en ambientes profundos de la costa centro-sur de Chile. North. A.W. 2002. Larvas and juvenile distribution and growth of Patagonian toothfish around South Georgia. Antarctic Science, 14: 25-31. Oyarzún C.P. Campos y H. Valeria. 1988. Adaptaciones para la flotabilidad en Dissostichus eleginoides, Smitt 1898 (Pises, Perciforme, Notothe- nidae) Inv. Pesq 52(4): 455-466. Reilly, A. and Ward, R.D. 1999. Microsatellite loci to determine stock structure of the Patagonian toothfish Dissostichus eleginoides. Molecular Ecology 8, 1753-1756. Rønnestad Ivar, 1988. Rea- ring of Halibut (Hippoglossus hippoglossus). Fisheries Directorate, Oceanografic Research Institute, Aquaculture section.

Aquaculture Satation at Austevoll. Sancho, MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

110 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

X 17 VALERIA GOMEZ FLORES 111 CATTERINE GUARDA MONTIEL 18

MARIO GARAY AGUILAR 19

17 - Licenciada en Educación, estudiante de 5° año Pedagogia en Educacion Básica. Correo electrónico: [email protected]

18 - Licenciada en Educación, estudiante de 5° año Pedagogia en Educacion Básica. Correo electrónico: [email protected] MAGALLANES DE UNIVERSIDAD 19 - Doctor en Educación, Profesional de la Unidad Tecnológica de Apoyo a la Docencia, UMAG. Correo electrónico: [email protected] ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

112 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

“PERFIL DEL ESTUDIANTE QUE INGRESA A PEDAGOGÍA EN LA UNIVERSIDAD DE MAGALLANES Y LAS VARIABLES QUE INFLUYEN EN SU PROGRESO ACADÉMICO DU- RANTE EL PRIMER AÑO”.

Resumen tores los cuales logran explicar las diferencias entre la El presente trabajo busca caracterizar al estudiante calidad de aprendizaje y el desarrollo de habilidades que ingresa a la carrera pedagogía en la Universidad de los alumnos, uno de ellos son las condiciones eco- de Magallanes, además de conocer qué factores nómicas y socioculturales de las familias de los niños, influyen en el progreso académico durante el primer pero sin duda un factor trascendental es la calidad año de estudio. Para ello, se utilizarán los datos de de los docentes, es por esta razón que es necesario 52 estudiantes ingresados el año 2013. Las variables contar con aquellos mejores preparados (Claro & cuantitativas utilizadas fueron: puntaje PSU lenguaje, Cabezas, 2011). puntaje PSU matemática, puntaje PSU ponderado, La escuela en particular, tiene una condición puntaje NEM y porcentaje de progreso académico de sistema simbólico fundamental, encargado de la siendo este último nuestra variable dependiente. Por transmisión de la cultura legitimada, la de las elites, otro lado las variables cualitativas son: género, Perfil operando una suerte de inculcación cultural e ideológica de Ingreso Prueba de Matemática, Perfil de Ingreso que perpetúa las relaciones de poder entre las clases Prueba de Lenguaje y establecimiento de procedencia sociales (Bourdieu & Passeron, 2003). de enseñanza media. Luego del análisis, los resultados Es por esta razón que la escuela genera una situa- han puesto en manifiesto que las variables resultaron ción de desventaja cultural de los estudiantes de clases no ser estadísticamente significativa en cuanto a la populares, relegándolo a su posición social originaria 113 predicción de los factores sobre el progreso académico. y contribuyendo con ello a la reproducción social. En Palabras claves: progreso académico, pedagogías, el caso de Chile ha sido analizada por Brunner (2005) sistema educativo, segregación escolar, beca vocación donde señala que la masificación del acceso a la edu- de profesor, prueba de selección académica, notas de cación superior ha generado la fuerte estratificación enseñanza media, perfil de ingreso. socioeconómica de las carreras, dado que la selección académica de los estudiantes se iguala a un proceso de Abstract selección social, lo que se demuestra con claridad en This research aims to characterize the student la distribución de los puntajes de ingreso a las diversas that decides to study Pedagogy at the University of carreras, los cuales se asocian indisolublemente al Magallanes and to know wich factors influence on his ingreso familiar de los estudiantes y a sus trayectorias or her academic process throughout the first year. For escolares previas, determinadas fuertemente por la that reason, we will use the data of 52 students that condición socioeconómica del hogar de proveniencia were enrolled during the 2013 admission process. (Brunner,2006) (OECD, 2004). The applied quantitative variables were: Psu score on Language and Math, the average of both scores, the 2.1 Estudiar pedagogía en un sistema Segregador NEM score and the academic progress percentage; Chile es uno de los países con mayor estratificación the latter is our dependent factor. On the other hand, social, así lo demuestra un estudio de PISA20 2006 the qualitative variables are: Gender, entering profile (Willms, 2010) el cual indica que Chile lidera, junto a by means of math and language tests, and the high Bulgaria, la segregación por nivel socioeconómico de school where they graduated from. After the analysis, sus estudiantes entre los establecimientos escolares, the results have shown that the variables were no liderando este indicador no sólo entre los países par- statistically significant for the prediction of factors that ticipantes de PISA, sino que también entre los países affect the academic progress. de la OCDE21. Esta estratificación se observa en establecimientos 1. Marco teórico que presentan una alta tasa de vulnerabilidad, los cuales Frente al contexto educativo, se conocen dos fac- no cuentan con los recursos básicos, como docentes

20 - Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos. Su objetivo es evaluar la formación de los alumnos cuando llegan al final de la etapa de la enseñanza obligatoria.

21 - Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

de calidad ni buenos materiales (Valenzuela et al., general los alumnos de pedagogía obtienen resulta- 2010). Lo que genera que los estudiantes presenten dos menores en las pruebas estandarizadas SIMCE y un rendimiento académico inferior. Reflejo de esto, PSU, lo que se relaciona con su proveniencia escolar son aquellos estudiantes, los mínimos, provenientes de establecimientos vulnerables. de colegios municipales que logran ingresar a las uni- En conocimiento de la importancia que tienen los versidades más prestigiosas del Consejo de Rectores, docentes y su papel protagonista para tener un buen aquellos son alumnos destacados que han logrado sistema educativo, en el año 2011 se implementó la superar las adversidades de la vulnerabilidad. Beca Vocación de Profesor (BVP) la cual busca mejorar Para estos estudiantes, el rendimiento académico el perfil académico de los estudiantes de pedagogía es primordial a la hora de ingresar a la enseñanza (Claro & Cabezas, 2011). Según dicho estudio, don- superior, ya que es uno de los requisitos el promedio de se realizó una comparación entre los estudiantes de Notas de Enseñanza Media (NEM), que constituye que ingresaron el año 2009 y 2011, descubrieron uno de los indicadores de mayor capacidad predictiva principalmente que los seleccionados del año 2009 en cuanto al rendimiento académico universitario que obtuvieron bajo 500 puntos en la PSU provienen (Mizala,2011). de estratos socioeconómicos más vulnerables, pero En este escenario, en cuanto a la educación superior, sorprende el hecho de que los postulantes del año según el estudio de Mizala (2011) se observa que en 2011 con puntajes mayores que 600 puntos en la el caso de las carreras pedagogía, los estudiantes que PSU tienen menor ingreso familiar y mejor rendi- provienen de familias vulnerables, presentan un alto miento en el SIMCE que los del año 2009, lo que NEM en comparación de aquellos que tienen mayores explica que el aumento del puntaje PSU no se debe a 114 ingresos económicos, fenómeno que solo se presenta que los aceptados son estudiantes de mejor situación en el área de educación. socioeconómica sino que son estudiantes de mejor Continuando en el ámbito de la educación superior, rendimiento (Claro & Cabezas, 2011). otro de los requisitos para ingresar es la denominada En cuanto al establecimiento de procedencia de Prueba de Selección Universitaria (PSU), la cual a aquellos que ingresan a estudiar pedagogía podemos diferencia de su predecesora, Prueba Aptitud Acadé- decir que un 94% proviene de establecimientos munici- mica (PAA) 22 , evalúa el nivel de conocimiento que pales o particulares subvencionados. Pero al considerar los alumnos logran en el currículo escolar nacional de los matriculados que obtuvieron la BVP, aumentaron toda la enseñanza media (Pérez, 2011). Sin embargo, de 6% a un 13% la cantidad de alumnos provenientes se ha cuestionado si esta prueba es legítima en cuanto de colegios particulares pagados. a su predicción, considerando que los postulantes Es posible afirmar que con la implementación de no se han encontrado en igualdad de oportunidades la BVP aumenta la probabilidad de estudiantes del para adquirir los conocimientos y destrezas que mide mejor 30% de la distribución de los matriculados a las la prueba (Koljatic & Silva, Algunas reflexiones a siete carreras de pedagogía (Alvarado et al., 2011). año de la implementación de la PSU , 2010). Es este contexto, donde nuestro sistema educativo 2.1.1 ¿Qué nos dicen las evaluaciones en cuanto quedan en un plano desintegrado y segregador, el a la formación docente? cual se ve proyectado en las carreras de pedagogías; La evaluación docente de 2012 a profesores que tal como lo demuestra el estudio de Claro & Cabezas ejercen en el sector municipal indica que el 23% de (2011) que da cuenta, no sólo que el promedio PSU los evaluados no alcanza el nivel mínimo de desempe- de quienes estudian pedagogía es bajo, sino también ño, cifra que ha disminuido paulatinamente desde el la escasez de estudiantes con altas habilidades cogni- 2009, cuando más del 30% de los evaluados obtuvo tivas; donde el 4% de los estudiantes que ingresaron una calificación insatisfactoria, en tanto que la prueba a estudiar pedagogía el año 2009 obtuvo un puntaje INICIA muestra heterogeneidad dentro de un escenario sobre los 650 puntos en la PSU y sólo el 0,6% más básico de precariedad (Ruffinelli, 2013). de 700 puntos. Según el estudio de Mizala (2011) es Los evaluados en esta prueba han sido formados en consistente en cuanto a datos que revelan, que en instituciones y programas de carácter heterogéneo, en

22 - Evaluación que medía el perfil intelectual de los postulantes, principalmente evaluando habilidades cognitivas basándose en contenidos curriculares hasta segundo medio, a través

de las partes Verbal y Matemática, además de algunos contenidos de primero a cuarto medio en Pruebas de Conocimientos Específicos, de los cuales Historia y Geografía de Chile era

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD obligatoria y las demás eran opcionales (DEMRE, 2010). ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

un escenario segmentado socioeconómicamente; en otro factor importante para continuar en el camino tanto que los resultados obtenidos en la prueba INICIA de la educación es tener algún familiar docente, que están estrechamente asociados a las condiciones de muestre satisfacción por su profesión, estos factores entrada a la carrera, sugiriendo que podrían ser una no se ven afectados por el nivel socioeconómico o consecuencia más de las competencias de ingreso historias previas del alumno, ya que la vocación se de los estudiantes que de su formación, es decir, una entiende como un proceso de crecimiento aprendido expresión del capital social, cultural y económico de otros y enfocados a otros (Mizala, 2011). previo. (Manzi, 2011) 2.1.4 Mecanismos de apoyo para frenar la deserción 2.1.2 ¿Quiénes ingresan a estudiar pedagogía en Sin embargo se ha buscado lograr la máxima Chile? retención de los estudiantes y sobre todo de los más Los matriculados en pedagogía tienen puntajes destacados, en este aspecto, las universidades y princi- SIMCE, PSU, NEM significativamente inferiores en palmente las escuelas de educación, han cumplido un términos estadísticos a los que se matriculan en otras rol fundamental, mostrando un compromiso con los áreas (Mizala, 2011). Según el estudio de Munita estudiantes y valorando el esfuerzo que éstos realizan (2010) concluye que los estudiantes de pedagogía para elegir y perseguir una carrera “contra viento y provienen de establecimientos educacionales de marea”, en una sociedad que posee más argumentos menor nivel socioeconómico y que los estudiantes de para cuestionarlos que para motivarlos (Avalos, 2002). grupos socioeconómicos altos no postulan a carreras Como uno de los mecanismos de apoyo frente de pedagogía. a las necesidades y carencias de los estudiantes de Es pertinente señalar la presencia de un círculo las carreras de pedagogía, en el año 2001 se llevó a 115 vicioso de egresados de educación media que provie- cabo una prueba de habilidades básicas en Lenguaje y nen de los estratos y escuelas más vulnerables, que Matemática aplicada a los estudiantes de primer año de son formados profesionalmente en las instituciones de pedagogía, realizada por la Coordinación Nacional del educación superior de menor selectividad y prestigio, PFFID, en conjunto con algunas universidades básicas que vuelven a sus mismo nichos de origen, a ense- en Lenguaje y Matemática aplicada a los estudiantes ñar con herramientas probablemente mucho menos de primer año de pedagogía, con el fin de establecer potentes, a los hijos de sus amigos de la infancia, un sistema de diagnóstico, para poder entregar apoyo a los compañeros de barrio, a los que con mayor y lograr una mejora significativa (Ávalos, 2002). A urgencia requieren de los mejores docentes, los más partir de esto, diferentes universidades han generado preparados reproduciendo la inequidad social en una un sistema denominado de Perfil de Ingreso Universi- traición tautológica, a través de la herramienta más tario, que considera diversas evaluaciones diagnosticas poderosa para, precisamente, disminuirla (Ruffinelli que buscan reducir la brecha de desempeño entre & Guerrero, 2009). los estudiantes, mejorar el rendimiento académico, aumentar la retención, mejorar los indicadores de 2.1.3 ¿Qué población deserta de la carrera de pedagogía? aprobación, retención y titulación oportuna, en la A pesar de las condiciones ya conocidas, a las que unidad académica y por último favorecer la gestión se enfrentan los estudiantes de pedagogía, las tasas personal de los estudiantes. de deserción es menor que en las demás áreas y las principales razones de aquellos que dejan la carrera 2. Planteamiento del problema son la presión familiar, el ámbito económico ya que Es de conocimiento público que las carreras de el estudiante se ve obligado a abandonar la carrera, pedagogías se han visto afectadas por su desvalorización porque debe sustentar a su familia. Una tercera fuente social (Larrondo 2007 et al., Felmer & Schwarze, 2008). es el embarazo y paternidad juvenil. Un último elemento Evidencias internacionales y nacionales dan cuenta vinculado a la deserción, se relaciona con la formación de lo descendidas que se encuentran las carreras de previa del estudiante (Mizala, 2011). pedagogía. El estudio TEDS-M (Teacher Study in Es así como el 80% de los estudiantes permane- Mathematics) de la IEA, que evalúa la formación inicial cen en la carrera, fenómeno que se presenta, ya que de los docentes de matemática en primer y segundo aquellos que escogen el área de educación destacan ciclo básico, arrojó que de 16 países evaluados, en

por su motivación para la formación de estudiantes, Chile los futuros docentes del primer ciclo básico se MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

ubican en el lugar 15 y los de segundo ciclo básico académico. en el último lugar (Babcock, 2010). Por otro lado, la Prueba Nacional INICIA, la cual mide los conocimientos 4. Metodología disciplinares y pedagógicos de los recién egresados En esta investigación se llevará a cabo un análisis de la carrera de pedagogía, también arroja malos de cada una de las diversas variables a trabajar, las resultados. La versión del año 2009 concluye que los cuales son: variable dependiente: porcentaje del egresados de las carreras de educación parvularia y progreso académico; variable independiente: género, básica tienen habilidades insuficientes, pues solo ma- perfil de ingreso prueba matemática, perfil de ingreso nejan adecuadamente el 40% de los contenidos que prueba lenguaje, establecimiento de procedencia de deberán enseñar 23. En Chile, se puede apreciar que enseñanza media, puntaje PSU lenguaje, puntaje PSU los postulantes a carreras de educación provienen en matemática, puntaje PSU ponderado 24 y Puntaje su mayoría del 50% con peor puntaje de la prueba de NEM. La información se obtendrá de una base de datos selección universitaria (PSU) (Claro & Cabezas, 2011). otorgada por la unidad de análisis de la Universidad A partir de esto nacen diversas interrogantes de de Magallanes. quiénes son estos diversos estudiantes que ingresan a En este estudio se busca caracterizar al estudiante las carreras de pedagogías, pretendiendo caracterizar de Pedagogía de la Universidad de Magallanes ade- a los estudiantes de la Región de Magallanes. más de ver qué variables influyen en el porcentaje Para ello se buscará contestar ¿Qué factores socio- del progreso académico del primer año universitario. educativos predicen el progreso académico durante el Por ello se llevará a cabo una investigación cuantitati- primer año de carrera en los estudiantes que ingresan a va, de método no experimental, de diseño transeccional 116 pedagogías en la Universidad de Magallanes? y ¿Cómo descriptivo y de diseño transeccional correlacional. estos diversos factores socioeducativos influyen en el Para lograr obtener los resultados para esta investi- progreso académico en los estudiantes de pedagogías gación se hará uso del software estadístico SPSS versión en la Universidad de Magallanes? 15.0. Donde se presentarán dos tipos de hipótesis, Hi: hipótesis de investigación y Ho: hipótesis nula. 3. Hipótesis . Para el cruce de las variables se utilizó la estadística A continuación se da a conocer 5 hipótesis in- inferencial (prueba de significación estadística) haciendo ductivas, buscando reafirmar o refutar lo investigado uso de tres de ellas: R de Pearson y Prueba T Student. en el marco teórico, centrándonos en la realidad de la Universidad de Magallanes, considerando diversas 5. Resultados y análisis variables socioeducativas de los estudiantes de peda- gogía que puedan influir en su progreso académico 5.1 Tablas de frecuencias en el primer año de universidad. A continuación se presentan las tablas de frecuencias, El progreso académico de los estudiantes será representadas en gráficos, con sus respectivos análisis medido a través del porcentaje de créditos aprobados de las variables investigadas: género, perfil de ingreso en el primer año académico. prueba de matemática y lenguaje y establecimiento de procedencia de los estudiantes ingresados a estudiar 1.- Existe correlación entre el puntaje PSU pon- pedagogía en la Universidad de Magallanes el año 2013. derado y el progreso académico. 2.- Existe correlación entre el puntaje NEM y el Tabla 5.1.1 progreso académico. Frecuencia “género” 3.- Si los estudiantes son del género femenino Frecuencia entonces obtendrán un alto progreso académico. FEMENINO 30 4.- Si los estudiantes aprueban la evaluación de perfil de ingreso de lenguaje, entonces obtendrán un MASCULINO 22 alto progreso académico. Total 52 5.- Si los estudiantes provienen de establecimiento La mayoría de los estudiantes son de género femenino con municipales entonces obtendrán un bajo progreso una diferencia de 12 estudiantes ante el género masculino.

23 - Disponible en www.programainicia.cl UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD

24 - PSU ponderado, promedio del puntaje de las pruebas de lenguaje y matemática en la Prueba de Selección Universitaria (Chile). ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Gráfico 5.1.1 Tabla 5.1.3 Frecuencia “Perfil de ingreso prueba lenguaje”

Frecuencia APROBADO 19 REPROBADO 29 Perdidos 4 Total 52

29 estudiantes reprobaron la prueba de perfil de ingreso de lenguaje, mientras que 19 lo aprobaron.

El 57,69% de los estudiantes son del género femenino, Gráfico 5.1.3 porcentaje mayor al masculino el cual es de un 42,31%.

Tabla 5.1.2 Frecuencia “Perfil de ingreso prueba matemática”

Frecuencia 117 APROBADO 3 REPROBADO 47 Perdidos 2 Total 52

47 estudiantes reprobaron la prueba de perfil de ingreso de matemática y tan solo 3 estudiantes aprobaron dicho instrumento.

Un 55,77% de los estudiantes reprobaron dicho instrumento de evaluación, frente a un 36,54% de aprobados. Gráfico 5.1.2 Nota: Existe una cantidad de 4 estudiantes, los cuales no se tienen los resultados de la prueba de perfil de ingreso de lenguaje, lo que equivale a un 7,69%, el que se puede observar en el gráfico anterior.

Tabla 5.1.4 Frecuencia “establecimiento de procedencia enseñanza media”

Frecuencia PARTICULAR PAGADO 3 PARTICULAR SUBVENCIONADO 32 MUNICIPAL 17 Total 52 Un 90,38% de los estudiantes reprobaron la prueba de perfil de ingreso y tan solo un 5,77% aprobaron dicha evaluación. 32 de los estudiantes provienen del sistema particular Nota: Existe una cantidad de 2 estudiantes que no presentan subvencionado, 17 del sistema municipal y tan solo 3 del datos, lo que equivale a un 3,85%. sistema particular pagado. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Gráfico 5.1.4 Gráfico 5.2.1

La mayoría se concentra entre los 550 y 599 puntos. Cabe destacar que 13 alumnos obtuvieron sobre 600 puntos, lo cual se relaciona con el incentivo de la BVP. También 6 estudiantes obtuvieron menos de 500 puntos. Un 61,54% de los estudiantes proviene de establecimiento particular subvencionado, un 32,69% establecimiento municipal y tan solo un 5,77% de establecimiento Tabla 5.2.2 Puntaje PSU matemática particular, es decir, que la proviene del sistema educacional público. 118 Medidas de Tendencia Central Resultados Media 539,85 Mediana 543,00 5.2 Valores estadísticos Moda 518 A continuación se presentan los valores estadísticos, gráfico de barras y respectivos La mayoría de los estudiantes obtuvieron 518 puntos, análisis de las variables trabajadas: puntaje PSU la media es de 539 puntos, y el valor central es de 543 lenguaje, PSU matemática, PSU ponderado, puntos. En comparación con los Puntajes PSU de lenguaje, NEM y porcentaje del progreso académico en matemática todos los valores estadísticos son menores. de los estudiantes que ingresaron a estudiar pedagogía en la Universidad de Magallanes el año 2013. Gráfico 5.2.2

Tabla 5.2.1 Puntaje PSU lenguaje

Medidas de Tendencia Central Resultado Media 558,85 Mediana 552,00 Moda 537

La mayoría de los estudiantes obtuvieron 537 puntos en la PSU lenguaje, la media es de 558 puntos, y el valor central es de 552 puntos. La mayoría se concentra entre los 500 y 599 puntos. Existe una cantidad menor de 4 estudiantes quienes destacan con puntajes superior o igual a 600, y al igual que en la PSU de Lenguaje se presenta que 4 estudiantes ingresaron con menos de 500 puntos. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tabla 5.2.3 Puntaje PSU ponderado Gráfico 5.2.4

Medidas de Tendencia Central Resultados Media 563,96 Mediana 566,50 Moda 504 a a. Existen varias modas. Se mostrará el menor de los valores. La mayoría de los estudiantes obtuvieron 504 a puntos de PSU Ponderado, la media es de 563 puntos y valor central es de 566 puntos.

Gráfico 5.2.3 La mayoría se concentran entre los 500 y 699 Puntaje NEM, destacan 5 estudiantes los cuales tienen un puntaje igual o superior a 700, y también se observa que existen 15 estudiantes quienes tienen un Puntaje NEM inferior a 500 puntos. 119

5.2 Correlaciones A continuación se presentan las correlaciones realizadas y sus análisis respectivos, los cuales se presentan en el siguiente orden: “Correlación de Pearson” y “Prueba T Student”

5.3.1 Correlación de Pearson La correlación de Pearson mide el nivel de La mayoría de los se concentran entre los 500 y 599 significancia entre variables cuantitativas, siendo puntos, existen 15 estudiantes quienes obtuvieron un éstas el puntaje PSU ponderado, puntaje PSU puntaje superior o igual a 600, y en este caso se observa matemática, puntaje PSU lenguaje, puntaje NEM que existen 6 estudiantes que no cumplen con el requisito versus el porcentaje de progreso académico mínimo de ingreso, ya que obtuvieron un Puntaje PSU obtenido durante el primer año universitario Ponderado menor a los 500 puntos. de los estudiantes a investigar. Posteriormente se da a conocer un análisis de las hipótesis basadas en las variables mencionadas.

Tabla 5.2.4 Puntaje NEM

Medidas de Tendencia Central Resultados Media 573,44 Mediana 558,00 Moda 455 Tabla 5.3.1.1 Puntaje PSU pon- En su mayoría los estudiantes obtuvieron 455 puntos NEM, derado v/s porcentaje del progreso la media es de 573 puntos y el valor central es de 558 puntos.

académico en la siguiente página MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Tabla 5.3.1.1 Puntaje PSU ponderado v/s porcentaje del progreso académico

PSU PONDERADO PROGRESO ACADÉMICO Correlación de Pearson 1 ,084 PSU PONDERADO Sig. (bilateral) ,553 N 52 52 Correlación de Pearson ,084 1 PROGRESO ACADÉMICO Sig. (bilateral) ,553 N 52 52

Hi: Existe correlación entre el puntaje PSU ponderado y el progreso académico de los estudiantes. Ho: No existe correlación entre el puntaje PSU ponderado y el progreso académico de los estudiantes.

Se puede concluir que no existe una correlación significativa entre las dos variables: PSU ponderado (matemática y lenguaje) con el progreso académico, ya que el coeficiente de correlación entre ellas no es significativa, teniendo una correlación débil de r 0,084. En cuanto al nivel de significancia se puede decir que no es significativo ya que el valor es de p 0,553 > 0,05 rechazando la hipótesis.

120 Tabla 5.3.1.2 Puntaje PSU matemática v/s porcentaje del progreso académico PROGRESO ACADÉMICO PSU MATEMÁTICA Correlación de Pearson 1 -,164 PROGRESO ACADÉMICO Sig. (bilateral) ,247 N 52 52 Correlación de Pearson -,164 1 PSU MATEMÁTICA Sig. (bilateral) ,247 N 52 52

Hi: Existe correlación entre el puntaje PSU matemática y el progreso académico de los estudiantes. Ho: No existe correlación entre el puntaje PSU matemática y el progreso académico de los estudiantes.

Se puede concluir que no existe una correlación significativa entre las dos variables: puntaje PSU matemática con el progreso académico, ya que el coeficiente de correlación entre ellas no es significativa, siendo negativa y a la vez débil r= - 0,164. En cuanto al nivel de significancia se puede decir que no es significativo ya que el valor es de p 0,247 > 0,05 rechazando la hipótesis.

Tabla 5.3.1.3 Puntaje PSU lenguaje v/s porcentaje del progreso académico

PROGRESO ACADÉMICO PSU LENGUAJE Correlación de Pearson 1 -,061 PROGRESO ACADÉMICO Sig. (bilateral) ,666 N 52 52 Correlación de Pearson -,061 1 PSU LENGUAJE Sig. (bilateral) ,666 N 52 52 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

( Lectura Tabla 5.3.1.3 Puntaje PSU lenguaje v/s porcentaje del progreso académico)

Hi: Existe correlación entre el puntaje PSU lenguaje y el progreso académico de los estudiantes. Ho: No existe correlación entre el puntaje PSU lenguaje y el progreso académico de los estudiantes. Se puede concluir que no existe una correlación significativa entre las dos variables: puntaje PSU lenguaje con el progreso académico, ya que el coeficiente de correlación entre ellas no es significativa, siendo débil. r= - 0,061. En cuanto al nivel de significancia se puede decir que no es significativo ya que el valor es de p 0,666 > 0,05 rechazando la hipótesis.

Tabla 5.3.1.4 Puntaje NEM v/s porcentaje del progreso académico PUNTAJE NEM PROGRESO ACADÉMICO Correlación de Pearson 1 ,150 PUNTAJE NEM Sig. (bilateral) ,288 N 52 52 Correlación de Pearson ,150 1 PROGRESO ACADÉMICO Sig. (bilateral) ,288 N 52 52

Hi: Existe correlación entre el puntaje NEM y el progreso académico de los estudiantes. Ho: No existe correlación entre el puntaje NEM y el progreso académico de los estudiantes. Se puede concluir que no existe una correlación significativa entre las dos variables: puntaje NEM con el progreso académico, ya que el coeficiente de correlación entre ellas no es significativa, siendo baja su correlación. r= 0,150. En cuanto al nivel 121 de significancia se puede decir que no es significativo ya que el valor es de p 0,288 > 0,05 rechazando la hipótesis.

5.3.2 Prueba Student A continuación se presenta la Prueba Student, la cual mide el nivel de significancia entre variables cualitativa dicotómica y variables cuantitativas, siendo éstas en el presente estudio el género, perfil de ingreso prueba lenguaje, establecimiento de procedencia, versus el porcentaje de progreso académico obtenido durante el primer año universitario de los estudiantes a investigar. Posteriormente se da a conocer un análisis de las hipótesis basadas en las variables mencionadas. Estadísticos de grupo

GÉNERO N Media Desviación típ. Error típ. de la media PROGRESO ACADÉMI- FEMENINO 29 4,83 ,602 ,112 CO (agrupado) MASCULINO 22 4,59 1,008 ,215

Tabla 5.3.2.1 Género v/s porcentaje del progreso académico Prueba de Levene para la Prueba T para la igualdad de medias igualdad de varianzas 95% Intervalo de Sig. (bila- Diferencia de Error típ. de la confianza para F Sig. t gl teral) medias diferencia la diferencia Inferior Superior Se han asumido varianzas iguales 4,226 ,045 1,045 49 ,301 ,237 ,227 -,219 ,692

No se han asumido ,977 32,137 ,336 ,237 ,242 -,256 ,730 varianzas iguales UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

( Lectura Tabla 5.3.2.1 Género v/s porcentaje del progreso académico) Hi: Si los estudiantes de pedagogía son del género femenino, entonces obtendrán un alto progreso académico. Se rechaza la hipótesis de que el género femenino obtiene mejor progreso académico en el primer año de universidad. Observando el nivel de significancia que es 0,301 p > 0,06 rechazando que la diferencia es significativamente válida.

Tabla 5.3.2.2 Perfil de ingreso prueba de lenguaje v/s porcentaje del progreso académico Estadísticos de grupo

PERFIL LENGUAJE N Media Desviación típ. Error típ. de la media PROGRESO ACADÉMI- APROBADO 19 4,84 ,501 ,115 CO (agrupado) REPROBADO 29 4,62 ,979 ,182

Prueba de muestras independientes

Prueba de Levene para la Prueba T para la igualdad de medias 122 igualdad de varianzas 95% Intervalo de Sig. (bila- Diferencia de Error típ. de la confianza para F Sig. t gl teral) medias diferencia la diferencia Inferior Superior Se han asumido varianzas iguales 3,420 ,071 ,909 46 ,368 ,221 ,244 -,269 ,712

No se han asumido 1,029 43,954 ,309 ,221 ,215 -,212 ,655 varianzas iguales

Hi: Si los estudiantes aprueban los exámenes de perfil de ingreso matemática entonces presentarán un alto progreso académico. Se rechaza la hipótesis de que el perfil de ingreso de lenguaje predice el progreso académico. Observando el nivel de significancia que es 0,368 p > 0,06 rechazando que la diferencia sea significativamente válida.

Tabla 5.3.2.3 Establecimiento de procedencia de enseñanza media v/s porcentaje del progreso académico Estadísticos de grupo

TIPO COLEGIO N Media Desviación típ. Error típ. de la media PROGRESO ACADÉMI- PARTICULARES 35 4,74 ,817 ,138 CO (agrupado) MUNICIPALES 17 4,71 ,772 ,187 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Prueba de muestras independientes

Prueba de Levene para la Prueba T para la igualdad de medias igualdad de varianzas 95% Intervalo de Sig. (bila- Diferencia de Error típ. de la confianza para F Sig. t gl teral) medias diferencia la diferencia Inferior Superior Se han asumido varianzas iguales ,023 ,881 ,156 50 ,877 ,037 ,237 -,440 ,514

No se han asumido ,159 33,484 ,875 ,037 ,233 -,436 ,510 varianzas iguales

Nota: para efecto de las correlaciones se han fusionado los colegios particulares pagados y particulares subvencionados, ya que la muestra es muy dispersa.

Hi: Si los estudiantes provienen de establecimientos municipales entonces obtendrán un bajo porcentaje progreso académico.

Se rechaza la hipótesis de que el establecimiento de procedencia prediga el porcentaje del progreso académico. Observando el nivel de significancia que es 0,877 p > 0,06 rechazando que la diferencia sea significativamente válida. 123

6. Conclusiones menores ingresos (Expertos, 2010), superación Se concluye que los estudiantes de pedagogía del nivel inicial de los estudiantes gracias al que ingresaron el año 2013 a la Universidad apoyo de las universidades(Urra et al., 2013), de Magallanes son en su mayoría de género la mayoría de los estudiantes provienen de los femenino (57,69%), provenientes de colegios sectores particular subvencionado y municipal particular subvencionado (61,54%), con un ya que aquellos del área privada no ingresan a NEM aproximado de 573,44 puntos (puntaje estudiar pedagogía (Mizala, 2010). equivalente a un 5,8) promedio PSU lenguaje Tras conocer quien estudia pedagogía es de 558,85 puntos, promedio PSU matemá- primordial el apoyo para su formación, entre- tica 539,85 puntos, con un alto porcentaje gando las herramientas necesarias para que de reprobación en las pruebas de ingreso en logren la excelencia, para poder romper con el lenguaje (55,77%) y matemática (90,38%). A ciclo de segregación, donde quienes ingresan pesar de esto podemos decir que un 89% de la a estudiar pedagogía provienen de un estrato población estudiada (52 estudiantes divididos social bajo, debido a sus condiciones ingresan en 8 carreras de pedagogías) sí aprueban sus a instituciones universitarias de bajo presti- ramos el primer año académico. gio para luego terminar en establecimientos En cuanto a las hipótesis planteadas, la ma- vulnerables en ayuda de los más necesitados, yoría han sido rechazadas, ya que los factores continuando así con la estratificación social. escogidos como predictores del progreso aca- Es primordial lograr una educación de calidad démico, no tienen un nivel de significancia en la para todos los futuros profesores de nuestro población estudiada. Sin embargo, al comparar país, donde todas las universidades entreguen la realidad nacional con la regional, observamos excelencia académica, y los mejores ingresen que se producen similares fenómenos, tal como al sistema público para lograr acortar la brecha el aumento de los puntajes tras la BVP, notas social que viene existiendo hace décadas en

de enseñanza media superior de los alumnos de nuestro país. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

BIBLIOGRAFÍA Felmer, L., & Schwarze, V. (2008 ). Oportu- Albert, M. J. (2007). la investigación edu- nidades de adquirir el conocimiento pedagógico cativa: Claves Teóricas. Mc Graw-Hill. de la matemática en la carreras de educación Alvarado, M., Duarte, F., & Neilson, C. general básica. (2011). Efectos Beca Vocación de Profesor. Gordon, R., Kane, T., & Staiger, D. (2006). Documento del Centro de Estudios MINEDUC. dentifying effective teachers using performance MINEDUC. on the job. Washigton. Ávalos, B. (2002). Profesores para Chile: Harris, D., & Sass, T. (2011). Teacher trai- historia de un proyecto. Santiago, Chile : ning, teacher quality and student achievement. Ministerio de Educación. Kelinger, F. (2002). Investigación de com- Babcock, J. (2010). Breaking the cycle: an portamiento. México: Mc Graw-Hill. international comparison of U.S. mathematics Koljatic, M., & Silva, M. (2010). Algunas teacher preparation. Initial findings from the reflexiones a siete año de la implementación teacher education and development study in de la PSU . Estudios Públicos . mathematics (Teds- M) . Center for Research Larrondo, T., Lara, M., Figueroa, C., Rojas, In math And Science Education, Michigan M., & Caro, A. (2007). Desarrollo de habilidades State University. básicas en lenguaje y matemática en egresados Barber, M., & Mourshed, M. (2008). Como de pedagogía. Un estudio comparativo. Calidad hicieron los sistemas educativos con mejor en la Educación, 27. desempeño del mundo para alcanzar sus ob- Manzi, J. (2011). ¿Qué características de la 124 jetivos. PREAI. formación inicial de los docentes se asocian Bourdieu, P., & Passeron, J. (2003). Los a mayores avances en su aprendizaje de co- herederos. Los estudiantes y la cultura. . Mé- nocimientos disciplinarios? Santiago, Chile : xico: Siglo XXI. Ministerio de Educación . Brunner, J. J. (2005). Guíar el Mercado. MINEDUC. (2000). Estándares de Desem- Informe sobre la educación superior en Chile. peño para la Formación Inicial de docentes. Chile: Universidad Adolfo Ibañez. Santiago de Chile . Brunner, J. J. (2006). Sistema privatiza- Mizala, A. (2011). Determinante de la elec- do y mercados universitarios: Competencia ción y deserción en la carrera de pedagogía. reputacional y sus efectos. Santiago, Chile: FONIDE. Universidad Adolfo Ibañez. Munita, J. (2010). Elección de carrera y Claro, F., & Cabezas, V. (2011). Valora- contexto social . Chile : MIMEO . ción social del profesor¿cómo atraer alumnos OCDE. (2009). La educación superior en talentosos a estudiar pedagogía? Pontificia Chile. Santiago, Chile: MINEDUC. Universidad Católica de Chile. Facultad de OECD. (2004). Informe de educación chilena Educación, 42. . Santiago, Chile: Ministerio de Educación . Claro, F., Paredes, R., Bennett, M., & PEPPE, C. d. (Septiembre de 2012). Proyec- Wilson, T. (2013). Incentivos para estudiar to de ley que establece un puntae de ingreso pedagogía: el caso de la Beca Vocación de mínimo para carreras de pedagogías: algunas Profesor. Estudios Públicos, 37-59. consideraciones. Córdova, U. d. (2010 ). El análisis de datos Pérez, C. (2011). Prueba de seleccion uni- mediante procedimeintos informáticos, intro- versitaria, rendimiento en enseñanza media y ducción al SPSS . variables cognitivo- actitudinales de alumnos Expertos, P. d. (2010). Propuestas para de medicina. . Educación Ciencias y Salud, 7. fortalecer la profesión docente en el sistema Ruffinelli, A. (2013). La calidad de la for- escolar chileno. Santiago de Chile: MINEDUC. mación inicial docente en Chile: la perpectiva Eyzaguirre, S., & Ochoa, F. (Abril de 2015). de los profesores principantes. Calidad en la Fortalecimiento de la Carrera Docente. Pro- educación, 117-154. puestas de Política Pública. Santiago de Chile: Ruffinelli, A., & Guerrero, A. (2009). Circulo

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Centro de Estudios Públicos. de segmentación del sistema educativo chileno: ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

destino laboral de egresado de pedagogías en Educación Básica. Calidad en la Educación , 21. Sancho, J. M. (2001). Docencia e inves- tigación en la universidad. In educar, 41-60. Urra, P., Jimenez, J., Oliva, C., Pérez, A., & Pallavicini, P. (2013). Manual de revisión y diseño curricular universitario. Perfil de ingreso . Santiago, Chile : Universidad de Santiago de Chile . Valdivieso, P. (2006). Caracterización edu- cacional y socio demográfica de los estudiantes que rinden la PSU, postulan y se matriculan en las universidades reunidas en el Consejo de Rectores. Calidad en la Educación, 24. Valenzuela, J., Bellei, C., & De los Ríos, D. (2010). Segregación escolar en Chile. Vargas, G. M. (2007). factores asociados al rendimiento académico en estudiantes universitarios, una reflexión de la calidad de la educación superior pública. Revista Edu- cación, 21. 125 Willms, J. (2010). School composition and contextual effects on student outcomes. the teachers sollege record . UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

126 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

XI 25 CLAUDIA ESTRADA GOIC 127

25 - Psicóloga, Magister en Psicología Social; Doctora en Ciencias Psicológicas;Centro de Estudios en Psicología Social (CEPS), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Salud, Universidad de Magallanes. Correo Electrónico: [email protected] MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

128 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

SECESIONISMO MAGALLÁNICO: EL DESEO DE UNA IDENTIDAD PROPIA

Contextualización: existencia de al menos dos grupos (nosotros – ellos), A continuación, presentamos una serie de resulta- ocurre un fenómeno de acentuación: Se percibe dos derivados del proyecto FONDECYT 11140947, similitud intragrupo y diferencia intergrupal, estable- actualmente en ejecución, denominado “La función ciéndose con claridad las fronteras de cada uno de del esencialismo en los procesos de secesión grupal”. ellos (Tajfel, 1981). Algunos grupos se construyen En este caso particular, nos centramos únicamente en a partir de la existencia de fronteras parcialmente el proceso secesionista (separatista), mostrando resul- permeables, es decir, permiten que miembros del tados descriptivos y de comparación entre grupos que grupo “emigren” hacia otros grupos y que nuevos permiten dar cuenta parcialmente de este fenómeno. integrantes se unan al propio. Otros, determinan que su existencia se basa en cierta “exclusividad” INTRODUCCIÓN: de la membrecía; no es posible renunciar a ella ni El interés por definir lo que separa a los seres adoptar una nueva identidad social. La razón de humanos de otras especies se ha encontrado, siste- por qué los grupos se definen a sí mismos de una máticamente, con que el avance de la ciencia ha ido u otra manera ha sido explicada por factores tales mostrando que lo que nos diferencia de los animales como el tamaño del grupo, elementos culturales e se reduce a un puñado de características. Sin embargo, incluso personales o individuales. aún mantenemos un rasgo social heredado de nuestra En términos amplios, un grupo resulta deseable 129 condición biológica: Somos seres interdependientes; cuando la relación costo – beneficio de pertenecer necesitamos de la presencia de los otros para sobrevivir, a él, es, al menos, equilibrada. Respecto de los desarrollarnos y crecer, en el amplio significado de este beneficios de identificarse con un grupo, es decir, último término (Caporael, 2001). Esta “tendencia al sentirse parte de él, tenemos la posibilidad de gregarismo” nos ha llevado a desarrollar una forma encontrar seguridad y el compromiso de la ayuda compleja de autoconcepto: somos un individuo, somos mutua (Brewer y Roccas, 2001). Según Tajfel (1978), un conjunto de relaciones y somos “grupos” (Sedikis la principal motivación para permanecer en un y Brewer, 2001). grupo es el que este aporte a la identidad personal Nuestra pertenencia consciente a diferentes grupos un valor positivo. Pertenecer a un determinado sociales es lo que tradicionalmente ha sido llamado grupo podría aportar un alto estatus o valoración “identidad social”. Según Tajfel (1978) esta identi- social a cada uno de sus miembros. Esta motivación dad social sería la estructura psicológica resultante sería tan poderosa, que llevaría a los individuos a de este lazo con la categoría o grupo social, y que involucrarse con sus grupos de pertenencia a fin se convierte en la parte del concepto de sí mismo. de mantener o de mejorar su valencia social. Los Desarrollos posteriores como el de Sedikis y Brewer costos de pertenecer a un grupo pueden tener rela- (2001) le han denominado “el sí mismo colectivo”, ción con la legitimidad o estabilidad del estatus que poniendo énfasis en la relevancia que dicha parte se le otorga a dicho grupo. Si un grupo posee un de la identidad tiene para cada persona. valor positivo pero no es legítimo o existe el riesgo La identidad social se construye a partir de una de que las relaciones intergrupales evolucionen en serie de procesos que se conjugan. Para empezar, la la dirección de perder posición social, dicho grupo existencia de un grupo sólo puede establecerse en se vuelve menos deseable (Tajfel, 1978). La perma- función de la “comparación social” (Tajfel, 1981). nencia en un grupo, aún con altos beneficios para Un grupo existe en relación a otros grupos a partir un individuo, necesariamente involucra deberes, de la definición de lo que se es y lo que no se es tiempo y recursos. (Hogg, 1996). Entre los grupos, necesariamente Las dinámicas grupales son complejas y, aun- existe una distancia, una discontinuidad. Aunque que los procesos individuales y cognitivos que las los mecanismos cognitivos que acompañan esta acompañan a nivel individual son vividas de manera categorización social han sido solo parcialmente inconsciente, son fenómenos que tienen efectos coti-

clarificados, sabemos que al momento de definir la dianamente en nuestra relación con otras personas. MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Los grupos varían enormemente en su extensión y Doosje (1993), plantean que los miembros de dos y en la forma en la que son percibidos como una grupos podrían redefinirse a sí mismos en términos entidad coherente que se diferente de los otros (Hogg, de una categoría social común supraordenada que 2001). Justamente, uno de los factores que ha sido permitiría una comparación ventajosa con otros puesto en evidencia como elemento determinante, es grupos de un nivel similar, lo que ha sido llamada el tamaño de los grupos. Investigaciones tales como la “recategorización supraordenada”. Branscombe, las realizadas por Brewer y Roccas (2001), mues- Ellemers, Spears y Doosje (1999), han propuesto tran que los grupos o categorías sociales pequeñas que el incremento de la estereotipización del propio suelen ser fácilmente afectados por los cambios en grupo y el aumento en los niveles de homogeneidad la membrecía al grupo. En estos grupos de menor o heterogeneidad intragrupal, son estrategias orien- tamaño, los procesos de identificación social son tadas al mismo objetivo. Variados desarrollos han primarios, necesarios para tolerar la alta demanda continuado con la idea de la existencia de numerosas de obligaciones y deberes hacia los otros miembros estrategias disponibles a nivel grupal, es decir, cuan- (ej: una familia). Cuando los grupos son extensos, la do las fronteras son impermeables, y las relaciones identificación con el grupo ya no es tan importante son vistas como inestables e ilegítimas. Todas ellas como lo es la impermeabilidad de las fronteras. Un tienen un elemento en común, no se discute el que grupo grande ofrece una clara distinción entre los los individuos prefieren movilizarse como tales si que son sus miembros y los que no lo son, facilitando tienen la alternativa de hacerlo, es decir, de ser las el que la pertenencia al mismo resulte beneficiosa fronteras permeables, el individuo “correrá fuera para la identidad social. del barco que se está hundiendo como los ratones 130 La Teoría de la Identidad Social, predice la lo harían”. Pero, ¿Cómo cambiaría nuestra visión existencia de una serie de estrategias que serán de este problema si sospecháramos que los grupos utilizadas por un individuo cuando se enfrenta a pueden, como estrategia de enfrentamiento de una una identidad social negativa. Según Tajfel (1981), identidad social negativa o insatisfactoria, “crear” la evaluación de la permeabilidad de las fronteras, impermeabilidad en las fronteras de forma de aunar de la estabilidad de las relaciones intergrupales y esfuerzos en la construcción de una nueva identidad de la legitimidad de la valoración de la identidad, social?, en otras palabras, ¿y si algunas creencias que determinará qué tipo de estrategia seguirá una apoyan la existencia de un grupo cerrado fueran persona para mejorar la valencia de su identidad desarrolladas por sus miembros para “movilizarse social. En términos generales, cuando no se percibe socialmente juntos”? Esta es la pregunta a la base una alternativa a la situación, la permeabilidad de del presente proyecto de investigación. las fronteras definirá si el individuo usa la “movilidad social”, para cambiar de grupo, o “la comparación La tendencia “secesionista” de los grupos. intragrupal” para favorecer su propia autoestima. El término “secesión” asociado habitualmente Cuando piensa que hay alternativa a la situación a guerras internas, hace referencia a un proceso intragrupal, la persona prefiere una estrategia político por el que un territorio y sus habitantes se individual (“movilidad social”) cuando percibe que separan (o lo intentan) con la intención de constituir las fronteras del grupo son impermeables frente al una entidad estatal anónima. Según la Real Academia costo de asumir una estrategia grupal. Dentro de de la Lengua (2001) Es el acto de separase de una las estrategias en que el grupo es “movilizado”, ya nación parte de su pueblo y territorio. Algunos de sea real o simbólicamente, encontramos “la creati- estos procesos han sido denominados “separatismo” o vidad social”, “la redefinición de las características”, “independencia”, de manera muchas veces indistinta. y “la competición social”. Esta última estrategia, es Para efectos del presente proyecto, entenderemos la descrita como el intento de aventajar a un grupo secesión como el proceso de separación que sigue percibido como de mayor estatus en una dimensión un grupo con una determinada identidad social, de que es valorada por ambos grupos (Tajfel, 1981). otro grupo al que pertenece de forma subordinada Desarrollos posteriores de esta teoría han conside- (Ej: Magallánico v/s chileno). rado la existencia de otras estrategias para el logro Existe un gran número de ejemplos de la bús- de una identidad social negativa. Gaertner, Spears queda, por parte de un grupo o categoría social, de UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

una identidad social diferente de la que le ofrece el structure and social identity. In W. P. Robinson grupo más amplio al que pertenece. Recientemente, (Ed.). Social Groups and identities: Developing the en países como Canadá, Eslovaquia, Yugoslavia, legacy of Henry Tajfel (pp. 65-93). Oxford, England: República Checa, Italia, México, Bolivia, Ecuador, Butter-worth-Heinemann. Chechenia, Reino Unido, Bélgica y España, entre Hogg, M.A. (2001). Social Identity and the muchos otros, se han vivido procesos de este tipo. Sovereignty of the Group. In Sedikis, C & Brewer, Son descritos como procesos de desafección emo- M. (Eds) Individual Sefl, Relational Self, Collective cional hacia la identidad del grupo “dominante” que Self. USA: Taylor & Francis. ya no es considerado como parte del propio grupo Real Academia de Lengua Española (2009). o de la propia identidad. Diccionario de la Lengua Española, 23 Edición. En Chile se han desarrollado algunos estudios Madrid: Espasa Libros. cuyos resultados señalan que las identidades de Sedikis, C y Brewer, M. (Eds) Individual Sefl, Re- grupos contenidos dentro de la identidad nacional, lational Self, Collective Self. USA: Taylor & Francis. designadas como “regionales”, conviven en armonía, Tajfel, H. (1978). Differentiation between social en ausencia de conflicto. En base a la fuerza de la groups: Studies in the social psychology of intergroup identificación con ambas identidades sociales (na- relations. London: Academic Press. cional y regional), su grado de inclusividad, es decir Tajfel, H. (1981). Human groups and social qué tan accesible es la posibilidad de identificarse categories. Cambrige: University Press. con ambos grupos y su significado valórico, los investigadores postulan que ambas identidades se potencian entre sí (Asun y Zúñiga, 2013) En otros Estudios Sobre Secesionismo 131 términos, concluyen que las identidades regionales y nacionales “cooperan”, entre sí. Los resultados Método: iniciales que exponemos a continuación, presentan - Participantes: Estudio 1: La muestra, no las primeras pistas respecto a cómo este fenómeno probabilística accidental, estuvo compuesta por se presenta en el caso de “lo magallánico”. 224 participantes, donde el 90% se autocatego- rizó como magallánicos, todos estos mayores de Referencias edad con un rango de 18 a 74 años, (M = 32 y la Asun y Zúñiga (2013). Identidad nacional e DT = 14,2) residentes de la región de Magallanes. identidades regionales en el Chile de hoy ¿Com- El 65 % fueron mujeres, mientras que el 35% plementariedad o conflicto? Estudios de Psicología, restante fueron hombres. Todos ellos habitan la 34(1). Pp. 95 - 100 ciudad de Punta Arenas. Estudio 2: Participaron Brewer, M. y Roccas, S. (2001). Individual Values, 243 personas seleccionadas mediante muestreo Social Identity, and Optimal Distinctiveness. In Sedi- no aleatorio accidental. Los criterios de inclusión kis, C & Brewer, M. (Eds) Individual Sefl, Relational fueron la auto-categorización como magallánico y Self, Collective Self. USA: Taylor & Francis. ser mayor de edad. Todos ellos habitan la ciudad Branscombe, N.R., Ellemers, N., Spears, R. y de Punta Arenas. Estudio 3: Participaron un total Doosje, B. (1999) The context and content of so- de 266 habitantes de la ciudad de Puerto Natales, cial identity threat. En N. Ellemers, R. Spears y B. seleccionados por muestreo no aleatorio accidental. Doosje (Eds.): Social identity: Context, commitment, Todos ellos mayores de edad (M = 38,4, DT = 13,4), content (pp. 35-58). Oxford: Blackwell un 62,7% del género masculino mientras que el Caporael, L. (2001). Parts and wholes: The 37,3% restante fue de género femenino, todos ellos evolutionary importance of groups. In Sedikis, C auto-categorizados como miembros del endogrupo & Brewer, M. (Eds) Individual Sefl, Relational Self, (magallánicos). Collective Self. USA: Taylor & Francis. - Diseño: No experimental transversal corre- Gaertner, S.L., Spears, R. y Doosje, B. (2002). lacional. Self and social identity. Annual Review of Psycho- - Instrumentos utilizados: Escala de secesionis- logy, 53, 161-186 mo/ Escala de regionalismo / Escala de Identificación Hogg, M.A. (1996). Intragroup processes, group con lo magallánico. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

- Procedimiento: La participación fue volun- Estudio 2: Los resultados son similares, con taria y previa lectura y firma de un consentimiento altos promedios de secesionismo (M = 4,16, informado. Los instrumentos fueron auto-aplicados DT = 1,09), identificación con lo magallánico y al finalizar, se contestaron las consultas de los (M = 5,29, DT = 0,69), y regionalismo (M = participantes y se les agradeció. 4,88, DT = 0,77). Igualmente se observaron correlaciones positivas entre las variables. Resultados: Estudio 1: Los resultados indican que la muestra Estudio 3: Los resultados, esta vez en magallánica es secesionista, es decir, se manifiesta una muestra diferente, resultaron similares de acuerdo con la idea de separarse de Chile para en el plano descriptivo, a los observados construir una identidad propia (M = 4,38, DT = en magallánicos puntarenenses. Tanto los 1,35). También es un grupo que se identifica fuer- promedios de secesionismo (M = 4,67, DT = temente con el grupo de magallánicos (M = 5,36, 1,50). como los de identificación (M = 5,67, DT = 0,83). y son regionalistas (M = 5,01, DT = DT = 0,66). y de regionalismo (M = 5,43, 1,01). Además, estas variables correlacionan posi- DT = 0,93). resultaron altos. Comparados tivamente indicando que mientras más secesionista con dicho grupo, los natalinos son más se- se es, mas se siente identificado con su grupo y más cesionistas, se identifican más con su grupo regionalista es. y son más regionalistas.

132 Tabla 1: Porcentaje de acuerdo a afirmaciones escala de secesionismo en una muestra de punta- renenses.

Porcentaje de acuerdo Pregunta PA Natales

Pienso que el deseo de que Magallanes sea una comunidad 87,0% 84,2% independiente es compartido por muchos de nosotros.

Cuando se habla de la “República Independiente de Magallanes”, 83,9% 88,0% siento simpatía por la idea.

Estoy de acuerdo con la idea de que debiéramos ser totalmente 71,0% 85,8% independientes del resto de Chile.

Me gustaría que Magallanes fuera independiente aunque esto 63,8% 63,2% signifique perder algunas ventajas de ser chileno.

Separarnos de los chilenos no-magallánicos, 68,8% 59,5% nos traería más ventajas que desventajas.

Estaría dispuesto a realizar acciones para apoyar el 78,2% 71,7% proceso de autonomía de Magallanes.

Nos sentiríamos muy alegres como comunidad magallánica, 58,2% 82,3% si tuviésemos un reconocimiento como región independiente. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Conclusiones significar un “amor enfermizo” que dificulta Estos primeros estudios sobre secesionismo la autocrítica y el crecimiento local, así como en la región de Magallanes, parecen indicar, también un elemento perturbador de la inte- de forma contundente, que la población, en gración de nuevas personas a la comunidad su mayoría, adhiere a ideas secesionistas. Magallánica. Nuevas investigaciones deberán En otros términos, la población magallánica responder a estas preguntas pendientes. participante, que supera las 700 personas, Actualmente, en todo caso, el secesionis- adhiere a la idea de una “República indepen- mo es más un ideal compartido que acciones diente de Magallanes”. Además, este deseo concretas en dicha dirección. Futuras investi- manifiesto de independencia se acompaña de gaciones en proceso actualmente, se interesan una fuerte identificación con el propio grupo en comprender cómo es que se da el proceso y también con sentimientos regionalistas. La secesionista, las fases que un grupo debe seguir identificación puede ser evaluada como un para llegar a un proceso separatista real y las proceso positivo que permite involucrarse y condiciones que lo facilitan o dificultan. Resul- colaborar en el beneficio del grupo, pero el tados iniciales en esta vía parecen indicar que regionalismo, como ha sido definido desde la la población Magallánica percibe que es “poco psicología social, puede tener consecuencias considerada” o “injustamente evaluada” por los nefastas. Ser regionalista no significa “amar” chilenos-no-magallánicos, y que esta visión im- a su propio grupo, sino que creerlo superior, pulsa a la búsqueda de la autodeterminación. El no cuestionar ni sus valores ni percepción del avance en esta línea de investigación pretende mundo, y utilizar estos últimos como puntos de tanto aportar al conocimiento de este tipo de 133 medición para juzgar a otros. Como forma de fenómenos, que es común a diferentes partes etnocentrismo, su presencia podría deberse a la de mundo, como así contribuir a comprender necesidad de cohesionarse para poder avanzar el malestar que encierra y las consecuencias en la lógica secesionista, pero también podría para las relaciones interregionales y nacionales. UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

134 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

XII 26 AMERICO MONTIEL SAN MARTIN 135 TATIANA HROMIC 27

JULIAN GUTT 28

OLAF HEILMAYER 29

DIETER GERDES 30

26 - Licenciado en Ciencias Biológicas de la Universidad de Magallanes y Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad de Bremen (Alemania). Correo Electrónico: [email protected] 27 - Magister en Ciencias Mención Zoología, Profesora asociada, Universidad de Magallanes. Correo electrónico: [email protected] 28 - Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad de Bremen (Alemania) - Doktor rerum Natur. Correo electrónico: [email protected] 29 - Doctor en Ciencias Naturales de la Universidad de Bremen (Alemania) - Doktor rerum Natur ; Correo electrónico: [email protected] 30 - Biólogo Marino Doctor, en Ciencias Naturales de la Universidad de Bremen (Alemania)- Doktor rerum Natur; Doctor Honoris Causa de la Universidad de Magallanes; correo electrónico: [email protected] UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

136 UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

CAMBIOS EN LA BIODIVERSIDAD BENTÓNICA DESPUES DEL COLAPSO DE LAS PLATAFORMAS DE HIELO DE LARSEN A & B (MAR DE WEDDELL, ANTÁRTICA)

INTRODUCCIÓN liberadas de estas permanentes capas de hielo En el continente antártico, las plataformas de hielo y han pasado a estar solo cubiertos por hielo son una de las estructuras más conspicuas presentes marino de formación estacional o también llama- en la criosfera del hemisferio sur, ya que estas sólo das banquisas de hielo. Por lo que los colapsos son comparables con las plataformas encontradas representan un experimento ecológico único en parte de las costas de Canadá y en Groenlandia para observar la colonización y sucesión eco- (Alley et al. 2015). A diferencia de los glaciares, estas lógicas de los organismos bentónicos en estos plataformas están adheridas al continente exten- fondos marinos. diéndose y flotando por varios kilómetros sobre el mar. En su sección más delgada de las plataformas, Antecedentes sobre la biodiversidad bentónica estas pueden alcanzar espesores de hasta 200 m. en el Mar del Weddell En torno al continente antártico existe cerca de 17 En 1968 se reportaron los primeros an- plataformas de hielo, las cuales acumulan alrededor tecedentes sobre biodiversidad bentónica del de un millón y medio de kilómetros cuadrados de Mar de Weddell, a partir de muestras obtenidas superficie. por la expedición estadounidense a bordo del Bajo estas plataformas de hielo flotantes queda USCGC “Glacier” frente a Plataformas de Fil- un área equivalente de fondo marino, el cual al estar chner – Ronner y en la costa sureste del Mar 137 permanentemente bajo esta gruesa capa de hielo, de Weddell (Dale, 1968; Rankin et al. 1968). se caracteriza por ser un ambiente inhóspito para Esta expedición encontró solo un total de 36 la vida marina. Esto último, debido a la incapacidad taxa de invertebrados, pertenecientes a la zona de luz solar para filtrarse a través del hielo, lo cual somera (400-1.000 metros de profundidad) y imposibilita el desarrollo de la fotosíntesis (el prin- solo siete taxa en la zona profunda (1.000 a cipal proceso biológico productor de alimento). Por 4.000 m.). Los ejemplares pertenecientes a la lo que, probablemente, la única fuente de alimento clase de esponjas silíceas (Hexactinellida) fueron que puede llegar a estos fondos marinos sea aquella comunes en todas las profundidades, mientras que es transportada por las corrientes marinas que que Amphipoda, Ophiuroidea y Polychaeta fluyen bajo las plataformas. No obstante, la aparente dominaron en la zona profunda (Rankin et al. hostilidad que caracteriza a estos ambientes marinos, 1968). Estos resultados dieron la idea de una se ha reportado la presencia de algunas especies pobre biodiversidad bentónica. de organismos bentónicos y muy adaptados. Por Entre los años 1985 y 2008, nueve expe- ejemplo, bajo la plataforma de hielo del Mar de diciones a bordo del rompehielos alemán R/V Ross se han registrado peces, anfípodos, isópodos Polarstern se realizaron en la costa este del Mar y foraminíferos (Lipps et al. 1979) y bajo la pla- de Weddell (Arntz & Gutt 2008). Los resulta- taforma de Amery, al lado opuesto del Mar de dos de estas expediciones han mostrado que la Ross, se han reportado grupos de organismos biodiversidad de las comunidades bentónicos similares (Post et al. 2007). puede llegar a alcanzar las 1.059 especies de En las últimas décadas, la disminución de las invertebrados marinos (Gutt et al. 2000) y, según masas de hielo en la costa noroeste del Mar de extrapolaciones estadísticas, este número podría Weddell es uno de los cambios más evidentes aproximarse a las 17.000 especies (Gutt et al. causado por el aumento de la temperatura plane- 2004). Por lo que actualmente las comunidades taria (Cook & Vaughan 2010). Esto ha quedado bentónicas que habitan en los fondos del Mar evidenciado con los abruptos colapsos de las de Weddell se caracterizan por presentar una plataformas de hielo de Larsen A y Larsen B en elevada diversidad (Gutt et al. 2010) con un los años 2000 y 1995 respectivamente (Izagirre notable endemismo (Arntz et al. 2005; Gutt et 2015; Wuite et al. 2015). Concomitantemente, al. op. cit.).

extensas áreas de fondo marino se han visto En síntesis, la mayoría de las investigaciones MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

sobre biodiversidad bentónica se han enfocado A en las costas este y sur del Mar de Weddell. Mientras que la costa noroeste del Mar de Weddell ha permanecido inalcanzable debido a que, históricamente, ha presentado densas masas de hielo. Sin embargo, este aislamiento ha ido disminuyendo debido a los sucesivos colapsos de las plataformas de hielo de Larsen A y B. Estos colapsos han posibilitado que ex- pediciones de investigaciones marinas de grupos interdisciplinarios e internacionales puedan acceder a esta costa del Mar de Weddell, lo cual ha entregado una oportunidad irrepetible para poder investigar y determinar la biodiversidad de la fauna bentónica de esa parte de la costa del Mar de Weddell. En este contexto, el presente trabajo resumen los principales resultados obtenidos en las áreas de Larsen A y B durante la expedición alemana ANT XXIII/8, en la cual han participado inves- 138 tigadores de la Universidad de Magallanes tanto en el terreno mismo como en el desarrollo de los posteriores análisis del material biológico B obtenido en dicha expedición.

Material y Método Área de estudio Las plataformas de hielo de Larsen A y B, nombradas en honor al explorador y ballenero noruego Carl Anton Larsen, se desintegraron abruptamente en 1995 y el 2002, respectivamente (Rack & Rott 2004; Scambos et al. 2004). Am- bos colapsos dejaron dos amplias ensenadas que juntas acumulaban un área aproximada 12.500 Km2 (Domack et al. 2005). Actualmente, estas dos ensenadas se encuentran separadas por una lengua de hielo que une la península antártica C con varios Nunatak y la Isla Robertson (Fig. 1a). La ensenada Larsen A presenta una bati- metría relativamente homogénea con suaves pendiente. Desde el borde del hielo hacia mar abierto, la profundidad aumenta gradualmente desde los 100 a los 140 metros (Ishman & Szymcek 2003; Pugacheva & Lott, 2008). En cambio, la ensenada de Larsen B presenta una topografía diferente, ya que en el centro de la ensenada presenta una profunda depresión que llega aproximadamente hasta las 860 metros causada probablemente por la acción erosiva

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD del hielo (Pugacheva & Lot op. cit.). ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

D de los pigmentos se concentraron en la superficie del sedimento (Raes et al. 2010). Uno de los hallazgos más notables realizados en Larsen B fue la presencia de emanaciones de hidrocarburos (Domack et al. 2005) o también llamado Cold Seep. Estas emanaciones ocurren en áreas del fondo del mar, donde el sulfuro de hidrógeno, metano y otros líquidos ricos en hi- drocarburos se filtran desde las capas profundas hacia la superficie del fondo marino. Las reac- ciones entre el metano y el agua del mar dan origen a formaciones rocosas de carbonato de calcio hidratado. En torno a estas emanaciones se desarrollan ecosistemas quimiotróficos con grandes comunidades bacterianas, las cuales, a Fig. 1. Ruta de la expedición ANT XXIII/8 realizada su vez, sustentan otras especies de invertebra- durante 2007-2008 a bordo del R/V Polarstern (A). dos marinos como grandes bivalvos y gusanos Imagen (B; obtenido de Izagirre 2015 Anales del Instituto marinos. de la Patagonia 43(2). Costa de la ensenada de Larsen A (C) y de Larsen B (D) (C y D ® Fotografías Dr. Montiel). Obtención de las muestras Las muestras fueron obtenidas durante la expe- 139 dición ANT XXIII/8 a bordo del R/V Polarstern Los estudios oceanográficos de Larsen A indi- (Gutt 2008; Fig. 1b). Para determinar la riqueza can la presencia de una capa de agua superficial de especies de invertebrados, se obtuvieron seis con una relativamente baja salinidad, 33,822 muestras a través de una red Agassiz modificada PSU y una alta temperatura, en torno a -0,44 (AGT). El tiempo efectivo de arrastre sobre el ºC, mientras que el agua del fondo se presenta fondo fue de 15 minutos y la profundidad de más salina, 34,526 PSU, y más fría, -1,88 ºC. las muestras varió entre 184 a 844 metros de En Larsen B se observó que la temperatura y profundidad. A partir de la captura inicial, se la salinidad siguen la misma tendencia descrita tomaron dos submuestras de 40 litros cada una. para Larsen A (Gutt et al. 2011). Seguidamente, cada submuestra fue cernida a Desde un punto de vista sedimentológico, través de tamices de 1.000 y 500 µm de luz las fracciones de limo y arcilla fueron dominan- de malla. Una vez separando todo el material tes en los sedimentos superficiales de ambas biológico, los ejemplares fueron determinados ensenadas. En Larsen A, la fracción de limo a nivel taxonómico más bajo posible. y arcilla alcanzaron porcentajes de 58 y 24, Además, con el objetivo de prospectar la respetivamente. Mientras que las fracciones de biodiversidad de invertebrados, foraminíferos arenas solo acumularon un 18%. En la ensenada y, en especial, fauna del área de la emanación de Larsen B, la fracción de limo varió entre el de hidrocarburos (Montiel et al. 2008), se reco- 62 y 54%. Seguida por la fracción de arcilla, lectaron muestras de sedimento por medio de la cual varió entre 38 y 26 %. Mientras que las un saca testigos múltiple “Multibox corer” (MG; arenas acumularon porcentajes que variaron Gerdes 1990). Adicionalmente, el MG fue guiado entre 2 y 20% (Raes et al. 2010). Para Larsen por un sistema de video de alta resolución para A, el contenido de carbono orgánico total en evaluar visualmente el fondo marino. los sedimentos superficiales varió desde 0,29 a 1,86% (Ishman & Szymcek 2003). En relación Resultados a la concentración de pigmentos estos variaron, Comunidad de invertebrados bentónicos en en ambas ensenadas entre 0,32 y 0,46 μg g-1, las ensenadas de Larsen A y B fluctuando la contribución porcentual de los En las seis estaciones de muestreo se reco-

faeopigmentos entre 2,87 y 37,5%. La mayoría lectaron un total 265 de especies de inverte- MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

brados marinos pertenecientes a ocho grupos B taxonómicos. Dentro de los que se encontraron: esponjas marinas (Porifera); anémonas y varios tipos de corales (Cnidarios); briozoos (Bryozoa); gusanos anélidos (Polychaeta); bivalvos y cara- coles de mar (Moluscos); pulgas, chanchitos y camarones marinos (Crustacea); arañas de mar (Pycnogonida); erizos, estrellas y pepinos de mar (Echinodermos). En términos de riqueza de especies, Larsen A presentó un menor valor (46 especies) que el registrado de Larsen B, en donde se determinaron 141 especies de invertebrados (Fig. 2 a y b). En cuanto a la composición taxonómica de Larsen A, el grupo de los equinodermos dominó con 24% seguido por el grupo de las anémonas- corales con 18% del total de especies. Mientras que los grupos de moluscos, esponjas marinas y gusanos anélidos contribuyeron con 17, 15 y 13% del total de especies, respectivamente. El Fig. 2. Porcentaje del número de especies por taxones 140 resto de grupos de invertebrados presentaron en las seis estaciones de muestreo obtenidas durante la porcentajes inferior a 12% (Fig. 2 a). En cambio, expedición ANT XXIII/8 en las ensenadas de Larsen A/B. en Larsen B los equinodermos dominaron con 28%, seguidos por moluscos con un 18% del total de especies registradas. Las esponjas marinas y el grupo de las anémonas-corales contribuyeron En general, el porcentaje de frecuencia de las con igual porcentaje de 13 % cada uno y el grupo especies en las muestras fue bajo, la cual varió de los gusanos anélidos contribuyeron con 11 entre 13 y 75%. En el caso de los equinodermos %. Los restantes grupos de invertebrados como la especies de erizo de mar Sterechinus neumayeri arañas marinas, briozoos y crustáceos presen- presentó una frecuencia de 75%, seguido por la taron porcentajes inferiores a 10%. especies de camarones Notocrangon antarcticus (63%), la especie de lapa Iothia (Leptea) coppin- geri (50%) y, finalmente, la especie de esponja A marina Bathydorus sp. alcanzó una frecuencia de 63% dentro de las muestras. La riqueza de especies por estación de muestreo varió entre 113 y 14 especies por captura de AGT. Se encontró la mayor riqueza de especies en las estaciones Larsen B Sur y el menor valor fue registrado en Larsen B Norte (Fig 3). Mayores detalles se pueden obtener en la publicación Gutt y colaboradores (2011). Ensamble de foraminíferos bentónicos A partir de las nueve muestras obtenidas por medio del MG, dos en Larsen A y siete en Larsen B, se recolectaron un total 7.673 ejemplares, los cuales fueron clasificados en 66 especies per- tenecientes a seis subórdenes; Textulariina (16 especies), Rotaliina (21), Miliolina (9), Lagenina

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD (18), Robertina (1) y Spirillina (1). Al igual que ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

la fauna de invertebrados, Larsen A presentó el testigos de sedimento por medio de un Multi-corer, valor más bajo de riqueza de especies (44) que con los cuales se realizaron análisis químicos y el determinado para Larsen B, el cual fue de 66 bacteriológicos para determinar el estado de especies de foraminíferos. Actualmente, la MSc. actividad de la emanación de hidrocarburo. Los Tatiana Hromic (experta en foraminíferos de la resultados obtenidos indicaron que las concentra- Universidad de Magallanes) está redactando la ciones de metano termogénico fueron modera- publicación científica, la cual dará a conocer por damente elevadas entre los restos de los bivalvos primera vez la biodiversidad y patrones ecológicos alcanzando 2 µM en los sedimentos superficiales de los foraminíferos de la ensenada de Larsen B. del testigo de sedimento. Estas concentraciones aumentan hasta 9μM a una profundidad de un metro en las secciones inferiores de los testigos de sedimentos. Esto se correlaciona con una disminución moderada de sulfato desde aproxi- madamente 28 μM en la superficie hasta 23,4 μM y un aumento en sulfuro de hasta 1,43 μM por debajo de los 100 cm de la superficie de lecho marino. Además, se constató una tasas elevadas de la oxidación anaerobia de metano de hasta 600 pmol cm-3 D-1 a aproximadamente un metro por debajo del lecho marino. Mayores detalles se pueden obtener en la publicación 141 Niemann y colaboradores (2009). Fig. 3. Riqueza de especies por estación de muestreo obtenidas durante la expedición ANT XXIII/8. En barras A negras Larsen A & B y en grises la estación fuera del margen de la banquiza de hielo antes del colapso.

Actividad biogeoquímica en la emanación de metano Por medio de un Vehículo submarino de Operación Remota (ROV) Cherokee (MARUM, Bremen) se confirmó la presencia de diez con- glomerados de grandes bivalvos a más de 800 metros de profundidad en el lecho marino de la ensenada de Larsen B. Estos conglomerados son característicos en las áreas en donde se pre- sentan las emanaciones de hidrocarburos (Fig. ). B Posteriormente, se retornó al área en donde se registraron la presencia de los conglomerados de bivalvos y se procedió a recolectar muestras de sedimento por medio del MG, el cual fue guiado por la cámara submarina. En estas muestras se recolectaron una veintena de restos de bivalvos inertes, los cuales pertenecieron al género Calyptogena, este género de bivalvo es altamente especializado y es uno de los bioindicadores más conspicuos de la fauna que acompaña a las emanaciones de hidrocarburo.

Adicionalmente, se extrajeron una serie de MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

C colapso de la plataforma de hielo de Larsen A y B ocurre un aumento de la biodiversidad tanto de la fauna bentónica de invertebrados como la microbiota de los sedimentos (Foraminíferos). Esto supuestamente gatillado por el aumento de la disponibilidad de alimento proveniente desde la superficie y del transporte lateral (Gutt et al. 2011). De hecho se han observado en la foto- grafía submarina grandes bancos de pigmentos compuesto por principalmente por diatomeas (Sañe et al. 2011), las cuales son una fuente nutricional de varias especies encontradas en los fondos marinos de Larsen. La fauna de invertebrados bentónicos presen- tes en las ensenadas de Larsen áreas A & B se D caracterizó por una mezcla de especies antártica de aguas someras con algunas especies que solo habían registrado en los fondos marinos de abisa- les. En comparación con fauna de invertebrados de los fondos someros de la costa este y sur del 142 Mar de Weddell, la fauna de invertebrados se presentó empobrecida, lo cual permite especular que se está en presencia un proceso de colo- nización primaria. Los taxones pertenecientes al mar profundo se vieron favorecidos por la similitud de condiciones oligotróficas del mar profundo, las cuales existían previas al colapso de la plataforma de hielo pero con el cambio de condiciones de hielo estas irían paulatinamente Fig. 4. Vehículo Submarino de Operación Remota ROV desapareciendo. Mientras que el reclutamiento de (A; ® fotografía A. Rose; AWI). Fotografía submarina del pequeños ejemplares de esponjas hexactinelidas conglomerado de bivalvos Calyptogena sp. en el área muestran un inusual existo en la colonización de la emanación de hidrocarburos en el lecho marino de la ensenada de Larsen B (A; fotografía extraída de y seria los pioneros que se han favorecidos por Niemann et al. 2009). Saca testigo múltiple MG (C) y el cambio de condiciones de hielo. ejemplares de Calyptogena sp. obtenidos con el MG (C Los altos valores de riqueza de especies de y D ® fotografía A. Montiel; UMAG) foraminíferos obtenidos de los sedimentos de las ensenadas de Larsen B son los primeros antecedentes para esta área. Por lo que se están Discusión realizando los análisis ecológicos respectivos Esta investigación bentónica describe por para poder determinar los factores bióticos y primera vez la fauna de invertebrados en la costa abióticos que pueden modelar los patrones de noroeste del Mar de Weddell y posterior a los distribución y abundancia (Hromic com. pers.). grandes colapsos de las plataformas de hielos Respecto de las emanaciones de hidrocarbu- de Larsen (Domark, 2005; Gutt, 2008). Lipps ros, las concentraciones encontradas de metano et al. (1979) y Post et al. (1997) han descrito termogénico, sulfato, sulfuro y las elevadas tasas que la biodiversidad tanto de invertebrados de la oxidación anaerobia de metano, nos es- bentónicos como de la microbiota bajo las pla- tarían indicando una baja actividad emanación taformas de hielo es extremadamente pobre. A de hidrocarburos en el fondo de la ensenada de la luz de estos antecedentes y a partir de nuestro Larsen B (Niemann et al. 2009). Esto último

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD resultados, se puede concluir que posterior al probablemente, originó la mortalidad masiva de ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

los conglomerados de Calyptogena sp. ya que la Antarctic Peninsula during the Holocene epoch. vida de estos bivalvos depende intrínsecamente de Nature, 436 (7051), 681-685 las concentraciones de metano y de la actividad Gerdes, D. (1990). Antarctic trials of the multi- bacteriana asociada (Levin 2005). box corer, a new device for benthos sampling. Los colapsos de las plataformas de hielo han Polar Record, 26(156), 35-38. sido uno de los signos más notables del aumento Gutt J, Barratt I, Domack E, d’Udekem S, de la temperatura planetaria en el continente Dimmler W, Gremare A, Heilmayer O, Isla E, antártico. Por lo que todos los datos ecológicos Janussen D, Jorgensen E, Kock K-H, Sophia L, que se están reportando de estas zonas liberadas Lopez-Gonzales P, Langner S, Linse K, Manjon- de hielo permanente han sido de importancia Cabeza M, Meißner M, Montiel A, Raes M, mundial y de gran utilidad para el reconocimiento Robert H, Rose A, Sañe E, Saucede T, Scheidat por parte de las autoridades como un punto de M, Schenke H-W, Seiler J & Smith C (2011). inflexión frente al cambio climático actual. Biodiversity change after climate-induced ice-shelf collapse in the Antarctic. Deep Sea Research II: Agradecimiento 58 (1-2): 74-83 **** Nuestro agradecimientos a los 21 científicos Gutt, J. (2008). The expedition ANTARKTIS- participantes de la expedición que contribuyeron XXIII/8 of the research vessel” Polarstern” in a la separación a bordo y determinación del ma- 2006/2007: ANT-XXIII/8; 23 November 2006- terial en sus respectivos laboratorios. Además, a 30 January 2007 Cape Town-Punta Arenas. la tripulación del R/V Polarstern que apoyo en el Berichte zur Polar-und Meeresforschung, 569. trabajo de cubierta durante la expedición. También Gutt, J., Barratt, I., Domack, E., d’Acoz, C. 143 a queremos agradecer a Dr. Rivas (Universidad D. U., Dimmler, W., Grémare, A., ... & Kock, de Magallanes) por los comentarios al presente K. H. (2011). Biodiversity change after climate- documento y por la interesante discusión sobre induced ice-shelf collapse in the Antarctic. el significado de las emanaciones de metano. Deep Sea Research Part II: Topical Studies in Oceanography, 58(1), 74-83. Literatura Gutt, J., Sirenko, B. I., Smirnov, I. S., & Arntz, (**** = publicaciones y ponencias en congresos W. E. (2004). How many macrozoobenthic spe- generadas a paritr de esta expedición en la cual cies might inhabit the Antarctic shelf?. Antarctic ha participado colegas de la UMAG) Science, 16(01), 11-16. Alley, R. B., Anandakrishnan, S., Christianson, K., Horgan, H. J., Muto, A., Parizek, B. R., ... Izagirre, E. (2015, November). Una revisión & Walker, R. T. (2014). Oceanic Forcing of Ice- de las variaciones recientes de las plataformas de Sheet Retreat: West Antarctica and More. Annual hielo y su efecto en los glaciares tributarios en Review of Earth and Planetary Sciences, (0). el sector norte de la Península Antártica (63ºS- Arntz, W. & Gutt, J. (2008): Benthos- und 70ºS). In Anales del Instituto de la Patagonia Fischökologie auf dem antarktischen Kontinen- (Vol. 43, No. 2). talschelf. In Polarstern: 25 Jahre Forschung in Ishman, S. E., & Szymcek, P. (2003). Fora- Arktis und Antarktis / Dieter K. Fütterer; Eber- miniferal Distributions in the Former Larsen‐A hard Fahrbach Bielefeld (Eds): Delius Klasing. Ice Shelf and Prince Gustav Channel Region, Cook, A. J., & Vaughan, D. G. (2010). Over- Eastern Antarctic Peninsula Margin: A Baseline view of areal changes of the ice shelves on the for Holocene Paleoenvironmental Change. An- Antarctic Peninsula over the past 50 years. The tarctic Peninsula Climate Variability: Historical Cryosphere, 4(1), 77. and Paleoenvironmental Perspectives, 239-260. Dale, 1968. International Weddell Sea Ocea- Islas E., Alonso L., Lopéz P., Sañé P., Fiorillo nographic Expedition. Antarctic Journal of the I. & Montiel A. (2008). Benthic – Pelagic coupling United States, 3, 85-86 in poorly known polar enviroments. In Gutt, J. Domack, E., Duran, D., Leventer, A., Ishman, (Ed). The expedition ANTARKTIS XXIII/8 of the S., Doane, S., McCallum, S., ... & Prentice, M. RV “POLARSTERN” in 2006/2007. Berichte

(2005). Stability of the Larsen B ice shelf on the zur Polar-und Meeresforschung, 569: 35-37**** MAGALLANES DE UNIVERSIDAD ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

Levin L. (2005). Ecology of cold seep sedi- Wuite, J., Rott, H., Hetzenecker, M., Floricioiu, ments: interactions of fauna with flow, chemistry D., De Rydt, J., Gudmundsson, G. H., ... & Kern, and microbes. Oceanography and Marine Biology: M. (2015). Evolution of surface velocities and an annual review, 43, 1-46. ice discharge of Larsen B outlet glaciers from Lipps, J. H., Krebs, W. N., & Temnikow, N. 1995 to 2013. The Cryosphere, 9(3), 957-969. K. (1977). Microbiota under Antarctic ice shelves. Nature, 265(5591), 232-233. Montiel A., Alonso L., Bohlmann H., Lopéz P. & Sañé P. (2008). Macrobenthic communities: Asteroids and Polychaetes diversity. In Gutt, J. (Ed). The expedition ANTARKTIS XXIII/8 of the RV “POLARSTERN” in 2006/2007. Berichte zur Polar-und Meeresforschung, 569: 30-35**** Niemann, H., Fischer, D., Graffe, D., Knittel, K., Montiel, A., Heilmayer, O., ... & Boetius, A. (2009). Biogeochemistry of a low-activity cold seep in the Larsen B area, western Weddell Sea, Antarctica. Biogeosciences, 6(11), 2383-2395.***** Post, A. L., Hemer, M. A., O’Brien, P. E., Roberts, D., & Craven, M. (2007). History of 144 benthic colonisation beneath the Amery Ice Shelf, East Antarctica. Marine Ecology Progress Series, 344(23 August 2007), 29-37. Pugacheva & Lott, 2008. Bathimetry. In Gutt, J. (Ed). The expedition ANTARKTIS XXIII/8 of the RV “POLARSTERN” in 2006/2007. Beri- chte zur Polar-und Meeresforschung, 569, 87-99 Rack, W., & Rott, H. (2004). Pattern of retreat and disintegration of the Larsen B ice shelf, Antarctic Peninsula. Annals of Glaciology, 39(1), 505-510. Raes, M., Rose, A., & Vanreusel, A. (2010). Response of nematode communities after large‐ scale ice‐shelf collapse events in the Antarctic Larsen area. Global Change Biology, 16(5), 1618-1631. Rankin, J.S., Clark, K.B. & Found, B.W. (1968) Zonation of the Weddell Sea benthos. Antarctic Journal of the United States 3, 85-86 Sañé, E., Isla, E., Pruski, A. M., Bárcena, M. A., Vétion, G., & DeMaster, D. (2011). Diatom valve distribution and sedimentary fatty acid composition in Larsen Bay, Eastern Antarctica Peninsula. Continental Shelf Research, 31(11), 1161-1168. Scambos, T. A., Bohlander, J. A., Shuman, C. U., & Skvarca, P. (2004). Glacier accelera- tion and thinning after ice shelf collapse in the Larsen B embayment, Antarctica. Geophysical

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD Research Letters, 31(18). ESTUDIOS E INVESTIGACIONES

145

UNIVERSIDAD DE MAGALLANES CENTRO DE ESTUDIOS REGIONALES UNIVERSIDAD DE MAGALLANES DE UNIVERSIDAD