PAT/RFS171-28/02/2019-0134857

Servizio Appalti Via Dogana n. 8 – 38122 T +39 0461 496444 F +39 0461 496422 AGENZIA PROVINCIALE PER pec [email protected] GLI APPALTI E CONTRATTI @ [email protected] web www.appalti.provincia.tn.it

Trento, 28 febbraio 2019

Prot. n. S171/19/3.5/1934-2019 Numero di protocollo associato al documento come metadato (DPCM 3.12.2013, art. 20). Verificare l'oggetto della PEC o i file allegati alla medesima. Data di registrazione inclusa nella segnatura di protocollo.

Oggetto: Procedura aperta per l’affidamento del servizio di raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti nell’ambito della Comunità Val di Non a ridotto impatto ambientale ai sensi del PAN GPP e dei Criteri Ambientali Minimi di cui al DM 13 febbraio 2014

NOTA DI CHIARIMENTI

A riscontro delle richieste di chiarimento pervenute, il cui testo si riporta di seguito, a fronte di quanto comunicato dalla Comunità Val di Non, con note acquisite al protocollo provinciale sub n. 120657 dd. 21.02.2019 e sub n. 131986 dd. 27.02.2019 ritenendo le risposte di interesse generale, si dispone la pubblicazione di quanto segue.

Quesito n. 13: Si chiede di chiarire se i costi della sicurezza per rischio da interferenza siano pari a € 285.653,25, cioè €/anno 57.130,65, come riportato al DDG art. 3, oppure €/anno 58.075,65 pari a € 290.378,25 come riportato all'all. 1 al CSA. Risposta: Si conferma il valore stimato per i costi per la sicurezza per l’intera durata dell’appalto (5 anni) ad € 285.653,25; si precisa che il costo annuo non risulta costante in quanto la voce relativa alla redazione dei piani della sicurezza particolareggiata ed integrazione debbono essere redatti ogni 2 anni - vedi allegato 6 – voci “costi di formazione , visite mediche e piani di sicurezza” Il costo medio annuo assomma ad € 57.130,65 (€ 285.653,25/5). Con riferimento ai costi della sicurezza relativi all’appalto in oggetto, si dettagliano nella tabella in calce al presente documento i costi annui.

Provincia autonoma di Trento Sede Centrale: Piazza Dante, 15 - 38122 Trento - T +39 0461 495111 - www.provincia.tn.it - C.F. e P.IVA 00337460224 Quesito n. 14: Si richiede copia dei provvedimenti autorizzativi del centro di raccolta comunale. Risposta: Si allegano le autorizzazioni relative ai C.R.Z. (, Taio). Si evidenzia come la gestione dei centri raccolta, debba seguire quanto previsto dal D.M. 8.04.2008, alla L.P. 14.04.1998 n. 5 e ss. mm e al D.P.G.P. 26.01.1987 n. 1-41/Leg. e al Regolamento per la gestione dei rifiuti solidi urbani approvato con deliberazione dell’Assemblea del Consiglio della Comunità della Val di Non n. 22 di data 31.07.2017 e consultabile al link http://www.comunitavaldinon.tn.it/La-Comunita/I-Servizi/Servizio-tariffa-igiene-ambientale/Tariffari- e-regolamenti/Regolamento-gestione-rifiuti

Quesito n. 15: Si richiede copia del regolamento comunale di igiene urbana, regolamento per l’applicazione della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, regolamento acustico comunale e di disciplina delle attività rumorose. Risposta: Si precisa che ogni ha un proprio regolamento di igiene urbana e che comunque il servizio pubblico locale relativo al ciclo dei rifiuti, ivi compresa la tariffa di igiene ambientale (T.I.A.), è gestito dalla Comunità della Val di Non in conformità alla specifica convenzione disciplinante il trasferimento volontario dai Comuni alla medesima Comunità di tale servizio. A tal fine la raccolta dei rifiuti urbani ed assimilabili risulta disciplinata dal Regolamento per la gestione dei rifiuti solidi urbani approvato con deliberazione dell’Assemblea del Consiglio della Comunità della Val di Non n. 22 di data 31.07.2017 e consultabile al link http://www.comunitavaldinon.tn.it/Aree-Tematiche/Gestione-rifiuti/Regolamento/Regolamento- gestione-rifiuti

Per quanto attiene la tariffa del servizio, essa è disciplinata dallo specifico regolamento adottato con deliberazione dell’Assemblea della Comunità della Val di Non n. 6 del 16/02/2015 e consultabile sul sito della Comunità della Val di Non al link: http://www.comunitavaldinon.tn.it/La- Comunita/I-Servizi/Servizio-tariffa-igiene-ambientale/Tariffari-e-regolamenti/Regolamento-tariffa- igiene-ambientale Per quanto riguarda i regolamenti in materia di acustica e di disciplina delle attività rumorose, ogni singolo comune della Valle ha una propria disciplina e bisogna far riferimento alla stessa; tali regolamenti possono essere scaricati dal seguente link: https://www.dropbox.com/sh/jvysvfl2eoh14dj/AABql6UT83TjF3FUnyHTjqfza?dl=0

Si precisa che tra il 2015 e 2016 i Comuni di Valle sono divenuti n. 29 a seguito della fusione di:

 Coredo, Smarano, Taio, Tres e Vervò nell'unico Comune ,  , e nell'unico Comune Ville d'Anaunia,  Don e nell'unico Comune Amblar-Don,  Cunevo, Flavon e Terres nell'unico Comune Contà.

2 Quesito n. 16: Con riferimento ai sistemi di raccolta interrati, si chiede di conoscere per ogni Comune dove gli stessi sono ubicati, nonché la quantità di suddette attrezzature suddivise per tipologia di materiali da raccogliere, con l'indicazione della volumetria.

Risposta: Come indicato al capitolo 4 dell’Allegato 5 al CSA, viene svolto un servizio di raccolta del rifiuto secco residuo e organico tramite sistemi interrati, dedicato alle utenze domestiche (riservato alle seconde case in particolare per uso turistico e per specifiche situazioni individuate dalla Comunità).

Il servizio viene effettuato mediante il collocamento di campane interrate dislocate unicamente in corrispondenza delle maggiori vie di uscita dalla Valle (Campodenno, Coredo, Ruffrè – Mendola, e Rumo) (cfr. cartina sotto, le campane interrate sono indicate in rosso), munite di appositi sistemi di controllo degli svuotamenti e dotate di idonei dispostivi di accesso forniti all’utente dalla Comunità.

Si precisa che nei punti di Campodenno, Coredo, Ruffrè – Mendola e Romeno sono presenti n. 2 campane interrate, una dedicata al secco residuo ed una per il rifiuto organico, mentre presso il punto di raccolta di Rumo non sono presenti campane interrate, bensì n. 2 contenitori da 1.110 litri dotati di calotta, uno per la raccolta del rifiuto secco e l’altro per il rifiuto organico.

3 Di seguito si riportano i quantitativi di rifiuti prelevati negli ultimi tre anni: RACCOLTA TRAMITE PULSAR ANNO 2018 (quantitativo in kg) Tot CER RIFIUTO gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic (kg) 1.34 200301 SECCO 0 0 0 0 0 0 0 5.020 0 0 0 1460 7.820 200108 UMIDO 500 0 0 0 0 560 0 1.860 0 0 0 660 3.580

RACCOLTA TRAMITE PULSAR ANNO 2017 (quantitativo in kg) Tot CER RIFIUTO gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic (kg) 200301 SECCO 0 0 0 1.420 0 0 1.520 3.420 1.260 0 0 1540 9.160 200108 UMIDO 0 0 0 1.100 0 0 720 1.680 620 0 0 680 4.800

RACCOLTA TRAMITE PULSAR ANNO 2016 (quantitativo in kg) Tot CER RIFIUTO gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic (kg) 1.46 1.74 200301 SECCO 0 0 0 0 0 0 0 3.040 0 1.900 0 1.240 9.380 200108 UMIDO 580 0 0 0 0 640 0 1.520 0 580 0 700 4.020

4 CALCOLO COSTI PER LA SICUREZZA, COMPRENSIVI DEI COSTI INTERFERENZIALI

SECONDO TERZO PRIMO ANNO QUARTO ANNO ANNO ANNO Mezzi personali di protezione per una forza lavoro, mediamente di 23 unità circa Guanti di cuoio: due paia per operaio ogni mese; € 3.588,00 € 3.588,00 € 3.588,00 € 3.588,00 tute da lavoro alta visibilità: una ogni operaio ogni 6 mesi; € 3.220,00 € 3.220,00 € 3.220,00 € 3.220,00 scarpe antinfortunistiche: un paio per ogni operaio ogni 6 mesi; € 2.070,00 € 2.070,00 € 2.070,00 € 2.070,00 TOT € 8.878,00 € 8.878,00 € 8.878,00 € 8.878,00 Delimitazione aree di lavoro delimitazione delle aree di lavoro € 75,00 € 75,00 € 75,00 € 75,00 TOT € 75,00 € 75,00 € 75,00 € 75,00 Corsi di formazione, visite mediche e piani di sicurezza partecipazione delle maestranze a un corso di formazione ed informazione della durata complessiva di 4 ore/anno. € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 Mancata produzione relativamente alle ore di frequentazione dei corsi € 2.760,00 € 2.760,00 € 2.760,00 € 2.760,00 una visita medica preventiva e periodica mediamente ogni anno per operaio; € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 2.300,00 Mancata produzione relativamente le ore necessarie per effettuare le visite mediche € 1.380,00 € 1.380,00 € 1.380,00 € 1.380,00 un piano di sicurezza particolareggiato e integrativo del piano di coordinamento, secondo eventuali situazioni non prevedibili al momento della progettazione, da sottoporre all’approvazione del coordinatore / OGNI 2 ANNI; € 1.500,00 € 0,00 € 1.500,00 € 0,00 Una valutazione del rischio da rumore ogni 6 mesi; € 3.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 € 3.000,00 TOT € 13.240,00 € 11.740,00 € 13.240,00 € 11.740,00 Attrezzatura ausiliaria di sicurezza e figure professionali addette alla sicurezza Pacchetti di medicazione allestiti secondo le indicazioni dell’art. 1 D.M. del 28/07/58 € 200,00 € 200,00 € 200,00 € 200,00 Cartelli di istruzione per il personale compresi quelli da posizionare nelle zone di lavoro e di traffico € 60,00 € 60,00 € 60,00 € 60,00 Responsabile del servizio prevenzione e protezione. Ulteriore attività di coordinamento (€ 500 AL MESE) € 6.000,00 € 6.000,00 € 6.000,00 € 6.000,00 Medico competente Ulteriore attività di coordinamento (€ 500 AL MESE) € 6.000,00 € 6.000,00 € 6.000,00 € 6.000,00 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (0,5ore/giorno) (€ 300 AL MESE) € 3.600,00 € 3.600,00 € 3.600,00 € 3.600,00 Addetti all’emergenza ai sensi TU 81/2008 impegnati mediamente 0,5 ore ogni giorno lavorativo (€ 300 AL MESE) € 7.200,00 € 7.200,00 € 7.200,00 € 7.200,00 Due addetti al pronto soccorso Ulteriore attività di coordinamento (€ 300 AL MESE) € 7.200,00 € 7.200,00 € 7.200,00 € 7.200,00 TOT € 30.260,00 € 30.260,00 € 30.260,00 € 30.260,00 Impianto cantiere: Attrezzatura ausiliaria antincendio Estintori a polvere da 6 Kg del tipo approvato € 900,00 € 900,00 € 900,00 € 900,00 Revisione ogni 6 mesi degli estintori € 300,00 € 300,00 € 300,00 € 300,00 TOT € 1.200,00 € 1.200,00 € 1.200,00 € 1.200,00 TOT PARZIALE € 53.653,00 € 52.153,00 € 53.653,00 € 52.153,00 imprevisti 5% € 2.682,65 € 2.607,65 € 2.682,65 € 2.607,65 Costo da interferenza (da DUVRI) Riunione di coordinamento con il responsabile dell’impresa (un'ora all'anno per ciascuno dei n. 21 CR/CRZ)) € 1.050,00 € 1.050,00 € 1.050,00 € 1.050,00 Riunione di coordinamento con il lavoratore per l’informazione preliminare prima dell’ingresso nel luogo di lavoro (un’ora all’anno per ciascun lavoratore) € 690,00 € 690,00 € 690,00 € 690,00 TOT € 1.740,00 € 1.740,00 € 1.740,00 € 1.740,00 TOT GENERALE € 58.075,65 € 56.500,65 € 58.075,65 € 56.500,65

TOT PER 5 ANNI € 285.653,25

IL DIRIGENTE - dott. Paolo Fontana - Questa nota, se trasmessa in forma cartacea, costituisce copia dell’originale informatico firmato digitalmente predisposto e conservato presso questa Amministrazione in conformità alle regole tecniche (artt. 3 bis e 71 D.Lgs. 82/05). La firma autografa è sostituita dall'indicazione a stampa del nominativo del responsabile (art. 3 D. Lgs. 39/1993). RP/CS Responsabile del procedimento: dott.ssa Chiara Salatino