TECHNO VINA CO.,LTD No.7, 604/162 Ngoc Thuy Dist, Ngoc Thuy, Long Bien, Ha Noi Website: https://swisspump.com.vn/ * [email protected] ( +84 2462952511 DISTRIBUTOR OF ®
UGK Immersible Pumps 60Hz Approvals
CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organisation
Swiss Pump Company AG 3645 Thun-Gwatt Switzerland
Certi ed area Whole company
Field of activity Manufacture and sale of products for the transportation of liquids
has implemented and maintains a Management System which ful lls the requirements of the following standard(s)
ISO 9001:2008
Scope No(s): 17, 18, 19 Issued on: 2015-03-03 Validity date: 2018-03-02 Registration Number: CH-32160
Michael Drechsel Roland Glauser President of IQNet CEO SQS
IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certi cation France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certi cation Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certi cation, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certi cate. Updated information is available under www.iqnet-certi cation.com General Data
Pump page 4 Application 4 Pumped liquids 4 Mechanical seals 4 Motor 4 Definition of model 4 Performance scope 5 Product range 5 Material UGK 1,3,5 6 Material UGK 10,15,20 7 Material UGK 32,45,64 7
Technical Data
UGK 1 page 8 UGK 3 10 UGK 5 12 UGK 10 14 UGK 15 16 UGK 20 18 UGK 32 20 UGK 45 22 UGK 64 24
® General Data • Industrial washing machines.• Industrial • Filtering systems. centers,• Machine Sparkmachinetools. • Cooling units, Grindingmachines. Application The cartridge type mechanicalsealcanbereplaced type inminutesThe withoutspecialtools andwithout dismantling cartridge thepump.
Standard Cartridge type mechanical sealmadeof type Standard Cartridge Tungsten carbide/Tungsten carbideEPDMor Viton. of Basedonthetype SPCO UGKpumpsare available withvarious pumpsizes andvarious numbersofstagesto provide theflow, thepressure and Motor seals Mechanical Definition of Model of Definition liquids Pumped Pump application, alternative materials are available for thesealandelastomers. and to bemounted ontop oftankswiththepumpstackimmerged inthepumpedliquid. UGK isfitted with standardtotally enclosedfan-cooled,2-pole motor. multistagecentrifugalUGK pumpsare pumpsespeciallydesigned vertical for pumpingofcooling lubricants for machinetools UGKO UGK UGK 3-10/ Do notpumptheexplosiveDo oraggressive liquidsandtheshouldbefree offibers. The UGKpumpshave thestrainer in the suction chamberwithinletto preventthe suction from entering large anddamaging particles thepump. order In to avoid thelarger the lengthrequired. particles blockthefilters, particles we suggest to filtrate elementarily before pumpingtheliquidswithparticles. Ambient temperature : Supply voltage 50Hz: Insulation class: Insulation Enclosure class:
Vertical multistagecentrifugal pump Flow passagecomponents stainlesssteel 304 Rated flow m Number ofstages Number ofimpellers 3X220-277/380-480V (1.5~18.5KW) 3X220-255/380-440V (0.37~1.1KW) F Max. +50°C Max. IP 55
3 /h
Performance scope
Product range
UGK UGK Range UGK 1 UGK 3 UGK 5 UGK 10 UGK 15 UGK 20 UGK 64 32 45 Flow rate [m3/h] 1.2 3.6 6 12.1 20.5 25.3 38 54 77
Flow range [m3/h] 0.8~ 2.9 1.4 ~ 5.4 3 ~ 10 6~15.7 10.2~28.4 12.6~35 18~48 26~70 36~102
Maximum head [bar] 24 23 23 26 23 21 27 26 18
Motor power [kW] 0.37 ~ 2.2 0.37 ~ 4.0 0.55-7.5 0.75~11 1.5~18.5 2.2~18.5 2.2~30 5.5~45 7.5~45
Temerature range [°C] -10 to +90
Pipe connection
Union RP 1¼ RP 1¼ RP 1¼ RP 2 RP 2 RP2 DN65 DN80 DN80
® General Data Section drawing UGK 1,3 and material list material and 1,3 UGK drawing Section Section drawing UGK 5 and material list material and 5 UGK drawing Section & . & &. 0 & . & &. 0 & . & &. 0 & . & &. 0 % 0 . % 0 . % 0 . % 0 . o Name No. 7Shaftseal 57 Coupling 43 Pumpshaft 37 Pumphead 36 Strainer(internal) 34 Primingscrew AISI304 26 Neckring stainlesssteel 24 Impeller 18 Chambercomplete 12 o Name No. 7Shaftseal 57 Coupling 43 Pumpshaft 37 Pumphead 36 Strainer(internal) 34 Primingscrew AISI304 26 Neckring stainlesssteel 24 Impeller 18 Chambercomplete 12 SUUV/SUUE AISI431 stainless steel AISI304 cast iron AISI304 stainless steel stainless steel AISI304 PTFE stainless steel Material SUUV/SUUE AISI431 stainless steel AISI304 cast iron AISI304 stainless steel stainless steel AISI304 PTFE stainless steel Material ASTM25B AISI /ASTM ASTM25B AISI /ASTM Section drawing UGK 10,15,20 and material list
No. Name Material AISI / ASTM
12 Chamber complete stainless steel AISI 304
14 Bearing ring Sic
18 Impeller stainless steel AISI 304
24 Neck ring PTFE
26 Priming screw stainless steel AISI 304
34 Strainer (internal) stainless steel AISI 304
36 Pump head cast iron ASTM25B
37 Pump shaft stainless steel AISI 431
43 Coupling
50 Motor Stool cast iron ASTM25B
57 Shaft seal SUUV/SUUE
Section drawing UGK 32,45,64 and material list
No. Name Material AISI / ASTM
12 Chamber complete stainless steel AISI 304
14 Bearing ring,sta Tungesten carbide
16 Bearing ring,rot Tungesten carbide
17 Bush POB complete 18 Impeller stainless steel AISI 304
24 Neck ring PTFE
33 Suction strainer,φ4mm holes stainless steel AISI 304
36 Pump head cast iron ASTM25B 37 Pump shaft stainless steel AISI 431
43 Coupling cast iron ASTM 80-55-06
47 Strap stainless steel AISI 304 50 Motor Stool cast iron ASTM35B
56 Air vent screw stainless steel AISI 304
57 Shaft seal SUUV
90 O-ring NBR
® Technical Data UGK 1 UGK Performance Curves Performance ISO 9906Annex A UGK 1 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 1
® Technical Data UGK 3 UGK Performance Curves Performance 10 ISO 9906Annex A UGK 3 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 3
11 ® Technical Data UGK 5 UGK Performance Curves Performance 12 ISO 9906Annex A UGK 5 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 5
13 ® Technical Data UGK 10 UGK Performance Curves Performance 14 ISO 9906Annex A UGK 10 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 10
15 ® Technical Data UGK 15 UGK Performance Curves Performance 16 ISO 9906Annex A UGK 15 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 15
17 ® Technical Data UGK 20 UGK Performance Curves Performance 18 ISO 9906Annex A UGK 20 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 20
19 ® Technical Data UGK 32 UGK Performance Curves Performance 20
" " " # $
ISO 9906Annex A UGK 32 60Hz
! !
Dimensions and Weight - UGK 32
)
- " ) ' !*+, )
) -
' !*+, .)!- ! $ !
- " ) ! - !
- $ .)!- -
%" " " $ ## &' ( !
%" " ## $# &' ( # $ !
%" "" # #$ $ &' ( $# !
%" " # # $ &' ( $# $ !
%" " $# $ $ $ &' ( $!
%" " $ $ $ &' ( !
%" " $ &' ( !
%" " $ &' ( # !
%" "## # $ &' (
%" " $ $ &' ( $ $!
%" "$$ # $ $ &' ( $
%" " " # $ $ &' ( $
21 ® Technical Data UGK 45 UGK Performance Curves Performance 22
# " " " #" #" " " " " " " " "
ISO 9906Annex A # # # UGK 45 ! ! 60Hz
Dimensions and Weight - UGK 45
)
- " ) ' !*+, ) - .)!- !
- " ) ! -
- .)!- -$
%" " " # $# !
%" " # $ $# $ !
%" "" $$ $ !
%" "" $$ $ !
%" " $# $ $ !
%" " " # !
%" " " # !
%" " # !
%" "" #!
%" "" $ $ !
%" " $ $ !
%" " " $ $ #!
%" " " $ $ #!
%" " $ $ #!
%" " " # $ $ !
%" " " # $ $ !
%" " # $ $ !
%" "##" $ $ $ $ $!
%" "##" $ $ $ $ $!
%" "## $ $ $ $ $!
23 ® Technical Data UGK 64 UGK Performance Curves Performance 24
" " " " " " " "
ISO 9906Annex A UGK 64 60Hz ! !
/
Dimensions and Weight - UGK 64
)
- " ) ' !*+, ) - .)!- !
- " ) ! -
- .)!- -$
%" " " # $ $ $# $ !
%" " $ $ $ !
%" "" $#$ $ $ $ !
%" "" $ $ $!
%" " $ $ !
%" " " #!
%" " " $ $ !
%" " $ $ !
%" "" # $ $ !
%" "" # $ $ !
%" " $ $ #!
%" " " $# $ $ $ !
%" " " $ $ $ $ !
25 ®
https://swisspump.com.vn/