Vážení Sportovní Přátelé, Dear Sport Friends
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Vážení sportovní přátelé, Dovolte mi přivítat vás na dalším pokračování naší evropské cesty. Po nádherných zážitcích, které nám naši fotba- listé připravili v soubojích s italskou Neapolí, změří Viktoria sílu se slavným tureckým týmem Fenerbahce SK. Historie i přítomnost našeho soupeře z Istanbulu budí respekt, do souboje však jdeme se vztyčenou hlavou. Mohu vás ujistit, že nepodléháme chvále, která se na tým snesla po suverénním vyřazení druhého týmu italské Série A. Jsme si vědomi toho, že právě skromnost a poctivá koncentrace na každé utkání jsou základními předpoklady pro úspěch. Na druhou stranu cítíme, že jsme schopni se také v tomto měření sil poprat o postup. V dnešním úvodním dějství se navíc budeme moct opřít o vaši podporu. Z rozhodnutí Disciplinární komise Evropské fotbalové asociace se odvetný duel v Istanbulu bude hrát před uzavřeným stadionem. Přáli jsme si zažít vyhlášenou tureckou atmosféru, nicméně bezpečnostní důvody k tomuto kroku vedoucí naprosto respektujeme. Situace nás tak mrzí především vzhledem k fanouškům, kteří již podnikli kroky k cestě do Turecka. Věříme, že je tento nepříjemný zážitek neodradí v cestách na možné budoucí výjezdy Viktorie. Podpory našich příznivců na půdě soupeřů si velmi vážíme, také v hráčské kabině se fanoušci těší obrov- skému respektu. Nucenou absenci v Istanbulu si můžete vynahradit právě dnes. Vytvořili jste nám fantastickou kulisu během cesty základní skupinou, pomyslným vrcholem pak bylo únorové utkání s Neapolí. Jsem přesvěd- čen o tom, že také dnes na svá předchozí představení navážete. Atmosféru v Doosan Areně obdivuje celá republika a pro mě osobně je každý domácí zápas malým svátkem. Děkuji vám, že ani dnes v ochozech Štruncových sadů nechybíte. Adolf Šádek Generální manažer FC Viktoria Plzeň Dear sport friends, Let me welcome you to the next step on the way through the Europa League. After wonderful experiences, which our footballers prepared for us during the fights with Napoli, Viktoria cross the swords with a Turkish team Fenerbahce SK. History and present of our opponent from Istanbul command respect, however we will not enter the match with fear. I can ensure you we do not succumb praise, which we face after the Round of 32. We are aware of the fact that it is humility and dutiful concentration on every single match, which are a basic prerequisite to succeed. On the contrary, we do feel we are able to fight again. Moreover, we can rely on your support today. According to the UEFA the rematch in Istanbul will be played at a closed stadium without fans. We wished to enjoy the famous hell Turkish atmosphere, nevertheless, we respect VIKTORIÁN the security reasons leading to this decision. We feel sorry mainly because of the fans Oficiální klubový magazín FC Viktoria Plzeň who wanted to go to Turkey. We believe this unpleasant experience will not discourage Vydává: FC Viktoria Plzeň, Štruncovy sady 3, the fans during other away matches. We really appreciate your away support and it com- 301 12 Plzeň mands respect among the players, too. That is why we all will have to enjoy it more today. Šéfredaktor: Pavel Pillár Redakce: Jaromír Pech, Jiří Zákravský, You created a great atmosphere during the group stage and the matches with Napoli. I am Pavel Hochman, Jan Paul Fotografie: Jaromír Pech, archiv FC Viktoria convinced you will tie to your previous shows. The whole our country admire the atmo- Plzeň, Pavel Hochman sphere at Doosan Arena and for me personally every match is a little holiday. Grafické zpracování: ARTEP reklama, spol. s r. o. Tisk: Typos, tiskařské závody, s. r. o. Thank you all for being here in Štruncovy sady today. Uzávěrka čísla: 4. března 2013 Adolf Šádek General manager FC Viktoria Plzeň Jak to vidím já / VIKTORIÁN 8 EL 2013 3 Mönchengladbach, či Marseille, V Istanbulu se bude Česko i díky Viktorii hrát před prázdnými vyhlíží dvě místa i takové skalpy získal Fenerbahce SK tribunami v Lize mistrů Mönchengladbach–Fenerbahce 2:4, L. de Jong, De Camargo–Raul Meireles, Cristian 2, Kuyt Vizitku zdatného a velmi nepříjemného soupeře, Uprostřed minulého týdne rozhodla UEFA, že Fenerbahce V samostatné historii českého fotbalu si ještě tuzemské AEL Limassol–Fenerbahce 0:1, Egemen Korkmaz který za sebou nechal tak věhlasné týmy jako jsou bude znovu potrestáno za chování svých fanoušků. fotbalové kluby nikdy nevylepšily pohárový koefi cient tak Fenerbahce–AEL Limassol 2:0, Sow, Kuyt Mönchengladbach, Marseille, AEL Limassol, či Bate Marseille–Fenerbahce 0:1, Bekir İrtegün Přestože se utkání s BATE Borisov hrálo bez diváku, i tak jako v tomto ročníku. A to stále ještě není konec, protože Borisov, má bezesporu dnešní soupeř. I jeho cesta mezi Fenerbahce–Mönchengladbach 0:3, Cigerci, L. de Jong, Hanke (PK) objevily na hrišti světlice. UEFA tak udělila tureckému Viktoria Plzeň může další body uhrát v osmifi nále Evropské šestnáct nejlepších týmů byla hodně trnitá a nelehká. týmu další trest. Odveta s Viktorii se tak odehraje za ligy či případně v dalších kolech. Z pohledu výsledků v této Vyřazovací část – round of 32 uzavřenými dveřmi, tedy bez diváků. sezoně je Česko dokonce na výborném osmém místě. Bate Borisov–Fenerbahce 0:0 Cestu skupinou za- Fenerbahce–Bate Borisov 1:0, Cristian (PK) hájili svěřenci tre- néra Kocamana na Zápasy FC Viktoria Plzeň „Každý z nás se těšil, že zažije podobnou atmosféru, jako panovala Ani takové fotbalové bašty jako Turecko, Belgie, či Nizozemsko, ne- domácím stadionu Předkola na Besiktasi. Nakonec sice uvidíme hezký stadion, ale bude bohužel dokázaly uhrát v aktuální sezoně více bodů než Česko, které těžilo Sükrüho Saracoglua FC Metalurgi Rustavi–FC Viktoria Plzeň 1:3, Tatanashvili – Horváth bez diváků,“ komentoval novinku Pavel Horváth. „Kvůli tomu, aby z vystoupení čtyř zástupců. Zatímco Sparta získala bodů jedenáct, remízovým zápasem 2, Kolář chodily plné stadiony, fotbal hrajeme. V Turecku je plno prakticky Liberec s Mladou Boleslaví vybojovaly po dvou bodech. Kapitola s Marseille. Poté si FC Viktoria Plzeň–FC Metalurgi Rustavi 2:0, Ďuriš, Darida na každém utkání a fanoušci tam jsou do fotbalu blázni. Určitě jsme Viktorie Plzeň ještě není uzavřena a prozatím získaných osmnáct „žlutí kanárci“ za- Ruch Chorzów–FC Viktoria Plzeň 0:2, Štípek, Ďuriš se na atmosféru těšili,“ přiznal Daniel Kolář. „Víme, že se nás tam bodů ještě nemusí být definitivním číslem. Svými výkony překonala jeli pro překvapivou FC Viktoria Plzeň–Ruch Chorzów 5:0, vlastní, Ďuriš 2, Bakoš, Ha- chystali jet povzbudit někteří lidé z Plzně. Jakmile vyjedou na ven- i pražskou Slavii, jíž postup do semifinále v roce 1996 vynesl podle výhru do německého Mönchengladbachu. Ve třetím utkání pak nousek kovní zápas, cítíme jejich podporu a vážíme si jí. Je to škoda,“ dodal. dnešních kritérií 15,5 bodu. Za vítězství v hlavní fázi soutěží se udě- přivezlo Fenerbahce další vítězství, tentokrát z Limassolu a sice KSC Lokeren OV–FC Viktoria Plzeň 2:1, Harbaoui, Marič – Bakoš lují dva body, za remízu bod a v předkolech je to polovina. zásluhou trefy Egemena Korkmaze. Stejně tak i odveta s AEK skon- FC Viktoria Plzeň–KSC Lokeren OV 1:0, Bakoš „Není to nic příjemného. Diváci vás vybičují k nejlepším výkonům, čila zaslouženou výhrou jednoho z nejúspěšnějších týmů Turecka. kterých jste schopni dosáhnout. Ale když budete hrát před prázd- Do konečného žebříčku se body sčítají a následně vydělí počtem Perla Istanbulu, jak také bývá klub nazýván, bodoval i na stadionu Skupina B ným stadionem, bude to mít atmosféru přípravného zápasu,“ smut- zástupců - proto má Česko prozatím za aktuální sezonu 8,25 bodu. Velodrome, kde své domácí zápasy hraje Marseille. Vítězství zařídil FC Viktoria Plzeň–Académica de Coimbra 3:1, Horváth, Ďuriš, Raj- nil Marek Bakoš. Avšak nejenom současný ročník je směrodatný. Pohárový koefici- Bekir İrtegün. V posledním utkání skupiny pak Turci doma nesta- toral – Wilson Eduardo ent, podle kterého se určuje počet týmů dané země v Lize mistrů čili na Mönchengladbach, když prohráli 0:3. Porážku nesli fanatičtí Club Atlético de Madrid–FC Viktoria Plzeň 1:0, Rodríguez a Evropské lize, se totiž skládá z posledních pěti let. Česko má ze diváci těžce a za nepřístojnosti tak musel hrát Fenerbahce svoji Hapoel Tel Aviv FC–FC Viktoria Plzeň 1:2, Maman – Horváth, Raj- sedmnácté příčky na dohled patnáctou pozici, která zaručuje dva odvetu s Borisovem, kterého plzeňská Viktoria zná velice dobře, toral týmy v kvalifikaci o Ligu mistrů. ze svého tažení v Champions league, před prázdným hledištěm. FC Viktoria Plzeň–Hapoel Tel Aviv FC 4:0, Kolář 2, Štípek, Bakoš Pořadí zemí podle pohárového koefi cientu Branka z pokutového kopu v nastaveném čase ale rozhodla o po- Académica de Coimbra–FC Viktoria Plzeň 1:1, Edinho – Horváth 08/09 09/10 10/11 11/12 11/12 Celkem Ve hře stupujícím. FC Viktoria Plzeň–Club Atlético de Madrid 1:0, Procházka 15. Dánsko 8,200 4,400 6,700 3,100 3,100 25,700 0 týmů 16. Rakousko 2,250 9,375 4,375 7,125 7,125 25,375 0 týmů Zápasy Fenerbahce SK Vyřazovací část – round of 32 17. Česko 2,375 4,100 3,500 5,250 5,250 23,475 1 tým Základní skupina – C SSC Neapol–FC Viktoria Plzeň 0:3, Darida, Rajtoral, Tecl 18. Izrael 1,750 7,250 4,625 6,000 6,000 22,875 0 týmů Fenerbahce–Marseille 2:2, Alex, Caner Erkin – Ayew, Valbuena FC Viktoria Plzeň–SSC Neapol 2:0, Kovařík, Tecl 19. Rumunsko 2,642 6,083 3,166 4,333 4,333 22,624 1 tým 4 VIKTORIÁN 8 EL 2013 / Cesta obou týmů do vyřazovací části Zaujalo nás / VIKTORIÁN 8 EL 2013 5 dion. „Měli jsme i štěstí, ale tentokrát mám dočkat Daniel Kolář. „Hodně jsem se na zápas těšil. Byl to takový Viktoria „přejela“ Neapol pocit, že to štěstí šlo naproti těm, kteří srd- dlouhý den, hrálo se až od devíti.Byl jsem rád, když už utkání za- cem chtěli postoupit více,“ dodal trenér.