Linfield University DigitalCommons@Linfield Senior Theses Student Scholarship & Creative Works Spring 2014 A Reinterpretation of the Dao De Jing Tianyue Luo Linfield College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.linfield.edu/philstud_theses Part of the Philosophy of Language Commons, and the Religious Thought, Theology and Philosophy of Religion Commons Recommended Citation Luo, Tianyue, "A Reinterpretation of the Dao De Jing" (2014). Senior Theses. 6. https://digitalcommons.linfield.edu/philstud_theses/6 This Thesis (Open Access) is protected by copyright and/or related rights. It is brought to you for free via open access, courtesy of DigitalCommons@Linfield, with permission from the rights-holder(s). Your use of this Thesis (Open Access) must comply with the Terms of Use for material posted in DigitalCommons@Linfield, or with other stated terms (such as a Creative Commons license) indicated in the record and/or on the work itself. For more information, or if you have questions about permitted uses, please contact
[email protected]. Signature redacted Signature redacted Index • Introduction General Introduction P1 . Difference in Writing Form P2 . Traditional to Modern Chinese P3 . Chinese to English P6 . The Reliability of Resource P9 . Different Daoism P10 . Multiple Authors P12 . A Special Glossary P12 . My Function P15 • Interpretations . Chapter 1 P18 . Chapter 4 P24 . Chapter 14 P28 . Chapter 25 P32 . Chapter 40 P39 . Chapter 42 P41 . Chapter 77 P46 • Conclusion P50 • References P52 1 Introduction “Next to the Bible, the Dao De Jing is the most translated work in world literature.” [1]. Its popularity certainly shows the power of traditional Chinese thoughts. Late western modern philosophers, such as Nietzsche, Heidegger and Sartre have been influenced by the thoughts of Dao De Jing.