N° 40 Le Périodique De Tannay Edition Avril 2019

N° 40 Le périodique de Tannay Edition avril 2019

L’avancement du projet de reconstruction du port et de l’aménagement de la zone lacustre Mies-Tannay

Programme 2019 des VMT - Le Festival fête ses 10 ans !

Le chantier naval à Mies : une nouvelle équipe, une excellente dynamique, la création d’un pôle nautique

Editorial 3 La nouvelle association « Pour le Château de Coppet Les décisions de la dernière et son musée » 12 séance du Conseil communal 4 Les potagers de l’école 13 Les comptes provisoires 2018 5 L’enseignante, Mme Christine Le projet de construction d’une Chapuis fête ses 30 ans de nouvelle UAPE 5 service à l’école de Tannay ! 13

L’épicerie « Au petit Marché » 6 Les travaux au Collège des Rojalets 13 La Buvette de la plage 7 Programme 2019 des VMT L’avancement du projet de Le Festival fête ses 10 ans ! 14-15 reconstruction du port et de l’aménagement de la zone L’utilisation de nos jardins et lacustre Mies-Tannay 8-9 terrasses pour donner un coup de pouce à la biodiversité ! 16 Les commentaires de Roland-Richard Martin 9 Les manifestations 2019 de l’Amicale 17 Le chantier naval à Mies : une nouvelle équipe, une excellente L’activité de « Région de dynamique, la création d’un pôle Nyon » en 2018 18-19 nautique 10-11 Les annonces 20 Le cours « à vélo en toute sécurité » organisé par Pro Vélo La Côte 12

2 Editorial

Serge Schmidt Syndic Chères et chers Tannayrolis, Vous n’êtes pas sans avoir ment dit au cœur du village ment de gérance pour la re- remarqué que, depuis le un lieu de grande convivialité mettre au goût du jour. Ces 31 mars dernier, notre Au- où l’on a plaisir à se retrou- travaux d’une certaine impor- berge communale est fermée. ver et goûter à une cuisine de tance doivent évidemment Après plusieurs années d’ex- belle qualité. Les plus anciens s’étaler sur plusieurs se- ploitation chaotique, notre se souviennent que ce fut le maines et l’on peut ainsi es- gérant a en effet renoncé à cas dans le passé et nous ai- pérer – sans qu’on puisse poursuivre une tâche qui de- merions bientôt retrouver les être plus précis à ce jour - venait de plus en plus problé- conditions de ce qui en faisait une réouverture à l’été. matique. Avec un chiffre d’af- alors le succès : la qualité Nous sommes déjà à mi- faire qui fondait comme neige d’un accueil chaleureux, d’un parcours d’une législature où au soleil, il n’était en effet service attentionné ainsi que de beaux projets sont en plus en mesure d’assumer ses d’une carte attrayante. Ce cours de réalisation, qu’il charges. sont ces quelques critères qui s’agisse du port du Torry, des nous guident aujourd’hui dans Nous savons bien que la travaux sur la route Suisse, la recherche d’un nouvel ex- bonne exploitation d’un res- de la rénovation de la Buvette ploitant. taurant de village n’est pas de la plage qui vient de rou- chose facile et c’est pourquoi, L’Auberge avait brûlé en vrir ou encore de la future contrairement à ce qui a pu 1988 et il a fallu quelques UAPE qui devra quitter la se dire, la municipalité avait années pour qu’on la recons- place de l’ancienne déchète- aidé notre gérant autant qu’il truise. Telle qu’on la connaît rie. La remise à niveau de était possible sans prétériter aujourd’hui, elle a été inaugu- notre Auberge et l’arrivée pour autant les intérêts de la rée en 1993, tout comme prochaine d’un nouveau gé- commune. Mais ça n’a pas l’ensemble des bâtiments rant dont on espère qu’il sau- suffi ! contigus qu’on appelle simple- ra lui redonner vie s’inscrit ment le « Centre du village ». ainsi dans cette belle dyna- C’est donc une page qui se Il y a donc 26 ans qu’aucune mique ! tourne pour Tannay. Mais rénovation n’a été entreprise. c’est aussi une belle opportu- Serge Schmidt Aussi la municipalité a-t-elle nité de redonner à notre Au- pensé qu’il était bon de saisir berge la place centrale qui l’opportunité d’un change- doit être la sienne. Autre-

3 Rapport d’activité du Conseil communal

Les décisions de la dernière séance du Conseil communal

Dans sa séance du 10 décembre 2018, le Préavis municipal n° 31 (accepté) relatif à l'appro- Conseil communal a décidé ce qui suit : bation d'un nouveau règlement communal sur l'acquisition et la perte de bourgeoisie sur la Préavis municipal n° 29 (accepté) relatif à une commune de Tannay. demande de crédit de 60'000 CHF destiné à financer la première étape de la construction Préavis municipal n° 32 (accepté) relatif à l'adop- d'une nouvelle UAPE. tion de la taxe annuelle d'épuration 2019. Préavis municipal n° 30 (accepté) relatif au bud- get pour l'année 2019.

HORAIRES DE LA HORAIRES DE DÉCHÈTERIE L’ADMINISTRATION INTERCOMMUNALE COMMUNALE

Lundi / Fermé Horaires d'été (Avril - Octobre)

Lundi / 15h00 - 20h00 Greffe Mardi, mercredi et jeudi / Mercredi / 08h00 - 12h00 09h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Vendredi / 08h00 - 12h00 Vendredi / 15h00 - 20h00

Samedi / 09h00 - 18h00 non-stop Office de la population Horaires d'hiver (Novembre - Mars) Mardi / 07h30 - 12h00 Lundi / 15h00 - 19h00 Jeudi / 14h00 - 18h00 Mardi, mercredi et jeudi / 09h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Vendredi / 15h00 - 19h00 Samedi / 09h00 - 18h00 non-stop

4 Finances

Le projet de construction d’une nouvelle UAPE Voilà un nouveau projet dont on parle depuis longtemps mais qui a été jusqu’ici re- Denise Rudaz, poussé pour des raisons de priorité. Vice-syndic Aujourd’hui, la municipalité a d’un petit bâtiment locatif sur Un concours sur invitation va décidé de réaliser ce projet cette parcelle appartenant à être réalisé afin que la munici- pour deux raisons princi- la commune. palité puisse comparer diffé- pales : l’une en rapport à la rents projets en tenant L’emplacement choisi pour vétusté d’un local dit provi- compte de critères tels que le cette construction se situe soire construit en 2005 et qui choix des matériaux, l’inté- près de l’école pour des rai- montre, quoi que bien con- gration dans l’environnement, sons évidentes de proximité. servé, des signes de fatigue. la performance énergétique A cela s’ajoute un environne- La deuxième est de libérer et le prix. ment plaisant où les enfants l’emplacement actuel afin peuvent courir sans aucun d’envisager la construction risque.

Les comptes provisoires 2018 Aujourd’hui, en contrôlant nos comptes provisoires 2018, nous constatons que, sans les suppléments de la facture sociale et de la péréquation sur lesquels nous n’avons aucune influence, la commune se porte bien. Les investissements prévus en le canton. Les dépenses cou- trouver dans une situation 2019 pourront se réaliser rantes et les investissements précaire. pour autant que nous ne futurs ont été passés à la soyons pas trop impactés par loupe afin d’éviter de se re-

5 Commerce

L’épicerie « Au petit Marché » Au cœur du village un commerce indispensable à la vie de notre commune : notre boulangerie épicerie, gérée par la famille Cocaj depuis février 2007, permet aux habitants de Tannay de se ravitailler tout près de chez eux. Que feriez-vous si, à chaque Negjat Cocaj est un acharné n’hésite pas non plus à oubli, il fallait prendre sa voi- au travail, levé à une heure du mettre la main à la pâte en ture pour une baguette de matin pour que ses clients gérant le magasin avec le sou- pain, du sel, des œufs ou un aient du pain frais dès l’ou- rire et toujours un mot gentil. oignon ? Une petite balade de verture et ensuite préparer Denise Rudaz santé à pied ou à vélo jus- les livraisons, il n’a pas une qu’au centre du village et minute de repos jusqu’à vous voilà comblés. treize heures. Son épouse D’ailleurs pour vous éviter toute mauvaise surprise, la famille Cocaj ne lésine pas sur les heures de présence puisque leur commerce est ouvert tous les jours y com- pris le dimanche matin. Au retour de vos déplacements, un arrêt au centre du village vous permet d’avoir du pain frais, fait maison grâce aux compétences de M. Cocaj. Et ce n’est pas tout, vous trouverez également un espace convivial pour vous as- seoir, boire un thé ou un café accompagné d’une délicieuse viennoiserie vous permettant ainsi de retrouver des amis ou des voisins et discuter des derniers potins du village ou refaire le monde.

6 Café - Restaurant

La Buvette de la plage Notre Buvette a ouvert ses portes le 29 mars dernier. Aujourd’hui, une nouvelle saison débute même s’il reste encore quelques travaux de finition à effectuer.

La deuxième étape est certes Marc Lüthi notre architecte A cela s’ajoute la future rena- moins spectaculaire que la et Isabelle Geoffroy gérante turation du Torry, l’aménage- première puisqu’il ne s’agit de la Buvette ont donné ment d’une zone de loisirs que de locaux dits techniques, toute leur énergie afin que ainsi que la construction d’un mais ils sont indispensables à cet endroit conserve ce ca- nouveau port à dimension la bonne marche du restau- ractère hors du temps pour humaine qui contribue ainsi à rant avec, entre autres, une la plus grande satisfaction des rendre cet endroit encore chambre froide pour stocker clients heureux de s’y retrou- plus idyllique qu’il ne l’est les filets de perche et un local ver quasiment les pieds dans déjà. pour éplucher les pommes de l’eau. Denise Rudaz terre que vous retrouverez toute fraîches dans votre as- siette. Autre bonne nouvelle, la ci- terne à mazout posée à ciel ouvert, que vous n’avez peut- être jamais remarquée puisque cachée par les ar- bustes de la terrasse, a été changée et enterrée. Le choix s’est porté sur du gaz vu que tout restaurant qui se res- pecte cuisine au gaz. En ce qui concerne la protection de l’environnement, nous avons choisi d’installer des pan- neaux solaires pour l’eau chaude. Ceci est d’autant plus judicieux que, pendant la mauvaise saison, la Buvette est fermée et l’eau chaude plus une priorité. © Lucien Kolly

7 © Lucien Kolly

L’avancement du projet de reconstruction du port et de l’aménagement de la zone lacustre Mies-Tannay Voilà neuf mois que les électeurs des communes de Mies et de Tannay ont plébisci- té le projet de reconstruction du port de Tannay. Ce fut un magnifique encourage- ment pour les municipalités des deux communes d’aller de l’avant après tant d’an- nées de stagnation. Le comité de pilotage, constitué de deux municipaux de Mies et de deux municipaux de Tannay, a poursuivi dans l’enthousiasme son engagement dans ce projet du port, mais aussi plus globalement dans la rénovation et la mise en valeur de toute la zone lacustre sur Mies et Tannay. Nous sommes maintenant début des travaux au prin- Tannay dans la gestion du rentrés dans le concret avec temps 2021 pour une durée port mais aussi aux naviga- le démarrage d’études tech- d’un an environ. teurs qui ont pu compter sur niques et environnementales eux pour l’entretien et les La deuxième phase de la ré- qui concernent à la fois le déplacements des bateaux. novation de la Buvette de la futur port mais aussi d’autres Nous leurs souhaitons une plage de Tannay s’est termi- éléments importants du pro- très heureuse retraite, ô née il y a peu. Elle accueillait jet comme la remise à ciel combien méritée. déjà ses clients dans un cadre ouvert du Torry qui va ap- rénové l’année dernière et La reprise du chantier naval porter un cachet supplémen- cet hiver, les aménagements sera assurée dès le 1er juillet taire à un site déjà très gâté. des parties techniques la re- prochain par une équipe mo- Les études et les options mettent aux dernières tivée et multidisciplinaire choisies seront soumises aux normes et permettent de comme vous le lirez dans la processus de validation par travailler dans de meilleures présentation pages 10 et 11 les autorités cantonales, par conditions d’hygiène et de et qui s’installera dans un les municipalités ainsi que par sécurité. chantier naval entièrement les conseils communaux des rénové par la commune de deux communes. Tout ceci Le chantier naval Mies. Les travaux devraient prendra le temps nécessaire Grand changement encore, démarrer dès le mois de juil- mais l’objectif est d’avancer évoqué dans ce Tannayroli, let de cette année afin d’offrir parallèlement avec les diffé- avec le départ à la retraite de un site totalement réaménagé rents aspects des projets Monsieur et Madame Sarto- pour l’été 2020 mais les re- pour pouvoir entamer les rio qui ont dirigé le chantier preneurs sont bien décidés à travaux dès que possible, dès naval à Mies depuis plus de 40 déployer leurs offres dès leur qu’une étape est entièrement ans. Ils ont été un précieux arrivée. Des contacts ont déjà franchie. Une projection réa- soutien à la commune de eu lieu entre les futurs res- liste pour le port serait le

(Suite en page 9) 8 Projet zone Lacustre Mies - Tannay

ponsables du chantier naval et cien camping. Pour le mo- travaux routiers sont prévus notre commune afin d’assurer ment le site est partiellement jusqu’à la fin de l’année 2020. une continuité à la fois pour utilisé comme parking en Malgré tout ce qui précède, Tannay et son port actuel compensation des places oc- nous pourrons toujours profi- mais aussi pour ses locataires cupées sur le parking Bénuyer ter du plaisir d’un verre ou qui comptent sur un support (parking en face du port) par d’un repas entre amis à la technique et logistique. le chantier de la route Suisse. Buvette de Tannay ou de se A la fin des travaux, toute la La zone de loisirs baigner à la plage de Mies car zone sera remise en état et Guy van Gelder, tout restera accessible. Municipal Un mot encore concernant la deviendra un espace vert. Il future zone de loisirs qui oc- faudra malgré tout s’armer cupera l’espace de notre an- d’un peu de patience car les

Les commentaires de Roland-Richard Martin Suite à l’article publié dans le Tannayroli n° 39 d’octobre 2018 concernant la remise en état du chemin de la Petite-Rive, M. Roland-Richard Martin, souhaitait faire part de son point de vue : « … le chemin a été remis en contre vous omettez de dire et on n’y jette pas de déchets, état au début du printemps et un élément très important : de bouteilles, etc. permet aujourd’hui de s’y pro- Ce chemin est une servitude Lorsqu’on utilise une servi- mener bien plus facilement ». de passage sur des parcelles tude de passage il y a, en plus Ce fait n’est pas contesté et privées. Ainsi, qui dit servi- des éléments légaux, quelques cet entretien est bien fait, par tude dit aussi obligations des données de bienséance, les parties, il serait bon de rappe- cris, voire hurlements, de ler ce fait. certaines personnes et les aboiements des chiens mon- Une servitude de passage doit trent que malheureusement être utilisée comme « un pas- ce terme se perd. Comme sage », comme mentionné au beaucoup de personnes utili- début du chemin côté port. sant cette servitude, les habi- Pique-nique et baignades y tants voisins apprécient la sont interdits, sauf sur la beauté du site et son calme. grève. Cette servitude s’exerce à pied et non en vélo Merci d’avance aux utilisa- comme cela commence à se teurs de respecter cet en- faire, dangereusement ! Les droit remarquable. chiens sont tenus en laisse, Roland-Richard Martin leurs excréments ramassés…

9 Chantier naval à Mies

Le chantier naval à Mies : une nouvelle équipe, une excellente dynamique, la création d’un pôle nautique

Le chantier naval de l’Epine, propriété de la commune de Mies est géré depuis plus de 40 ans par Jean-Paul Sartorio et son épouse Christine et il a largement contri- bué à l’excellente réputation des constructions navales lémaniques. Après avoir participé au main- composites, gérant du maga- la société SEAL, instructeurs tien et à la sauvegarde de ce sin SUI 46°16’ à Versoix. en charge de l'école de plon- patrimoine, Jean-Paul prendra gée (formation CMAS et PA- Roberto Lopez, patron du sa retraite en juin prochain. Il DI), de l’école de permis ba- chantier naval Nauticauto à laisse derrière lui un savoir- teaux et de l’animation d’une Collex-Bossy et Versoix, spé- faire incontestable et une base d’activités nautiques cialisé dans la mécanique na- image atypique et sympathique. (paddle, pédalos, kayaks …). vale, l’entretien et les répara- Après une sélection effectuée tions des bateaux moteur Ce panel de compétences par la commune de Mies, une ainsi que la restauration de permettra d’offrir des presta- nouvelle équipe va reprendre vieux canot automobile. tions variées et complémen- l’activité et développer de taires, à la fois traditionnelles Olivier Semoroz, respon- nouveaux services à travers afin d’assurer la continuité sable de la société 5 STARS un pôle nautique dès le mois des activités du chantier na- Personal Training, Master de juillet 2019. Elle est consti- val, et également des activités Pilates (rééducation / prépa- tuée de cinq sociétés repré- nouvelles, toutes liées au lac ration physique) et Coach sentant des professionnels en liant tradition et technolo- sportif, fondateur des camps actifs dans la région et com- gie dans le respect de notre 5Kids pour les jeunes de 7 à plémentaires dans le domaine environnement. Ce pôle nau- 17 ans et créateur des activités nautiques. tique dédié aux activités lade Hi5 dédié aux sports de custres permettra aux usa- La nouvelle offre couvrira glisse (wakeboard / wake- gers de profiter d’un savoir- tous les besoins des utilisa- surf / wakefoil / ski nautique / faire local, complet et centra- teurs du port de Tannay et bouée tractée / Stand Up lisé sur un seul et même site. sera en lien avec toutes les Paddle). activités nautiques possible Nous nous réjouissons de Tanguy Cariou, fondateur sur le lac. Elle prendra place pouvoir collaborer avec cette de la société SC+, chargé de dès la rénovation du bâtiment équipe très dynamique et de gestion d’équipes sportives et terminée au cours du prin- permettre ainsi à la population de projets liés au yachting de temps 2020. de notre région de pouvoir compétition ou de plaisance. prochainement profiter d’ac- La nouvelle équipe se com- SC+ propose des solutions tivités lacustres diversifiées. pose de : pour tous les projets nautiques sur le lac et à l’étran- Pour les municipalités Nicolas Rossier, respon- ger. de Mies et de Tannay sable de la société SUI 46° Guy Dériaz 16’, spécialiste en matelotage, Cédric Marchand, Cédric Guy van Gelder préparation de bateaux de Marchand et son associé course (voiliers) et travaux Marc Schmidt, fondateurs de

10 Attention : Ce projet n’est pas encore définitif

COMMUNICATIONS DES REPRENEURS

Chers clients du chantier naval Sartorio, Chers habitants de Tannay et riverains du chantier, Notre premier objectif est de maintenir une continuité dans les activités du chantier naval. Il n’y aura pas de changements majeurs pour la clientèle de M. Sartorio et, tout au long de notre installation sur le site, nous vous présenterons des améliorations. Avec la rénovation du chantier et l’aménagement des extérieurs du site, nous développerons également une nouvelle offre de services et d’activités en rapport avec le lac, les voiliers et les bateaux moteurs. Nous répondons très volontiers à vos questions. Vous pouvez nous contacter chez SUI 46°16’ au numéro de télé- phone +41 22 50 05 55 ou par mail à l’adresse [email protected] Nous vous présenterons très prochainement les détails du projet ainsi que le nouveau nom du chantier naval, ses activités et ses services. A très bientôt, Le consortium des repreneurs

11 Divers

Le cours « À vélo en toute sécurité » organisé par Pro Vélo La Côte Le vélo - les enfants l’adorent... Il est destiné aux familles, les Inscription obligatoire et de enfants dès 6 ans doivent préférence sur le site Quelles sont les règles de être accompagnés par au www.coursvelo.ch ou par télé- conduite à connaître et à res- moins un adulte. phone au 078 923 24 13. pecter ? Il se déroule sur 3 heures en Le prix est de 40 CHF pour Comment se protéger contre plusieurs parties : un adulte et un enfant ou de les dangers de la route ? 50 CHF dès deux enfants. 1. Théorie parents et enfants Pour allier sécurité et plaisir, séparément un cours « À vélo en toute sécurité » est organisé le 2. Pratique - exercices et jeux de maîtrise du vélo samedi 4 mai 2019 de 9h à 12h 3. Sortie sur route pour les au collège Necker à Coppet. familles niveau B (dès 7 ans)

La nouvelle association « Pour le Château de Coppet et son musée » Cette association a pour but de soutenir la « Fondation Othenin d’Haussonville pour le rayonnement de l’esprit de Coppet », de développer son autonomie financière et son attrait touristique par le biais d’activités publiques et cultu- relles. Si vous êtes intéressés par du bénévolat autour des activités du château et de son musée en y consacrant quelques heures par année, vous pouvez rejoindre l’association. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l’association par e-mail à l’adresse [email protected]

12 Ecole

Les potagers de l’école

Ninon Pulver Piccot, Les élèves de Tannay bénéfi- belle initiative de créer un rapprocher de la nature et de Municipale cieront prochainement de jardin potager qui sera entiè- s’initier au travail de la terre. leur propre potager. En effet, rement géré et cultivé par les les enseignantes ont eu la élèves. Une occasion de se

L’enseignante, Mme Christine Chapuis fête ses 30 ans de service à l’école de Tannay ! Afin de célébrer cette belle Terre Sainte à un apéritif. Ce A l’unanimité, les enseignants longévité en tant qu’ensei- fut un moment d’échange se sont déclarés enchantés de gnante à l’école de Tannay, la sympathique et convivial, les travailler dans un cadre aussi municipalité a convié Mme occasions de rencontre entre idyllique que l’école de Tannay. Chapuis, ses collègues ainsi que les enseignants et les autori- Mme Trolliet, directrice de tés n’étant pas si nombreuses. l’établissement primaire de

Les travaux au Collège des Rojalets Des travaux visant à créer six nouvelles classes et deux salles spécialisées pour la musique et l’éducation nutrition- nelle sont actuellement en cours au Collège des Rojalets. Les salles devraient être prêtes pour la rentrée prochaine.

13 Festival classique

Programme 2019 des VMT du 16 au 29 août

Vendredi 16 août à 20h00 Dimanche 25 août à 11h00 Adelaïde FERRIÈRE, marimba, avec « Jeunes talents » (entrée gratuite) l’Orchestre du festival, composé de musiciens COV, concert des élèves du Conservatoire de l’OSR, direction Jonathan HASKELL de l’Ouest Vaudois © Mathilde Valfells

Samedi 17 août à 11h00 Dimanche 25 août à 17h00 « Jeunes talents » (entrée gratuite) « Siga VOLANDO » et l’Orchestre de Laetitia EXERTIER, récital de piano, Chambre de Genève, direction Arie VAN sous le patronage du Conservatoire de BEEK, avec la participation de Susana ORTA, l’Ouest Vaudois chant et Liudmila et Mijail, danse Noche Cubana, La Havane-Tannay Samedi 17 août à 20h00 Un programme festif où il est question de Edgar MOREAU, violoncelle bords de mer, de ruelles colorées, de verres de rhum et de cigares volant en fumée. Deux & Jérémie MOREAU, piano danseurs complètent ce tableau poétique en donnant corps à la tradition cubaine Dimanche 18 août à 17h00 Khatia & Gvantsa BUNIATISHVILI, Mardi 27 août à 20h00 2 pianos avec l’Orchestre de Chambre de Gautier CAPUÇON, violoncelle et la Bâle KOB Classe d’Excellence de Violoncelle de la Fon- dation Louis Vuitton Mardi 20 août à 20h00 Renaud CAPUÇON, violon et direc- Jeudi 29 août à 20h00 tion et les « Lausanne SOLOISTS » Emmanuel PAHUD, flûte, avec l’Or- chestre de Chambre de Lausanne, direction Vendredi 23 août à 20h00 Oksana LYNIV Kit ARMSTRONG, récital de piano FANTASIA

Samedi 24 août à 14h00 Concert des familles (entrée gratuite) L’ENSEMBLE INTERMEZZO, composé de musiciens de l’OCG, sous la direction de Ahmed Hamdy avec la collabora- tion d’Anne Durand, comédienne

Samedi 24 août à 19h30 Cameristi della SCALA, direction Wilson HERMANTO, Alexei VOLODINE, piano

© Lucien Kolly 14 Le Festival fête ses 10 ans ! Les Variations Musicales de Tannay fêtent cette année dix ans d’existence ! C’était au départ un défi que nous nous étions donné de proposer à entendre - non loin de Genève, déjà largement servi en concerts classiques de qualité - quelques-uns des grands artistes du moment. On a dit qu’il ne fallait pas ces artistes que nous aimons Adélaïde Ferrière (Victoire de avoir de rêves médiocres, car et qui ont avec nous cette la Musique classique 2017). ce sont les plus difficiles à ambition de partager avec Ajoutons que l’une des parti- réaliser ! C’est bien ce que notre public le meilleur de ce cularités de ce festival, c’est nous avions en tête en offrant qu’ils peuvent offrir. qu’il entend donner au jeune très vite à notre public Pour cette année-anniver- public la possibilité, dans une quelques-uns des meilleurs saire, les « Variations », sympathique proximité avec interprètes du moment, fami- comme on aime à les appeler les musiciens, d’approcher les liers des grandes scènes inter- aujourd’hui, proposent à nou- grandes œuvres du réper- nationales ainsi que des veau un très beau programme toire. L’entrée est ainsi gra- jeunes artistes aux talents puisque nous y accueillerons tuite pour les enfants et l’un déjà bien affirmés. quelques fidèles comme Kha- de nos concerts leur est di- C’est ainsi que très vite, les tia Buniatishvili et Renaud rectement destiné. Cette an- Variations Musicales de Tan- Capuçon. Nous aurons le née, nous ferons aussi place nay se sont imposées comme plaisir d’entendre également aux élèves du Conservatoire une manifestation de qualité son frère, Gautier Capuçon, de l’Ouest Vaudois qui auront qui a trouvé une belle place Emmanuel Pahud, Alexei Vo- la possibilité de se produire dans la ronde des festivals lodine et bien d’autres en- dans le cadre du festival. classiques de l’été ! Aujour- core. Les jeunes y auront aus- S. Sch. d’hui la liste est déjà longue si leur place comme le pia- de toutes celles et ceux qui niste prodige Kit Armstrong se sont produits à Tannay, de et la jeune percussionniste

15 Point de vue

L’utilisation de nos jardins et terrasses pour donner un coup de pouce à la biodiversité ! En se promenant dans notre charmant village, il saute aux yeux que, peu à peu, les parcelles sont divisées, une villa est remplacée par plusieurs constructions avec comme conséquence, la diminution des espaces verts. Cette évolution est probable- Or, tous les propriétaires de déjà à une amélioration de ment inéluctable et conduit jardins et de terrasses ont à notre environnement. à une forme de « bétonisation » leur niveau, un bon moyen Par ailleurs, la RTS a lancé, de notre espace. d’action. depuis le 20 mars, une initia- Pour compenser, si nous lais- Amener du vivant dans un tive « mission B » dont le but sions plus de place à la nature jardin n’est pas compliqué et est de créer un million de m2 dans tous nos jardins ? ferait le plus grand bien à la de biodiversité en Suisse et nature et surtout aux hu- enjoint particuliers et autori- Pour l’instant, nous fonction- mains, grands et petits. tés à soutenir ce mouvement nons encore avec l’idée du (Mission B.ch). « propre en ordre » très hel- Installer des hôtels à insectes vétique, le jardin parfait, sans ou des nichoirs à oiseaux, Ninon Pulver Piccot mauvaises herbes, mais biolo- renoncer aux produits chi- giquement mort. miques, limiter les installa- tions lumineuses, créer des Or, il est avéré que de nom- petits potagers et un com- FÊTE DU breuses espèces d’insectes er post pour recycler ses dé- 1 AOÛT 2019 s o n t e n d i s p a r i t i o n chets végétaux, semer des (l’Allemagne fait état de plates-bandes de fleurs sont 75% !), menacés par l’artificia- Comme vous le savez, notre fête autant d’actions bénéfiques lisation des milieux et l’usage nationale se tient chaque année simples à mettre en œuvre. des pesticides. dans l’une de nos trois com- Psychologues et autres munes, Chavannes-des-Bois, Avec cette disparition, c’est coachs de vie nous conseil- Mies et Tannay. la biodiversité qui est mena- lent unanimement un certain cée puisque les insectes sont « lâcher prise » afin de pallier Cette année, se sera au tour de source de nourriture pour à nos vies trépidantes. Ce les oiseaux qui, en consé- Chavannes-des-Bois de nous rece- principe peut aussi s’appli- quence, sont maintenant éga- voir pour célébrer ensemble ce quer à nos jardins. Laissons lement en voie de disparition. beau moment. un peu faire la nature et ai- Au final, c’est toute la chaîne dons-nous de ses auxiliaires du vivant, dont nous faisons naturels (hérisson, insectes, partie, qui est impactée. etc.) et nous contribuerons

16 Amicale

Les manifestations 2019 de l’Amicale Chers Ami(e)s de l'Amicale, Le samedi 3 août : C'est pour les enfants sages sur la place du Village. Alors... pré- Même si l'été n'est pas en- « Le » CONCERT DE JAZZ parez vos chansons ! Nous core arrivé, toute l'équipe de de l'été dans le parc du châ- nous occuperons des sau- l'Amicale prépare déjà active- teau. Nous accueillerons cisses et du vin chaud ! ment la suite des festivités de « Paradise Creek New cette année 2019 ! Orléans Jazz Band », une Il ne nous reste plus qu'à nouvelle formation composée vous dire un grand MERCI, Traditionnellement, nous de six musiciens chevronnés. chers Ami(e)s de votre parti- commencerons le 15 juin par Comme chaque année, l’en- cipation à nos activités qui, la TOURNÉE DES LOTS, trée sera libre et vous trou- nous l'espérons, contribuent lors de laquelle nous passe- verez buvette et restauration. à resserrer les liens entre rons dans tout le village ré- Enfin, le 16 décembre : habitants de Tannay, de colter des lots pour notre Terre-sainte et des environs. tombola, au son de l'or- Arrivée du PÈRE-NOËL chestre et proposerons des qui apportera des cornets Yves Deferne cartes de membres sympathi- sants à ceux qui souhaitent soutenir nos activités. Les 5, 6 et 7 juillet aura lieu la FÊTE DU VILLAGE. Vous pourrez manger, boire, danser au rythme de l'orchestre « Weekend » et profiter des nombreuses attrac- tions (tire-pipes, autos- tamponneuses, carrousel). Cette année la cave-à-bière et le bar déménagent dans un endroit tenu encore secret ! 17 L’activité de « Région de Nyon » en 2018 Le grand public ne sait pas toujours ce qu’il en est de l’activité de cette association de communes dont Tannay fait partie et qui réunit 42 des 47 communes du district. En fait, elle coordonne la planification intercommunale autours de projets d’intérêt régional que ce soit dans les domaines de la mobilité, de l’environnement, du déve- loppement économique ou encore de la culture, du tourisme et du sport. Elle a donc publié récemment un rapport d’activité pour 2018 dont nous vous donnons ici l’essentiel.

Mobilité nonciation d’une commune, écologiques. Le soutien à mais se poursuit sur Eysins et l’abattoir régional a été validé En 2018, le Forum de la mo- Nyon. Les projets d’agglomé- et une activité d’appui aux bilité organisé par la Région ration de 3e génération du entreprises de la filière bois a de Nyon a fait le bilan du Grand Genève ont reçu l’aval été mise en place. Par ail- programme de transports fédéral, assorti de CHF 11 leurs, le rapport annuel re- publics 2011-2017 et défini millions alloués à ceux portés lève que 24 entreprises du les perspectives en la matière. par la Région de Nyon pour district ont reçu en 2018 un Un nouveau cap a été franchi le compte de 23 communes financement cantonal LADE en fin d’année dans le district, et cofinançant des mesures (loi sur l’appui au développe- avec plus de 7 millions de coûtant au total CHF 32 mil- ment économique) via la Ré- voyageurs comptabilisés. Le lions. gion de Nyon. rapport annuel révèle que la fréquentation des transports Environnement Tourisme publics du district atteint dé- La Région a participé aux As- Les travaux d’aménagement sormais une hausse de 54% sises européennes de la tran- ont débuté au col de la Gi- depuis leur réorganisation sition énergétique et coor- vrine. Le projet de domaine menée par la Région. Par ail- donné 90 évènements dans le skiable transfrontalier autour leurs, le blocage du dévelop- district. La mise en œuvre du de la Dôle a été accepté, avec pement du réseau de vélos en contrat corridors Vesancy- un financement régional s’éle- libre-service a été levé par le Versoix s’est terminée en vant à CHF 1’972’840. La Tribunal fédéral, qui a donné 2018: une quarantaine de Région a en outre accordé raison à la Région face à l’en- mesures ont été réalisées. Un CHF 486’000 de soutiens à treprise non retenue pour soutien de CHF 300’000 a des projets d’équipement l’exploitation. été accordé au projet de pré- touristique. Territoire servation du Bois de Chênes, Culture à Genolier. Les études relatives à l’amé- Deux soutiens pluriannuels nagement des quartiers des Economie ont été reconduits en 2018 gares se sont poursuivies à Le Prix à l’innovation a ré- dans le domaine de la culture. Coppet et amorcées à Rolle compensé à hauteur de CHF D’une part, il s’agit d’un ap- en 2018. Le projet de route 50’000 une entreprise de port de CHF 210’000 sur 3 de distribution urbaine a ren- Prangins pour ses détergents ans à l’association de l’Usine à contré un revers avec la re-

(Suite en page 19) 18 Gaz qui, durant les travaux, Nyon et sa ligne graphique. est en place. Au Secrétariat propose une programmation Un nouveau site internet a régional, le recrutement d’un hors-les-murs. D’autre part, été créé à cette occasion, nouveau secrétaire général a un soutien de CHF 460’000 enregistrant un bond d’au- été mené avec succès et un sur 4 ans a été accordé au dience de +58% par rapport à troisième pôle y a été créé en far° festival des arts vivants, l’ancien. L’association s’est milieu d’année (Communica- qui présente des activités à simultanément déployée sur tion et monitoring). Nyon ainsi qu’à Rolle, Givrins les réseaux sociaux, où elle a Entités partenaires et Prangins. Parallèlement, 46 diffusé 233 publications du- projets ont été soutenus dans rant le semestre. L’ensemble Télé-Dôle a poursuivi les le district à hauteur de CHF des supports et campagnes a étapes de mise en place du 151’500 au total. Le rapport bénéficié du renouveau, enre- nouveau domaine skiable propose une carte illustrant la gistrant des résultats positifs. transfrontalier autour de la répartition géographique des Dôle et la Sofren a été mobi- Organes soutiens culturels. lisée pour permettre des éco- Au Comité de direction, trois nomies sur le loyer des bu- Sport dicastères ont de nouveaux reaux de la Région. La Région a accordé 7 sou- responsables depuis 2018 et tiens dans le sport en 2018, une nouvelle vice-présidence pour un montant total de CHF 23’000. Un accord a été scellé pour organiser les Mé- rites sportifs régionaux avec la Ville de Nyon et la Ville de Gland, sur la base des deux rendez-vous locaux préexis- tants. Communication Une refonte complète de la communication a été menée en juin 2018, introduisant la nouvelle marque Région de

19 Les annonces

BÉNÉVOLAT DE TERRE SAINTE Rte des Penys 2 1295 Mies

Notre groupe de chauffeurs/chauffeuses bénévoles aurait besoin de renfort pour la livraison des repas à domicile ou pour accompagner des patients chez le médecin par exemple. Voulez-vous donner un peu de temps pour nous épauler dans cette tâche très précieuse pour ces personnes à mobilité réduite ? Merci de contacter le Centre Médico-Social de Terre Sainte au numé- ro de téléphone 022 950 98 20 ou par mail à [email protected]

MARIAGES 02.01.2019 - Armand Doriane AVIS DE & Cerruti-Sola Yves FERMETURE Editeur NAISSANCES AUBERGE COMMUNALE Commune de Tannay

10.10.2018 - Robert-Tissot Charlie Responsable Nous vous informons que Serge Schmidt 14.11.2018 - Fragkos Daphne notre Auberge communale 28.11.2018 - Topping Elise Rédaction "Au Lion d'Or" est fermée Serge Schmidt 13.12.2018 - d’Oultremont Charlotte Denise Rudaz pour cause de travaux de ré- 03.01.2019 - Aragão da Silva Abrayán Guy van Gelder novation et changement de Ninon Pulver Piccot 05.03.2019 - Jacot-Descombes er Yves Derferne gérance depuis le 1 avril 2019 Cassandre Conception & mise en page et jusqu'à nouvel avis. Fabrice Nassisi Tamara Blanchoud DÉCÈS Pour plus de renseignements, Impression 23.11.2018 - Keller Eva merci de bien vouloir contac- Imprimerie de Versoix 10.12.2018 - Reymond Pierre ter l'administration commu- N° 40 – Avril 2019 12.12.2018 - Cehun Silva nale de Tannay au numéro de Imprimé sur papier recyclé 23.01.2019 - Ghali Houcine téléphone 022 960 95 55. 26.01.2019 - Mordasini Claude 20.02.2019 - Kaltenrieder Jean-Pierre