Open My Dissertation.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Open My Dissertation.Pdf The Pennsylvania State University The Graduate School College of the Liberal Arts FROM TRICKSTER TO BADMAN TO “GANGSTA”: GLOBALIZING THE BADMAN MYTHOFORM IN HIP-HOP MUSIC A Dissertation in Comparative Literature by Mich Yonah Nyawalo © 2012 Mich Yonah Nyawalo Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy May 2012 The dissertation of Mich Nyawalo was reviewed and approved* by the following: Thomas A. Hale Edwin Erle Sparks Professor of African, French, and Comparative Literature Dissertation Adviser Chair of Committee Sophia A. McClennen Professor of Comparative Literature, Spanish and Women’s Studies Jonathan P. Eburne Associate Professor of Comparative Literature and English Jennifer Boittin Associate Professor of French, Francophone Studies, and History Gabeba Baderoon Associate Professor of Women’s Studies and African Studies Aaron L. Rosenberg Research Professor Centro de Estudios de Asia y África El Colegio de México Special Member Caroline D. Eckhardt Professor of Comparative Literature and English Head of the Department of Comparative Literature *Signatures are on file in the Graduate School. ii Abstract While a vast amount of hip-hop scholarship has focused on the proliferation of rap music within contemporary national contexts, little research has been conducted on the ways in which rappers have capitalized transnationally on each other’s national histories and folklore in their music. As a counterpoint to this dominating presentism in current hip-hop scholarship, my project analyzes how the mythological figures of the trickster and the badman, key characters in numerous African-American traditional narratives, have dramatically influenced the modes through which authenticity and notions of communal agency have shaped hip-hop in the United States, France, and Kenya. I show how and why these figures that first emerged in U.S. hip-hop have been extensively reproduced in Kenyan and French rap music. In this fashion, my dissertation tracks the formation and articulation of these tropes in hip-hop music and reveals the extent to which they are symptomatic of key moments in the history of the United States, France, and Kenya. The figure of the trickster has survived for centuries in African-American music, mainly because of each subsequent generation’s ability to reinvent it in their own image as well as accommodate it to their own social predicaments. During slavery, trickster tales emerged as ontological modes of cultural resistance through which Africans could cope with the physical and ideological realities that had been imposed on them. In the 1890s, the trickster tales that had been popularized during slavery evolved into what was to be known as badman heroic figures. The figure of the badman as an outlaw was the antecedent of the “gangsta” persona that later appeared in hip-hop culture. iii It is only through an exploration of this genealogy that the global cultural translations in contemporary hip-hop become historically intelligible. My project thus seeks to analyze how the badman trope, through its multiple manifestations in both “conscious” and “gangsta” rap, has been appropriated by French and Kenyan hip-hop artists. iv Table of Contents Acknowledgements vi Introduction 1 Chapter 1: From “Badman” to “Hustler”: Double Consciousness and Authenticity From African American Folklore to Hip-Hop 23 ♦ Contextualizing the Propagation of the Badman Mythoform within Globalization Theory 23 ♦ The Emergence of the Trickster and the Badman as Symptoms of a Cognitive duality 35 ♦The Badman Mythoform and the Afrocentric Aesthetic: Examining Discourses of Psychic Conversation through the Stagolee Mythoform 48 ♦Gangsta Realism and the Stagolee Mythoform 70 Chapter 2: The Badman Mythoform in the Age of the Prison Industrial Complex and the End of History 97 ♦The Prison Industrial Complex 97 ♦The Birth and Ideological Fragmentation of Hip-Hop Activism 122 ♦Double Consciousness and Authenticity at “The End of History” 129 ●The Ideology of Neoliberalism 132 ●The Effects of Neoliberalism in Impoverished African American Communities 134 ●Neoliberalism and Media Consolidation 136 Chapter 3: The Cultural Appropriation of the Badman Mythoform in France 155 ♦Re-Imagining French Citizenship through Hip-Hop 155 ♦French Gangsta Rap and the Badman Mythoform 182 Chapter 4: Expressing and Negotiating Urban Kenyan Youth Identity through Badman Tropes 211 ♦Music and Politics in Kenya: The Popularization of Kenyan Hip-Hop in Context 211 ♦Structural Adjustments and the Rise of Kenyan Hip-Hop as a Marker of Youth Identity 244 Conclusion 267 ♦Authenticity, the Badman and Marginalized Identities 268 ♦The Badman Mythoform, the Political Economy of Mass Media and Neoliberalism 270 ♦Hip-Hop and Cultural Hybridity 273 Notes 278 Works Cited 303 v Acknowledgements I would like to thank my wife, Shureka Tikiya Cannon Nyawalo, for supporting me during the entire length of this project. As an effective reader and editor of my work, her contribution has been vital to the completion of this dissertation. I am also grateful for the support and insights provided by friends and colleagues, such as Dr. Germán Campos-Muñoz and Dr. Aaron Rosenberg, during the initial stages of this project. I wish to additionally thank my mother, Dr. Phoebe Nyawalo, for encouraging me and giving me the skills to pursue this field of study. This dissertation could not have been completed in its present form without the mentorship and guidance of Dr. Thomas Hale as well as the committee members who oversaw my thesis. Last but not least, I would like to convey my gratitude to the College of the Liberal Arts and the Department of Comparative Literature at Penn State University for giving me the opportunity to conduct my research in Kenya through the RGSO travel grant. The semester release offered by the Department of Comparative Literature was also vital to the timely completion of my dissertation. All the songs and texts in French and Swahili quoted in this study have been translated by me, unless otherwise indicated. The lyrics in each citation represent not more than ten percent of entire songs. More extended versions of these songs can be found on the websites indicated throughout the dissertation. vi Introduction From Trickster to Badman to “Gangsta”: Globalizing the Badman Mythoform in Hip-Hop Music Hip-hop music emerged in the 1970’s amidst the harsh realities of the Bronx. The face of the borough had drastically changed in the 1960’s when many factories and business relocated to other sites, leaving a high rate of unemployment, crime and drug abuse in the area. It was in this environment that hip-hop developed at house parties and other venues. Before becoming one of the most profitable businesses in the media industry, hip-hop was mostly confined to the “underground” world of music (Watkins 9). Since its birth, hip-hop has been expressed through different forms of artistic performances. These include breakdancing (or b-boying), MCing (or rapping), DJing, graffiti spraying, and beatboxing. Rap can be defined as one’s ability to speak rhythmically in verse. According to Onwuchenkwa Jemie, rapping “is basically a monologue, lively in style, colorful in language, rich in images, intended to persuade or give information, or to exhibit oratorical skills before an approving audience, whether the audience is limited to the person or persons being addressed or includes some sideliners” (41). DJing describes the art of using several turntables to create and mix desired sounds from a repertoire of music recordings while beatboxing is characterized by an often improvised production of vocal percussions. The composition of a hip-hop performance can involve one or more of these artistic genres. For example, a hip-hop show can be comprised of a DJ who produces and mixes different sounds, a rapper who raps over the DJ’s music, and a breakdancer who dances to the sounds produced by the DJ and the rapper. In this sense, designating someone as a “hip-hop artist” can refer to one or all of these genres of performance. In this study I will primarily use the term hip-hop in reference to the performance of rapping. 1 Following its birth in the Bronx hip-hop has since become one of U.S.-America’s most popular cultural exports. Hip-hop culture and music have become popular in Latin America, Asia, the Middle East, Europe and Africa. A growing list of scholars have examined the specific ways in which this music genre acquires different locally distinct characteristics as it is arrogated by marginalized communities in different national contexts. However few works have studied the role of traditional African-American folkloric figures in the popularization and appropriation of the music genre among oppressed groups in the world. Yet I contend that it is by studying how folkloric figures, emerging from African-American oral traditions, have influenced the poetic structures of hip-hop music, that we can understand why this music genre has acquired its global popularity—specifically among disenfranchised people. As hip-hop is diffused in many places around the world it becomes important to comprehend not only how it has spread but also why it is so easily appropriated. One way of answering these questions is by examining particular elements within hip-hop that are the most reproduced as artists across national contexts localize the music genre. One of those elements is the badman, a figure that has deep roots in African-American oral traditions in the United States. The goal of this study is to seek answers to these broad questions by a) analyzing the birth of hip-hop and the rise of the badman as a figure rooted in African and Afro-American narratives, in particular those that focus on the concept of authenticity and communal agency, and b) by learning how the figure of the badman has been incorporated into local cultures in France and Kenya.
Recommended publications
  • Faculty Handbook
    FACULTY HANDBOOK N E W Y O R K U N I V E R S I T Y A private University in the Public Service ARCHIVED PUBLISHED BY NEW YORK UNIVERSITY Issued April 2012 Table of Contents Introduction LETTER FROM THE PRESIDENT ETHICAL COMMITMENT FOREWORD The University HISTORY AND TRADITIONS OF NEW YORK UNIVERSITY A Brief History of New York University University Traditions ORGANIZATION AND ADMINISTRATION The University Charter The Board of Trustees University Officers The University Senate University Councils and Commissions Organization of Schools, Colleges, and Departments LIBRARIES A Brief History Library Facilities and Services New York University Press UNIVERSITY RELATIONS AND PUBLIC AFFAIRS OFFICE FOR UNIVERSITY DEVELOPMENT AND ALUMNI RELATIONS University Development Alumni Relations The Faculty ACADEMIC FREEDOM AND TENURE Title I: Statement in Regard to Academic Freedom and Tenure Title II: Appointment and Notification of Appointment Title III: Rules Regulating Proceedings to Terminate for Cause the Service of a Tenured Member of the Teaching Staff, Pursuant to Title I, Section VI, of the Statement in Regard to Academic Freedom and Tenure Title IV: General Disciplinary Regulations Applicable to Both Tenured and Non-Tenured Faculty Members OTHER FACULTY POLICIES Faculty Membership and Meetings Faculty Titles Responsibilities of the Faculty Member Compensation Sabbatical Leave Leave of Absence (paid and unpaid) Faculty Grievance Procedures Retirement University Benefits Legal Matters SELECTED UNIVERSITY RESOURCES FOR FACULTY Office of Faculty Resources
    [Show full text]
  • Resituating Culture
    Resituating culture edited by Gavan Titley Directorate of Youth and Sport Council of Europe Publishing This publication is an edited collection of articles from the resituating culture seminar organised in the framework of the partnership agreement on youth research between the Directorate of Youth and Sport of the Council of Europe and the Directorate-General for Education and Culture, Directorate D, Unit 1, Youth, of the European Commission. The opinions expressed in this work are those of the authors and do not neces- sarily reflect the official position of the Council of Europe. All correspondence relating to this publication or the reproduction or translation of all or part of the document should be addressed to: Directorate of Youth and Sport European Youth Centre Council of Europe 30, rue Pierre de Coubertin F-67075 Strasbourg Cedex Tel: +33 (0) 3 88 41 23 00 Fax: +33 (0) 3 88 41 27 77 e-mail: [email protected] http://www.coe.int/youth All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical, including photocopying, recording or any information storage or retrieval system, without the prior permission in writing from the Publishing Division, Communication and Research Directorate. Cover: Graphic Design Publicis Koufra Council of Europe F-67075 Strasbourg Cedex ISBN 92-871-5396-5 © Council of Europe, April 2004 Reprinted May 2005 Printed at the Council of Europe Contents Pags List of contributors ........................................................................................... 5 Resituating culture: an introduction Gavan Titley ...................................................................................................... 9 Part l. Connexity and self 1.
    [Show full text]
  • Kaya Hip-Hop in Coastal Kenya: the Urban Poetry of UKOO FLANI
    Page 1 of 46 Kaya Hip-Hop in Coastal Kenya: The Urban Poetry of UKOO FLANI By: Divinity LaShelle Barkley [email protected] Academic Director: Athman Lali Omar I.S.P. Advisor: Professor Mohamed Abdulaziz S.I.T. Kenya, Fall 2007 Coastal Cultures & Swahili Studies Kaya Hip Hop in Coastal Kenya Fall 2007 ISP, SIT Kenya By: Divinity L. Barkley Page 2 of 46 Table of Contents Acknowledgements………………………………………..………………….page 3 Abstract……………………………………………..…………………………page 4 Introduction…………………………………..……………………………pages 5-8 Hip-Hop & Kenyan Youth Culture Research Problem Status of Hip-Hop in Kenya Hypotheses The Setting……………………………….………………………………pages 9-10 Methodology: Data Collection……………………………………..…pages 10-12 Biases and Assumptions………………………..………...…………...pages 13-14 Discussion & Analysis…………………………………………………pages 14-38 Ukoo Flani ni nani? Kaya Hip-Hop Traditional Role of Music in African Culture Genesis of Rap/Hip-hop in American Ghettoes The Ties That Bind Kenyan Radio The Maskani Ghetto Life Will the real Ukoo Flani please stand up? Urban Poetry: Analyzing Ukoo Flani’s Lyrics Conclusion…………………………..……………………….…………pages 38-42 Conclusion Part I: The Future of Ukoo Flani Conclusion Part II: Hypotheses Results Conclusion Part III: Recommendations for Future SIT Students Bibliography………………………………………………..…………..pages 43-44 Interview/Meeting Schedule………………………………………………page 45 ISP Review Sheet…………….……………………………………….……page 46 Kaya Hip Hop in Coastal Kenya Fall 2007 ISP, SIT Kenya By: Divinity L. Barkley Page 3 of 46 Acknowledgements First and foremost, I would like to thank the entire Ukoo Flani crew for their contributions to my project. I am fascinated by your amazing talent and dedication to making positive music to inspire future generations. I am amazed at what you have been able to accomplish despite limited access to resources.
    [Show full text]
  • Sexism Across Musical Genres: a Comparison
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Honors Theses Lee Honors College 6-24-2014 Sexism Across Musical Genres: A Comparison Sarah Neff Western Michigan University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/honors_theses Part of the Social Psychology Commons Recommended Citation Neff, Sarah, "Sexism Across Musical Genres: A Comparison" (2014). Honors Theses. 2484. https://scholarworks.wmich.edu/honors_theses/2484 This Honors Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Lee Honors College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Honors Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. Running head: SEXISM ACROSS MUSICAL GENRES 1 Sexism Across Musical Genres: A Comparison Sarah E. Neff Western Michigan University SEXISM ACROSS MUSICAL GENRES 2 Abstract Music is a part of daily life for most people, leading the messages within music to permeate people’s consciousness. This is concerning when the messages in music follow discriminatory themes such as sexism or racism. Sexism in music is becoming well documented, but some genres are scrutinized more heavily than others. Rap and hip-hop get much more attention in popular media for being sexist than do genres such as country and rock. My goal was to show whether or not genres such as country and rock are as sexist as rap and hip-hop. In this project, I analyze the top ten songs of 2013 from six genres looking for five themes of sexism. The six genres used are rap, hip-hop, country, rock, alternative, and dance.
    [Show full text]
  • Gender Dimensions in Emerging African Music Genres: a Case of Kenyan Local Hip Hop
    IOSR Journal Of Humanities And Social Science (IOSR-JHSS) Volume 24, Issue 5, Ser. 9 (May. 2019) 54-61 e-ISSN: 2279-0837, p-ISSN: 2279-0845. www.iosrjournals.org Gender Dimensions in Emerging African Music Genres: A Case of Kenyan Local Hip Hop Pamela N.Wanjala Shamberere Technical Training Institute P.o Box 1316, Kakamega, Kenya Abstract: The question of gender bias is now seen as a major challenge in almost every discipline that deals with human behavior, cognition, institutions, society and culture. Therefore, this paper was an attempt to investigate gender dimensions in the emerging African genres; a case study of local hip hop songs in Kenya. It discussed the extent to which hip hop language is gender biased. It focused on the popular local hip hop songs and video images that occur with the songs. The study used the Social Semiotic Theory in the theoretical framework. Ten hip hop songs and ten video excerpts were purposively selected for analysis. The hip hop songs were coded according to the name of the artist and year of production. The data was analyzed under three sections: Linguistic analysis, Image analysis and Gender analysis. The study revealed that indeed there is gender bias in the language of the favourite youth culture. This was revealed in the lexis that distinguishes gender, in the syntactic analysis and also in the image analysis. It was found that in hip hop music, men tend to be regarded higher in terms of roles, occupation and general human traits like strength and control than women. The study therefore recommends that radio and television stations, and other advertising agencies should join the battle for women liberation by using gender sensitive language and focusing on positive and constructive societal changes in terms of gender roles.
    [Show full text]
  • Global Hip-Hop Class
    AAAS 135b: GLOBAL HIP-HOP Wed 6:30-9:20 pm Mandel G03 Spring 2012 Wayne Marshall [email protected] office hours: by appointment DESCRIPTION Examining how hip-hop travels and is embraced, represented, and transformed in various locales around the world, this course approaches hip-hop as itself constituted by international flows and as a product and set of practices that circulate globally in complex ways, cast variously as American, African-American, and/or black, and recast through the cultural logics of the new spaces it enters, the soundscapes it permeates. A host of questions arise when we consider hip-hopʼs global scope and significance: What does the genre in its various forms (audio, video, sartorial, gestural) carry beyond the US? What do people bring to it in new local contexts? How are US notions of race and nation mediated by hip-hop's global reach? Why do some global (which is to say, local) hip-hop scenes fasten onto the genre's well-rehearsed focus on place, community, and righteous opposition to structural and representational forms of violence, while others appear more enamored with slick portrayals of hustler archetypes, cool machismo, and ruggedly individualist, conspicuous consumption? How can hip-hop circulate in such contradictory forms? In what ways do hip-hop scenes differ from North to South America, West to East Africa, Europe to Asia? What threads unite them? In pursuit of such questions, we will read across the emerging literature on global hip- hop as we explore the growing resources available via the internet, where websites and blogs, MySpace and YouTube and the like have facilitated a further efflorescence of international (and peer-to-peer) exchanges around hip-hop.
    [Show full text]
  • Tom Jennings
    12 | VARIANT 30 | WINTER 2007 Rebel Poets Reloaded Tom Jennings On April 4th this year, nationally-syndicated Notes US radio shock-jock Don Imus had a good laugh 1. Despite the plague of reactionary cockroaches crawling trading misogynist racial slurs about the Rutgers from the woodwork in his support – see the detailed University women’s basketball team – par for the account of the affair given by Ishmael Reed, ‘Imus Said Publicly What Many Media Elites Say Privately: How course, perhaps, for such malicious specimens paid Imus’ Media Collaborators Almost Rescued Their Chief’, to foster ratings through prejudicial hatred at the CounterPunch, 24 April, 2007. expense of the powerless and anyone to the left of 2. Not quite explicitly ‘by any means necessary’, though Genghis Khan. This time, though, a massive outcry censorship was obviously a subtext; whereas dealing spearheaded by the lofty liberal guardians of with the material conditions of dispossessed groups public taste left him fired a week later by CBS.1 So whose cultures include such forms of expression was not – as in the regular UK correlations between youth far, so Jade Goody – except that Imus’ whinge that music and crime in misguided but ominous anti-sociality he only parroted the language and attitudes of bandwagons. Adisa Banjoko succinctly highlights the commercial rap music was taken up and validated perspectival chasm between the US civil rights and by all sides of the argument. In a twinkle of the hip-hop generations, dismissing the focus on the use of language in ‘NAACP: Is That All You Got?’ (www.daveyd.
    [Show full text]
  • Epsiode 20: Happy Birthday, Hybrid Theory!
    Epsiode 20: Happy Birthday, Hybrid Theory! So, we’ve hit another milestone. I’ve rated for 15+ before like 6am, when it made 20 episodes of this podcast – which becomes a Top 50 countdown. When I was is frankly very silly – and I was trying younger, it was the quickest way to find to think about what I could write about new music, and potentially accidentally to reflect such a momentous occasion. see something that would really scar I was trying to think of something that you, music-video wise. Like that time I was released in the year 2000 and accidentally saw Aphex Twin’s Come to was, as such, experiencing a similarly Daddy music video. momentous 20th anniversary. The answer is, unsurprisingly, a lot of things But because I was tiny and my brain – Gladiator, Bring It On and American was a sponge, it turns out a lot of what Psycho all came out in the year 2000. But I consumed has actually just oozed into I wasn’t allowed to watch any of those every recess of my being, to the point things until I was in high school, and they where One Step Closer came on and I didn’t really spur me to action. immediately sang all the words like I was in some sort of trance. And I haven’t done And then I sent a rambling voice memo a musical episode for a while. So, today, to Wes, who you may remember from we’re talking Nu Metal, baby! Hell yeah! such hits as “making this podcast sound any good” and “writing the theme tune I’m Alex.
    [Show full text]
  • Champ Lexical De La Religion Dans Les Chansons De Rap Français
    Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Francouzský jazyk a literatura Champ lexical de la religion dans les chansons de rap français Bakalářská diplomová práce Jakub Slavík Vedoucí práce: doc. PhDr. Alena Polická, Ph.D. Brno 2020 2 Prohlašuji, že jsem bakalářskou diplomovou práci vypracoval samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. Zároveň prohlašuji, že se elektronická verze shoduje s verzí tištěnou. V Brně dne ………………… ………………………………… Jakub Slavík 3 Nous tenons à remercier Madame Alena Polická, directrice de notre mémoire, à la fois pour ses conseils précieux et pour le temps qu’elle a bien voulu nous consacrer durant l’élaboration de ce mémoire. Par la suite, nous aimerions également remercier chacun qui a contribué de quelque façon à l’accomplissement de notre travail. 4 Table des matières Introduction ......................................................................................................... 6 1. Partie théorique ............................................................................................. 10 1.1. Le lexique religieux : jalons théoriques ................................................................... 10 1.1.1. La notion de champ lexical ..................................................................................... 11 1.1.2. Le lexique de la religion ......................................................................................... 15 1.1.3. L’orthographe du lexique lié à la religion ..............................................................
    [Show full text]
  • NEW TOOLS for China's Counterfeit Crackdown HOUNDING OUT
    GENEVA – FEBRUARY 2008 Special Edition for the Fourth Global Congress on Counterfeiting and Piracy 6 NEW TOOLS For China’s Counterfeit Crackdown 16 TALKING COPYRIGHT From Rags to Reggae 25 HOUNDING OUT PIRACY WIPO PUBLICATIONS The Enforcement of Intellectual Property Rights: A Case Book By LTC Harms, published in 2005 English No. 791E 70 Swiss francs (plus shipping and handling) An analysis of selected court decisions drawn from countries with a common law tradition. The case book illustrates different areas of IP law, focusing on matters that typically arise in connection with civil and criminal proceedings involving IP rights. L’Application des droits de propriété intellectuelle: Recueil de jurisprudence By M-F Marais, T Lachacinski French No. 626F 65 Swiss francs (plus shipping and handling) This new case book analyses IP-related court decisions in France and other countries with a civil law tradition. A valuable guide to the enforcement of IP rights for judges, lawyers and other practitioners from French-speaking developing countries. The WIPO Guide to Intellectual Property Outreach Published in 2007 English No. 1002E Free of charge The Guide offers a structure for planning IP-related awareness raising campaigns, including anti-piracy and counterfeiting campaigns. Learn from the Past, Create the Future: the Arts and Copyright Published in 2007 English No. 935E Free of charge Equipping young people with a sound knowledge and understanding of IP is critical to developing a positive IP culture for future generations. This is the second in WIPO’s series of classroom books for ages 8 – 14. Purchase publications online: www.wipo.int/ebookshop Download free information products: www.wipo.int/publications/ The above publications may also be obtained from WIPO’s Design, Marketing, and Distribution Section: 34, chemin des Colombettes, P.O.
    [Show full text]
  • Journal of Arts & Humanities
    Journal of Arts & Humanities Volume 07, Issue 11, 2018: 58-67 Article Received: 06-09-2018 Accepted: 02-10-2018 Available Online: 23-11-2018 ISSN: 2167-9045 (Print), 2167-9053 (Online) DOI: http://dx.doi.org/10.18533/journal.v7i10.1491 Pioneering a Pop Musical Idiom: Fifty Years of the Benga Lyrics 1 in Kenya Joseph Muleka2 ABSTRACT Since the fifties, Kenya and Democratic Republic of Congo (DRC) have exchanged cultural practices, particularly music and dance styles and dress fashions. This has mainly been through the artistes who have been crisscrossing between the two countries. So, when the Benga musical style developed in the sixties hitting the roof in the seventies and the eighties, contestations began over whether its source was Kenya or DRC. Indeed, it often happens that after a musical style is established in a primary source, it finds accommodation in other secondary places, which may compete with the originators in appropriating the style, sometimes even becoming more committed to it than the actual primary originators. This then begins to raise debates on the actual origin and/or ownership of the form. In situations where music artistes keep shuttling between the countries or regions like the Kenya and DRC case, the actual origin and/or ownership of a given musical practice can be quite blurred. This is perhaps what could be said about the Benga musical style. This paper attempts to trace the origins of the Benga music to the present in an effort to gain clarity on a debate that has for a long time engaged music pundits and scholars.
    [Show full text]
  • Evolution of Sheng During the Last Decade
    Les Cahiers d’Afrique de l’Est / The East African Review 49 | 2014 Varia Evolution of Sheng during the Last Decade Aurélia Ferrari Electronic version URL: http://journals.openedition.org/eastafrica/340 Publisher IFRA - Institut Français de Recherche en Afrique Printed version Date of publication: 1 September 2014 Number of pages: 29-54 ISSN: 2071-7245 Electronic reference Aurélia Ferrari, « Evolution of Sheng during the Last Decade », Les Cahiers d’Afrique de l’Est / The East African Review [Online], 49 | 2014, Online since 07 May 2019, connection on 08 May 2019. URL : http:// journals.openedition.org/eastafrica/340 Les Cahiers d’Afrique de l’Est / The East African Review Les Cahiers d’Afrique de l’Est Evolution of Sheng during the Last Decade Aurélia Ferrari Introduction Sheng, popularly deined as an acronym for “Swahili-English slang” (Mazrui, 1995), emerged in the 1960s in the multicultural environment of Nairobi. It is an urban language which combines mainly Kiswahili and English but also other Kenyan languages such as Kikuyu, Luyha, Dholuo and Kikamba. Sheng is characterized by an important linguistic lexibility. It does not have an oficial status even if it widelyis spoken, especially by the youth. Originally used as a vehicular language between people from different regions, it is becoming a vernacular language, some people born in the 1980s or later having Sheng as their irst language. Sheng is not a unique linguistic phenomenon in Africa. In the last ifty years, urbanization and globalization have prompted the emergence of new urban linguistic codes. Such codes are based on multilingual speech and characterized by unstable vocabulary.
    [Show full text]