Something in the Water Bullld Ke P Ying in Southland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
About Ngāi tAhu—About New ZeAland—About You KANA/SPRiNg 2011 $7.95 51 Something in the water bullld Ke P YiNg iN SouthlANd h eS AKA Pe P how | ShANe boNd whetu tiRiKAteNe-SullivAN iwi boNdS | KeRi hulme Reo chAmPioNS 1 Mäori Trades e ditoRiAl teAm Phil tumataroa Manai g Ng editoR Faumuinā F. m. tafuna’i e ditoR Sandi hinerangi barr ASN S iStA t editoR chieF eXecutive oFFiceR, Adrienne Anderson Sub editoR Training Sub editoR te RŪNANgA o NGĀI tAhu, Adrienne Rewi d iana leufkens Sub editoR mike sang Simon leslie web editoR c oNtRibutoRS Be the next generation k o koe ki tēnā, ko ahau ki tēnei kīwai o te kete Sandi hinerangi barr tremane barr You take that handle and i will take this handle of the basket tom bennion Raoul butler of Mäori Trades Leaders Shar devine Alan dove carmen houlahan Keri hulme This pepeha talks about co-operation, and this is the future we are seeing unfold at John hurihanganui Sarah Jarvis • Gain new skills with flexible Te Rūnanga o Ngāi Tahu. howard Keene Andy lukey At a governance level, Te Rūnanga has completed a review and made changes to how it Rachel Rakena david Reihana operates to improve engagement and the ability to operate on a consensus basis. Elections huia Reriti Adrienne Rewi training options. Jules Robinson manea tainui have now been completed and Kaiwhakahaere Mark Solomon retained his position, gerry te Kapa coates Kahu te whaiti • Gain qualifications from prior receiving unanimous support from the 18 Papatipu Rūnanga. Lisa Tumahai, from Ngāti Rob tipa Kim triegaardt Waewae, was voted in as Deputy Kaiwhakahaere, the first wahine to have this honour. Phil tumataroa Fern whitau experience. With the election process behind us, we are now in a strong governance position and will white key relationships stand to be even further improved. In regards to the Crown, there seems DEg Si N to be a genuine willingness by Ministers to partner with Ngāi Tahu to achieve better l a Fábrica design Studio Don’t miss out – courses are filling fast! outcomes. Ngāi Tahu is a statutory partner in the CERA legislation and is busy working collaboratively with government and the community on recovery plans. Pi RiNt Ng Spectrum Print – blue Star business Call 0800 24 24 76. Ask to speak to the The co-governance aims and environmental clean-up fund for Te Waihora is another example of cooperation. It’s a real frustration that activity away from the lake has polluted Publie Sh R Centre of Mäori and Pasifika Achievement. it to the point where it is now among the three most polluted water bodies in Aotearoa. t e Rūnanga o Ngāi tahu Without wider engagement it would be very difficult to ever clean up the lake and we hope Po box 13 046 christchurch 8141 the partnership with the Crown, ECan and others can begin the long and difficult transi- Phone 03 366 4344 tion to “normality” for Te Waihora. Fax 03 365 4424 Kotahitanga also works in terms of our commercial ambitions. For example it helps us Send contributions and letters to the editor to: to support Ngāi Tahu Property as it looks to lead the way in sustainable dairying. Interest the editor and concern for the environment are very high and staff are aware of the sensitivity of the te KARAKA pilots. Fortunately, kotahitanga provides room for the kaitiaki rūnanga, the Office, Ngāi Po box 13 046 Tahu Holdings Corporation and Ngāi Tahu Property to engage collaboratively on the pilot christchurch 8141 with everyone very aware of the need to meet the farming and environmental standards [email protected] that Ngāi Tahu values demand. Without the ability to co-operate it would be virtually © 1995 the entire contents of te KARAKA are impossible to progress a project like this. copyright and may not be reproduced in any form either in part or in whole without the written As well as having good internal co-operation, we are also ensuring that we maintain permission of the publisher. All letters addressed to our external relationships with other iwi. In many cases our solid relationships such as te KARAKA will be assumed intended for publication those with Ngāti Koata and Ngāti Kuia have forged the way for equally strong relation- unless clearly marked “Not for Publication”. ships with other iwi in Te Waipounamu particularly as their settlement processes are opinions expressed in te KARAKA are those of the coming to a conclusion. This is being replicated with strong collaborative relationships writers and are not necessarily endorsed by led by the Kaiwhakahaere in the iwi leadership space. te Rūnanga o Ngāi tahu. Both the skill base and the passion within Te Rūnanga Group is far greater than that of issue 51 published September 2011 any other organisation I have worked for. Working collaboratively means we can do just © Ngāi tahu Publications limited about anything to achieve the aspirations of Ngāi Tahu Whānui. iSSN N0. 1173/6011 te Rūnanga o Ngāi tahu has used blue Star group, which is an FSc certified print supplier.t he paper used for this publication is PeFc certified, promoting sustainable forest management through independent third party forest certification. Front cover: graham (tiny) metzger at Ōmaui gathering rimurapa (bull kelp). Photograph Raoul butler. 2 te KaraKa Kana 2011 te KaraKa Kana 2011 3 SubScRibe kana/spring 2011 51 to te KARAKA BYi EMa L: [email protected] StAR oF eNlighteNmeNt 26 BY phonE: 03 366 4344 d ame tini whetu marama tirikatene-Sullivan led the way for māori women in BY FaX: 03 365 4424 Parliament with grace, passion and style. Kaituhituhi howard Keene recounts the BY posT: t e Rūnanga o Ngāi tahu, life of the nation’s longest-standing female politician and a Ngāi tahu rangatira. 10 Po box 13 046, christchurch 8141 10 Nāg hAu Mdi Y ETa Ls (for all orders): e whā New subscriber giving gift FROm THe Renewal eDiTOR Name TK E ARAKA has been recording Ngāi Tahu stories for more than 16 years. Before Address 2004, the magazine was only available in SomethiNg iN the wAteR hard copy. However, this year we digitised t he rimurapa (bull kelp) that hugs our rugged southern shoreline is dying and issues one to 24 and uploaded them to Postcode kaitiaki graham “tiny” metzger wants to protect it from further pollution. www.tekaraka.co.nz. Thanks to advance- Kaituhituhi Rob tipa explores what’s damaging a Ngāi tahu taonga species. 28 ments in scanning technology the maga- daytime phone zines are now all searchable so that whānau email mARAe hARveSt can easily find the articles, people and Skilled gardeners are overcoming many obstacles to produce bountiful events they are looking for. The beauty of paYMEnT METhod: produce in bluff’s rugged climate, benefitting the whole community, these older magazines is that they capture the lives of many whānau who have now cheque 13 especially kaumātua and tamariki. Kaituhituhi Adrienne Rewi reports. 34 (payable to te Rūnanga o Ngāi tahu) passed. One such whānau member who featured in many issues of TE KARAKA was visa mastercard A teSt well bowled Ruahine Crofts. Last year Tāua Ruahine New Zealand cricketing legend Shane bond’s test playing days are over credit card number was recognised for her lifetime commit- but he talks to kaituhituhi Kim triegaardt about his Ngāi tahu connections ment to te reo Māori at the Kotahi Mano expiry and his plans for the future. 36 Kāika Awards. In this issue we tell her story through the eyes of her whānau. Signature wAKA chAlleNge Looking at our main feature story A life with choices – that’s what māori rangatahi will potentially miss with Something in the water, we hope the giFT sUBsCripTion: māori student numbers plummeting since the February earthquake, when many regional and local councils will recog- if subscribing as a gift please provide your students were due to start their courses. Kaituhituhi Kahu te whaiti reports. 38 nise that when rimurapa shows signs of own details and a gift card will be sent to you, damage, then something is dangerously to forward to your friend or whānau. PoStcARd FRom dAvid ReihANA wrong with the water. If it smells wrong, Recipient’s name TradiNg uP feels wrong and looks wrong, then some- e xecutive chef david Reihana shares a typical day on one of the world’s largest thing is wrong. The time for waiting is past. Address i nspiring leadership and creating opportunities is at the heart of he toki Ki te Rika, cruise ships, Navigator of the Seas. 40 a new māori trade training initiative set up to ensure māori are at the forefront Here in Waitaha, one of the positives to come out of the earthquakes has been the of christchurch’s rebuild. Follow the history of the original trade training scheme reawakening of the Māori trades training Postcode born in the 1950s and how it compares with this new scheme. 14 scheme. The new scheme, He Toki ki te Rika, has been re-imagined to encourage daytime phone iwi boNdS Māori to achieve higher aspirations and email t he signing of a new formal agreement that acknowledges the shared past h e KŌReRoReRo Nā KeRi hulme: i don’t have a sweet tooth ... 7 assume leadership roles in the construc- and encapsulates a vision for the future aspirations of Ngāi tahu and Ngāti tama tion industry and the eventual rebuild For ME: AK ehA oA h iti, he PouNAmu: Feeding whānau and takitimu festivities 8 has created history. te KARAKA records a special day for both iwi.