Le Journal Qui Annonce La Fin Du Monde

Mensuel écologique — N° 15 . . Janvier 1974 — 3,50 F urqonmljifedca

le journal qui annonce la fin du monde L'hiver sera rude Chauffez-vous ù 1 « Imaginons une société où l'occupation prin- guer l'industrie, où Ton pouvait chanter tout cipale soit de taper sur la tête des gens avec l'été les louanges de la production et de la con- des marteaux. Il y a des usines qui fabriquent sommation sans craindre la bise des lende- des marteaux (à pile, de poche, automatiques). mains » (« Le Monde », 7-11-73). Des savants essayeront de mettre au point yxvutsrqponmlkjihgfedcbaUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA— « Des bouleversements profonds dans les SOM M AIRE d'autres métaux pour marteaux, il y aura des comportements et les mentalités ne pourront usines de casse pour se débarrasser des vieux être traversés sans catastrophe que si les hom- L'hiver sera rude (Arthur et L. marteaux, les pharmaciens créeront des pom- Samuel) p. 2 mes et les partis politiques font preuve d'ima- mades et des pansements spéciaux pour bles- gination, d'audace et de courage » (« Le Mon- Les Arabes ont gagné la bataille de sures par marteau, toute la société sera orga- de », 9-12-73). l'Alaska (Chris et D. Ellis) p. 4 nisée autour de cette activité. Ensuite quel- Klapperstei 68 (M abille) p. 6 qu'un viendra avec l'idée étonnante que peut- On pourrait multiplier des citations de ce gen- être cette société est mal orientée : cet hom- re, impensables il y a deux mois seulement. La crise de l'énergie (Diogène) .. p. 8 La plus belle la voici. Elle émane d'un cadre Avortement (Lyon) p. 9 me-là sera traité de fou dangereux parce qu'il menace la société d'effondrement... » de la banque Paribas : « Le beau rêve du dépé- Attention, Science-Fiction (André- Cette parabole néo-biblique est de Edward Gold- rissement de l'Etat n'est plus de mise dès qu'on von) p. 11 smith, auteur du « Plan pour la Survie » (Fayard). a pris conscience d'un péril couru par toute Le soleil, la lune, Superman Il y manque une conclusion : les fous dange- l'humanité. Un pouvoir luttant pour la survie, in- (P. Bernard) ..... p. 12 reux seront appelés écologistes, traînés en terdisant les produits nocifs, protégé par le Chronique de l'énergie solaire place de grève et cloués aux portes des gran- redressement même des citoyens désaliénés ges par les employés des fabriques de mar- du mythe de la croissance, bénéficiera d'un (Reiser) p. 14 assentiment dont ne peut bénéficier une bu- Sur le terrain p. 16 teaux, sur les ordres des producteurs de marteaux. C'est le sort qui attend les ennemis du reaucratie au service de la croissance pour la Chronique de la mort radieuse genre humain. Alors allons-y ! M arteau, heu, croissance... » Ça veut rien dire dans la bou- (textes recueillis par E. Prémil- moteur ! che d'un banquier mais ça plaira aux midinet- lieu) p. 18 tes ! Cette diahrrée verbale a un sens pour qui Les grandes solutions urgentes Les arabes ont fermé les vannes et on est des sait lire : ceux qui géraient l'abondance s'ap- (Hugot) p. 23 moins que rien ! On marche à pied le diman- prêtent à gérer la pénurie. M ais le bonheur che, on éteint les enseignes lumineuses la Coquefredouille (Danielle Fournier) p. 24 humain, le vrai, n'est au sommaire d'aucun nuit, on réduit le chauffage de 24 à 18 degrés, programme, qu'il soit chic ou commun, libéral Sucre : une douceur qui fait mal la honte ! Les trusts et les ministres, gérants ou collectif. Le système est prêt à remettre en (L. Samuel) p. 25 de notre vie, ont bien pensé à récupérer manu question tous ses dogmes, tous, à une seule J'y étais, mais je n'en suis plus militari l'or noir qui nous appartient dans les condition : que son pouvoir ne soit pas remis (P. Bernard) p. 28 sables d'Arabie puisque c'est nous qu'on l'a en cause. C'est facile : il suffit de garder la Quelque chose d'autre... (Isabelle) p. 29 trouvé. M ais les mégatonnes soviétiques sont main sur l'énergie, donc les usines, donc les La minute de bon sens... (M ollo- là. Alors on réfléchit : le marteau-pétrole est objets, donc les hommes qui ne peuvent à la M ollo) p. 29 momentanément hors d'usage. Trouvons-lui un fois se passer de les construire, ces objets substitut avant que les blessés par marteau Annonces p. 30 (beefsteak) et de les consommer (standing). aient le temps de se rendre compte que ça fait Nous voici donc arrivés en douceur à la relève Echos de la merde p. 30 du bien quand ça s'arrête. Justement, le mar- nucléaire, magnifiée en même temps par la ma- Gébé p. 32 srihfeZSPKCAteau-atome est là. Nos gens seront contents. jorité et l'opposition, annoncée par les augu- Les fabriques d'objets contondants resteront res vengeurs comme la revanche de l'Occident ouvertes et la recherche de la Douleur-Natio- sur les fourbes en burnous : « Leur pétrole, les nale-Brute se poursuivra dans l'expansion feu- arabes pourront bientôt s'en faire des sham- trée de nos graphiques-bonheur. pooings », écrit finement Raymond Cartier dans « Paris-M atch ». OU L'OCCIDENT SONGEUR SE TAPOTE LE M ENTON L'INDEPENDANCE NUCLEAIRE FRANÇAISE OU LE RETOUR DE DEROULEDE Quand même, quand même, ce meilleur des mondes, si c'était pas le meilleur ? Et si l'éco- Résumé des numéros précédents de la « Gueu- logie avait raison en gueulant que la crise le Ouverte » : les centrales nucléaires actuel- est celle des valeurs culturelles de l'Occident ? les, à uranium enrichi, sont construites par les Et si cette pénurie d'énergie était d'abord men- capitalistes américains (Westinghouse, Gene- tale ? Les événements donnent à penser ral Electric) et leurs cousins européens (Creu- voyez-vous, et le système ne s'en prive pas sot-Loire, C.G.E.). But principal : le profit en en retournant sa veste avec une franchise qui amont (fourniture d'uranium enrichi, construc- serait touchante si elle était sincère : il a chan- tion de l'usine électro-nucléaire) et en aval gé le calibre de son fusil sans remettre en (tout ce qui marche à l'électricité). Préoccupa-

C €heKrriç hO cause l'acte de tirer. On en voit les reflets tion très accessoire : la santé publique mena- Oh \ Z& dans la « grande » presse. A nos ciseaux : cée par une technologie peu sûre et des dé- chets indestructibles. De Gaulle qui aimait pas — « Beaucoup d'experts pensent que la crise se PfSïfA zvusroihfedaLC les Américains, depuis qu'ils avaient oublié de de l'énergie qui secoue actuellement le monde l'inviter à faire le quatrième au bridge fameux occidental devrait avoir au moins l'avantage de de Yalta, voulait pas des centrales à uranium nous obliger à réfléchir sur notre façon de vi- enrichi (monopole américain) et poussait la vre » {« France-Soir », 29-11-73). filière française à uranium naturel. Pompidou — « C'est tout l'avenir de notre mode de vie qui n'est pas regardant sur l'honneur, vu qu'il qui est en cause. Impératif numéro I des pro- joue qu'à la belote, laissa tomber le système chaines années : la lutte contre les gaspilla- français (trop cher à côté du pétrole) et livra ges. Les restrictions sur notre usage de l'au- la France à l'uranium enrichi. Je vous épargne tomobile ne sont qu'un commencement. Tout les détails. Les arabes se mêlent-ils de ména- notre style de vie va en être sérieusement mo- ger leurs ressources naturelles et de faire difié » (« Entreprise », 29-11-73). monter les prix de l'or noir ? Vite, le nucléaire, — « Le temps des cigales est terminé, cette l'Europe s'enrhume. Seulement voilà : avec époque où l'on croyait pouvoir puiser sans fin cette histoire d'enrichissement de l'uranium, dans la corne d'abondance planétaire pour irri- on va tomber d'une dépendance à l'autre, on sera jamais des grands. Enrichissons notre ura- centrales nucléaires serviront à alimenter l'en- faire monter les prix à la manière arabe. Bref nium nous-même ! En France, avec Pierrelatte semble des installations (on appelle ça les c'est pas demain la veille que l'atome va rem- qui enrichi l'uranium pour la bombe, on a une joyeusetés de la croissance exponentielle). placer le pétrole. (Pour apprécier la fiabilité vague idée de la technique adéquate, dite par Hélas, les ennuis continuent. La Suède d'abord de l'industrie nucléaire, voir plus loin la « chro- diffusion gazeuse. adopte un moratoire sur les usines nucléaires nique de la mort radieuse »). Le problème On fait partie d'un groupement, l'EURODIF, et cède aux exigences des écologistes : on va est-il seulement de disposer d'une source avec la Belgique, l'Italie, l'Espagne et la Suède, réfléchir un an avant de donner une réponse. d'énergie rentable et inoffensive ? Non, bien mais sans la Grande-Bretagne et l'Allemagne L'URENCO ensuite reproche à la France de entendu ! La lecture de l'article ci-joint nous qui au sein de l'URENCO développent une faire cavalier seul et d'adopter une technique permet d'élargir le débat. Si les ministres qua- technique concurrente, l'ultra-centrifugation, déjà dépassée, coûteuse, etc. Enfin les compa- lifient l'énergie solaire d'utopie ou de simple peu sûre (une centrifugeuse vient d'exploser gnies d'électricité donnent à l'EURODIF le coup source d'appoint c'est pour une bonne raison : aux U.S.A.) mais moins chère. L'union euro- de pied de l'âne : rien ne presse, attendons de parce qu'elle risque d'échapper à leur contrôle. péenne étant ce qu'elle est, la France annonce voir ce que font les Américains vu que nos Les hommes pourraient y trouver le moyen de que l'EURODIF va mettre en chantier une usine fournisseurs pour l'instant c'est eux. Pour cor- se libérer. Mettre les marteaux au clou. Quelle géante de séparation isotopique et propose le ser le tout, les pays qui ont de l'uranium natu- horreur ! utrmlheaSRNLIGEA site de Pierrelatte, dans le Tricastin, où quatre rel comme le Gabon font savoir qu'ils vont Arthur et L. Samuel

ÉNERGIES / ÉNERGIE zyxwvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRPMLJIGFEDCBA

La « crise » est un écran de fumée très utile un tout autre sens que celle qui nous est pro• sont non-comp>étents. C'est le cas des princi• pour masquer l'essentiel, car le problème de posée. pales options qui se manifestent : fond n'est pas celui des énergies en elles- C'est l'idée que l'homme, tout comme la terre, La fission nucléaire, aux débuts prometteurs, mêmes, qu'elles soient d'origine pétrolière, recèle des énergies (sa capacité de penser, se manifesta les 6 et 9 août 45 sur la nucléaire, géothermique ou même solaire, de dire et de faire des choses), et que cette tête de 500.000 Japonais pour donner par mais est celui de leur contrôle et de leur dis• somme énergétique, par les moyens de plus avance aux Russes le sens des proportions. tribution. Il va de soi que les sociétés multi• en plus raffinés qu'offre le savoir acheté par Maintenant que s'amortissent dans le civil nationales qui font la politique internationale le pouvoir, est pompée à tous les instants de les recherches militaires, commerce oblige, — en utilisant les politiciens comme caution sa vie quotidienne, par l'emploi, mais aussi personne n'est à même de démontrer l'inno• civique — ne peuvent envisager que le pou• p>ar toutes ces marchandises que cet emploi cuité absolue des techniques atomiques. Si voir de contrôle, de production et de distri• produit sans autre sens de la nécessité que elle est un jour obtenue, ce qui n'est pas évi• bution qui est leur raison d'être, puisse s'ef• la sienne propre. Et de plus en plus nombreux, dent, cela ne cMngera rien à l'erreur écolo• friter par le manque pur et simple de telle inexorablement, sont ceux qui s'interrogent, gique par les échanges thermiques inévitables ou telle source d'énergie. Une telle impré• non pas sur un projet de sobriété, chose vague avec l'eau et l'air. Mais le problème de fond voyance n'est pas concevable, et surtout elle et de résonnance morale, mais sur cette no• n'est pas que là. Il est dans l'hypercentrali• n'est pas crédible. La grossière habileté qui tion de nécessité : nécessité de faire ou de sation de la production et dans l'étouffement consiste à faire prendre les effets pour des ne pas faire quelque chose ou comment s'y tentaculaire par ses réseaux de distribution. causes se donne maintenant libre cours : prendre pour n'être ni gavé ni affamé mais Le pseudo urbanisme minable ou esthétisant, l'addition de l'inflation, de la crise de l'énergie rassasié dans toutes les rencontres de la vie culture oblige, est le sous ensemble logique et de la ^pénurie de matières premières nous quotidienne. Cette question invite d'abord à et cohérent des lieux de production dégor• fait quitter une société d'abondance pour une ne rien croire de l'artificieuse mise en scène geant dans la ville leurs flots de marcMn- société de restriction. Les astrologues font qui se déploie car elle ne concerne au fond dises. L'hégémonie énergétique tisse sa toile grand tapage pour nous montrer le sombre que ceux qui la fabriquent et qui, de fait, d'araignée sur tous les territoires. La trame avenir, mais, disent-ils, priorité aux indus• sont par vocation incompétents pour décider est en place, il ne reste qu'à l'étoffer. à notre place : il n'est pas impossible que tries, économie pour tout le reste au risque de A moins que l'on aie recours à la seule forme rendre le citoyen méchant pour l'avoir affamé, tous ceux qui se sont laissés séparément enfer• mer dans le columbarium de la production se d'énergie indépendante de toute notion de les mamelles nourricières de l'industrie ne territoire donc de toute propriété : le Soleil, peuvent devenir flasques. mettent à en sortir : de l'ouvrier qui veut savoir ce qu'il construit, pour qui et pour• sa chaleur et plus particulièrement sa lumière. Compte tenu de la « courbe exponentielle du quoi, au chercheur qui n'a que faire d'une Avec cette caractéristique évidente pour tout taux de croissance », les réserves fossiles miette de pouvoir anesthésiante mais veut le monde : la verticalité de la source par rap• d'hydrocarbures sont estimées devoir durer savoir pourquoi il cherche et surtout pour port à la terre permet son captage à n'importe encore 20 à 30 ans. Le temps d'accomplir le qui ? quel endroit et pratiquement de n'importe passage, déjà bien amorcé, du pétrole à l'ato• quelle quantité, en complète indépendance des me, de mettre en place la nouvelle génération De l'accumulation du désir de savoir, non du modes d'approvisionnement inévitablement de transport énergétique à grande capacité, savoir pour lui-même, mais du savoir pour• horizontaux. Tout comme la carence de sour• d'abandonner la pétrochimie pour une autre quoi, pour qui et comment on fait les choses, ces énergétiques, l'abandon du contrôle et de chimie, celle du silicium par exemple, bref, naît une compétence convivialement parta• la distribution n'est pas imaginable dans l'ap• le temps de faire tout ce qu'il est logique que geable propre à définir une économie diffé• pareil économique dominant. Aussi les grands fasse un appareil industriel capitaliste. Cette rente, alors fondée sur des besoins réellement projets connus, traités selon la technique des mutation, justifiée par l'inévitable Progrès, ressentis, non plus aveuglément poussée par photopiles, ne s'expriment-ils qu'en gigawatts, va coûter cher. Autant faire rentrer l'argent une gloutonnerie de pouvoir se chercMnt des exclusivement transportables par les réseaux moyens énergétiques à sa dé-mesure. existants ou à créer et vers une demande uni• tout de suite. Et la nouvelle politique arabe quement quantitative. A l'inverse, le sens de du pétrole antisioniste tombe à point pour La mesure, celle des énergies en particulier, ne peut aprparaître que dans le rapport dia• la demande est qualitatif et en second lieu fournir un alibi à chacun. Les Arabes pour même de la pratique. exorciser leur mauvaise conscience vis-à-vis lectique à la somme énergétique que cMcun des Palestiniens, les sociétés multinationales recèle et qui fait de chacun une sorte d'unité Pour qui se donne comme base de réflexion énergétique au sens psycho-physiologique et de travail la relation dialectique Energies- pour expliquer une brutale Musse des prix, comme au sens social. Cela s'est déjà appelé la récession de l'emploi et les désordres so• Force de travail ou Energies/Energie — de force de travail. Ce concept historique se l'homme — se dessine, avec le Soleil et sa ciaux qui s'ensuivront, le tout par la faute dépasse lui-même aujourd'hui dans des ac• des Arabes, lesquels ne sont pas encore res• non-territorialité, un programme d'interven• tions ouvrières dont l'originalité n'écMppe à tion intégrant cette fois tous les paramètres ponsables du travail très remarqué fait ces personne. De toutes façons, il est le point de derniers temps au Vietnam, au Chili, en Grèce ne faisant plus des Energies un moyen de dépxirt, l'amont permettant de définir avec vampnrisation mais une source de plaisir. et ailleurs. un minimum d'erreurs, en qualité et en quan• Les politiciens, porte-parole des dites sociétés, tité, ce qui est nécessaire et ce qui est de Jean Laberthonnière, nous invitent gravement à la sobriété. S'il y a trop, et les projets qui n'en tiennentspa pas (groupe alternative) dans l'air comme une idée de sobriété, elle a compte, ou qui se l'interdisant, par nature, B.P. 216 75564 Paris, Cedex 12.

3 LE PIPE-LINE DU PETROLE LES 4M BES ALASKIEN SERA CONSTRUIT AU M EPRIS DES CONSEQUENCES ECOLOGIQUES OMT GACHE LES PLUS ELEM ENTAIRES la la BATAILLE

DE L'ALASKA! zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaWVUTSRPONMLFEDCBA

Les arabes ayant fermé le robinet tuyau de 800 miles (1.300 km) de les pétroliers, aidés par des grou- de se plier aux exigences de la loi à pétrole, une ruée frénétique se Prudhoe Bay à Valdez (sur la côte pes de « natives » (autochtones), du NEPA, grâce à l'intervention d'un prépare sur les autres réserves sud, libre de glace toute l'année), ont obtenu en 1970 l'arrêt des tra- escroc, bien connu à l'époque, nom- mondiales d'hydro-carbures. En Si- traversant les chaînes de Brook vaux et le champ de bataille se mé Spiro Agnew (le vote des sé- bérie, les soviétiques font de l'œil Range, un sol gelé en permanence transporte à Washington DC où se nateurs était 49 pour, 49 contre). aux occidentaux et sollicitent sur des centaines de miles, le per- joue l'équilibre écologique de l'Alas- La chambre des représentants a ra- l'« union sacrée » énergétique pour mafrost, mettant en danger la toun- ka, l'administration Nixon soute- tifié tout récemment ce projet sous rentabiliser ces étendues glacées. dra sur des millions de km2 et pas- nant bien entendu les trusts du la pression des événements actuels. Pas de frontières idéologiques pour sant enfin sur une des zones du pétrole (puisqu'il a été mis pour ça Les écologistes sont battus. Pour- les porteurs de capitaux. Les re- globe les plus menacées par les à la M aison-Blanche). M ais, mais, tant leurs arguments étaient de cherches en mer du Nord et Médi- tremblements de terre. Tout pour personne n'est parfait, Nixon fait poids : utsrqponmlifedcbaRL terranée vont être « poussées » à plaire ! M ais l'industrie pétrolière adopter en 70 également une des — Les tremblements de terre : le mort et donner le coup de grâce au ne saurait s'arrêter à ces détails meilleures lois anti-pollution jamais tracé traverse une région où l'écor- milieu marin, mais on en a rien à écologiques. Avant même d'avoir votée par le Congrès, le National ce terrestre est fragile (remember foutre, pétrole d'abord. Les nostal- reçu le feu vert du gouvernement Environmental Policy Act (NEPA) Anchorage) et aucune mesure sé- giques de l'environnement ont du fédéral, le consortium commande qui oblige à prendre en compte les rieuse de protection suffisante du souci à se faire et on attend avec pour 200 millions de dollars de répercussions écologiques de tout pipe-line n'est envisagée, les van- une impatience amusée la suite du tuyaux qui s'empilent à Valdez et projet de grande envergure. Les pé- nes de sécurité étant distantes de conflit « tourisme-forages en mer » Prudhoe Bay pendant que les chan- troliers doivent donc prouver offi- plusieurs miles. En cas de rupture amorçé en Aquitaine et sur la côte tiers de construction se mettent en ciellement — c'est là une nouveau- des canalisations, la marée noire d'Azur. Pour vous donner un avant- place sur le parcours. Le tout avec té — l'innocuité de leur projet de serait beaucoup plus importante goût des marées noires qui égaye- la coopération active de l'Etat pipe-line. Pour les sept grandes que celle du Torrey Canyon. Or la ront nos futures baignades, voici d'Alaska qui cède au TAPS des ter- compagnies pétrolières du TAPS, région a subi 23 secousses sismi- l'issue de la bataille américaine qui rains à cinq dollars l'acre, lui ac- il n'en est pas question et on va es- ques en 70 ans, toutes supérieures opposa les compagnies US aux dé- corde les droits d'exploitation, etc. sayer de tourner la loi en l'ignorant à 6 sur l'échelle de Richter. fenseurs de l'Alaska. A l'issue d'une En mars 69 les camions arrivent, vu qu'il est impossible — et pour longue guérilla juridique les « en- tout est prêt... cause — de faire croire que le cli- — Le dégel du permafrost : le pé- vironnementalistes » ricains vien- Ecologues et environnementalistes mat et le sol de l'Alaska sont les trole sera acheminé « à chaud » et nent en effet de perdre la guerre ne sont pas restés les bras croisés. mêmes qu'au Sinaï. Fin juillet 73, réchauffé sur le parcours par des contre le big business, avec la bé- Ces « éco-freaks », comme disent le Sénat, de justesse, les dispense yutsrponlkjihgedcbaYUTSPONKIFEDCBAstations idoines. Le dégel du per- nédiction des hommes politiques mafrost bouleversera les proces- tiraillés au ventre par la frousse sus habituels d'érosion. D'autres de la pénurie. La construction du problèmes techniques ne sont pas pipe-line Trans-Alaska va commen- résolus : franchissements des ri- cer. Une des dernières zones vier- vières, risques d'avalanches gla- ges du globe est menacée de viol ! OCEAN AKCTI"! UE ciaires, corrosion des tubes, mais En 1968, on découvre du pétrole la technologie s'en chargera, faites- sur la côte nord de l'Alaska, à lui confiance. Prudhoe Bay, gisements importants — Répercussions sur la faune : la qui justifient tous les espoirs... et construction des stations de pom- toutes les appréhensions. Pour les page et de réchauffement, l'urbani- compagnies pétrolières, c'est un Détroi t de Beri ng -, . . _ *^ sation qui s'ensuivra et la pollu- nouveau pactole, pour l'Etat d'Alas- tion itou n'ont fait l'objet d'aucune Prudhoe Bay ka une solution (?) à ses problè- étude. M ais on devine leur influen- mes économiques pour les « nati- ce sur les mouvements migratoires ves » une nouvelle menace sur l'ori- des caribous et des élans qui font ginalité de leur ethnie (1), pour les Yukon -— — —• vivre, ne l'oublions pas, les habi- défenseurs de l'environnement le tants de l'Alaska. risque de voir le « grand pays » ex- posé aux dégradations qu'a subies — Risques d'accidents maritimes : le far west américain il y a un à partir de Valdez, les tankers de- siècle. UTSQONLIFECA vront rejoindre la côte ouest des U.S.A. à travers des eaux particuliè- rement dangereuses où les risques LA LOI ? sont considérables. En cas d'accident plus que probable (remember 1- Fai rbanks C'EST NOUS Titanic) les répercussions sur la 2- Anchorage faune de la région (réserve de pois- QU'ON LA FAIT ! sons) seraint catastrophiques. A ce Les gisements découverts, l'indus- sujet le Canada a réagi en suppo- trie pétrolière se hâte de créer un Projet de pi pe- l i ne Trans-Alaska. sant « vigoureusement » au projet consortium pour lancer le Trans- de route maritime qualifié « de dan- Alaska-Pipe-line-System (TAPS), un ( le gros trait noir : le tracé proposé par le TAPS ). gereux pour l'intérêt national ». la fois la région de l'Alaska sujette cocu, yxvutsrqponmlkihgfedcbaVUONMLGEDCAà tremblement de terre et le transport maritime. M ais les pétroliers, AVEC UN "C" soutenus par Nixon, ont rétorqué qu'ils ignoraient la position du gou- COMME CANADA zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaUTSPONMLJGEDCAvernement canadien, que celui-ci Ces objections des passéistes ont allait exiger d'être à 50 0/° proprié- été, cela va de soi, délibérément taire du pipe-line, que ça allait re- écartées, voire cachées au public, tarder les travaux, etc. Tu parles qui ne voit pas plus loin que le bout si ça les intéressait le point de vue de la pompe à essence. Pourtant du Canada. On l'a même pas attendu les écologistes proposaient un tra- avant de prendre la décision d'écar- cé différent, le « trans-canadien » ter le projet trans-canadien, le 17 par la vallée du M ackensie qu'em- juillet dernier (2). pruntent les gazoducs et oléoducs Les environnementalistes — des canadiens. Avantages : on évite à gens sérieux aux U.S.A., bien orga- nisés, style Nader, aidés par la presse, etc. — avaient proposé aussi un l'oléoduc moratoire de cinq ans pour l'étude transalaska : d'autres formes d'énergie. Nixon a le congrès sera conditionné l'opinion publique en insistant sur le besoin vital du pé- d'accord yxvutsrqponmlkjihgfedcbaUSPOMLECAtrole alaskien pour l'économie amé- Le Congrès a pratiquement ricaine. La panique créée par les donné le feu vert pour la événements du Moyen-Orient a fait construction de l'oléoduc le reste. En réalité les compagnies transalaska, qui doit permettre américaines ont — c'est pratique- d'acheminer aux Etats-Unis à ment certain — plus ou moins pro- voqué cette atmosphère de pénurie. partir de 1980 quelque L'excédent du pétrole de l'Alaska 100 Mt/an de pétrole. ne servira pas aux besoins inté- Une commission de concilia- rieurs américains mais sera exporté tion de la Chambre et du au prix fort vers le Japon qui, coïn- Sénat s'est en effet mise d'ac- cidence étrange, est boycotté par cord sur une version accor- les arabes alors que son économie dant aux constructeurs les repose à 90 °' ° sur le pétrole. Suivez autorisations législatives né- mon regard et voyez combien pu- res sont les mains- américaines cessaires, texte qui devrait dans la crise actuelle du pétrole. être ratifié dans les prochai- Pour conclure sur les astuces des nes semaines par les deux pétroliers, rappelons que les plus Chambres. On sait que le puissants (Exxon et Gulf) se sont projet d'oléoduc se heur- reconvertis avec un ensemble tou- tait depuis cinq ans à de chant vers l'énergie nucléaire car multiples obstacles juridiques qu'importe le flacon pourvu qu'on soulevés par les défenseurs de ait l'ivresse ! L'écologie a encore de belles luttes en perspective aux l'environnement. Etats-Unis, donc chez nous, puis- Pour apaiser les craintes de que, en dépit des fanfarons qui pré- destruction de l'écologie de tendent nous gouverner, le pouvoir l'Alaska, les parlementaires en Europe appartient au capitalis- de la commission spéciale ont, me multi-national. en effet, prévu que chaque société utilisant l'oléoduc Chris et David Ellis vusonlie sera responsable à concurrence

de 14 millions de dollars des (1) Les peuples arctiques s'organisent : ils dommages causés à l'environ- viennent de réunir à Copenhague une confé- rence des minorités ethniques du Grand Nord. nement. Elles devront en plus Leur but : protéger leurs richesses naturelles convoitées par les spéculateurs internationaux. payer 5 cents par baril à un En somme, de vrais arabes, ces esquimaux ! fonds de réassurance. • (21 Ce qui est logique puisque 80 % de l'industrie pétrolière canadienne sont aux mains... des . Christian, gayignefc. compagnies américaines. (usine nouvelle, 25-10-73) 5 i/ra presse libre: tous à i super-fê es fous nvier ! ! •oe eo 4&bamP ^Bn^£

Il existe, dans un département permanent-directeur (2) et dé- Le 24, dans Mulhouse, grande sause révolutionnaire au même d'Alsace, une bande de joyeux sormais grand habitué du « Pa- animation de rue avec le Magic titre que le Larzac, Lip, l'avor- drilles, malpolis, mais pas moins lais » de Justice, J.-P. Sallent. Circus. Les autres jours, tous, tement, les vignerons occitans, sérieux qui, depuis près de deux Il lui faut donc un local et, sans ies chanteurs, clowns insolents les pêcheurs corses, ies cha- ans, se sont fixé pour tâche d'at- doute, une secrétaire. et irresponsables désireux de mois de la Vanoise et l'énergie tacher le Klapperstei au cou de Le pouvoir le sait qui entend, le s'acoquiner à ces immondes dif- solaire. tous les menteurs, pollueurs, 24 janvier, frapper dur à l'occa- famateurs des grandes gloires Klap, c'est un exemple d'humi- exploiteurs et racketteurs en- sion d'un procès intenté par l'ex- de notre police bien aimée, pour- lité et de volonté pour nous tous combrant et régissant la vie du commissaire principal de Mul- ront faire état de leurs talents. qui prétendons à la libération bon peuple du Haut-Rhin. house, le sheriff Macé, et son Deux meetings pour pas un des têtes et de la création le Ces individus sans foi ni loi maître Marcellin. Les « inté- rond : un avec toute la presse moins malhonnêtement possible. osent par ailleurs proclamer rêts » de la partie civile seront libre ou telle soucieuse de s'af- Le n° 1 date de mai 72. Mais il bien haut que tout le monde représentés par un expert du firmer dans le genre ou, pour le a été lancé sans mécène ni vo- peut faire un journal et, ô pré- système, le bâtonnier Bondoux, moins, d'étaler ses contradic- lontarisme, après un an de pré- somptueux, un journal libre épar- de Paris (Légion d'honneur et tions ; un autre avec les diver- paration de la part de près de gnant à l'expression populaire tout le tra-la-la, défenseur de ses images de marque de la 250 militants représentant tous les chiures publicitaires et dog- Marcillac dans l'affaire du contestation galopante (Krivine. les aspects de la vie (prolos, matiques. fichier de I'O.R.T.F:..) . Geismar, Sartre, Rocard, Garau- paysans bio ou non, employés, Des fous, dîtes-vous ? Des fous, dy and Co., sont invités, et on intellectuels, objecteurs, insou- oui, peut-être... à Klapperstei 68. Or donc, Klap appelle à une gi- verra bien s'ils viennent...). Ex- mis, syndicalistes, consomma- Le Klapperstei, à Mulhouse, était gantesque et nationale fête des posi ;on permanente de la pres- teurs, toubibs, instits, etc.) et un masque de pierre grimaçant fous non-stop, pour la liberté se iibre (3). Et il faut aller à donc en liaison avec une masse et tirant la langue, qu'on faisait du savoir et du dire, les 23, 24, Klapperstei sinon Klapperstei d'espions de tous poils, entière- porter aux menteurs. Et 68, par- 25, 26 janvier. ira à Marcellin. Une grande ment bénévoles. ce que Haut-Rhin et... continuer Pour ce faire, a d'abord été le combat. Klapperstei 68, le constituée, le 22 mars (...) 72, plus fort taux de pénétration de une Association des Amis de la presse libre dans le Haut-Rhin, Klapperstei selon la loi de 1901. Klap pour les intimes, tout un Association refusée par le sous- programme, un succès, une ba- préfet puis le préfet Burgaiat taille, un exemple ! soutenu par Marcellin, sous pré- texte qu'un tel était à la C.F.D.T., Extirper les menteurs comme qu'une telle était-à l'A.C.O.R. des asticots de la vase socio- (Association populaire de con- culturo-politique dont ils nous sommateurs) ou l'autre tel au éclaboussent n'est pas une min- C.S.F.R. (Comité anti-nucléaire ce affaire. En tout cas, pas plus luttant contre l'implantation de une affaire d'école de journa- centrales nucléaires à Fessen- lisme que de dilettantisme mar- heim) et que, donc, c'était une ginal. Un engagement qui peut organisation politique La vraie faire mal. clownerie, quoi, mais vicieuse. Au bout de 17 numéros, pas D'où, prochainement, pourvoi de moins de dix procès (1), avec l'association devant le tribunal quelques briques à la clef. Au administratif. moment même où le journal a Elle a aussi permis la création pris bon vent avec, cas unique de tout un réseau d'information, dans la presse libre en France, financement et diffusion dou- et sur un seul département, vutsrqponmljigfedcbaPOKB blant le circuit commercial des 3 800 abonnés, 3 000 ventes en messageries (avec consigne sui- kiosques et militantes. vante : pas un sou aux kiosquis- Au moment même où il doit tes qui planquent Klapperstei faire face, du fait de son succès sous le comptoir). croissant, à d'élémentaires in- Le mensuel lui-même est mis en vestissements. Jusqu'à présent, forme par un comité de rédac- tout se faisait dans une petite tion de huit membres, dont pièce de l'appartement du seul ria J.-P. Sallent dut être nommé permanent en mars 73 du fait de des informations de nos lec- I enormité du boulot. teurs. Nous nous interdisons de Plus de la moitié des articles modifier les articles que nous provient de lecteurs-animateurs- passons, même si nous ne som- diffuseurs-financiers, touche à mes pas d'accord avec la totalité tout (scandales financiers, poli- du contenu ou du style... » ciers, écologiques, journalisti- ques face à l'intox des « Derniè- Aïe ça en gratte ! Mais pan res Nouvelles » et de « L'Alsa- tenu, Marcellin l'a prouvé.* ce », consommation, lutte anti- Alors, allons tous à Klapperstei militariste, grèves, racisme...), du 23 au 26 janvier et envoyons- et n'est soumis à aucune cen- lui tous de quoi remplir sa pau- sure. Une énorme potée men- vre chaussette que tant de rats suelle qui su soumettre la mise puants s'affairent à trouer. en pages à ses exigences et non Si on laisse crever Klap, ça sera l'inverse. Aucun esthétisme, pré- plus la peine de pleurer « ma- sentation tout à fait classique, man, y'a un vilain monsieur en mais des faits, l'envers du men- casque et fusil qui veut m'enfer- songe, des cris, des appels, des mer au stade ». liebaM « si on faisait » et des « on fait » Mabille à l'usage de ceux qui veulent savoir et non des auto-branleurs Klapperstei 68 : bardés d'alibis. 68055 Mulhouse Cedex, Ça a tellement bien marché tél. 44.28.29. qu'au bout d'un an, Klap. passait Pour le soutien : de 12 à 16 pages, et bien rem- Spécial K 68, plies. compte bancaire : Comme disaient ces voyous Cl AL 700 02 188 108 dans leur premier numéro : Abonnements : un an, 15 F. « Nous sommes tous responsa- Vendu chez Maspero, à Paris. yxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRPONMLKJHFEDCA bles et nous sommes tous ca- pables, tel que nous le voyons, de relater un fait. La syntaxe, (1) Outre le procès Marcellin-Macé : un pro- cès intenté par Debré, en cour de cassation l'orthographe, la tournure de (première instance, deux mois avec sursis et phrase, tout cela ne doit pas être 3 000 F d'amende à Sallent; en appel, maintien de l'amende) ; cinq procès intentés par un frein pour alimenter le jour- cinq entreprises locales et le directeur de la nal. Au pis aller, c'est le moins Caisse des congés payés du bâtiment pour diffamation : gigantesque affaire de tripatouil- important ; ce qui l'est, c'est ce lage. 5 millions réclamés. Jugement a été que l'on dit et non la manière rendu le 20 décembre. (2) Fiche individuelle de police du sieur Sal- dont on le dit. De toute façon, lent, rédigée par les agents locaux du mar- un collectif de rédaction est cellinisme et lue le 9 mars 73 par le juge du tribunal de police correctionnelle de chargé de corriger et de mettre Mulhouse pour une affaire de collage d'affiches, où il fallait pas : « Sallent Jean-Pierre en forme les articles qui paraî- 34 ans, marié, trois enfants. Habitant Rie- tront dans Klapperstei 68. disheim. Animateur à l'A.CO.R. Se dit directeur de Klapperstei 68. On est intelligents à plusieurs. Associai, dont les activités ne sont pas entiè- rement désintéressées. Si nous tous, nous mettons en Pertubateur en tous domaines par ses écrits commun ce que nous savons, et ses actions d'agitateur sur la voie publique. sans complexe, pour ceux qui Veule et fourbe, pousse certains autres et. savent peu, et dans un esprit notamment, les jeunes à des actions inconsi- dérées et se cache lâchement derrière eux. d'ouverture pour ceux qui ont En bref, très mauvaise moralité. » les moyens de savoir plus, nous Réponse de Sallent : « Je suis intéressé ? Alors là! Ha! Non! La preuve? Si je l'étais, réaliseront alors la collectivisa- avec toutes ces qualités là, je m'engagerais tion du savoir au service de tous immédiatement... dans la police. > Nous sommes tous des associaux pertubateurs et de chacun. » veules et fourbes ! Et, dans le n° 5 : « K 68 est un (3) Tous les journaux libres sont invités à venir communiquer leur expérience lors des se journal ouvert rédigé à partir -es: - = s

7 Diogène, philosophe grec (413-327 av. J.-C.) connu pour avoir dit au grand Alexandre : « Ote-toi de mon soleil ! » zyutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLIGEDCBA

tité d'énergie consommée, mais diversement f - de fusion nucléaire (H) : davantage encore 1 - QU'EST-CE QUE exprimés toutefois selon les sources : AIR (pé- au stade de la technofiction (malgré 20 ans de trole, charbon); EAU (pétrole, hydraulique, nu- recherches intensives en Angleterre, U.R.S.S., L'ÉNERGIE ? yxwvutsrqponmlkjihgfedcbaXUTSRPONMLKIHGFEDCASITES (pétrole, hydraulique). De plus, même Etats-Unis et France). Chiffrée en joules, en Kcalories ou en Kwh (1), « propre », toute énergie entraîne pollution Après ces six possibilités toutes limitées à un l'énergie est pour le physicien la base et le si- thermique, soit à la production, soit à la con- titre ou un autre (mais ponctuellement et pargne de toute transformation, le fluide à la fois sommation et nul progrès scientifique ou tech- tiellement valables pour certaines), il reste abstrait et concret dont l'écoulement soutient nique ne pourra jamais éviter ce phénomène. deux rubriques majeures : tout phénomène. Plus prosaïquement l'Energie g - le charbon : on doit assister à une « réhabi- est (plus que l'argent, qui n'en est qu'une tra- 3 - LES SOURCES litation » de cette source trop vite enterrée (si duction partielle) le moteur de toute Action. l'on peut dire...), non sous la forme tradition- L'Energie est donc pour l'homme un Outil, mais D'ÉNERGIE nelle, médicalement, socialement et économi- aussi une Arme (songeons au double rôle de quement dépassée (surtout pour les gisements l'atome !). Mais porteuse de bien-être matériel, DISPONIBLES européens), mais sous des formes modernes elle devient au-delà d'un certain niveau une telles la gazéification in situ. Ne peut-on réus- véritable Drogue pour nos sociétés industriel- L'inventaire concerne les princ'pales sources sir ce que l'Allemagne de 1943-45 avait su les surdéveloppées. La crise que nous ressen- disponibles en France (chiffres de 1970) : réaliser pour sa fourniture en carburants ? tons devant sa très partielle privation n'est- a - Le charbon : en déclin relatif et absolu, mais h - le soleil : il ne s'agit que de (re)découvrir elle pas l'homologue d'un « manque », et l'ex- compte encore pour près du 1/4 de l'énergie l'énergie nucléaire de fusion naturelle. Pour- pansion annuelle de 7 % prônée par les P.D.G. totale; quoi chercher ailleurs ce qui est depuis tou- et les économistes, n'est-elle pas l'équivalent jours à notre portée, sans risque d'épuisement, de la « surdose » ? b - L'hydraulique : en stagnation absolue, compte pour 8 % environ, presque totalement par sans déchets radioactifs, sans pollution ther- Cela dit, le problème de l'énergie n'est donc le biais de l'électricité; mique, quasi gratuit et offert à tous (ne serait- pas seulement objectif, c'est-à-dire dans la Na- ce pas son défaut, justement ?) ture qui la fournit et l'Environnement qui la c - Les hydrocarbures : comptent au total pour les 2/3 de l'énergie, le pétrole à lui seul cou- Sur l'ensemble de notre planète, il tombe à subit, mais subjectif, c'est-à-dire dans l'Homme chaque instant sous forme solaire plusieurs qui la transforme et qui l'emploie. vrant environ 60 % du total. La France a tout misé sur lui depuis des années et se trouve dizaines de milliers de fois ce que réclame donc prisonnière de cette « monoculture » notre monde assoiffé d'énergie; soulignons énergétique délibérée; d'ailleurs au passage que les énergies hydrau- 2 - REMARQUES liques (évaporation puis pluies), éolienne et d - Le nucléaire artificiel : compte pour un peu maréthermique (sans oublier la photosynthèse LIMINAIRES plus d'1 % de l'énergie totale (par le biais ex- actuelle et celle, passée, qui a fourni la ma- clusif de l'électricité) mais est en vive expan- a - Les causes de la crise de l'énergie résident tière première ,des pétroles et charbons) ne sion et « devrait » couvrir 50 % en l'an 2000. sont que des sous-produits de l'énergie solaire. actuellement dans l'usage qui en est fait plus La part de cette énergie totale convertie en que dans sa fourniture; c'est un problème-type électricité est proche du quart (en expansion) Même dans le cas extrême des U.S.A., la quan- de société, notamment économique et sociale. (2), celle-ci provenant pour 28 % de l'hydrauli- tité d'énergie tombant sur le sol est 700 fois b - Il ne faut pas attendre La solution-miracle, que, pour 8 % du charbon, pour 59 % du pétrole plus élevée (1972) que l'énergie utilisée par unique, qui résoudrait le problème par un coup et pour 5 % environ du nucléaire artificiel. l'homme. L'énergie solaire pose néanmoins un de baguette magique (comme le fait croire à Globalement il faut souligner que « l'écosys- problème de stockage, ne serait-ce que pour certains une foi naïve en la technique, héritée tème-France » fonctionne pour les 2/3 par in- compenser ses variations cycliques ou acci- de la fin du XIXe siècle); contrairement à ce jection d'énergie extérieure. dentelles (météorologie). En outre elle est peu que pensent (ou disent) chacun pour leur comp- intéressante au-delà des 40e parallèles, ce qui te pétroliers, charbonniers ou E.D.F., il faudra englobe quand même notre pays. associer des solutions partielles plutôt que de 4 - LES SOURCES les opposer. C'est toute une gamme de mesures qui pourra éventuellement résoudre la D'ÉNERGIE 5 - LES CRITÈRES crise. c - On rappelera qu'il convient de bien distin- ENVISAGEABLES D'UNE «BONNE» guer les énergies dites primaires (= disponibles ou stockables) des énergies secondaires L'inventaire concernera toutes les sources, ÉNERGIE même peu disponibles en France : (= de transformation, non stockables), ne se- il s'agira de critères écologiques et humains, rait-ce que pour éviter certaines naïvetés ou a - éolienne : limitée, aléatoire, inesthétique. autant que de critères économiques et politi- illusions à l'égard de l'électricité (présentée b - géothermique : limitée, mais économique ques, à subordonner maintenant aux premiers. ou considérée comme le remède des problèmes et régulière. de transport ou de chauffage), qui s'appuie obli- a - On opposera ainsi les énergies « actuelles » gatoirement sur de l'énergie primaire, laquelle c - marémotrice : limitée, non compétitive, an- (solaire, hydraulique, éolienne, marines, etc.) pose le vrai et l'inéluctable problème de la ti-écologique (productivité et valeur côtières). aux énergies « fossiles » (pétrole, atome), ces fourniture fondamentale. d - maréthermique : économique mais de possi- dernières ayant l'inconvénient écologique d'éle- bilités limitées. ver le bilan thermique de l'écosphère (action d - L'exploitation de toutes ces sources d'éner- à moyen et long terme sur les climats). gie pose des problèmes de pollution et d'en- e - magnéto-hydro-dynamique : encore au plan vironnement, en gros proportionnels à la quan- quasi théorique. b - On opposera les technologies « dures » et Le point de vue de DIOGÈNE, en deux parties, pour l'édification morale et savante du lecteur xwvutsrponmlihgfedcbaUTSRPONMKIFEDCA

PREMIERE PARTIE: FAITS ET CAUSES suivre Au moment où un film Comme dans beaucoup d'autres villes en Fran- ce, à Lyon, des gens regroupés autour de l'as- concentrées (= productrices de déchets et sur Vavortement est sociation « Choisir-Lyon » se posent le pro- nécessitant une haute technicité) aux techno- blème de l'avortement. logies « douces » et déconcentrées (= n'inv brimé par la censure... pliquant pas notamment l'opposition rurale-ur- « Choisir » a été fondé en 1971, après le mani- baine qui est la source de tous les problèmes Au moment où le débat feste des 343. Par des manifestations, des dis- de transports, urbanisation, loisirs...) Là encore tributions de tracts surtout lors du procès de l'énergie solaire (qui peut s'exprimer par plu- sur Vavortement Bobigny, les militants et les sympathisants ont voulu faire connaître leur lutte. A ce moment- sieurs voies, dont thermique et électrique) à Vassemblée est s'oppose à l'énergie nucléaire de fusion. là deux permanences fonctionnaient, vite débor- dées par une demande énorme. Très peu d'avor- c - On rappellera quelques lois écologiques fon- cavalièrement reporté tements étaient faits à Lyon, mais ceux qui damentales dont celle de la diversité. Un éco- aux beaux jours... l'étaient avaient toujours lieu dans des appar- système est d'autant plus souple et équilibré tements, ce qui rendait l'organisation pratique qu'il est diversifié : « on ne met pas tous ses Il nous a semblé assez complexe et la sécurité alléatoire. œufs dans un même panier ». La « monoculture » est une erreur profonde, car elle fragilise intéressant d'ouvrir nos L'inculpation d'Annie Ferrey-Martin à Grenoble le système qui s'appuie sur elle; elle concentre en mai-juin 73, a fait faire un bond en avant. notamment le pouvoir, donc les risques de dic- colonnes à un groupe Des permanences se sont ouvertes : il en tature technologique, entre les mains d'une mi- "d'avorteurs militants" existe dix actuellement, d'autres vont s'ouvrir, norité (monopoles techniques). Une autre con- Chaque permanence est prise en charge par séquence de la diversité est la qualité d'auto- parmi tant d'autres un groupe de gens habitant sur le quartier. correction ou d'auto-régulation du système ain- Chaque groupe a toute autonomie d'action, si constitué. C'est à la méconnaissance de cette en France. vusriec'est-à-dire qu'il peut prendre toutes initiatives loi fondamentale dans le domaine de l'énergie concernant son travail sur son quartier. alimentaire (pomme de terre) que l'Irlande a Une réunion mensuelle regroupe les différen- dû la famine dramatique de 1835; notre crise tes permanences afin que les expériences, les actuelle est due à la même erreur (3) résultant difficultés de chacun soient discutées. de « l'euphorie pétrolière » des années 60. d - On distinguera soigneusement les emplois COMMENT FONCTIONNE non-thermiques ou « nobles », des emplois ther- UNE PERMANENCE ? miques et, parmi ces derniers, les emplois en calories « basses » (domestiques) et « hautes » L'ensemble des permanences voit en moyen- (industrie). ne 200 femmes par semaine. e - On rappellera néanmoins qu'à tous ces cri- C'est ensemble que l'on reçoit les femmes, tères qualitatifs s'ajoute celui de la quantité, leur ami ou mari afin de forqier un groupe d'une au-delà de laquelle toute énergie devient « pol- dizaine de personnes. Cela pour bien faire luante » par la facilité même de sjon emploi. ressentir que l'avortement n'est pas un pro- Bien qu'il soit difficile de définir dans l'absolu blème individuel mais collectif, que la relation un niveau optimal de la consommation énergé- avec la ou le militant de Choisir n'est pas une tique, il semble que l'énergie de l'année 1970 relation individuelle (genre assistante sociale puisse constituer une première base de ré- du coin) mais s'insère dans une lutte collective. flexion (au niveau global bien entendu, ce qui On débat sur la façon de résoudre le problème implique une meilleure redistribution interne, de chaque femme; les différentes possibilités notamment au plan social). sont présentées : Angleterre, Hollande, avortement sur place fait par Choisir. Mais Lyon ne Un critère ? Alors que nous consommons 20 % peut répondre à toutes les demandes. Il n'est de plus qu'en 1970, sommes-nous d'autant plus fait sur place qu'une quarantaine d'avortements « heureux » et la vie d'autant plus « facile » ? par semaine. Alors quelles femmes garder à Les inconvénients ne l'emportent-ils pas désor- Lyon ? C'est le groupe lui-même qui va pren- mais sur les avantages à retirer de cette expan- dre des décisions — les militants de Choisir sion énergétique sur laquelle était jusqu'à pré- interviennent le moins possible, sauf pour ré- sent basée notre économie ? Au-delà d'un cer- pondre à des détails pratiques —. Les critères : tain niveau, il n'y a plus d'énergie « propre », état d'avancement de la gestation, prise en notamment pour la nature. compte des problèmes sociaux et financiers Diogène de chacun. C'est donc une sélection qui s'opè- Dans le prochain numéro : Deuxième partie - re, car les raisons invoquées par les femmes Les propositions de Diogène. xvutsrponmljigfedcbaVIFA pour avorter sont toutes aussi légitimes les unes que les autres.

(1) Ne pas confondre avec la Puissance ou Energie par unité de temps chiffrées en Kw. en Cv, en Kcal/heure ou par seconde, etc. (2) Taux actuel : 7,5 %. soit doublement tous les 10 ans. (3) O N.F. et D.D.A. nous préparent le même avenir forestier et agricole en misant sur l'épicéa et le maïs. Parmi les femmes qui viennent aux permanen- blics ? Se placer dans cette attitude de de- sous couvert de morale et d'arguments biolo- ces, certaines connaissent Choisir depuis l'af- mande signifie leur donner aussi le pouvoir giques ne sont en fait que des manifestations faire de Grenoble, d'autres ont l'adresse par sur cette question : les patients ne pourront de leur allégeance au pouvoir ; elles seront ba- des journaux (« Actuel », « L'Express Rhône- plus rien contrôler, n'ayant déjà aucun contrôle layées en un an ou deux par le pouvoir. Il y Alpes », « Libération », « P.H. »), d'autres par sur l'appareil médical en général. aura eu normalisation de l'avortement ; celui- S.O.S. Amitiés, d'autres par des amis, par des ci sera un service de la pratique médicale mar- voisines, et le comble, beaucoup viennent en- LA MEDECINE MARCHANDE chande. On voit déjà des médecins qui ne vou- voyées par leur médecin traitant ! Le Planning ET L'AVORTEMENT lant pas travailler avec Choisir, prennent mal- Familial de Lyon, bien que ne voulant pas par- gré tout des contacts avec le mouvement afin ticiper officiellement au mouvement donne Dans le meilleur des cas, une loi plus libérale d'apprendre la technique Karman et de gagner l'adresse des permanences de Choisir-Lyon à se traduira dans les faits par une réelle éclo- dju fric au moment où le vent tournera. celles qui désirent se faire avorter. yutsrnligedaYVUTSRQPONMLJIHGFEDCBAsion de cliniques spécialisées et privées, sans doute très rentables, où des médecins accep- AVORTEMENT, COMMENT SONT FAITS teront de faire des avortements. Si aujourd'hui MAILLON FAIBLE LES AVORTEMENTS A LYON ? on trouve peu de médecins demain ils seront DE LA MEDECINE nombreux, attirés par le gain. Cela montrera LIBERALE EN FRANCE Nous avons centralisé les interventions dans en outre le manque d'autonomie (s'il est en- un local bien équipé en matériel de réanima- core besoin de le montrer) du médecin par Le mouvement résistera à la démobilisation tion; ce qui permet une meilleure sécurité. rapport au pouvoir. Toutes leurs justifications zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSRPONMLJIHGFEDCBAengendrée par la loi s'il a acquis son autonomie L'acte d'avortement est fait par des médicaux par rapport aux pouvoirs publics, laquelle se avec l'aide des gens des permanences. fera par la transformation de l'attitude deman- Les femmes sont conduites au centre par les « LAISSEZ-LES VIVRE » DEFEND deur des femmes en attitude active de prise L'ORDRE (NOUVEAU?) militants qui les ont reçues à la permanence. On en charge. Est-ce que ia structure de Choisir- Lyon, telle qu'elle existe actuellement peut fa- discute beaucoup au centre, dans une atmos- Le 30 novembre 1973. phère détendue. On parle donc, mais de quoi voriser une démarche qui soit irréversible. In- parle-t-on ?... Tout y passe; la contraception Le M.L.A.C. du 14e arrondissement s'organise tuitivement nous répondons non... mais le dé- d'abord. Les gens parient de leur crainte vis- contre les attaques dont il est l'objet. bat est ouvert. Dans la nuit du 23 au 24 novembre 1973 à-vis de la pilule, du stérilet — on entend tous On peut en particulier discuter du choix de les mensonges de la presse, de la radio — il des éléments du mouvement « Laissez-les vivre » sont venus dans un but d'intimida• centraliser la pratique de l'avortement. En prin- y a un manque d'information, ou bien une in- tion faire des inscriptions à la bombe dans cipe le centre est contrôlé par les permanen- formation erronée. On parle d'anatomie, du l'entrée de l'immeuble, 80, rue du Moulin- ces, mais en fait les permanences ont besoin boulot, de la future loi, de l'avortement, du Vert où se tient, chaque semaine, une des du centre et celui-ci ne fonctionne que parce mouvement « Choisir-Lyon », de la lutte col- permanences du M.L.A.C. 14e (Mouvement que des médecins y pratiquent. On échappe lective, de la vie affective, des rapports sexuels. pour la liberté de l'avortement et la contra• difficilement à une pratique traditionnelle de ception). Ces inscriptions diffamatoires De tout ça, on en parle aussi dans les perma- la médecine. nences, mais à ce moment-là, l'angoisse est calomnient deux militants du M.L.A.C, elles telle que de choses passent en dehors de sa- ont pour but de les isoler de leurs voisins A travers la lutte pour la liberté de l'avorte- voir comment on va avorter. et des habitants de leur quartier. En effet, ment comment peut-on porter atteinte à leur nom et adresse sont connus depuis des cette médecine ? Jusqu'à présent les rapports mois par voie de presse, de tracts et d'af• patient-médecin sont individuels. Pour une fois fiches. QUEL CONTACT l'avortement permet aux femmes de se regrou- Jeudi 29 novembre, vers 22 heures, des indi• GARDONS-NOUS per et donc de manifester leurs exigences vis- vidus casqués et armés de barres de fer ont AVEC LES FEMMES? essayé d'enfoncer la porte de la permanence. à-vis des praticiens. Les médecins du mouve- L'alerte étant donné par ceux qui étaient ment Choisir à Lyon ne veulent pas que la pra- Il ne faut pas se leurrer, pour un grand nombre dans l'appartement à ce moment-là, les voi• tique de l'acte d'avortement soit faite par des de femmes nous ne sommes qu'un moyen leur sins se sont mis à la fenêtre ou descendus non-médicaux pour des raisons tactiques par permettant de résoudre leur problème particu- dans la rue, obligeant ainsi ces individus à rapport au pouvoir et de confiance par rapport lier : on ne les revoit plus. On garde cepen- fuir. aux femmes. N'est-ce pas un obstacle à l'ébau- dant un contact avec quelques-unes d'entre- Le lundi précédent, 26 novembre, la perma• che d'une autre médecine. elles : celles qui ont été à l'étranger revien- nence du M.L.A.C, à la même adresse, nent nous voir car pour elles ça a été le pre- s'était tenue sur le trottoir, à l'entrée de L'avortement et la contraception ne sont-ils pas l'immeuble, afin d'informer et de mobiliser mier pas vers une solidarité. Quelques-unes de en train dans une certaine mesure, de renfor- tous les gens sur ce qui s'était passé dans cer le pouvoir du médecin par centralisation celles que nous avons avortées à Lyon revien- la nuit du 23 au 24 novembre : nombreux nent avec nous; suite aux discussions qui ont des informations. Jusqu'à présent ces deux do- étaient ceux qui sont venus soutenir les maines leur échappaient et pour avoir des ren- eu lieu au centre, elles ont ressenti la néces- femmes et défendre la permanence. sité d'une résistance collective. Ces attaques ne sont pas le fruit du hasard : seignements « li valait mieux aller voir sa voi- elles ont lieu au moment où le gouverne• sine plutôt que le médecin ». Mais pas de nos- ment interdit la projection du film « His• talgie, car l'information était souvent plus que toire d'A ». Le caractère fasciste est évident. douteuse. Pour éviter que le médecin ne béné- Elles sont le signe avant-coureur d'une ré• ficie d'un pouvoir accru il faut envisager un ÇA pression officielle. autre canal d'information. FAIT C'est parce que des femmes se sont appro• priées le pouvoir d'avorter librement, sans L'avortement et la contraception ne sont pas honte, sans se cacher, pouvoir qui leur re• dissociables de la vie affective et sexuelle, RÉFLÉCHIR vient de droit, que les groupes fascistes pourtant ils sont souvent réduit aux seuls as- « Laissez-les vivre » et d'autres essaient de pects techniques. Dans le mouvement, il de- Pour certain le seul but est de faire pression le leur enlever par des mesures d'intimida• vrait être possible de briser cette séparation, sur le pouvoir législatif afin d'obtenir une abro- tion. de faire sortir de l'ombre toutes les dimensions gation pure et simple de l'ancienne loi, ou bien Depuis plusieurs mois des femmes du 14e affectives et sexuelles du problème : leur don- son remplacement par une nouvelle. arrondissement s'organisent et veulent la li• ner la place qu'ils méritent dans la vie quoti- Sans négliger l'importance de cet aspect, nous berté complète de leur corps : elles estiment dienne donc dans ia vie politique. aimerions envisager comment la lutte pour la qu'elles n'auront que les enfants qu'elles liberté de l'avortement peut aller bien au-delà désirent. Elles se battent pour une contra• Nous avons essayé de montrer certaines pers- de cette revendication. ception gratuite, pour avoir les moyens pectives que peut offrir le mouvement s'il ar- d'avorter sans honte, sans risques, sans rive à dépasser !e stade de la revendication : crainte et pour une sexualité non réprimée. prise en charge par ies femmes de leurs pro- ON NE MENDIE PAS Il faut que tous les gens du quartier soient blèmes, critique de la médecine marchande, UN JUSTE DROIT, sensibles et complices de leur lutte. Il faut que les femems continuent à s'organiser possibilité d'un autre rapport avec le praticien, ON SE BAT POUR LUI (REICH) quartierrpa par quartier pour riposter efficace• d'envisager une nouvelle forme de santé et ment aux attaques de ceux qui préfèrent puis surtout de ne plus accepter de vivre la Il s'agit d'affirmer un état de fait, sans atten- que 800.000 femmes avortent chaque année séparation entre vie politique, vie affective dre une loi pour le pratiquer et se donner les dans la clandestinité, la honte, la solitude, et vie sexuelle. moyens pour que cela soit possible dès main- au péril de leur vie. tenant, en particulier pour les femmes ies plus Un manifeste de solidarité commence à cir• N.B. : Nous avons l'intention d'ouvrir un local défavorisées (celles qui n'ont pas accès à culer dans le quartier. où on ne ferait pas que des avortements. On l'information). Pourquoi toujours attendre ou AVORTEMENT CONTRACEPTION LIBRES pourrait organiser un truc pour les gosses, et demander que l'avortement soit pris en charge ET GRATUITS. puis d'autres choses... M.L.A.C. 14e. par le corps médical ou par les pouvoirs pu- Françis, Elyane et d'autres gens.

10 ATTENTI ON utsrponlifedcaUTSONMLIHFEC SCIENCE-

FICTIONH zyxvutsrqponmljihfedcbaZWVUTSRQPONLIHFEDCBA Pour-faire dans le pictural avancée Mirer radical CONVERSATION ENTENDUE PANSONS STATION D EPURATION ,* 4 *.Hcu's toutesvutsrqponmljihfedcaYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA les subst ances nocives dont vous débarrassez l'at- j >Mo?ph«n2/ dit Carde, que. deviennent- elfes ? -Elles sont décomposées par i

-Hais ne polluent-Us pas â leur tour le (-fleuve : -Si, meus c'est l'afjnu're des usines d'épuration d'eau. i - Et ces usines ne rejettent- elfes pas des produits nocifs dans / ' atmosphère ? IL - S»'. 6t c'est précisément j Z que j « urterviens. " COMME MOUS L,' AVIEZ. oèÎA COMPRIS, P£Tir( c'a* tien LECTEURS DE LA &.O.) RUEUAN ET~_ j la des haricots JEURY -SONT FRAf f oWS, ÇAy^BSI ^«p^ FAÎTpLAisiR

^IMI,Mlt!l"' i

i.i»..

II C<)el-O0 • Rûber r Laffont, cdl edr i cn " Ai l l em et demai n •

H LA LUNE

11 artistes € zyxvutsrqponmljihgfedcbaXVUTSRQPONMLIHGEDCBA La décentralisation est program- Nous constatons que : mée parallèlement au dévelop- M EGA-CONCOURS pement des villes nouvelles de + M EGA-URBANISME la région parisienne ! « M arne- + M EGA-CHATEAUX D'EAU la-Vallée » fait partie de ces + M EGA-ARTISTES réalisations. + M EGA-GRAPHISMES

= M ATERIAU DE REVETEMENT IM POSÉ :vtrpedaL « La pâte de verre » Concours d'artistes, Grand prix d'urbanisme, Grand prix d'architecture, Grand prix d'aménagements divers, tout ça du vent... L'aide aux artistes, aux créateurs, aux chercheurs, Tout ça du vent..., tous cocus ! Sachez flairer l'astuce, sachez « concourir » habilement..., sachez voir les réalisations poé-

Située à l'Est de Paris, sur l'axe Noisiel-Marne-Lagny, cette con- centration urbaine doit contenir, dans les années à venir, plusieurs centaines de milliers de personnes. Tous les équipements y sont projetés, tous les essais y sont pratiqués, l'embellissement de deux châteaux d'eau fait partie de l'expérience... Un concours lancé en septembre 1972 devait permettre d'in- tégrer à l'orée de la forêt deux châteaux d'eau cylindriques, par la coloration et le graphisme. tiques du 1 % ou des géné- Bravo ! voilà qui est fait ; des reuses collectes. noms, du talent, des références ; Les prix, les titres, les jurys le « bois de la grange » prend « bidons ». bien le virage de l'aménagement IRONIQUEMENT, voilà ce que ça des espaces collectifs du sec- donne : teur II. 1870 : fort de Champigny (ci- On n'ira plus pique-niquer, pique- ment et pierre) muguet, niquer-bol d'air; on 1914-1918 : mausolée de Verdun s'empressera d'aller voir les (béton et croix de bois) châteaux d'eau-décor à la dimen- 1939-1945: monument Leclerc sion poétique. Là est le nouvel porte d'Orléans (métal traité) oxygène des villes nouvelles, la 1969-1970 : Colombey (béton et chance urbaine de demain... lumières) Nous ne critiquerons pas les 1971 : centre Beaubourg (métal artistes participants, ni ceux qui et verre) peuvent croire encore qu'il y a 1972 : châteaux d'eau (pâte de des risques de réussite dans ce verre). sens. Mêmes processus, circonstances

12 RMâM, une politique.. zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaVUSROMLIHCA

différentes mais mêmes buts. La pollution est plus perfide, les nez deviennent plus sensibles ; mais, pour le grand public, les « artistes » restent toujours sympathiques. Les pouvoirs publics généreux, les organismes spécialisés les traitent avec amour : « Ils ont du génie, du talent, du goût, des idées, etc. », mais ils sont encore dépourvus de politique !... et ça se cultive. Alors ils faut combler rapidement cette lacune et savoir que Archizoom, Archigram, HRC, Utopie, ça existe déjà profes- sionnellement. Concrètement, HRC a présenté la seule attitude possible au concours des châteaux d'eau de Marne-la-Vallée : deux bombes « Spray » à vaporiser l'environnement. Malheureusement, le jury n'a pas daigné l'étudier ; d'emblée le projet a été éliminé. Ce groupe autrichien Hans Rucker Co. a, je le souhaite, touché ses « honoraires de participation », malgré ce verdict hâtif et incom- pétent. Mais que pouvait-on proposer de mieux sinon deux châteaux d'eau odorisant l'atmosphère, poussant au paroxysme nos petits gadgets du logis qui sentent bon la pomme de pin... Car à quoi sert de faire de jolis « machins » cylindriques bien décorés sur toutes les collines environnantes de villes si l'eau est dégueulasse, si l'air est ir- respirable, si la forêt est ampu- tée, si l'utilisateur n'est pas concerté ? On soigne le contenant, mais on oublie trop vite le contenu. Il serait préférable que les archi- tectes promoteurs de ces idées reviennent à leurs vraies tâches, plutôt que de résoudre de faux problèmes, de trouver de faus- ses solutions, de justifier leurs erreurs ou hésitations par des œuvres de décor rattrapage. rniedaPB

Pierre-Bernard 73 1? FM wtljiXWVTSRQONLHEDA ^ , ~ r, ; APPRJENONSAPPOSONS. LI 'FHERGME'ïUER&E Soi*,'**SOLAI'RE À A C 'ECOLEC 'ECOVE t ! ) MF7 Ri'SPoSez FACE AUSoteic P'MIVEK £ AUX PL " S PerirS : PLACEZ UUE MENOTz J> FIAOUE ?£ Tou. L'éutRzutrponmliecZWUTRPNBzyvutsrponmljihfecZXWVUTSRQPONMLKJIHGFECBA&z. SoCfi'M- ON, COlLLJ>ti. TGjiUEj'MW"* * EXCEIL&NT hl EST PAS Plus RZPANJ>UE ? 5i)ua«1.«X tXER&CE- roue APpR&iPfE HAwQ^E- ï'iMFofthATf'ofij/ zyvutsrponljifecbZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAyc TÔtU QUE- LE SOLeiL, hloifiClC MÊME- L'HivEA t\ ltJE '««t*,yxutsrponljihfecUTRONMLJFECA cru R,PP* eNJ> : cJ\ LOfûFU6E UOUS EnVOiE IX- Pt XIVXU- $00 NATTS Le. NUCLKAI&E fiLUlrifjiun AU H ÊTRE- CARRE LA Houiux. HAvcttE SENS Qu'oN LE- CttPlUFfAŒ CENTRAL . ??? S 'EN APERÇOIVE. PAS ix- ctifiuFFAbe soiAifue. 1 poufK LES PLUS GRLANQS UN PAQifiiTENP JDE CtmuFFAôE CENTRAL. ' PEINT EN SOMBRE M* RltRE U»E virRE PR>PBE pz.ece.-z. uiaUNJEDUN (L5 CONMATEROUT TPùU, pLfiCEZ- IA TPAnSFOKMATion ATfm'rJr RAPIDEMENT fO". J> t LA CHfllXNfi WZ- HEL< Cï-, Fft t '(ZE CONSTATLÊR QuZ SA TeMpéfiATuRE EN éNERGriE LvjSLJHCA 'A'*. CHAvj> £ST SUPÉRIEURE À CELLE DU RA3> iATeuR DE- necAniQUE. LA LIASSE

APPRENEZ. Qu'L EyùsTE tZOMffUNiQuAiENT UN SYSTEME ENCORE Plus eySLM9lE/ Of° SIMPLE ET S'EN 1 AL. LE- t t uR CfSLOfO'PoR~ïéL>R SYSTÈME V \ Z* * l„T JDE. F TfloPfâZ CJURS.

5^Ni Lfr ITOIRPRE Nil***- ÇN 3ÉTON j>£ 3,?°"-y 'EPA'SSEUR • pipsNVe y'fNFRé-L PEINT J>E COULEUR SOMBRE p\ JtL UN SOLEiL TriUnooW*'- \ ET RECOUVERT J> " UN virRA&E nêm ffi^ LE iTiON RATuREKE 1 &MPLE OU DOUSLE JisPOSÉ À >u MUR. o- C 'EST L£- MUR L ui- MÊME Qui T RASES JE L EAU CHAUFFE £T ResT/rue SES

CALORES 7buTE LA Kiuir.

-^ÀJIJÏ^— I IJAT. . \VJA(

te'roNPBZ M QUESTIONS : «l ,i N'Y *m ?» ]

11 ALOR.} QUE L ÏTEI QUI Tt A'L, Les RAYONS GÊNÉS PAR JJAS SUA L'HORAZR' UN PAfeSoLelL y ROTANT tvituY LA PAR» PEWRDNTDE IXAJO,

SOLEtl : ÉNER61E SAWAAE 0NiRjéNsx/ nnîs i* > Pt eSQufL U V>Tf){ÀTÉ 2 RAYONNEnEr->l~ Reçu Les RAYONS POLAIRES (3> EST RuÉirpis y ANS TRAVERSENT UNE Kiirne (y) L 'ESPACE VMftàONNÏ* . ÉCHAUFFENT UN CoRPS Noift (ç) DE HAÏORNUlBéT Qui ÉMÉT }>ES RAP'ATONS ye &RANÎ>E LON&OENR J>ONPE d) 6XPÙ6M&R IN CAPABLE JE TRAVERSER L ' EFFET ye te. UER&Z REVIENNENT- FRAPPE* (£> SRRRE Qui s'ECFfAUFFERA DAUTANT. OR pENT~ AMÉtioRRR UE SYSTÈME U3 PLAÇANT C>NE SECONDE \jiTRE Tfj AU A fi De LA rRert/ ÈBE , A UN

Ou DON ceNOtTErfLE} £T tIÊtiE UNE

TfLoiS iCMZ / MAIS LÀ' R LES PEKjÊS PAR (LEFLENON PEUVENT 'JTCVBNIA iHpoRTNJWs ON ec/Ure / si us RAYONS ARRIVENT J>E COTE".(D 14 yoNNtz-yxutsqomljifeaYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ues cthFPResyvutsrponmlkjifedcaXWVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA Ju CNRS J&BÉUO wtihfeUTN /ifltuyutsponljigfecbZUTSRPONMLJIHFECA ces cttïetei, FAires CRLCOUR ÙOM^EN k. FAVRA* DE Mt ÉQUIPÉS POUR CHAUFFER L'éCDLE

UN hfTte CAPVéye MLR EN BlToN wjcWUOMLJE

j>E 35" yxwvsoifecaZTSJCA<~ yaw'ssevx, ÉQUIPE

SoFFil-A CHAUFFERmiZXVTRQOLJ 1Qm % P faasrmTioFj lûo^K'O - EPiÇADF Avec- UN VOLFINT SUP iûoo /* * M THERMIQUE J>E CO ON A LA svema- 2.4 HEURES NÉCeSSAiR* GNVi'ILOU-

AIR cHAW

CE iwte JE PAiSONS SOCAi/ZeS FONCTIONNE SOUS NOS CAT> TuJ>es EN PERptTrANT UNE ÉCONOMIE DE CHAUFFAGE CLASSIQUE J'ENuiROU gO'o LE VOLANT- THERMIQUE N'ÉTÂNT QUE JX 24 HEURES OBH&ATTON J>/UUOINJR£ UN CHAUFFAGE y'APPOINT pouR LES PERAODES SANS SOLBIL . l'EJ>p PouR LES MATT/EAC, PROPOSE C 'ECECTRiciTÉ', BEN Ti&JS, PAS FOUS t... FA'TES E/CECUTE-A.

C 'EST P&/T- ÊTRE- y'AiLlEuRS PAR CE. B'AIS QUE LES MAISONS SOLAIRES LES CALCULS DE SE- GÉNÉRALISERONT. THBRMODYNAHI'Q UE

POUR ÉCONOMISER go% ET MÊME POOROUOI PAS, foo% JIE COMBUSTIBLE APiauATs. k FAUT pisPossR P'UN VOLANT THERMIQUE PIU$ GRAND HORS JE

QUESTIONS y 'AUGMENTER l 'EPAISSJOR -Des MURS .

MAiS ON PEUT CONSTITUERy A PART, UAJ ReSERVoiR PEAU, OU UN GRJOS - TAS ye PIERRES; AVEC ToiT PAR- EXEMPLE oùy ,4'A5 ^féésPEUUBAJT SoZJTiéZsyT DEVEAHR ^ uRSi kVN^NkV/ 7 SUR L€- INV.siBLÉs^//^^

£TuJ>£ De fteAjTfôiciTé;

ON PRJEHP UN IMMEUBLE, VOLUME À CHAUFFER. 6OOO* *% cw INSTALLE, pes OAPT&URS SUR BALCONS, FA FADES SeS MPBITANTS PB)* COÛT TOTAL yu CHAUFFAGE_I2O OOO FRANCS PAR AN. ET TOITURE RELIÉS Â UN STOCKAGE E+J SOUS- CONTRE... ' ^fcÂlouT - Sot . i 'IMMEUBLE N 'EST PAS TXÉS DIFFÉRANT PES AUTRES...

H' Hi»i TOTAÙ: 6OO' POUR G OOO

ON A LE

COMPTÉ !

L iMMGuBLE ÉCONOMISE 12 OOO FRANCS PAR AN DE CHAUFFAGE. ...

i^SSOLTATS 2>u î>ERNi£R TRIMESTRE

fbEUSfuT Â FPn'te y es PHCTTOpiLES TOUT SlNi-.

Ifc CoitJ P£S CHOUCHOUS

X HOM&tfT NO&NTS/AKJW

%ujfe. ÙL. àtouun^AtN-

fl'ffn CM*. 'ù£ t/l&LUJE- ->vw

i£ CRIN J>ES FEASNANTS

L OR VZRT" }? SAIMMFgcvuju

c< ON TNXUMqxM- fa*

TunU IwvtxjiA, ÉX É£iSuN> . .571

LP- Ca'N yes C/\NC(U$

ti. AOKAY PAWAS & FUfTs CAMACuSATiOM. pisTRitufiOf £ y'M LES peRÏËS P jJ/ tjyvOÂda. 9rSollJL- CamurMWC inneu9ie* CHAlEuR PANS LE chAvP RJOLHER SXRUGNT . xwvtnljifJIAPAFo, ?OHKi ET , ftoimAt J>t VOLANTTHERMIQUE vu 1rd(âJL ...)< **o < MAJXAJCAI CttAUFFULiE. 7 APPOINT PEINTE PptNOSNM> T FiUNS- [BÂT jouRS). EN NOiR EFFVTDE Êrxx TfaiAr ce. Cf^'o^ »- tCuR. SERJtE U dUTÉn** O.(|«MWLL..

15 4. Pourquoi, après le refus de la ^iStfaSS^M ANS cette rubrique, tion par MM. André Jeanson et objecteurs des droits élémentaires médecine du travail de leur recon- fcgiiiMteiljl-gS désormais régulière, Gérard Fuchs — d'Oojectif Socia- du citoyen (droit de réunion, d'as- m-Siii^^iiSij: nous répercuterons naître une maladie professionnelle, liste. D'autres animateurs ont pré- sociation, droit syndical, droit de les informations en- celle-ci leur fut-elle accordée senté divers sujets relevant de leur grève...). ^8»*^||jR; voyées par tous 48 heures après les déclarations compétence : le sous-développe- ^^^^^Ww* ceux, comités, asso- des contrôleurs ? Notons que la ment, la lutte des ouvriers agrico- En outre, nous ne reconnaissons ciations ou personnes qui, au plan « maladie professionnelle » est très les californiens avec César Chavez, guère le caractère d'intérêt général local ou régional, entament ou difficilement accordée : il faut la les conflits de Lip et du Larzac, la qu'aurait notre travail à l'O.N.F., poursuivent des actions d'informa- preuve de la maladie, la connais- sérigraphie et les techniques d'ac- lequel apparaît, même à une partie tion et/ou d'opposition à tel ou sance de son origine, des enquêtes tion directe... 0 de son personnel, comme un orga- tel projet industriel, agricole... et analyses médicales complètes. nisme largement mercantile. Tout aberrant. Or, la médecine du travail s'est A l'issue du stage les participants ceci constitue un recul inaccepta- contentée jusqu'à présent de dire j ont envoyé aux ministres des Ar- ble par rapport à la situation anté- Il importe, pour obtenir un fonc- aux malades qu'ils étaient sans j mées et de l'Agriculture la lettre rieure des objecteurs, qui était déjà tionnement efficace de cette ru- doute atteints d'une sorte de my- ouverte ci-dessous exposant leurs bien peu satisfaisante. brique, que les informations par- cose aux origines indéfinies... j attitudes vis-à-vis de l'Office natio- viennent sous une forme précise, ! nal des Forêts et leur conception Nous sommes persuadés que notre concise et claire, sinon élaborée, 5. Pourquoi une entreprise de cons- i du service civil. recherche doit prendre place dans à l'adresse suivante : E. Premillieu, truction et de réparation de maté- ies efforts consentis par la collecti- La Montaz, 73400 Ugine. riel aéronautique telle que Air-Equi-j vité pour promouvoir une paix fon- Le 6 décembre 1973. Attention aussi : la « G.O. » est un j pement ne possède-t-elle aucun dée sur la justice et la sécurité. j moyen de contrôle et de détection C'est un groupe d'objecteurs non- mensuel et une information rela- Monsieur le ministre, tive à une action précise dans le j des radiations dans ses ateliers violents qui a pris l'initiative d'or- temps doit nous parvenir avant la spécialisés ? Alors que tous les ganiser ce stage et qui a fait appel moyens de contrôle les plus per- Les trente-quatre objecteurs de à la population montargoise pour date de bouclage du canard, soit conscience soussignés se sont réu- au plus tard le 12 du mois. En cas fectionnés existent en ce qui con- subvenir aux besoins matériels. ! cerne la production ? et que la nis pendant une semaine près de Nous souhaitons vivement que ce d'urgence, il est possible d'appe- Montargis pour participer à un ler au 82-56 à Ugine (par Albert- * D.B.A. elle-même fabrique du maté- stage et ceux qui suivront soient ! riel de détection et de manipulation stage de formation à la non-vio- subventionnés par l'Etat, comme ville). Une permanence téléphoni- lence active, et étudier une alterna- que sera assurée le mardi de j atomique ! cela se fait en Norvège. Ce faisant, tive à la défense actuelle dont ils nous ne faisons que demander ce 14 h 30 à 17 h 30. ! Le Comité Antinucléaire de Paris refusent fondamentalement les qui nous est dû. Cette page est à votre service. A souligne que : orientations. vous de jouer. — la production semble avoir plus Certains parmi nous se sont vus Nous vous affirmons par nos diver- d'importance que la vie des ou- ses formes de désobéissance civile E. Premillieu. refuser le statut d'objecteur, bien vriers ; qu'ils aient invoqué des convictions notre ferme détermination dans les ndn violentes, sous prétexte que choix constructifs que nous fai- — la médecine du travail semble sons, et nous vous prions d'agréer, NUCLEAIRE zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaVTSRQPONMLJIHGFEDCBAse comporter en complice ; leurs motivations étaient d'ordre politique. Nous affirmons tous ici Monsieur le ministre, l'assurance — la « décontamination » reste être en parfaite solidarité avec eux, de tout notre respect. problématique ; Le Comité Antinucléaire de Paris, car nous ne pouvons pas admettre — dans cette affaire, comme dans Amary Jean-François, 12, rue de alerté par des ouvriers des usines une telle dissociation des convic- toutes celles qui regardent la radio- Paris - 45410 Artenay. Air-Equipement de Blois (groupe tions politiques et des convictions activité, la vérité est dissimulée, Arlettaz François. 4 bis, rue du DBA) d'un scandale concernant la religieuses et philosophiques. déguisée, étouffée. Montoir - 92140 Clamart. santé de certains travailleurs de D'autres, qui ont fait une demande Bouges Louis-Marie, Morizes ces usines estime nécessaire d'in- Les travailleurs d'Air-Equipement de statut en des termes identiques 33190 La Réole. former la population et de poser de Blois « exigent que leurs cama- dans le cadre d'une action collec- plusieurs questions : rades contaminés soient examinés Boue José, 45, rue de la Devis- par des spécialistes des maladies tive, se sont vu refuser pour la 33000 Bordeaux. 1. Quelle est l'origine de «l'eczé- nucléaires afin de stopper le mal, seconde fois le statut par la com- Bury Armel, 19, Porte-Saint-Jean - ma » inconnu dont souffrent plu- s'il existe — et de lever un doute mission juridictionnelle, alors que 45000 Orléans. sieurs ouvriers de ces usines ? terrible qui pèse depuis un mois. le Conseil d'Etat avait reconnu le Chouchkovsky Denis, 7, rue La Ils ont réparé des treuils d'hélicop- Ils exigent d'avoir désormais à leur bien-fondé de leurs motivations. Bruyère - 45000 Orléans. tères « décontaminés », ayant servi disposition les moyens de détec- Cela ne peut que mettre une nou- Daroussin Guy, avenue Saint-Exu- aux expériences nucléaires françai- tion et de protection nécessaires velle fois en relief le caractère péry - 62600 Berck-Plage. ses dans le Pacifique. Or, les con- et indispensables — tels qu'ils souvent arbitraire des décisions de Enot Gilles, D428V3 - 33405 Ta- trôleurs itinérants de la S.I.A.R. ont existent dans certaines industries cette commission. lence. affirmé devant les travailleurs et la ou centrales nucléaires ». La plupart d'entre nous avons ob- Etevenon François, 50, rue d'illiers - direction que des cas de contami- tenu ie statut d'objecteur de cons- 45000 Orléans.' nation semblable ont été décelés à Paris, le» 8-12-1973. cience, mais avons refusé (ou refu- Fabre Paul, 9, rue Debussy - 33400 Nantes, Saint-Nazaire chez des ou- Pour le comité : serons) de rejoindre notre poste à Talence. vriers ayant travaillé à la réparation LIEBER. à l'Office national des forêts pour Gers Jean-Noël, 31, rue de la d'un réacteur d'avion. Ce réacteur les raisons suivantes : Marne - 94230 Cachan. portait lui aussi la mention « décon- Godart Christian, 27, rue de Lam- taminé » : il était pourtant dangeu- 1. Nous voulons consacrer une par- bresart - 59-Saint-André. reux à 20 m pour l'homme (sa tie de notre service civil à un Godinot Etienne, 2, rue François-de- radioactivité se localisant surtout LES TIRE-AU-CUL travail social dans des associations Guise - 55000 Bar-le-Duc. dans les roulements à billes). SE MULTIPLIENT ou à des activités d'ainmation (al- Guihauteau Bernard, 130, rue de phabétisation, aide aux inadap- l'Ecole Normale - 33200 Bordeaux. 2. Pourquoi, malgré ces déclara- tés...). Hallouin François, 46, avenue de tions des contrôleurs de la Des objecteurs de conscience se 2. Nous voulons en même temps Bordeaux - 86000 Poitiers. S.N.I.A.R., les ouvriers ne sont-ils forment à l'action et à la défense participer à une recherche et une Jourdan François, 18, avenue de la pas encore passés dans un service populaire non violentes. application des principes et métho- République - 92260 Juvisy. spécialisé pour les maladies d'ori- des de l'action non violente dans la Lantigny Gérard, Foyer de la Pom- gine nucléaire. Du 3 au 9 décembre s'est déroulé près de Montargis un stage de perspective d'une défense popu- meraie - 77950 Maincy. 3. Pourquoi cependant, 24 heures Lebecel Jacques, 12, rue du Géné- formation organisé par et pour des laire non armée. Nous sommes en après cette déclaration, une com- ral-Biaise - 55-Saint-Mihiel. objecteurs de conscience. Ce stage effet convaincus de l'efficacité de mission militaire est-elle venue Lefevre Alain, Le Burck, E. 4, esc. 2 a regroupé 35 jeunes venant de ces méthodes par des exemples «tester» les appareils-treuils en - 33700 Mérignac. diverses régions de France. historiques et récents de luttes réparation et faire des prélève- d'opprimés contre leurs oppres- Léger Frédéric, 50, rue d'illiers - ments ? Pourquoi tous ces types Plusieurs animateurs sont venus seurs ou de résistance sans armes 45000 Orléans. d'appareils ont-ils immédiatement présenter leur expérience et leurs contre des agresseurs. Ces campa- Lucet Bernard, « Allonne » - 79130 été retirés des ateliers de répara- études sur divers problèmes tou- gnes de résistance font l'objet de Secondigny. tion ? Cette mesure semble corro- chant à l'action non violente et no- diverses études de la part de stra- Malle Michel, 2, rue Saint-Jacques - borer la thèse de la contamination tamment à la mise en œuvre d'une tèges français ou étrangers cons- 45170 Neuville-aux-Bois. radioactive, mais une partie des défense autre que militaire. cients des échecs et des impasses Malon Jean-Claude, 66, avenue Qal- appareils responsables de cette Des perspectives de défense popu- de la défense militaire, louédec-Semoy - 45400 Fleury-les- contamination sont déjà réparés et laire non violente ont été présen- Nous avons d'autant plus refusé Aubrais. livrés : la réparation dure quelques tées par le général de Bollardière, l'affectation à l'Office national des Marteau Jean-Jacques, 131, route semaines seulement, et les travail- la stratégie du combat non violent forêts que le « décret de Brégan- d'Orléans — 45500 Gien. leurs sont « touchés » depuis plu- a été exposée par Jean-Marie Mul- çon » du 17 août 1972 dont nous Miller Dominique, 5, bd Raymond- sieurs mois déjà. ler, le syndicalisme et — l'autoges- demandons l'abrogation, prive les j Poincaré - 55000 Bar-le-Duc. 16 Niort Dominique,zyxvutsrqponmljihgedcbaYVUTSRQPONMLKJIHGEDCBA 7, Grande-Rue médecine en organisant des stages l'alerte : l'eau alimentaire des habi- J,-J. Rettig a néanmoins réussi à Mondeville - 91590 La Ferté-Alais. permanents (accessibles financiè- tants de Visé est fortement ra- faire de ce procès une tribune poli- Panier Yves, Ensmim, parc de Sau- rement), des séminaires, sur les dioactive (cf. G.O. n° 12). tique. Il est presque à souhaiter rupt - 54000 Nancy. techniques de l'hygiène vitale et J'étais chez Maurice André le que.de tels procès se multiplient. Poncelet Philippe, 27, rue du Géné- leur adaptation à la vie communau- 21 novembre : preuves en main ral-Frère - 54500 Vandœuvre. taire (comment jeûner sans con- Jugement rendu le 14 décembre : (un bidon de 10 I d'eau prélevée le relaxe. Renard Dominique, « La Croix » - trôle électronique, soigner une jour même dans un lieu public de 47380( Saint-Pierre-de-Caubel. bronchite, rhumatisme, etc.). Visé et un radiamètre Berthold), il Ricot Christian, Ipes La Source du Ces techniques n'ayant pas pour affirme devant témoins (dps journa- SOUSSOUEOU : LA NATURE Rollin - 45380 La La Chapelie-Saint- listes de la radio-télévision néerlan- but de former des nombriiistes at- TRAINEE EN JUSTICE Mesmin. tachés à leurs seuls petits problè- daise et moi-même): l'eau alimen- Seguy Xavier, 2, Les Piverts DSFA - mes, mais de permettre un refus taire de Visé est toujours très for- 78170 La Ceiie-Saint-Cioud. plus global de cette société techni- ; tement radioactive, et il y a six Un beau procès écologique le Tellier Jean, 24, rue d'Armaillé - cienne, en s'organisant en groupes mois que ça dure !... 5 décembre dernier : celui qui op- 75017 Paris. écologiques n'émargeant plus à la posait les voleurs de nature aux Thoreau Jean-Marc, 50, rue d'Illias - La veille, l'A.P.R.I. beige (1) tenait Sécu, et sans crainte d'avoir à le à Bruxelles une conférence de défenseurs de nature, à Sous- 45000 Orléans. faire. presse où fut clairement exposé ce souéou, Pyrénées-Atlantiques. (Ge- Vidal Jean-Louis, 47, rue Grande-La- nèse de l'affaire dans la G.O., n° 4). Real - 66000 Perpignan. Si par moments des cerveaux para- problème et dénoncée la « loi du chutaient leurs connaissances con- silence ». Un dossier a été consti- En deux mots : des promoteurs, centrées, on a vu aussi la tribune tué. Il s'appuie sur des analyses Artouste S.A., envisagent de bou- siller une vallée pyrénéenne 21e CONGRES occupée sauvagement par des jeu- officielles (mais jusqu'alors tenues nes chantant : on est tous des secrètes) d'un centre atomique. (1.400 m d'altitude) avec une super- DE NATURE ET VIE : station de ski de 7.300 lits. Le VERS L'ECOLOGIE présidents », accompagnés par M. André, qui a fondé une associa- Maurice Bénin. Ambiance décon- comité Sepanso du Béarn a osé, le COMMUNAUTAIRE tion de défense, A.P.R.I. Meuse (2), traacte, quoi. bougre, critiquer cette boulimie im- multiplie les rapports et les lettres mobilière et s'est vu traîner en Yves Michel. aux autorités. Son but : faire écla- justice par les promoteurs alors Des débats animés. Approche des ter le scandale au grand jour. En qu'en bonne justice, précisément, moyens de vivre en marginal total, Séminaires écologiques dernier lieu, il vient de porter c'aurait dû être l'inverse. Au pro- sans dépendre de la sécu, la méde- de l'association Nature et Vie plainte auprès du procureur du roi, cès les bétonneurs d'alpages ont cine, les industries, etc. Bien sûr, 13, rue du village-Kervénanec. contre certains responsables de la reçu le renfort des notables du on y a parlé d'agrobiologie, d'arti- 56100 Lorient. Tél. : (97) 64-26-57. santé publique. conseil général qui étant élus du sanat, de bouffe. Exposé aussi. Les dangers de contamination par peuple entendent garder ce mono- Mais on s'est polarisé surtout sur A) Hygiène naturelle : pole et refuser au dit peuple le la santé, c'est bien là que le sys- ingestion d'eau radioactive à ce Les fondements de l'hygiène vitale. degré sont en effet énormes : in- droit de critiquer quoi que ce soit. tème nous tient d'abord, non ? Eh Non mais ! Sur le fond de l'affaire, ben, y serait temps qu'on s'y Les facteurs naturels de santé - duction de cancers, leucémies... A Rôle de l'énergie nerveuse - Assi- Visé, et sans doute dans bien d'au- l'audition des témoins a confirmé mette, nous « écologistes », y en a, l'existence de la spéculation immo- ça fait pas mal d'années qu'ils milation - Elimination - Enervation - tres lieux sur les rives de la Toxémie - Symptômes et maladie. Meuse, des enfants boivent chaque bilière (70 ha cédés au promoteur pratiquent des méthodes non tradi- pour le franc symbolique) et du tionalistes. Pas seulement des illu- Le jeune - son utilité - sa pratique - jour cette eau cancérigène. Accession à la santé intégrale. danger des avalanches. Le procès minés, aussi des toubibs, qui ont Rappelons que cette radioactivité rappelait l'affaire de Val-d'Isère. parfois abandonné pour ça leur ne peut provenir que de la centrale L'alimentation vitale : Sauf qu'il a lieu avant l'avalanche. haute place privilégiée. Ça pour les nucléaire franco-belge de Chooz, ou Vaut mieux pour les touristes. Et scientistes. Les autres ont déjà Les aliments biologiques - Produc- d'un dépôt « clandestin » de dé- tant pis pour cette contre-publicité refusé les vaccinations, radios, an- tion - Préparation des repas - Les chets radioactifs. bien gênante pour les magouilleurs tibiotiques. Barbants, ces spécialis- différentes méthodes d'alimenta- E. Premilieu. qui semblent abandonner leur pro- tes avec leur technique ? Ouais, tion - L'alimentation dissociée - jet... Jugement le 9 janvier. Le co- mais qu'est-ce que tu feras quand Principe - Tableau des combinai- (1) A.P.R.I. Belge : Michel Barzin et Michelle mité Soussouéou, résidence de tu seras en train de crever dans ta sons alimentaires. Temps de cuis- Beaujan, 7, rue Maison Communale. 4802 Heusy. France « Champagne » - 64000 Pau, communauté ? Ça serait quand (2) A.P.R.I. Meuse : Association pour la Pro- son. tection contre les Risques Inacceptables. 87. a réalisé un film 16 mm synchro même utile de savoir de quelle rue du Bois l'Evêque, 4000 Liège. sur l'affaire, bientôt disponible. En- plante te servir, quoi faire... vau- La relaxation : voyez du fric. Les frais de justice, drait même mieux t'y mettre dès Rôle de la relaxation - Exercices de ça existe, même si les défenseurs maintenant, à vivre en santé, selon training autogène - La respiration - UN PROCES ECOLOGIQUE, du bien public espèrent ne pas des lois plutôt naturelles. Alors là, Les mouvements. UN ! avoir à payer le franc habituel de c'est de ia bouffe qu'il faut t'occu- dommages et intérêts. per, revoir tes petites habitudes de B) Agriculture biologique : goinfre, de goujat. Tu crois que ça Le 23 novembre, à Colmar, le Co- serait mauvais de jeûner de temps 1. Qualité des aliments et santé de mité de Sauvegarde de Fessenheim en temps (et s'il y a plusieurs l'homme. et de la plaine du Rhin (C.S.F.R.), BAYONNE méthodes, essaie, tu discuteras 2. Principes de l'agriculture biologi- en la personne de son président après) ? Mauvais de choisir ce que que: Jean-Jacques Rettig, comparaissait tu bouffes, avec quoi tu le bouffes devant le tribunal de grande ins- et comment, quand ? Le sol milieu vivant, la plante et Du 26 janvier au 3 février 1974, son environnement, l'animal être tance. Sud-Ouest du Mouvement « Jeu- Ça suffit pas de bouffer bio ; tu vivant. Objet de l'accusation : ces voyous nes et Nature » organise à peux essayer d'éviter certaines as- 3. L'homéopathie en agriculture, du C.S.F.R. ont apposé des affiches Bayonne (64 - Pyrénées-Atlanti- sociations plutôt néfastes. Il fau- les forces cosmiques et l'agricul- sur les arbres, les murs, bref des ques) une Semaine d'Animation surfaces verticales et propres à drait aussi voir ton état mental ture, les transmutations biologi- et de Rencontres sur l'Ecologie. quand tu manges. Et puis aussi, ton ques. recevoir de la colle (à l'exemple de mode de vie : tu vis grâce à des tous ceux qui ont — ou croient 4. La fertilisation : compostages et Cette action, qui s'intitule « Eco- vibrations, tâche d'en trouver le avoir — quelque chose à dire, logie à Bayonne », a pour buts amendements. même s'ils ont pour le faire la bon rythme, t'as plus de chance en de susciter une prise de cons- te rapprochant de la terre, surtout 5. Le travail du sol et assolements. radio, la T.V. et la grande presse...). Le C.S.F.R. est jugé d'après une loi cience des problèmes écologi- si tu la cultives (sans l'exploiter). Partie pratique : ques généraux et régionaux Voilà les principes de base de l'hy- du 12 avril 1943 qui interdit « l'affi- (aménagement touristique de la giène vitale, comme on la voit. Visite de fermes en biologie. chage publicitaire et commer- Pour nous, c'est pas une fin en soi, 1. Elevage bovin et culture diversi- cial...». Quelle publicité faisait côte Aquitaine, du Pays Basque, mais un moyen d'arriver à la non fiée. donc le C.S.F.R.? Ses affiches ap- pollution des mers, etc.), de réa- pelaient les Alsaciens à refuser liser une information véritable dépendance. Ensuite les opinions 2. Elevage ovin et caprin. sur les solutions individuelles ou l'implantation des centrales nu- en présentant les causes véri- collectives se sont affrontées sans cléaires, et notamment celle de tables du problème de la sauve- s'ébranler beaucoup. Fessenheim ; à exiger l'arrêt des garde du milieu naturel et de la UN SCANDALE QUI DURE: essais nucléaires et à demander un crise écologique. S'il existe des maisons de cure, LA MEUSE RADIOACTIVE moratoire d'au moins cinq ans. des cliniques, avec des gros moyens techniques, il faut du fric. Mais c'est politique, ça ! Renseignements complémentai- Au cours du congrès, on a décidé C'est le 10 janvier que Maurice Non messieurs, ça c'est « porter res à : « Jeunes et Nature », Dé- que les groupes Nature et Vie André, à Visé (près de Liège), di- atteinte au caractère industriel et légation régionale du Sud-Ouest, vont essayer de généraliser les plômé N.B.C. (nucléaire, bactériolo- commercial d'une entreprise natio- rue du Trinquet, 64250 Cambo. informations des marginaux de la gique, chimique) déclenche nale... ». Logique irréfutable, non ? Tél. : (59) 25-72-57.

17 LA RECHERCHE

PUISSANCE

ILLIMITEE zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRQNMLIEDA

AVERTISSEMENT d'échelle » mais qu'il faudrait mo- prits sont de bonne volonté; mais difier le « mode de pensée prati- « abstractisés »; leur culture est Dans le texte ci-après, l'auteur a eu surtout pour ambition d'inciter que », c'est-à-dire le mode de pen- presque toujours indigente par rap- des lecteurs — de toute provenance — à réfléchir. Si ses deux pre- ser, d'agir, de réagir, d'organiser. port à ce qu'il faudrait pour poser mières parties sont une méditationutrljgeca actuelle (partant d'idées « vécues ») la « globalité » de ces sortes de sur les risques « statistiques » d'accidents, il n'a pas voulu, pu, ou su, problèmes; leur cerveau a été po- La méthode — il le reconnaît volontiers — « théoriser suffisamment » la troisième larisé et mégaloboursouflé en di- partie. Les réflexions (aboutissant à des contradictions — conflits) essais-erreurs rection de Ma technique-Nombril- contenues dans cette troisième partie, et d'autres, — que des lecteurs du-Monde ou de Ma-Courbe-Expo- pourront rapprocher, à leur convenance, de telle ou telle école de Hélas ! ce changement nécessite- nentielle-Extrapolable, etc. Techni- pensée, voire de plusieurs écoles — seront surmontées ou ne seront rait ou bien une très longue évolu- que et Courbe en sont venues à se pas surmontées, un jour prochain, par le pouvoir inventif de l'homme. tion, ou bien une révolution de la confondre entièrement à leur car- cervelle. La méthode pratique selon Si elles ne le sont pas... l'auteur avance, à minima, la thèse suivante : rière, qui est leur vie; elles sont laquelle la collectivité (et généra- la situation de la planète (vis-à-vis de la survie écologique) est assez leur chair et leur sang. Dès lors lement l'individu aussi, pris dans la semblable à l'épouvantable marasme de la « physique » avant la robotisés plus que le dernier né collectivité) « avance » — en zig- d'IBM, pour eux une chance sur relativité d'Einstein quand les hypothèses et modèles avancés par les zag, car « le progrès » se fait en meilleurs physiciens aboutissaient à l'absurde le plus pur 1 Que cha- cent de faire mille morts c'est la zig-zag — consiste en effet en une même chose qu'une chance sur un cun en conclue ce qu'il voudra, ou pourra... ou plutôt ce qu'il jugera méthode de dialectique « essais- bon. zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSONMLIHFEDCB million de faire dix millions de erreurs ». Cette méthode est un morts : un paramètre algébrique (1). legs de la génétique et de la cul- Voilà le premier point : qu'il faut ture, et de ce fait elle est quasi- avoir été du milieu technocratique indéracinable, à court ou moyen pour bien savoir assimiler. Or se- terme. Elle consiste à progresser cond point : tout cela ne s'évalue grâce à des essais et à reconnaî- pas, en réalité, mathématiquement. Comme exemple de désastres, qui Accidents du progrès tre, après, que ces essais sont très Un jour arrive donc où ce qui a été souvent des erreurs; la reconnais- vont découler de l'emploi de Leur échelle évalué, faute de méthode adéquate moyens matériels illimités, le mieux sance se fait par constatation des d'évaluation (la roche de Malpas- échecs ou « accidents ». Selon est de prendre l'énergie nucléaire, Tant que le risque découlant de cette routine, il est donc exclu produite à des fins pacifiques ou chaque accident « du progrès » qu'on arrête aujourd'hui le nucléai- pas. yxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIGFEDCBA(plus ou moins prévisible) ne pou- re, même si les risques sont de vait concerner en tout cas que ia (1) Qu'on prenne garde. Je ne dis pas ici que ceux que prennent les fous. 80 % des dits technocrates, dont le cerveau a mise à mort de quelques dizaines été cultivé et développé dans l'engrais chimique (déshumanisant) approprié (un peu comme on 1. — L'UTILISATION — MEME — ou même centaines ou milliers fait pour les légumes maintenant, ou pour ces PACIFIQUE — DE L'ENERGIE — de personnes (Feyzin, Le Zeppe- poulets aux hormones, qui au four sentent si La technocratie « abstraite » fort le mauvais gâteau), je ne dis pas que ces NUCLEAIRE EST VRAIMENT UN lin, Malpasset, etc.), on pouvait à 80 % accepteraient cette façon brutale d'expri- COMPORTEMENT COLLECTIF la limite admettre sans être fou Selon une autre façon d'exprimer, mer les choses. Peut-être qu'une moitié d'entre que la civilisation devait ou tout au eux se récrierait et c'est à première vue sym- DEMENTIEL. ET LES RISQUES je suis sûr que ce que je viens pathique. Mais la question n'est pas là. J'af- moins pouvait courir ces genres firme que 80 % de ces technocrates calcule EN SONT INCALCULABLES. d'écrire (de l'insuffisance d'un et agit quotidiennement selon le principe cide risque. Comment conclure au- changement d'échelle dès lors que dessus et ne sait pas s'y prendre pour cal- trement ? C'était difficile. culer et agir autrement. Des réflexions occa- Un bipède tant soit peu sensé, ré- des milliers de morts sont concer- sionnelles, des lectures moins conformistes n'y fléchi et ayant quelques connais- Mais à partir du moment où les ac- nés) n'est pas pratiquement (fruc- peuvent rien changer au plan pratique. Il est bien trop tard pour acquérir d'autres méthodes sances des questions de probabi- cidents du progrès technique ris- tueusement) accessible, par exem- et un autre langage. Ils ont acquis ces métho- lité « statistique », ne peut que quent de provoquer non plus des ple, aux technocrates qui, partout, des dans leurs gênes (car les technocrates sont surtout fils de technocrates). Ils les ont pra- donner raison à ceux qui considè- centaines de morts mais des mil- tiennent collectivement en mains tiquées et développées sur ies bancs de l'école rent que l'énergie nucléaire nous lions, un homme sensé devrait les décisions opérationnelles. Les Ils ont été fixés par toute l'histoire (la col- connaissant on ne peut pas se trom- lective puis l'individuelle), à un certain stade mène « obligatoirement » au « sui- trouver « évident » — semble-t-il — très particulier de l'intelligence. Et ils sont cide collectif ». qu'il ne suffit plus de « changer per sur ce point. Ces sortes d'es- certes intelligents, pour ce stade particulier.

18 LA RECHERCHE R' PUISSANCE

ILLIMITEE zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRQNMLIEDA

AVERTISSEMENT d'échelle » mais qu'il faudrait mo- prits sont de bonne volonté; mais difier le « mode de pensée prati- « abstractisés »; leur culture est Dans le texte ci-après, l'auteur a eu surtout pour ambition d'inciter que », c'est-à-dire le mode de pen- presque toujours indigente par rap- des lecteurs — de toute provenance — à réfléchir. Si ses deux pre- ser, d'agir, de réagir, d'organiser. port à ce qu'il faudrait pour poser mières parties sont une méditationutrljgeca actuelle (partant d'idées « vécues ») la « globalité » de ces sortes de sur les risques « statistiques » d'accidents, il n'a pas voulu, pu, ou su, problèmes; leur cerveau a été po- La méthode — il le reconnaît volontiers — « théoriser suffisamment » la troisième larisé et mégaloboursouflé en di- partie. Les réflexions (aboutissant à des contradictions — conflits) essais-erreurs rection de Ma technique-Nombril- contenues dans cette troisième partie, et d'autres, — que des lecteurs du-Monde ou de Ma-Courbe-Expo- pourront rapprocher, à leur convenance, de telle ou telle école de Hélas ! ce changement nécessite- nentielle-Extrapolable, etc. Techni- pensée, voire de plusieurs écoles — seront surmontées ou ne seront rait ou bien une très longue évolu- que et Courbe en sont venues à se pas surmontées, un jour prochain, par le pouvoir inventif de l'homme. tion, ou bien une révolution de la confondre entièrement à leur car- cervelle. La méthode pratique selon Si elles ne le sont pas... l'auteur avance, à minima, la thèse suivante : rière, qui est leur vie; elles sont laquelle la collectivité (et généra- la situation de la planète (vis-à-vis de la survie écologique) est assez leur chair et leur sang. Dès lors lement l'individu aussi, pris dans la semblable à l'épouvantable marasme de la « physique » avant la robotisés plus que le dernier né collectivité) « avance » — en zig- d'IBM, pour eux une chance sur relativité d'Einstein quand les hypothèses et modèles avancés par les zag, car « le progrès » se fait en meilleurs physiciens aboutissaient à l'absurde le plus pur ! Que cha- cent de faire mille morts c'est la zig-zag — consiste en effet en une même chose qu'une chance sur un cun en conclue ce qu'il voudra, ou pourra... ou plutôt ce qu'il jugera méthode de dialectique « essais- bon. zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSONMLIHFEDCB million de faire dix millions de erreurs ». Cette méthode est un morts : un paramètre algébrique (1). legs de la génétique et de la cul- Voilà le premier point : qu'il faut ture, et de ce fait elle est quasi- avoir été du milieu technocratique indéracinable, à court ou moyen pour bien savoir assimiler. Or se- terme. Elle consiste à progresser cond point : tout cela ne s'évalue grâce à des essais et à reconnaî- pas, en réalité, mathématiquement. Comme exemple de désastres, qui Accidents du progrès tre, après, que ces essais sont très Un jour arrive donc où ce qui a été souvent des erreurs; la reconnais- vont découler de l'emploi de Leur échelle évalué, faute de méthode adéquate moyens matériels illimités, le mieux sance se fait par constatation des d'évaluation (la roche de Malpas- échecs ou « accidents ». Selon est de prendre l'énergie nucléaire, Tant que le risque découlant de cette routine, il est donc exclu produite à des fins pacifiques ou chaque accident « du progrès » qu'on arrête aujourd'hui le nucléai- pas. yxvutsrqponmljihgfedcbaVUTSRQPONMLJIGFEDCBA(plus ou moins prévisible) ne pou- re, même si les risques sont de vait concerner en tout cas que la (1) Qu'on prenne garde. Je ne dis pas ici que ceux que prennent les fous. 80 % des dits technocrates, dont le cerveau a mise à mort de quelques dizaines été cultivé et développé dans l'engrais chimique (déshumanisant) approprié (un peu comme on 1. — L'UTILISATION — MEME — ou même centaines ou milliers fait pour les légumes maintenant, ou pour ces PACIFIQUE — DE L'ENERGIE — de personnes (Feyzin, Le Zeppe- poulets aux hormones, qui au four sentent si La technocratie « abstraite » fort le mauvais gâteau), je ne dis pas que ces NUCLEAIRE EST VRAIMENT UN lin, Malpasset, etc.), on pouvait à 80 % accepteraient cette façon brutale d'expri- COMPORTEMENT COLLECTIF la limite admettre sans être fou Selon une autre façon d'exprimer, mer les choses. Peut-être qu'une moitié d'entre que la civilisation devait ou tout au eux se récrierait et c'est à première vue sym- DEMENTIEL. ET LES RISQUES je suis sûr que ce que je viens pathique. Mais la question n'est pas là. J'af- moins pouvait courir ces genres firme que 80 % de ces technocrates calcule EN SONT INCALCULABLES. d'écrire (de l'insuffisance d'un et agit quotidiennement selon le principe cide risque. Comment conclure au- changement d'échelle dès lors que dessus et ne sait pas s'y prendre pour cal- trement ? C'était difficile. culer et agir autrement. Des réflexions occa- Un bipède tant soit peu sensé, ré- des milliers de morts sont concer- sionnelles, des lectures moins conformistes n'y fléchi et ayant quelques connais- Mais à partir du moment où les ac- nés) n'est pas pratiquement (fruc- peuvent rien changer au plan pratique. Il est bien trop tard pour acquérir d'autres méthodes sances des questions de probabi- cidents du progrès technique ris- tueusement) accessible, par exem- et un autre langage. Ils ont acquis ces métho- lité « statistique », ne peut que quent de provoquer non plus des ple, aux technocrates qui, partout, des dans leurs gênes (car les technocrates sont surtout fils de technocrates). Ils les ont pra- donner raison à ceux qui considè- centaines de morts mais des mil- tiennent collectivement en mains tiquées et développées sur ies bancs de l'école rent que l'énergie nucléaire nous lions, un homme sensé devrait les décisions opérationnelles. Les Ils ont été fixés par toute l'histoire (la col- connaissant on ne peut pas se trom- lective puis l'individuelle), à un certain stade mène « obligatoirement » au « sui- trouver « évident » — semble-t-il — très particulier de l'intelligence. Et ils sont cide collectif ». qu'il ne suffit plus de « changer per sur ce point. Ces sortes d'es- certes intelligents, oour ce stade particulier.

18 Para t qu'il y a une « crise de meuse crise.zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVPONLGEC Le Nouvel Enjeu pé- Question : dans combien d'années était bloqué aux Etats-Unis ; l'Eu- l'énergie ». Y aura fallu que soient trolier, de J.-M. Chevalier (Cal- (5, 10, moins sans doute) ces rope s'apercevra sans doute un fermés certains robinets pour que mann-Lévy). Il y a bientôt cinq mêmes trusts vont-ils préparer la jour des dangers qu'elle court en l'on commence enfin à y croire. ans que les grandes compagnies « fin du nucléaire » (car leurs misant sur le « tout nucléaire ». En fait, ça risque d'être l'arbre pétrolières préparent (je ne dis experts savent bien, et le disent, « L'un des exemples à citer est la qui cache la forêt, et pour les pas se préparent à) la fin du pé- que l'uranium sera vite épuisé) et politique française du « tout nu- « milieux écologiques », une garan- trole. Depuis, exactement, que les investir dans le géothermique ou cléaire, tout électrique ». Cette so- tie un peu trop vite avalisée de pays producteurs ont commencé le solaire ? lution, lancée en 1973, est proba- leurs dires et actes de ces derniè- à ne pas se laisser plumer. En France, quand on entend Char- blement en mesure de résoudre res années. Et savez-vous dans quoi elles ré- bonne! dire que d'ici à 1985, 80 % quantitativement nos besoins fu- En effet, il y a fort à parier pour investissent leurs capitaux ? Dans des besoins énergétiques seront turs en énergie mais elle peut que la campagne (énorme !) qui le nucléaire, bien sûr. couverts par le nucléaire, il y également menacer la vie ou la bat son plein ces jours en France aurait beaucoup de choses à lui santé de millions d'individus si reçoive un accueil plus que favo- « En matière nucléaire, Gulf Oil rétorquer. Je me contenterai de l'on songe aux risques énormes rable des populations. Y a plus se spécialise dans la filière HT dire qu'il ne fait que prêter sa voix du nucléaire dont la probabilité ne de pétrole, mais il y a l'atome. GR. filière de transition entre les « autorisée » et officielle à Jpu- peut jamais être nulle : accidents, Ouf ! on est sauvés. On pourra con- filières à eau légère et les sur- ven, P.-D.G. de Péchiney-Ugirte- radioactivité des centrales et des tinuer à consommer de la calorie régénérateurs... En outre, elle de- Kuhlmann, dont on sait qu'il vient déchets, stockage de ces derniers. et de l'espace. Et ce sera reparti vient, en 1971, le premier fournis- de s'associer avec la Compagnie Au moment où les Américains pa- pour un tour... qui risque d'être le seur mondial de combustible pour française des Pétroles pour « appor- raissent remettre en cause l'option dernier (mais si on est aussi con. réacteur à eau légère et entre- ter une contribution substantielle nucléaire, l'Europe se lancerait c'est peut-être bien tout ce qu'on prend la construction de la plus au développement français dans le sans réfléchir dans l'inconnu ? mérite !). grande usine de retraitement du domaine nucléaire... ». Souhaitons que des citoyens cons- Et savez-vous pourquoi il faut faire monde... » (Le Nouvel Enjeu pé- La conclusion, aussi paradoxale cients sachent s'opposer, comme du nucléaire ? J'ai trouvé une ré- trolier, p. 256). qu'elle puisse paraître, c'est en- ils le font aux Etats-Unis, à des ponse — y en a sans doute plu- Vu ? Donc, n'ayez crainte, la crise core à l'économiste J.-M. Cheva- erreurs irréparables. » sieurs — éclairante dans un bou- ne prend pas tout le monde au dé- lier que je veux l'emprunter. quin paru deux mois avant la fa- pourvu. « Le développement du nucléaire E. Prémiilieu

set), à une chance sur dix mille, se 2. — L'ACCIDENT N'EST MEME C'est pire. Vous redoutez un « ac- ture. C'est à ce genre d'accident produit à ia vingtième fois ou, pour- PAS LE RISQUE PRINCIPAL. cident », mais dans le langage cou- que pense, il me semble, la « Gueu- quoi pas, presque à la première (le C'EST PIRE. IL Y A BIEN RISQUE rant le mot d'accident évoque quelle Ouverte » quand elle imagine la que chose qui a tout de même une Zeppelin), bien qu'on ait appliqué STATISTIQUE DE DESTRUC- chute de l'avion sur la centrale. Le sur le papier, mais pas partout où faible chance de se produire par lecteur pensera ici avec raison que TIONS DESASTREUSES, A 1 il fallait, les « tests » de probabi- unité d'espèce. Par exemple si sur c'est extraordinairement peu pro- lité. Ou plutôt même, un jour arrive L'ECHELLE PLANETAIRE. l'ensemble des voitures en circu- bable (2). où un risque très réel, énorme, n'a lation — des millions — il est évi- Un accident très probable, (2) Certes on pourrait taire observer qu'il y a tout bonnement pas été pris en dent qu'il y aura des accidents mor- beaucoup d'avions dans le ciel et qu'il y aura compte, parce qu'on a omis, faute un accident certain, tels, l'accident mortel est tout de bientôt des centaines de centrales sur terre, ne devrait plus ce qui augmentera les chances de « rencontre de compréhension suffisante, de même peu probable pour une voi- accidentelle • ; de ce fait le risque unitaire (par « l'introduire dans l'ordinateur »... s'appeler accident ture « moyennement construite et • avion • et par « centrale •) infinitésimal don- nera une sommation pas tout à fait voire pas Ce jour-ià... l'anticipation de la En résumé, ce que je crains n'est moyennement conduite ». Et de ce du tout négligeable, un peu comme pour les « Gueule Ouverte » aura eu rai- fait chaque individu n'est pas tout autos sur ia route. Oui. peut être, mais la né- pas tout à fait ce que paraît crain- cessité à laquelle je crois et que je crains est son... (Et après ?). dre l'article de votre numéro d'août. à fait fou quand il prend sa voi- d'un tout autre ordre.

Photos et renseignements pris dans * Radioprotection n° 4, Paris, 1971 xvutsrqponmljihgfedcbaVSMLID Le 3 mai 1968, dans une distillerie pétrolifère argentine, un ouvrier ramasse une sorte de boulon brillant qui traînait par terre (il s'agit, en fait, d'une capsule de césium 137j . Il la met dans sa poche droite et fait sa journée de boulot. Le lendemain, au vestiaire, il reprend son pantalon de travail, il montre l'o bjet aux collègues et le refourre dans sa poche, la gauche cette fois. Voilà ce que ça donne 120 jours plus tard, 246 jours plus tard. Il meurt, après dix mois de souffrances, suivies attentivement par les autorités médicales. Mort pour la science en quelque sorte. Dans les temps qui viennent, on aura bien besoin des miracles de la science ! L'accélération des programmes nucléaires engendre nécessairement l'augmentation des sources ionisantes et leur dissémination plus ou moins contrôlée dans tous les secteurs de l'industrie. Donc, la multiplication des risques d'accident et des accidents eux-mêmes. Devra-t-on lutter, camarades, pour qu'ils soient reconnus et pris en charge par la Sécurité sociale !

19 Je pense que la chose qui a le plus de faire le même genre de folie, Je crains ce genre de choses pour — Après qu'on aura réussi quelques •••••• non pas avec les quelques centai- de chance (toute la chance) de se nos centrales et pour tout le « nu- prouesses et que l'ORTF aura un produire un jour ou l'autre (dans nes de passagers du Zeppelin mais cléaire », « pacifique » ou pas. Rien peu pataugé dans les « informa- le lustre ou, mieux, ia décennie à avec des populations entières plus ne me rassure, car « être-rassuré- tions » correspondantes (à sa ma- venir) sera en fait d'un autre gen- ou moins menacées par le nucléai- pour-si-peu-n'est-pas-sérieux ». Les nière maintenant bien au point); re, beaucoup plus gratiné. re. Peut-être un jour avec toute l'hu- déchets dans la mer ? Je dis : acte — Après tout ça et les bilans éco- manité... Car l'atroce ici — et la de foi... Je crois que le désastre C'est à dessein que j'ai choisi de nomiques (des kwh par milliers de nouveauté — c'est l'incertitude co- pourra arriver surtout... quand la citer au début trois catastrophes milliards !) et la vision du paradis lossale du « plus ou moins ». Feyzin technique aura acquis un peu de de caractère assez différent : Fey- presse-bouton tout électrique (où ça pouvait aller à quelques centai- virtuosité dans quelques applica- zin, Malpasset, le Zeppelin. on continuera pourtant à pousser à nes de morts (l'autoroute...). Mal- Pour Feyzin c'est bien un accident, passet aussi (et maintenant on doit assez banal; il est certain que les faire très attention partout où le concepteurs de raffineries avaient site...). Le Zeppelin c'était presque Ce tableau présente le^ productions d'énergie électrique pour l'année admis que quelque chose de ce certainement limité au nombre des 1969, globalement, avec la participation de l'énergie nucléaire et l'on genre arriverait presque forcément passagers... le nucléaire, on ne sait ajoute l'expression en pourcentage de la participation de l'énergie ici ou là. Quand l'architecte de ia pas. La borne supérieure du nom- nucléaire dans la production totale. cathédrale d'Amiens faisait com- bre des victimes de l'erreur, je mencer le travail, au XIlie siècle, défie quiconque de la dire les yeux Les productions d'énergie électrique pour l'année 1969 : il savait aussi que probablement un dans les yeux... Production ou quelques ouvriers seraient tués Production Proportion de Car rien n'est changé sinon l'am- totale nucléaire la production en cours de chantier, etc. Pour les pleur des catastrophes à prévoir. 10* kWh 10' kWh nucléaire en % barrages de type Malpasset, c'est Les gens qui avaient conçu le Zep- déjà un peu plus difficile de parler pelin étaient après tout des ingé- Etats-Unis 1552 000 13 897 0,89 « d'accident » (3). Pour le Zeppe- zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaWUSRPNLJIFEDCBAnieurs « glorieux » de leur temps. U.R.S.S 689 000 2 500 0,36 lin le mot d'accident induit tout à Des diplômés, dans un pays forte- Japon 316 000 1082 0,33 fait en erreur. La probabilité de l'in- Royaume-Uni 238 000 28 582 12,00 ment industrialisé déjà, en pleine cendie n'était pas faible. Des es- Allemagne fédérale 226 000 4 937 2,18 expansion (comme la France de prits parfaitement sains, globale- Canada 190 000 494 0,26 1973) et en plus : réputé pour son ment équilibrés et raisonnant à France 131000 4 465 3,39 sérieux ! Ils avaient donc médité 1 679 1,52 froid auraient même conclu qu'il, Italie 110 400 tous les problèmes et posé toutes Allemagne orientale 65 500 425 0,65 n'y avait pas beaucoup de chances les équations mais dans le feu de Suède 58 100 61 0,10 sur cent que ça ne brûle pas « à l'enthousiasme, les palabres — il Espagne 52 100 829 1,59 bref délai ». Accident donc si l'on devait y avoir déjà des commis- Suisse 29 700 523 1„76 veut, mais bien plus que cela : sions et des réunions — et l'am- Belgique 29100 22 0,08 fruit logique, obligatoire, inévitable, biance du grandiose, ils avaient ou- découlant de l'action d'hommes blié ou voulu oublier (4) ; que l'hy- Si l'on retire le Royaume-Uni, qui est le seul pays disposant d'une « abstraits » en des situations ou- drogène est très combustible et que production d'origine nucléaire notable, l'énergie nucléaire ne participe trancières. c le feu ça éclate très vite... réelle- en moyenne que pour 1,06 o aa 0,25 dans les productions nationales ment. yvutsrqponmligecaSRPLIHEA d'énergie électrique. Il est singulier que le Canada, le Japon, les Etats- Eh bien ! on est tout juste en train Unis se classent au-dessous de la moyenne générale. En face de ces résultats contradictoires, l'on ne saurait conclure autrement qu'en considérant que la participation de l'énergie nucléaire dans la production universelle d'énergie électrique demeure tellement minime que l'on serait même assez tenté de dire qu'elle n'intervient qu'à l'état de traces. L'accord sur la participation de l'énergie nucléaire Li pétrole dans la production de l'énergie électrique n'est donc pas une réalité. zyxutsrponmljihgedcbaVUTSRPONLJIFECA

Extrait de la brochure « L'atome et l'histoire » de Pierre Pizon. y va manquer! 120 p. 9Fj. Editée par P.R.I., Jean Pignero. 12, rue des Noyers, Crxsenoy, 77390 VerneuilL'Etang. La résistance fions pratiques (type Malpasset). la natalité et à bosser bêtement Quelque chose du genre ci-après, plus que jamais); électrique... que je caricature, à peine, en don- Surviendra un groupe technique nant un exemple pour faire image : national (peut-être international, — Après qu'on aura soigneusement mais ce n'est pas sûr). Groupe s'organise et même longuement défini les mélangeant jeunes et vieux, mais garde-fous pour se protéger des mélangeant surtout hommes de usines (et déchets) nucléaires et l'Etat, hommes des professions les sécuriser; avoisinarrtes intéressées, hommes intermédiaires ; avec de préfé- PHARISIER — Après que ces garde-fous au- rence un patron à sa tête (plus ront fait l'objet d'une sorte de nor- ou moins vénéré ou plus ou moins me-document-intérieur déjà perfec- « en cour » ou les deux) et qui, en tionné, avec un numéro plus sa- un puits d'uranium ! fait, présidera encore, voire écri- vant que Q 60669993; vaillera dans la Pa-a-ansée mais ne — Après que les commissions travaillera plus, ses travaux étant (d'experts forcément) seront bien dépassés (ça se périme vite); en en place pour superviser chaque nouvelle affaire et donner un avis m PHARISIER m.™ à l'autorité (ici incompétente, plus (3) Confirmation : le fait que le constructeur grandiosement que jamais); était un spécialiste hors ligne et qu'en réalité il ne s'est pas « trompé » pour Malpasset, ni — Après qu'on aura même codifié dans les calculs, ni dans la conception propre LADEN à partir de 990 F de son ouvrage. les procédures dérogatoires, car il (4) La cloison entre les deux est mince ; sous- en faut toujours pour essayer les estimer à un certain point équivaut à oublier. Il y a dans les notes écrites par les FAUT LE FAIRE progrès, et vérifier les théories ingénieurs de haut rang, des phrases de transi- Sud-Ouest du 3-12-73 « encore hypothétiques »; tion qui pour l'ellipse ont valeur de poèmes.

20 ••r zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA

vue d'Innover Raisonnablement une lon le document interne et les pro- Les destructions incalculables se- peuple concerné, porté à ce point centrale plus bê-ê-ê-ê-lle et plus cédures ci-dessus. ront ainsi la conclusion d'un pro- de haute inconscience. Ceux qui fonctionnelle que les autres (et L'affaire, ainsi approuvée, suivra cessus nécessaire et qui ne peut vont mourir, écoutent les chanson- peut-être aussi un peu meilleur mar- dès lors son cours. mener à autre chose. Les rrtïllions nettes d'Arthur Conte pendant ché à la. construction : Malpasset). de victimes sont inscrites dans ce Je ne pensé pas que quelque chose qu'on construit près d'eux, pour la Une centrale dont on parlera dans processus, comme les éclopés de première fois de l'histoire, un ins- le petit milieu fermé (national ou de ce genre peut arriver. Je pense tel hôpital spécialisé l'étaient dans que ça DOIT arriver, statistiquement trument de destruction de cette international) des initiés, et sur la- le développement de l'automobile. ampleur, pour la masse et pour l'hu- après uil certain délai, et donc que quelle on pourra, accessoirement, Il est vain d'espérer contrecarrer ce zyxwvutsrqponmljihgfedcbaXUTSPNMLGEDCAmanité. YXUTSRPONMLIGEDCA faire un court métrage (en couleur, ça arrivera (6). Ce ne sera pas un voire en relief, ça ne le rendra pas accident, malgré les monceaux de plus intelligent). cadavres, puisque c'était écrit dans 3. — OUI, C'EST UN COMPOR- la logique de ce fonctionnement. « Après quinze ans d'expérience TEMENT SUICIDAIRE. Ce groupe ne voudra pas se rappe- dans la production d'énergie ato- LA RESIGNATION, LES CON- ler au juste, par exemple, que tel Tout à fait dans le sens de ce qu'a mique aux U.S.A., et compte NEXIONS D'AUTOMATISME, LE corps, nouvel isotope de ceci ou de écrit Teller, ainsi qu'il est cité dans rendu des énormes placements cela, possède telle propriété, pas la « G.O. » (No 10). en capitaux et en temps englou- SYSTEME DESTRUCTEUR. tout à fait inconnue du reste (pas « Avec l'extension de l'énergie nu- tis par cette « source d'énergie de l'avenir », on est frappé d'ap- Ce comportement a sa place dans tout à fait élucidée non plus : dis- cléaire compte tenu du nombre plus cutée ailleurs par certains mais, prendre qu'en 1970, encore, l'é- un contexte, sinon psychanalitique, grand de singes tournant autour de nergie totale consommée par je ne sais pas, en tout cas de dérè- au-dessus de tout, méprisée par No- choses qu'ils ne comprennent pas tre Ecole. Voir Marie Besnard et TA.E.C. (équivalent du CE.A., glement mental. La folie de la crois- complètement, tôt ou tard survien- Commissariat de l'énergie ato- sance est une sorte de dérèglement l'arsenic dans les cheveux). Pro- dra une folie qui débordera encore mique français) était presque priété qui... en strict langage d'ob- du cerveau, qui se déséquilibre le dispositif de sécurité même dix fois supérieure à l'énergie jectivité froide (5), et sans recours comme le reste; on peut très bien dans un système de protection ga- produite par toutes les centrales à la transition-ellipse-poétique-chè- atomiques américaines. la comparer à la boulimie. Cette fo- ranti contre ia folie ». re-aux-notes-de-haute- technocratie, Même en supposant que TA.E.C. lie est aujourd'hui collective. mettrait en échec à cent pour cent Oui, ce sont bien des singes qui est engagé dans quelques re- Bien peu de cervelles ont la possi- cherches très importantes « à peut-être tel garde-fou établi se- tournent autour de ces questions. bilité d'y résister. Les singes des administrations, de grande consommation », on com- la demi-science (7), des professions mence à se demander quand le Il est probable même que cette sor- plus gros consommateur d'élec- te de boulimie (comme toute la fré- en quête de commande, à l'affût. tricité des U.S.A. tiendra sa pro- Dégagement radioactif dans uneParm i ces professionnels du nu- nésie de l'agitation) est pour le usine de Meythet, près d'Annecy. messe de plus grand producteur yxutsrqponmlihgfedcaTSPMLIEDAmoins favorisée par quelque an- cléaire, pour un scientifique au- d'énergie électrique ». Un dégagement radioactif que thentique, combien de technico- Extrait de I.E.E. Spectrum. Pu- goisse puissamment refoulée... En- les services compétents estiment commerciaux, et qui racontent blication mensuelle de The Insti tre nous, tant de chansonnettes et être un incident mineur, s'est n'importe quoi. Là aussi il faut ven- tute of Eletrolical and Electro- de zizique..., on a beau ne pas être produit mardi, à 18 heures, dans dre : c'est l'objectif numéro un, nic Engineers. absolument contre dans le principe, un établissement métallurgique celui sans lequel on craint de dis- ça doit quand même bien avoir une de Meythet, près d'Annecy. raison, autre que la culture, la nou- La télé-commande d'une « gam- paraître et d'être dépassé. Les singes qui, d'où qu'ils viennent, ré- veauté et la recherche de la créati- ma-graphie » utilisée dans cette vité populaire. Non ? entreprise de construction de gnent en fait sans contrôle sur le processus par l'installation de gar- pompes, pour vérifier les pièces « domaine de toutes les complexi- de-fous et de sécurités. « Tôt ou La « G.O. » parle (à propos de cette et les soudures, à mal fonction- tés », et qu'on a formés par une tard ». On se fout ici de notre gueu- • folie de suicide »), de passion et né et la source radioactive est « culture » si polarisée et si indi- le méchamment, plus encore que de résignation. Passion ? Je ne crois rentrée de façon imparfaite dans gente ! (Demandez-leur ce qu'est quand on nous parle de M. Sécu- pas. Je pense plutôt que la situa- sa gaine de protection. l'écologie quarante pour cent rité Routière. Il n'y a pas dans tou- tion de suicide collectif possible, Des radiations non polluantes se te la science de loi qui soit plus sont alors manifestées, nécessi- l'ignorent totalement). même si elle est assez mal perçue établie que ceci : l'esprit humain, par la plupart des gens, a, en plus tant l'intervention de l'équipe de malgré ses milliards de cellules, ne sécurité de l'usine, des pompiers, Des singes nombreux et groupés ! de l'angoisse, quelque chose de fas- de la protection civile et de Et dont les principaux appartien- peut pas tout prévoir, quels que cinant, qui contribue beaucoup à l'équipe du Centre de l'énergie nent à une caste fermée ! C'est di- soient les moyens, et le temps, mettre en échec les possibilités atomique de Grenoble. re que le groupe chargé de décider mis à prévoir. En plus on n'aura biologiques de défense, qui pour- Ces radiations ont été jugulées comprend — sans exagération — pas le temps ! On ne prendra pas raient découler de l'instinct animal, vers 19 heures 30, et le dispo- trente ou quarante Incompétences le temps (concurrence, orgueil, glo- ou de la lucidité critique. sitif de sécurité a été levée à globales, trop réelles et en fait riole nationale, ou autres). 23 heures 30. « évidentes » pour, au mieux, un- Mais qu'il y ait beaucoup de rési- Le personnel avait quitté l'usine demi ou trois-quarts d'individu de Nous sommes ainsi arrivés à ce gnation sur ce point, je crois que avant que ne se produise l'inci- Haute compétence Vraie. Et peut- point où le domaine suicidaire colla « G.O. » a raison. Seulement dent. être le jour de la commission déci- lectif est en passe de couvrir la les mécanismes de cette résigna- sive, celui-ci s'il existe ne sera pas planète, par le fait d'un acte uni- tion ne sont pas consciemment per- que ou d'un petit nombre d'actes çus. Cette résignation mériterait « Le Progrès », 8-11-73. là ! (A la limite on l'aura peut-être écarté). insuffisamment bien calculés par qu'on tente de l'analyser. Qu'on des Irresponsables tout-puissants. Dépêche AEP. veuille bien excuser l'imperfection. Oui, les lignes de Teller corrobo- Mercredi 5 déc, 11 h 56 A.M. Et c'est une réelle pitié de voir le L'évolution des espèces a légué à Cardiff (Pays-de-Galles). rent absolument tout ce qui se voit trop (quand on sait voir) de ce fonc- l'homme un énorme cerveau. En Alerte aux radiations mercredi tionnement quotidien planifié et tant que possibilités théoriques matin dans le centre de Newport (5) En matière de « grandiose -, d'exploit, ou (mathématiques) de connexions, près de Cardiff, à la suite d'une vainement bavard des technocra- tout simplement dès que la • religion de la tes, qu'ils travaillent en bureaux croissance » est concernée, on n'est jamais en c'est le plus grand des ordinateurs, défectuosité d'un appareil de ra- situation psychologique de froide objectivité. diographie aux rayons X utilisé ou en commissions. C'est pourquoi de très loin, si je ne me trompe. (6) Ça peut se passer, bien entendu, en France Mais l'acquit des sciences, de tou- sur un chantier de construction elles sont, quand on sait, si boule- ou ailleurs. Mais... la France de 1973 est à pour l'examen du béton. La po versantes ! Dès lors qu'on a appris l'instar des nations antagonistes de l'Europe tes la culture, et surtout des tech- lice a isolé le quartier et évacué de 1910 cocardière et assez prétentieuse. Je niques, est aussi devenu énorme. à lire ce fonctionnement : méca- m'excuse, mais l'expression : • vouloir péter les habitants d'un petit hôtel nisme poussé par sa seule logique plus haut que son cul • est à méditer. La Alors... le software humain n'est proche. Un porte-parole de la grandeur se remplace de plus en plus par la interne (Parkinson, Peter, etc.). « Un prétention. pas à la hauteur dans les opérations police : pas de danger immédiat, du cerveau- mesures prises par précaution. nombre plus grand de singes » : (7) Je prétends du reste que la technique mo- Des experts ont commencé à animaux peu pensants. S'ils pen- derne est devenue une anti-science et que les Comment emmagasiner tout ça, et caractères du bon technicien actuel sont à l'oppo- comment s'en servir au mieux ? isoler l'appareil dans une chappe saient, assez, ils arrêteraient et sé de celtes qu'on considérait traditionnellement de plomb. chercheraient autre chose pour comme devant appartenir à l'élite des savants. Pour la vie et pour la survie ?.. On Parler d'élite ne me choque pas, de tradition l'avenir de l'humanité ! non plus. n'en sait rien.

21 Comme toujours, quand on ne sait Apparemment on paraît avoir at- comportement et de pensée et ré- les, à elles toutes, seraient capa- pas comment s'y prendre pour agir teint un stade où la complexité pète les cycles. Une agitation in- bles d'engorger à saturation les en fonction des buts et des objec- croît plus vite que les possibilités conséquente masque alors une rou- ordinateurs d'IBM et même ceux tifs, on se contente (parce que, dit- de synthèse suffisante, nécessai- tine et un conformisme plus irrem- de la NASA. on, il faut bien faire quelque chose : res pour procéder à la domination plaçables que jamais. On a beau- c'est la mythologie de l'action qui inventive de domaines d'une cer- coup de vagues en surface, et tou- Ces connexions partent toujours de ne date d'aujourd'hui), d'agir en taine ampleur. tes les molécules d'eau restent où l'engrenage simple — métro-boulot- dodo —. Ce qui est l'épidémie au fonction des moyens. Résultat : les Si c'est vrai pour la situation de la elles étaient. hommes se spécialisent de plus en stade le plus anodin. Puis vite, el- science, ça l'est aussi pour la vie Car, de plus en plus, malgré des les se développent et s'étendent à pluszyxvutsrqponmlkjihgfedcbaWVTSRQPONMLKJIHGFEDCBA (8) et ils savent de moins en des sociétés et des individus. Com- moins comment s'y prendre pour... programmes scolaires apparem- des cercles d'engrenage de plus en ment se conduire, comment vivre ? ment ambitieux (prétentieux serait plus envahissants, dont la descrip- Alors ils se spécialisent encore da- Selon quels critères ? On le sait vantage... etc. mieux dire) les cerveaux n'ont été tion ne pourrait être tentée que si encore moins que jamais, il faudrait formés qu'à connecter et à calcu- on avait le génie de Dante. Quand D'autant que le dit cerveau humain s'appuyer sur quelques acquits (9). ler. les cercles arrivent à incorporer, On ne sait pas. On schématise. Pas méga-ordinateur en puissance (mais Entrevoyant toutes les difficultés, après les loisirs, la haute culture, « alimenté » et « utilisé » par des n'importe comment. Pire que n'im- dès qu'il s'agirait d'autre chose les bibliothèques, l'Express, la col- que connecter selon les habitudes, lection Que sais-je ?, on en est au le cerveau est découragé par la na- stade irréversible de la maladie, il Pour ceux que la crise actuelle amènerait à prêter une oreille plus ture de pareilles questions nouvel- n'est pas exclu que le cycle puisse complaisante aux propos des Boiteux, Giraud et autres Messmer, omni- incorporer un jour prochain quelles où de nouveaux buts seraient à présents sur nos antennes ces temps-ci, voici quelques pistes d'infor- que interprétation cybernétique de impliquer et qui dérouteraient ses mations sur les accidents connus, avoués, révélés qui se sont produits Montaigne et de Rabelais. Car on connexions habituelles. Telle est la et se produisent dans l'industrie nucléaire. Autant crever bien récupère tout. informés ! résignation. — L'ingénieur autrichien Erich H. Schulz a publié, en 1966, un inven- Alors l'immense majorité préfère Pour le moment tous ces mécanis- taire détaillé (mais sans doute incomplet) des accidents liés à l'indus- soit réciter des catéchismes forte- mes aboutissent à deux nécessités trie nucléaire, sous le titre « Vorkomnisse und strahlenung fâlle in ment périmés (position de moult primaires et matérielles, que nous kerntechnischen anlagen » (K. Thiemig, Ed. Munich). Dans la seule intellectuel) soit « penser » à autre trouvons dès lors partout et tou- période 1945-63, il en dénombre plus d'un millier. chose c'est-à-dire à rien du tout. jours sous-jacentes : l'argent et les — Dans la (chère, hélas, comme tout ce qui a rapport au nucléaire...) kilowatts heures. Ce sont les deux collection Sécurité de TA.IJEJt. (Agence Internationale de l'Energie La « tactique » (méthode devenue pôles des échanges nécessaires à Atomique), diffusée en France par Offilib, 48, rue Gay-Lussac, Paris-5e, habitude) est assez simple. « la nouvelle vie ». Pourquoi ces on trouve le récit détaillé et « objectif » de quelques-uns des plus Penser à autre chose (= se rassu- deux ? Pour deux raisons, apparem- spectaculaires accidents de l'histoire des centrales nucléaires (et autres rer = simplifier le travail cérébral ment nécessaires et suffisantes. installations atomiques « pacifiques »). Le n° 18 (publié en 1967), donne la relation minutieuse du fameux accident de Windscale, survenu le du software). Pour cela : Premièrement, parce que ce sont 10 octobre 1957. — Vous débranchez à jamais toute les deux moyens connus et même imagination. C'est assez facile en les seuls moyens à notre échelle, Mais aurons-nous?, et quand, un tel compte rendu du grave accident, connus et facilement connus. Deu- survenu dans le même complexe de Windscale, il y a deux mois, le général. L'essentiel est de ne pas avoir de temps. La trilogie profes- xièmement, parce qu'ils se mesu- 26 septembre 1973. pour être précis ? rent et se quantifient de façon sim- Trente-six personnes contaminées (selon leusronmlihfedcaLJE Journal officiel de la sionnelle, management, revendica- compagnie exploitante), quatre-vingt selon les agences de presse, dont tions, loisirs est importante à cet ple. sept gravement. Fermeture de l'usine pendant une semaine (cf. Les effet. En plus, des occupations for- Pourquoi ces deux raisons ne se- Echos de la merde). tes, déplacement en voitures sans raient-elles pas suffisantes ? S'agis- — Qui parle du scandale (il n'y a pas d'autre mot) de l'eau alimen- rien voir, supermarché, mais sur- sant de moyens qu'on « privilégie » taire fortement radioactive que boivent depuis plus de six mois les tout sexe et violence, vécus en rê- au point de les prendre pour buts ? riverains de la Meuse, en aval de la trop fameuse centrale franco-belge ve bien entendu, sont assez absor- de Chooz. (Quelques vingt-sept mois de panne sur quatre ans d'uti- Ils sont bien utilisables pour le bantes pour avoir une réelle effica- hardware du système. lisation). C'est un dossier ouvert dans la G.O. n° 12, dont il faudra cité contre tout autre genre d'ima- bien reparler. gination. M ais il y a un fait nouveau qui dis- — A lire, aussi, les volumes de la collection « radioprotection », pubbés tingue notre époque. Pour la pre- chez Ounod, 92, rue Bonaparte, Paris. — Vous étouffez aussi tout sens mière fois on entrevoit (que dis-je : — Plus facilement (et à bien moindre prix) demandez donc à FA.P.R.I. critique. On y aide de multiples fa- on y est !) que les pouvoirs auto- de Jean Pignero (12, rue des Noyers, Crisenoy, 77 - Verneuil-l'Etang), çons. Par l'accumulation des mass destructeurs de l'homme atteignent ses numéros spéciaux sur les risques des centrales nucléaires. C'est merda, par l'entassement, par la fa- le seuil planétaire. une mine d'informations, jamais démenties, vérifiées un peu plus brication des têtes trop pleines, par chaque jour. les réformes d'enseignement... Le Pour la première fois, le système E.P. but actuel, par exemple, est de fai- cybernétique d'autodestruction de re de tout homme non un être cul- l'écologie terrestre peut fonction- tivé mais un comptable, au mieux ner. On a mis des millions d'années singes, les mêmes que ceux de Tel- porte comment. En fonction des un financier. pour qu'il soit au point, et en état ler) n'est pas doté, peut-être, d'une seuls moyens. de fonctionner. M ais enfin on y est. — Ce qui précède n'était que né- imagination intensive ayant des On entrevoit même assez bien ce Si encore l'homme moyen pouvait, gatif. Vous êtes entièrement mûr possibilités à la hauteur de la nou- que sera l'histoire de la suite, dans pour la phrase la plus importante : veauté du problème. lui du moins, « savoir ». M ais, qu'il son développement possible, pro- soit PDG ou manœuvre, il se vous connectez vos mécanismes bable d'évolution. Grouper les cerveaux des « cher- passe ceci : paradoxalement plus d'ordinateur géant, désormais tout Il est minuit moins cinq. cheurs » appartenant à de multiples il acquiert de moyens matériels, à fait disponible, à propos de tous spécialités ? C'est l'idée qui vient, moins il cherche à les utiliser les problèmes concrètement et réel- Pourra-t-on dériver le système ? ulibaNED bête comme bonjour. On (ait des de façon quelque peu innovante ou lement vitaux. Dès lors que la con- séminaires, etc. On se heurte à une marginale. La boulimie est le con- nexion est faite, vous êtes par- E. Di Nubla. « loi » qui établit qu'en pareil cas traire de la recherche gastronomi- couru d'ondes de jouissance... que. D'autre part privé d'cbjectifs Choix du dernier modèle de (8) C'est évidemment le contraire qui permet- il y a une effroyable perte de ren- trait de pratiquer un software de niveau moins dement. On finit par se demander autres que ceux de tout le monde, mixer électrique, point de re- « primaire ». si tant de communications ne gêne lesquels sont définis en fonction traite, et deux cent mille autres (91 En les séparant aussi des pseudo-acquits pas autant ou plus qu'elle suscite : des moyens, il s'enferme de plus questions résolument positives et qui, du reste, en technique, remplissent les normes, même officielles. Ce serait une autre Einstein avait trouvé sans ça... en plus dans des automatismes de modernes du même tabac, lesquel- question.

22 ® LES A

24 POUR LA DISSOLUTION DE L'INTERNATIONALE SUCRIERE

UN PEU D'HISTOIRE zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaTSRQPONMLJIGFEDCBA tion (mélange avec du gaz carbonique) et filtration. Puis le jus est changé en sirop de Le sucre blanc, qu'il soit en poudre ou en sucre par évaporation. Le sirop est ensuite morceaux, fait partie de notre univers quoti- cristallisé (transformé en cristaux de sucre) dien. Jusqu'à une époque relativement récente, dans des chaudières à cuire, avant d'être les hommes n'avaient pourtant connu pour envoyé pour turbinage dans des essoreuses tout sucre que celui contenu dans les fruits où la force centrifuge sépare le liquide (« eau- et le miel. L'histoire du sucre commence au mère ») des cristaux qui, eux, restent au quatrième siècle avant J.-C. avec la découverte milieu, il ne reste plus qu'à laver le sucre d'un « roseau qui donne du miel sans abeil- par une pulvérisation d'eau et de vapeur, à les » (bizarre, bizarre...) par les soldats le sécher et à l'ensacher. d'Alexandre, dans la vallée de l'Indus. Ce sont Ce n'est qu'une description très schématique les Arabes qui, à partir du septième siècle, et simplifiée de l'ensemble des opérations. Les vont répandre la culture de la canne à sucre sucreries de betteraves sont responsables dans tout le bassin méditerranéen. Le sucre d'un sixième de la pollution des eaux par de canne fait son apparition en France au l'industrie en France, et consomment des onzième siècle, rapporté de Syrie par les Croi- quantités faramineuses d'eau (il en faut sés. Il est alors surtout utilisé sous forme plus d'un millier de litres pour obtenir 100 kg de « pains de sucre », généralement gardés de sucre). C'est une industrie saisonnière, à clé, car c'est une denrée rare vendue fort dont la « campagne » a lieu en automne et cher chez les apothicaires : épice de grand nécessite un travail ininterrompu 24 heures luxe, le sucre est aussi un médicament très sur 24, et la pratique des 3x8 pour les tra- en vogue, prôné par les médecins arabes, dont vailleurs. l'influence est considérable en Occitanie. La colonisation du continent américain par les Les sucreries de betterave produisent un sucre barbares venus d'Europe est l'occasion d'un cristallisé blanc, ainsi que des sucres roux, essor spectaculaire de la culture de la canne, qui sont envoyés aux raffineries. Le processus qui trouve là-bas des climats et des terres de fabrication du sucre de canne est en gros lui convenant tout particulièrement : Saint- semblable, sauf pour l'extraction qui est opé- Domingue, Jamaïque, Guadeloupe, Martinique, rée par broyage et pression. Le sucre obtenu, etc. Elle conquiert aussi l'océan Indien (Réu- cristallisé et roux, est envoyé par bateau en nion, Ile Maurice...). France pour être, lui aussi, raffiné. Le sucre devient progressivement un produit Le raffinage a pour but d'éliminer les « impu- de consommation courante. A la veille de la retés » qui subsistent dans les sucres roux révolution de 1789, le Français en ingurgite (notamment par filtration sur noir animal...) annuellement un kilo et demi en moyenne. En et d'assurer leur façonnage (morceaux, se- 1973, il en mange plus de vingt fois plus : moule...). Aujourd'hui d'ailleurs, le raffinage 35,5 kg, ce qui, en comparaison de l'Angle- tend à se faire de plus en plus fréquemment terre (54 kg) ou de l'Américain (48 kg), en sucrerie. représente encore une consommation modeste. Qu'il soit de canne ou de betterave, le sucre Entre ces deux dates, l'événement de marque blanc est contraint de répondre à la définition est l'essor extrêmement rapide du sucre de légale, c'est-à-dire « contenir au moins 99,5 % betterave, mis au point lors du « Blocus conti- de saccharose ». C'est donc un produit chi- nental » — qui prive la France du sucre miquement pur. La législation française auto- ,r d'Outre-Mer sous Napoléon l . Dès la fin du rise l'adjonction au sucre d'un colorant bleu dix-neuvième siècle, le sucre de betterave, (bleu outre-mer ou bleu solanthrène RS syn- favorisé par un régime fiscal et douanier fort thétique) pour le rendre plus blanc. Cette pra- généreux, représente plus de la moitié de la tique, courante il y a quelques années, est production mondiale. Aujourd'hui, la canne a aujourd'hui devenue exceptionnelle. En tout regagné le terrain perdu et fournit les trois cas, la présence de colorant n'était jamais, cinquièmes du sucre mondial. comme de juste, mentionnée sur l'emballage. Pour blanchir le sucre, on emploie fréquem- ment des sulfites (SO ). Cependant, les rési- FABRICATION dus trouvés sont beaucoup plus faibles que FABRICATION ceux, plus préoccupants, décelés dans les La métamorphose des betteraves ou cannes confitures, les bonbons ou les vins blancs. en sucre en poudre ne s'accomplit pas par l'opération du Saint-Esprit, et nécessite une longue série d'opérations en apparence assez SUCRE, barbares. DANGER ! Dès leur arrivée à la sucrerie, les betteraves sont lavées et débitées en fines lamelles (les ATTENTION, « cossettes »). Le sucre est extrait par diffusion : on fait circuler en sens inverse de A qui se fier ? « Combustible précieux » selon l'eau chaude et les cossettes, ce qui permet le professeur Richet, le sucre blanc est qua- au sucre de passer progressivement dans lifié d'« aliment meurtrier » par le docteur l'eau. Le jus ainsi obtenu est ensuite débar- Carton. « Quelle énergie dans le sucre ! », rassé de ses « impuretés » par chaulage nous serine une publicité insistante. Il est (mélange avec du lait de chaux), carbonata- rare par contre de lire ou entendre quoi que 25 ce soit sur les dangers du sucre, hormis a coïncidé avec une diminution sensible de la dans la presse naturo-végétarienne, dont l'au- fréquence du diabète. De plus, une étude dience est fort limitée. Serait-ce à cause de comparative montre que les Indiens du Natal, l'importance des intérêts en jeu ? (L'industrie en Afrique du Sud, consomment neuf fois plus sucrière est très concentrée, et le marché est de sucre que les Indiens de l'Inde et souffrent contrôlé par quelques firmes très influentes de beaucoup plus de diabètes (et d'obésité) comme Béghin-Say, Générale Sucrière et Sucre que ces derniers. Le diabète est exceptionnel Union.) chez les peuples primitifs. D'autre part, per- Dans le chapitre III de son livre (épuisé), sonne ne conteste plus que le sucre raffiné, « Comment vous vieillissez » (édité par l'au- dépourvu de toute cellulose, favorise grande- teur) , le docteur Kalmar, homéopathe réputé, ment la constipation. compare le sucre blanc avec les sucres con- Selon le docteur Forrest E. Kandali, du centre tenus dans les fruits : ces derniers sont de recherches universitaires de Colombia « incorporés dans des édifices multimolécu- (New York), les graisses, habituellement dé- laires où ils sont articulés — et non combi- noncées comme responsables des maladies nés — avec d'autres substances de nature de cœur, n'interviendraient que comme fac- enzymatique. vitaminique, etc. ». Le sucre teur secondaire en se déposant sur des lésions blanc, au contraire, ne contient plus ni vita- préexistantes dues au sucre (4). Hypothèse mines, ni sels minéraux, ni diastases (qui faci- confirmée par une étude du professeur Yud- litent la digestion). « Or, ce sont précisé- kin, nutritionniste au Queen Elizabeth Collège ment ces infiniment petits, non pas chimiques, absentes chez les peuples dit « primitifs » de Londres : les populations et groupes so- mais biochimiques — il y a une nuance — qui et « sous-développés » qui ne consomment ciaux où l'infarctus est le plus rare sont sont indispensables pour assurer un déroule- pas ou très peu de sucre raffiné, et principa- toujours de petits mangeurs de sucre. ment harmonieux, donc non perturbant, du lement des céréales complètes. En particulier, métabolisme glucidique ». c'est-à-dire, en lan- les caries dentaires sont pratiquement incon- SUCRE BLANC, gage courant, de la digestion des sucres. nues chez ces peuples : dans une étude Certes, « on ne tombe pas raide mort en publiée dans « Minorités », l'anthropologue SUCRE ROUX, mangeant un morceau de sucre... mais, chaque Raoul Hartweg démontre nettement que l'aug- fois, on commet une micro-agression contre mentation du nombre des caries chez les MÊME COMBAT ? l'organisme ». esquimaux canadiens est directement lié à l'accroissement du taux de « glucides à petites Les dix à douze morceaux de sucre que nous Le sucre de canne roux non raffiné a l'intérêt molécules » (sucre raffiné et produits riches prenons en moyenne chaque jour ne nous de recéler encore des traces d'oligo-éléments : en sucre comme les confiseries et les confi- apportent aucune vitamine. On ne peut pas calcium et phosphore, mais en proportions tout demander à un seul aliment, répondent tures) dans leur alimentation (2). très faibles. Cependant, cela prouve, aux yeux les partisans du sucre blanc, qui soulignent à Explication : les hydrates de carbone, nichés du professeur Lautié, que < les manipulations juste titre que de toute façon les quantités intempestivement dans et entre les dents, industrielles n'ont pas détruit à fond l'em- de vitamines encore présente dans le sucre sont transformés en acides par les bactéries preinte du complexe vital initial » (5). Mal- roux sont insignifiantes par rapport à nos be- présentes dans la bouche (des sales petites heureusement, une bonne partie du sucre soins. Mais un fait est plus grave : selon les bêtes dans ma bouche... Mon Dieu, quelle roux vendu en France est « reconstitué » à expérience de Mme Randoin et Simonnet, horreur !). partir du sucre blanc auquel on rajoute de la l'assimilation et la digestion du sucre blanc A Monchweiler, charmant village au cœur de mélasse. C'est la logique de l'absurde : après s'être donné le mal d'éliminer un composant, empruntent des vitamines à l'organisme, et la Forêt Noire, le docteur Schnitzer, fils du on s'empresse aussi sec de le réincorporer... le conduisent à épuiser ses réserves. XUTSRONMLIEDCBAdentiste local, a un jour résolu de liquider son « Pourquoi faire plus simple quand on peut complexe d'Œdipe et de ruiner son malheu- faire plus compliqué », comme disent les reux papa, en imposant, avec le soutient du Shadoks. LA MALADIE SUCRÉE conseil municipal, le remplacement du pain blanc par un « pain de santé » complet et des Même lorsque le sucre proposé est réelle- Une accablante pièce à charge est venue ré- ment non raffiné, il a de fortes chances d'avoir cemment s'ajouter au dossier déjà chargé du été transporté en vrac comme un produit brut, sucre. Les auteurs ne sont pas des « mysti- souvent à fond de cale de bateaux, sans au- ques du naturel », mais trois médecins anglais cune protection d'hygiène, puis mis en sac bardés de titres on ne peut plus officiels... Le en France. Si vous voulez du sucre roux, Il petit livre (1) qui résume leurs recherches, faut donc s'assurer qu'il a été ensaché dans paru en 1969, n'est pas traduit en français, la sucrerie même où il a été produit, à la et c'est en « exclusivité » que la Gueule Réunion ou aux Antilles. A ma connaissance, ouverte a le plaisir et l'avantage de vous faire un seul fournisseur de sucre non raffiné ga- part de ses conclusions... rantit par écrit le respect de telles normes : Selon les docteurs Cleave, Campbell et c'est la Société auxiliaire de l'agriculture (6), Painter, la consommation massive dans les animée par Gaston de Bodard, qui est aussi pays occidentaux d'hydrates de carbone raf- le trésorier de Nature et Progrès. Une lettre finés (sucre blanc, farine blanche) est à de demande de renseignements, envoyée le l'origine d'une variété de symptômes : diabète, 15 octobre 1973 aux fournisseurs indiqués sur thrombose coronaire, obésité, ulcère peptique, la fiche Vingrau « sucre » (7), est restée sans caries, varices, hémorroïdes, etc. Enfermée réponse, sauf de la part de la société Fan- dans son approche analytique, la médecine sucre, qui s'est contentée d'expédier un dé- courante conçoit à tort ces symptômes comme pliant sur la fabrication du sucre de bette- des maladies séparées, alors qu'en réalité ils rave, sans répondre à mes questions précises. ne seraient que des manifestations diverses En tout cas, la G.O., toujours aux petits soins pour ses lecteurs, se fera un plaisir de pu- d'un seul et même mal, la « maladie sucrée ». sucreries et bonbons par des fruits secs et blier les adresses de tous les fournisseurs Argument de base : toutes les manifestations des pommes. On a constaté une baisse rapide satisfaisant à des normes précises et sévères. de la « maladie sucrée » sont radicalement SNet spectaculaire de la fréquence des caries. Dès la fin de l'expérience, le taux a regrimpé, ce qui prouve en tout cas que les méthodes autoritaires ne sont pas les plus satisfaisantes pour modifier les comportements (3). Le sucre, assassin décidément infatigable, serait aussi à l'origine du diabète. En effet, quand on mange par exemple une pomme de terre, la conversion de l'amidon en sucre (et son absorption par le sang) est un processus plus lent et plus doux que celui, violent, qui suit la consommation d'un morceau de sucre. Conséquence : le pancréas doit soutenir un gros effort et, à la longue, le diabète s'ensuit. Cleave, Campbell et Painter mettent en lu- mière une corrélation statistique entre l'accroissement du diabète et l'augmentation de la consommation du sucre en Grande-Breta- gne, renforcée par le fait qu'au cours de la dernière guerre de 39-45, la baisse de la consommation de sucre (et de farine blanche) S.N. Le système économique sous lequel nous si elle est absorbée à très hautes doses, la vivons est plein de « subtilités » : le sucre r VOUSzyxvutsrqponmljihgfedcbaUTSRPONMLJIFEDCBA AI APPORTE DES BONBONS saccharine a été retirée en janvier 1972 de roux, qui a pourtant subi moins de transfor- la liste des « additifs sains » fixée par la Les bonbons sont essentiellement composés mations, coûte beaucoup plus cher que le de sucre, ce qui devrait déjà inciter à ne Food and Drug Administration, organisme fé- sucre blanc. Résultat : ta consommation de pas en abuser. Mais ils contiennent aussi déral américain de contrôle de l'alimentation sucre non raffiné, meilleur (en tout cas moins très souvent des colorants. Or un (au et des produits pharmaceutiques. mauvais) pour la santé que le sucre blanc, moins) de ces colorants, l'amarante, massi- Préférons le sucre des fruits frais, biologiques est réservée à une élite qui a les moyens vement employé en France pour teindre de si possible, et des fruits secs : raisins, pru- financiers de se payer ce « luxe ». rouge, outre les bonbons, une soixantaine neaux, etc. Pour la cuisine, et pour sucrer Mais le sucre de canne non raffiné n'est au de produits alimentaires (glaces, sirops, des- les boissons, le choix est grand : le sirop mieux qu'un pis-aller : Cieave, Campbell et serts, etc.). est fortement soupçonné d'être d'érable, très utilisé aux Etats-Unis et de goût cancérigène. En outre, l'amarante aurait de Painter le condamnent au même titre que le délicieux (mais vérifier que du sucre n'a pas graves effets génétiques : baisse de fertilité, sucre blanc, car c'est un aliment trop concen- augmentation du nombre des sujets morts- été rajouté) ; le miel enfin, qu'il est inutile tré. Malgré sa couleur chaude, sa saveur et nés, apparition de malformations chez l'em- de présenter longuement (les fiches Vingrau son parfum rhumé, il n'est guère souhaitable bryon. ont publié une liste des producteurs de miel d'en faire un aliment quotidien, mais plutôt pas trop trafiqué). de l'utiliser comme édulcorant, en combinai- En 1968, le gouvernement russe a interdit l'amarante. Aux Etats-Unis, une réduction Cleave, Campbell et Painter nous invitent à sont avec d'autres aliments, ce qui réduit sa des doses autorisées serait envisagée. En nous méfier aussi du miel et des dattes, qui nocivité. France, par contre, aucune interdiction ou \ sont des aliments à très (trop ?) forte con- En outre, la canne est cultivée à grands ren- limitation en perspective. centration en sucres. En tout état de cause, forts d'engrais chimiques et de pesticides. Sur 58 confiseries analysées à l'automne il vaut mieux les manger en combinaison que D'autre part, chaque fois que nous prenons du 1972 par le Laboratoire coopératif d'ana- seuls. sucre de canne, nous nous faisons les com- lyses et de recherches. 45 ne mentionnaient La blancheur immaculée du sucre ne vient- plice de l'exploitation du Tiers-Monde en gé- pas sur l'étiquette la présence, constatée elle pas combler nos désirs de « pureté » néral, et des travailleurs des plantations de pourtant, de colorants. Aucun emballage ne et d'aseptie, typiques de la conception du canne en particulier. zyxwvutsrqponmljihgfedcbaWVTSRPONMLKJIHGFEDCBAportait en clair le mot amarante. Enquête monde occidentalo-technicienne, de la civili- confirmée par celle de Que choisir en sep- sation « blanche », aussi blanche que le sucre tembre 1973 : sur les dix sirops de fruits analysés, tous contiennent un ou plusieurs et son pain ?... Dans le même temps qu'elle CONCRÈTEMENT... colorants et quatre renferment de l'amarante nous vend des produits douteux et souvent toxiques, la société capitaliste marchande se Evitons le plus possible le sucre sous toutes (sirop de grenadine Berger, sirops de fraise Berger, Jacadi et Torrid). La présence de paie un peu de notre âme. ses formes, surtout si nous sommes malades, colorants n'est mentionnée dans aucun cas Laurent Samuel. enfants en bas âge ou vieillards... sur l'étiquette Attention au sucre (fou) masqué qui frappe (1) T.L Cleave G.D Campbell. N.S. Painter . • Diabètes, sans prévenir : en France, 46 % de la con- L'étiquettage « Marché commun » nous per- coronary thrombosis. and the saccharine disease » (John sommation de sucre se fait sous forme indi- met d'amusantes comparaisons. Exemple Wright and Sons Ltd . Bristol. 1969). recte : confiserie, biscuits, confitures, choco- (cité par Que choisir; . le sirop de fraise (2) Raoul Hartweg • Acculturation accélérée et apparition Teisseire. d'une pathologie nouvelle chez les esquimaux canadiens -. at. boissons sucrées, etc. Méfions-nous en Minorités. n° 1. oarticulier des sodas à base de cola, dont la En français : « pur sucre et concentré na- (3) Voir notamment Dr Guillot • L'expérience vitale de turel de fruits ». En italien : « pur concentré Monchweiler ». » La Nouvelle Hygiène ». n» 76-77. mai-août très forte acidité cache à quel point ils sont 1966. (21, rue de Seine. Paris* ) remplis de sucre. Ces boissons sont catas- de fraise, pur sucre, acide citrique et autres arômes naturels renforceurs de goût - coloré (4) Dr Kendall. cité dans - Infarctus-Révolution ». » l'Express ». trophiques pour les dents (8). avec E 124 et E 132 ». rr= 859 . 4-10 décembre 1967. Les dangers des édulcorants artificiels ne (5) Raymond Lautié • La bataille du sucre roux ». « La Vie sont plus à démontrer. Aux Etats-Unis, les L'interdiction de l'amarante, en tout état de Claire • (revue éco-raciste. fort instructive au demeurant). cyclamates ont été interdits tant dans les cause nécessaire, ne réglera pas le fond du (6) Société auxiliaire de l'agriculture, 39. avenue d'Iéna. problème. Car rien ne prouve que les colo- juillet-août-septembre 1968 Paris-16». Tél. : 924.73 96- oroduits alimentaires courants que dans ceux rants qui le remplaceront ne seront pas (7) Fiches écologiques. Vingrau. 66600 Rivesaltes. destinés à des régimes particuliers. Suite à aussi dangereux. Et surtout, à quoi bon colo- (8) Cf. le numéro spécial ir>K K bis. de • Vie et Action » tes expériences menées sur des rats, qui rer les bonbons ? (418. boulevard E.-Maure!. 06140 Vence), » Santé et regénéra- ont montré qu'elle était à l'origine de tumeurs rVUSO tion des dents ». et. en particulier : » Ce que vous devez savoir sur les boisson» à base de Cola. » 27 QUELQUE CK)SE DAUFRE

QUI NA PAS ENCORE DE NOM yutspnmljieaJ Je m'étais réservé une place, ce mois-ci pour parler de mes craintes et de ma perplexité. Et puis voilà, ce que j'avais envie de dire, Cavanna l'a déjà J'y étais, dit, mieux que je ne saurais le faire (Charjie-Hebdo du 17.12.73) : zyxvutsrqponmljihgfedcbaUNMLIED « Ecologistes, poètes et bucoliques, ne vous mais je n'en réjouissez pas trop vite. Les lendemains cal• leux ne sont pas pour la semaine prochaine. L'économie douce, le tissage à la main et les suis plus veillées aux chandelles pas davantage. Nous abordons un léger creux, une période de sou• Récemment, un débat houleux paraît-il pour dure entre deux sources d'énergie. Le passage l'attribution de la carte d'A.C. aux militaires du charbon au pétrole fut plus huilé : à peine ayant servi en ALGERIE... J'aurais envie de quelques milliers de mineurs à écraser. Du pé• chanter : « ah il fallait pas, il fallait pas qu'ils trole au nucléaire, la secousse est plus rude, y aillent, ah il fallait pas, il fallait pas y aller ». peut-être parce que voulue telle. » Mais 20 ans après les chiffres tombent : 26.000 Peut-être parce que voulue telle... Cavanna expli- tués, 75.000 blessés. Pourquoi ce débat en plei- quait au début de son papier que, sans prêter un ne crise du pétrole... inconsciente coïnci- machiavélisme dont ils ne sont peut-être pas capa- dence... Et puis entre 1953 et 1959, il n'était bles à nos propriétaires-dirigeants, on peut raisonna- pas facile d'être objecteur de conscience. blement penser que, même s'ils n'ont pas été les C'était déjà une autre génération, la conscience instigateurs directs de la « crise » dans laquelle politique n'effleurait guère les gars de 20 ans nous sommes plongés et à laquelle ils font la pour la plupart fils d'ouvriers, fils de paysans. publicité que l'on sait, ils sauront l'exploiter aux mieux de leurs intérêts, fantasmes et désirs... Ça ne Les intellectuels étaient minoritaires, ils étaient serait pas la première fois qu'un nouvel ordre moral gradés ou bénéficiaient largement du sursis... sortirait d'une merde quelque peu orchestrée. La Une jolie photo. Une photo de fête. Il y Alors savoir 20 ans après, qui, dans cette con- peur de l'an mille avait donné un bon coup de main avait des fanfares, des guitares et nous. Une nerie, était ou n'était pas combattant ! faut à l'Eglise pour installer les lois de ia morale jolie photo pour rappeler qu'au départ, notre vraiment avoir du temps à perdre. Les appelés, chrétienne. Une réussite. Elles étaient si bien instal- idée d'éducation différente, c'était surtout rappelés ou maintenus qui ont fait 18, 24 ou lées qu'elles duraient encore de nos jours. On notre recherche d'une fête quotidienne avec 32 mois, essaient d'oublier leur solitude du commençait à peine à s'en sortir, un tout petit peu, timidement, avec des maladresses, des excès et de nos enfants, nos égaux. Mais pour ajouter moment. Le pays s'en foutait, le P.C. s'abste- aussi que maintenant, il devient plus que nait au vote..., les autres n'en parlons pas. erreurs de direction, mais en tous cas, avec un petit espoir de quitter l'ère de l'obscurantisme, de la foi jamais nécessaire d'associer à cette envie de Qui, du « bleu » débarqué à ALGER ou ailleurs aveugle et de la dépersonnalisation, et paf ! voilà bonheur, l'idée d'une lutte pour l'avenir. d'un bateau surchargé, avec son paquetage, que l'an deux mille nous refait le coup et en plus sans arme, expédié dans « l'Inox » pour le chic, encore. C'est que cette fois, y a du vrai, sommes payés pour le savoir. Alors, quand on se entrer comme dans du beurre. On va pouvoir nous Constantinois ou une autre destination; qui rappelle ce que les censeurs et les possédants ont faire tout avaler, struggle for life, chacun pour soi du bidasse affecté à la surveillance d'un piton su tirer, il y a dix siècles, de vagues légendes et de mais tous pour la Société Moderne. Restriction de dans le bled; qui du trouffion en bordée dans ragots de bonne-femmes, on a vachement la trouille ceci, consommation de cela, racisme, délation, la casbah, qui doit avoir la carte d'A.C. ? Carte de ce qu'on va voir dans les années qui viennent. polices privées, milices, on peut tout imaginer. MON CUL, ils n'en ont plus rien à foutre ceux On a des références et des souvenirs. Je pense sincèrement, et tristement, que c'en est qui sont morts en « PACIFICATION » dans les fini du pseudo libéralisme des sociétés occidentales. Qu'est-ce que tu paries qu'on va voir refleurir les gorges, les metchas, les opérations, ceux qui Fini le temps des riches conquistadors généreux leçons de morale et civisme en phrases adornées sont morts dans un café par un attentat, ceux avec leurs femmes et leurs gens. Le monde a perdu aux tableaux noirs des écoles ? Déjà qu'on n'y qui sont morts à la fenêtre du wagon à l'entrée son immensité, plus de place pour le rêve défoulant apprend plus grand chose, à l'école, tu peux être de BONE (AKABA) le billet du bateau dans la d'un ailleurs pauvre et soumis où l'on aurait loisir tranquille que le contenu va être de plus en plus d'aller établir sa puissance et son avidité. « Une orienté. Nous qui avons fait la foiie de mettre des poche, à 2 jours de MARSEILLE. enfants au monde, nous avons du mal à rester seule terre », et elle est redevenue, soudain, toute froids devant ces problèmes d'éducation. On est Faut-il avoir référence de para, béret rouge, bé- petite, comme elle l'a toujours été et comme nous bien les seuls : les partis politiques s'offrent de ret noir, être engagé volontaire, avoir devancé voulions l'ignorer. Le gâteau est finalement considé- vagues idées sur des • réformes pédagogiques » qui l'appel, avoir bouffé du bougnoul, avoir parti- rablement moins copieux qu'on ne l'imaginait. Par ne sont jamais que des aménagements ornés de cipé aux ratonnades ? contre, les dîneurs sont de plus en plus nombreux, grands mots creux, démocratisation, éducation de la et seuls quelques-uns ont le droit de manier le Si c'est ça, vous tracassez pas, ils sont anciens liberté, toutes ces choses qu'il faut bien mettre grand couteau pou tailler et distrouer les parts. Ce dans un programme, à côté du salaire de la femme combattants d'office, certains ont peut-être pris sont ces quelques-uns qui géreront la pénurie, en et de la défense du petit commerçant. Mais du leur retraite après 15 ans de carrière. essayant d'en tirer autant de bénéfice que s'ils contenu de l'école, de ce qu'on autorisera les avaient géré l'abondance. Organiseront nos profits Ils sont intégrés gentiment à des postes de petits démocrates libres à savoir ou à ignorer, on et nos pertes, nous feront admettre l'impossible choix; ils forment peut-être nos enfants, n'ayant se garde bien de parler. Trop compliqué ; trop comme le nécessaire. dangereux. Et nos copains les parallèles eux-mêmes, pu nous former. Je ne voudrais pas « rabâ- bien souvent, se contentent de songer à transfor- cher » sur ce sujet, mais ne rien dire c'est On est en train, tout doucement, d'habituer la masse à l'idée de restriction. Ce que les écologues mer le rapport adulte-enfant, mais ils conservent justifier tous les cons qui ont profité de la si- n'étaient pas parvenus à faire entendre en parlant une crainte superstitieuse du savoir. On nous a fait tuation = les militaires de métier, qui rêvaient sagesse, à savoir : ralentissement de la consomma- chier avec des connaissances ennuyeuses, anachro- de se réhabiliter après la « branlée » d'Indo- tion folle, les économistes vont l'obtenir dare dare niques, inadaptées et dévoyées par l'idéologie qu'el- chine... l'expédition de Suez... les gendarmes en parlant bagnole, cet alter-ego de l'homme du les véhiculaient à l'insu même des maîtres qui les qui venaient faire de gentils stages d'éduca- XXe siècle. Et en y rajoutant quelques petite* enseignaient, alors, notre réaction première, c'est couleuvres à nous faire avaler avec le potage. On de dire : « n'imposons aucune connaissance à nos teurs pour avoir la commémorative... et de enfants, autre que la connaissance immédiate de la l'avancement... certains « aspis » sergents et nous laisse entendre qu'on pourrait bien nous en priver tout à fait, de cette sacro sainte bagnole. Brr, vie quotidièrine ». Même la lecture-écriture est un brigadiers-chefs du contingent qui n'ont ja- frisson d'horreur de l'homomobilus. Mais non, gros médiat jugé suspect par certains « éducateurs » qui mais si bien gagné leur vie à rien foutre... les bêta, il ne tient qu'à toi qu'on te la laisse. Ah, bon, refusent de la donner aux gosses vivant près fabricants de tenue léopard et de chapeaux de ouf ! vous m'aviez fait bien peur. Alors que dois-je d'eux. A eux, les gosses, de la découvrir plus tard brousse, les sociétés qui continuaient leurs faire pour obtenir cette faveur, grands maîtres ? Eh s'ils le veulent, s'ils le peuvent, comme le calcul forages au Sahara, les bars, les commerces bien, mais, c'est facile, sois raisonnable, roule intégral ou la composition de la molécule d'hydro- gène. de souvenirs, les bordels. Alors inutile de ren- moins vite, pas tous les jours, et puis économise trer dans les détails, chacun a réfléchi sur ce l'énergie sous toutes ses formes... En particulier, hein ? hein ? tu vois ce que nous voulons dire ? Et alors, dites-moi, quelles armes vont-ils avoir, ces problème, chacun se rappelle : Accepte sans broncher que l'électricité soit fournie adultes de demain contre le fascisme naissant et le camp de Sainte-Marthe, le Kairouan ou un par des centrales nucléaires, c'est tout simple, tu les nouvelles superstitions ? Quelle opposition vont- Sidi quelconque, la 14e D.l. ou un GRP, ALGER, vois... Et un tour de joué ! ils rencontrer, les bradeurs de vie, quand ils n'auront plus à administrer que les enfants du C.E.S., BONE ou ORAN, Palestro, le col des Oliviers, De concessions librement acceptées en décisions technocrates insensibles et ignorants, et nos doux l'Oranais, la chaleur, la peur, les blessés, les habilement imposées, des restrictions en combine, bucoliques parallèles ignorants eux aussi (1)? J'ai- enterrements, mais ne retenons que la « quil- on aura bien vite fait d'en arriver à la pagaille merais bien qu'on reparle un peu sérieusement de le » à MARSEILLE. égoïste et démerde dans un semblant d'ordre tout ça. Le débat reste ouvert. fascisant. Les écologues n'ont pas ouvert leur Alors messieurs un peu de pudeur, rangez vos Isabelle, vutsrqponmljifedcbaOM gueule assez tôt ni assez fort. Trop peu de gens ont dossiers FNACA ou pas FNACA, ne vous faites eu le temps d'une prise de conscience profonde et (1) Oui. je sais, ils auront un • autre savoir •, plus vrai, moins plus chier. Je ne défilerai plus... PB raisonnée, leur permettant une autodiscipline et des manufacturé, une connaissance de la vie. un contact avec la nature, etc. Mais à quoi ça pourra bien leur servir tout ça. de- P. B. 13-12-73 choix intelligemment décidés. L'intoxe va pouvoir vant oes lois et des matraques ?

28 annonces La minute VIVRE DANS LA VILLE JOURNAUX DIVERS Le mouvement « Vivre dans la ville », • S.O.S. Belle-Ile. — « Nous connais- B.P. 4, 92260 Fontenay-aux-Roses, par- sons le produit à vendre : une île cons- tant du principe que la ville doit être tituant un gisement touristique très va- de bon sens l'affaire de tous, se fixe un' triple lable. Il convient de le mettre en valeur objectif : en tenant compte des goûts et des — Echec au projet de l'autoroute A JO moyens de la clientèle recherchée. » Porte de Vanves - Palaiseau, rendu èn- Face aux projets d'exploitation et du professeur core plus absurde par la pénurie de d'aménagement-déménagement, des ha- pétrole ; bitants se regroupent et publient un — reconquête de la viile par l'aména- bulletin d'information. gement d'une piétoroute sur le tracé S.O.S. Belle-Ile, B.P. 8 Le Palais, 56360 prévu pour l'autoroute et l'utilisation Belle-lle-en-Mer. zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRQPONMLJIHGFEDCBAde la moindre parcelle libre pour en Moilo-Mollo • « Communauté-Politique. — Un jour- faire des lieux de rencontre, terrains de jeu, promenades ; nal se propose d'en préciser les rap- — contrôle populaire à la base sur la ports et de créer un lien entre les ville. communautés politiques. Pour recevoir le journal « Commune - si toi aussi tu « Les utopies d'aujourd'hui peuvent être m'abandonnes », envoyez une envelop- les réalités de demain. » pe timbrée à 0,90 F à P. Colin, 1, rési- Au cours des dernières semai- usines d'armement et recyclage dence Plein-Sud, 94320 Thiais. nes nous avons, avec grand des ouvriers dans l'agriculture • Inter-Action n° 5. — Vers une réelle plaisir, entendu vos appels au biologique. LE GROUPE AGRICULTURE organisation » des groupes et individus qui font la politique die leur vie quo- civisme dés Français, relati- — Réouverture des mines de DU CRESE - LYON tidienne, par la publication de projets, vement à leur consommation charbon prématurément condam- réalisations, adresses de gens et grou- Ce groupe est fait d'agriculteurs, ma- d'énergie. Nous sommes heu- nées. pes qui bougent ou ont envie de bouger reux de constater qu'avec plu- raîchers et viticulteurs principalement, dans les domaines de l'architecture, de — Réouverture des lignes de d'étudiants préparant un diplôme d'agri- l'éducation alternative, des communau- sieurs membres de votre gou- chemin de fer abandonnées, dé- culture et d'autres personnes ayant ou tés .etc. Inter-Action n° 5: 2,50 F, B.P. vernement, vous rejoignez enfin veloppement des transports en non un bout de terre à cultiver, s'in- 155, 71401 Autun. (Pas de timbres ! des les écologistes et les protec- téressant vivement à l'agriculture bio- sous !) commun et des pistes cyclables. logique et en particulier à la biodyna- teurs de la Nature qui depuis mie (cf. Faussurier, « G.O. » n° 8). • L'agence de presse Réhabilitation longtemps préconisaient des me- — Suppression des essais nu- Ecologique diffuse régulièrement, de Pour des renseignements ou pour colla- sures d'économie. Bien que leurs cléaires dits « de prestige » où puis un an, un bulletin hebdomadaire où tant d'énergie est transformée boration : M. E. Coste, Groupe Agri- passent toutes les informations ayant conseils aient été généralement culture de Crese, 113, avenue de Saxe, trait aux différents fronts écologiques. en une insidieuse pollution. 69003 Lyon. ignorés par la presse tradition- Trois rubriques. La première, consti- nelle et conformiste, ils avaient — Développement des recher- tuée par les communiqués des mouve- pu s'exprimer dans la presse ches sur les énergies solaires • ments et des groupes de leurs actions. La seconde, la semaine nucléaire (au écologique dont nous savons et géothermiques, au moyen de LE HAVRE taxes prélevées sur le « cash- jour le jour, toutes les infos sur l'acti- maintenant que vous êtes un vité nucléaire à travers le monde). La lecteur assidu. flow » des marchands d'énergie Parler environnement-écologie dans la troisième, une petite revue de presse ville de la C.F.R. et du plus grand ter- La cause fondamentale de nos polluante. qui permet à chacun de compléter ses minal d'Europe (Antifer) n'est pas une informations. difficultés actuelles c'est, bien — Remplacement des actuels mince affaire. Nous lançons cette an- sûr, vous venez de le compren- tarifs dégressifs de l'énergie née une grande enquête dans les éco- Diffusé uniquement sur abonnement : dre, le maintien à n'importe quel électrique par des tarifs pro- les, lycées, syndicats, foyers et orga- 10 F pour quinze numéros ou 35 F pour nisations de toute poil, demandant à un an. Agence de Presse Réhabilitation prix d'une croissance économi- gressifs, assurant aux moins chacun de s'exprimer, par des dessins, Ecologique, 12, rue du Grand-Clos, que incompatible avec le fonc- favorisés un service gratuit des photos, articles, chansons, etc., pour 45200 Montargis. premiers kilowattheures et pour définir les thèmes environnement et tionnement normal de notre • Documentations, informations, avis écologie. biosphère. Il en résultait un les autres une pénalisation crois- adresses utiles et annonces sur : éco- épuisement accéléré de nos sante sur les consommations de Avec tout ça, fin janvier, on fait une logie, culture biologique, naturisme ressources naturelles et une luxe. expo. hygiéniste, artisanat et traditions popu- dégradation irréversible de nos Gérard Perrot, A.E.I.S.T.O.N., B.P. 1122, laires, éditions parallèles ,etc. Fichier — Interdit sur les publicités 76063 Le Havre Cédex. à la portée de tous ceux qui écriront... paysages, pour le profit — d'ail- poussant à la consommation et Je peux réal;>er des imprimés sur limo- leurs provisoire — des riches notamment, dans le domaine graphe. Corractez Allain Nibbio, 10, ave- aux dépens des pauvres d'une énergétique, abandon de la nue Jean-Bart, 93150 Le Blanc-Mesnil.. part, des pays riches aux dépens campagne publicitaire pour le APRI-METZ ET LE MOUVEMENT des pays pauvres d'autre part. « Tout-Electrique » particulière- POLLUTION NON MOSELLE ment gaspilleur de ressources. Converti récemment à nos idées, organisent, début février, une exposi- COOPERATIVES vous n'avez pas hésité à nous Mais, nous n'en doutons pas, tion sur l'industrie nucléaire. Si vous ET RESEAUX DE BOUFFE déconseiller l'abus des hydro- pouvez donner un coup de main ou du Monsieur le Premier Ministre, • Bordeaux. — Groupement d'achat carbures, ce qui revient à nous fric, écrivez, soit à APRI Metz, 15, rue vous avez déjà pensé à tout Goussel-François, soit à Mouvement et d'action écologique, 83, rue des dissuader d'utiliser les auto- cela et vous nous mijotez une Pollution Non Moselle, 5, rue René- routes que vous vous étiez glo- Ayres, 33 Bordeaux. nouvelle année sur de nouvelles Paquet, Metz. • Région de Blois. — Etienne Godard - rifié de construire, et à leur bases. Pour le bonheur des Coopérative Ecologique du Blésois, rou- préférer les voies ferrées que Français, et notamment des plus • te de Bléré, Vrigny - 41400 St-Georges- vous vous étiez acharné à sup- défavorisés, vous allez profiter sur-Cher. primer. de l'occasion pour changer radi- LILLE PROCES D'UN OBJECTEUR • Rhône. — Marché hebdomadaire aux Nul doute que, dans un proche calement de politique et pour produits biologiques de 12 à 16 heures avenir, la suite logique de votre promouvoir enfin un véritable Le 11 janvier 1974 comparaîtra, devant à Grézieu-la-Varenne, lieudit « Les Qua- Progrès qui ne menace pas la le tribunal correctionnel de Lille, Marc tre-Chemins » (c'est près de Cra- nouvelle attitude comportera ponne). toute une série de mesures anti- survie de nos enfants. Etienne, objecteur insoumis à son affectation à l'O.N.F. depuis le 25 sep- gaspillage : Confiants dans votre dévoue- tembre 1972. RECTIFICATIF — Abandon du coûteux pro- ment au service de tous, nous Dans la région lilloise, c'est la pre- gramme « Concorde », véritable vous prions d'agréer, Monsieur mière inculpation parmi les vingt-cinq • Dans le numéro de novembre, nous gouffre à énergie, et remplace- le Premier Ministre, l'expression insoumis à l'O.N.F. Des vingt-quatre avons donné une fausse adresse du autres, douze ont reçu la visite des C.LA.P. de Marseille. Ce comité a en- ment des milliers d'hectares de de notre parfaite adhésion à la gendarmes, sans suite jusqu'à présent. béton des aéroports par des cause écologique dont vous êtes gagé une grosse bagarre contre les Comité de Soutien aux Objecteurs de examens radiologiques systématiques zones de verdure et de silence. devenu le porte-drapeau. utsrqponmlihgedcbaZYXVUTSRPONMLJIHGFEDCBAConscience, 51, rue de Gand, 59000 (E.R.S.). Le C.LA.P., 72, boulevard Eu- — Fermeture progressive des M. M. Lille. gène-Pierre, 13005 Marseille. 29 les petits échos de la merde zyxvutsrponmljihfedcbaUSPOMLGCA

Les occitans sont pas prise atteint le double de cette de kilowatts atomiques en l'an Les assassins du Chili somme. En réalité, c'est le ton 2000, a été tenu secret. Ce rap- de vrais sportifs zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAdu canard et les sujets traités port reconnaît en effet que la ont un nom, qui déplaisaient à Paris. Cet en- tenue à long ferme des déchets Sachez les reconnaître Les occitans ont tini par avoir fant échappait à ses parents. radioactifs vitrifiés est aléatoire. la peau du rallye automobile des Tu vois, J.-J. S.-S., si l'« Express » La Hague sera saturée dès 1980- C'est pas tout de manifester Cévennes, un des fleurons de d'il y a quinze ans existait en- 1985. contre les assassins du Chili si la débilité motorisée et des core (celui de la guerre d'Al- vous allumez votre téléviseur marchands de cercueils roulants En outre, les quantités de dé- gérie), il faudrait lui couper les ITT-Oceanic en rentrant chez réunis. Le pilote Andruet (Al- chets prévues par ce rapport ailes pour cause de subversion. vous, voir si la télé a causé de pine) était en train de recon- dépassent largement les esti- Ah ! tout ça ne nous rajeunit la manif. Car c'est le trust ITT naître le parcours quand il avise mations faites par les « anti- pas !... qui avait juré d'avoir la peau du un beau rocher au milieu de la nucléaires » (A.P.R.I., Prof. Le- régime Allende et qui l'a eue, route. Dans le champ proche, breton). Dans notre prochain en boycottant ou faisant boy- un de ces frustes paysans céve- numéro, une analyse plus dé- Mer morte : cotter le cuivre chilien pour nols vaquant à ses archaïques taillée. plonger le pays dans un « véri- besognes. Andruet descend furi- Les asticots s'y mettent Arandas de tous les pays, unis- table chaos économique », se- bard de sa tire : « Qu'est-ce que sez-vous ! lon les propres termes du P.-D.G. c'est encore que ça ? » Et le A force de nous donner raison d'ITT, le sieur Geneen. Et ITT paysan fataliste, en levant les a posteriori, les cultivateurs de c'est pas un nom comme ça sur yeux au ciel : « Oh ! ça, c'est caca vont finir par faire de nous Pétro-chimistes sachez votre liste rouge personnelle. rien à côté de ce qui va tomber des grosses têtes. En août, on vous reconvertir! C'est une série de marques et dimanche ! » annonce le décès de la mer. Remarquez c'était facile à pré- de produits bien français sur Après les compagnies améri- Il y a deux ans déjà, des clous voir. Eh ben, c'est fait. Plus un lesquels vous avez un pouvoir caines (Gulf, Exxon), les pétro- et de l'huile avaient dérangé les poisson, plus un coquillage co- direct : celui du non-achat. liers français sentent tourner le pilotes qui se croient en pays mestibles dans le golfe de Fos vent de l'histoire et se recon- Sachez les reconnaître : conquis et emmerdent tout le et l'étang de Berre : 300 ou 400 vertissent. C'est pas demain secteur. Faudra leur faire des pêcheurs victimes du Progrès. L'International Téléphone and qu'on échappera à nos fos- circuits souterrains pour qu'ils Pour trouver un poisson pas trop Telegraph Corporation (ITT) est soyeurs si on leur laisse la s'amusent entre eux « à amélio- mangé aux mites, faut lancer les la neuvième compagnie améri- pioche dans les mains. rer la sécurité auto » (c'est filets à des kilomètres de la caine. Elle a un chiffre d'affaires comme le tiercé qui améliore côte. Et la merde gagne. C'est plus important que le produit la race chevaline). « L'Equipe », irréversible : la Méditerranée INDUSTRIE NUCLÉAIRE national brut du Chili en 1972. le journal qui fabrique les man- aux profits et pertes. Alors, ITT produit du matériel électro- chots du cerveau, a poussé des Poujade, ces écrans anti-fumées, nique et de télécommunication cris de vierge chatouillée : « On ça vient ? Ton beefsteack, faut LA C.F.P. (téléphones, câbles transatlan- mélange sport et politique (1). le gagner, et tu vas avoir de plus ET PECHINEY- tiques, satellites, etc., etc.). De- C'est vrai que les Cévennes sont en plus de mal car le public va UGINE-KUHLMANN puis 1968, elle a reçu annuelle- en train de crever, mais elles commencer à se poser des ques- VONT RENFORCER ment 240 millions de dollars de pourraient le faire en silence, tions sérieuses entre deux hé- LEUR COOPÉRATION contrats militaires américains, dignement, on s'entend plus ac- patites virales : pas sur les che- soit près de 50 % de ses béné- célérer... » C'est juste, mon pe- minées d'usine, sur ce qu'on y La Compagnie française des fices. C'est ainsi que « Le Ma- tit. Allez, vroum-vroum, et gros fabrique, pourquoi, comment, pétroles et Peehmey-Ugine-Kuhl- tériel Téléphonique », filiale mann vont tenter de se donner les dodo ! Faut te reposer, demain etc. La vie va devenir dure pour moyens « d'apporter une contri- française d'I.T.T., a fabriqué des t'as un match !... yvutsrqponmlihfedcbaYVUTRPONMLKIHGFEDCAles guignols du Système. bution substantielle au dévelop- radars utilisés au Viet-Nam. Pour pement français dans le domaine nucléaire et en particulier sur le ITT, l'argent n'a pas d'odeur: Plus haut, c'est le Rhin qui a marché international du cycle du elle bénéficie d'un contrat de (1) Et quand les pilotes vont essayer les combustible ». indique un commu- chasseurs-bombardiers de la force de frappe bon dos. On lui fait refroidir les niqué public. plusieurs centaines de millions devant les caméras de la télé, ils en font pas de la politique ? centrales nucléaires, évacuer Que ces deux groupes aient de dollars pour l'équipement les déchets des grandes villes décidé de renforcer leur coopé- d'aérodromes soviétiques. Elle allemandes et diluer les ef- ration dans ce secteur apparaît fort logique. Chacun sait que s'occupe aussi d'hôtellerie, de Anastasie fluents industriels dont le chlo- i'énergie nucléaire est appelée à parkings, de conserves, de bâti- rure de sodium des Potasses connaître un fort développement ments, d'assurances, etc. cisaille toujours Comme la plupart des grandes d'Alsace (20.000 tonnes par compagnies pétrolières interna- tionales la Compagnie française Le conglomérat ITT emploie L'information, quatrième pouvoir, jour). Les Hollandais la trouvent des pétroles entend bien se déve- 428.000 personnes regroupées aussi vérolé que les autres. A saumâtre : c'est leur flotte po- lopper dons cette direction. A cet effet, la C.F.P. à travers la créa- en plus de 200 sociétés dans Marseille, I ' « Express » avait table qui est en jeu. Solutions tion de Total Compagnie minière 70 pays. Il possède en France lancé une édition régionale « Mé- techniques ? Néant, ou si peu. et nucléaire, s'est doté de moyens juridiques en vue d'accroître ses trente et une. firmes : lampes diterranée » où le lecteur pou- C'est l'impasse ! Prenez une ressources en uranium naturel. et publicités Claude, téléviseurs vait se rincer un œil pollué par poubelle, entassez-y vos dé- D'ores et déjà le groupe pros- ITT-Oceanic, postes de radio So- la vision quotidienne de « Nice- chets, sautez à pieds joints sur pecte. En Australie et aux Etats- Unis — en collaboration avec nolor, parfums Payot, voitures Matin » ou du « Méridional ». On le couvercle, rien à faire. Quand Pechiney-Ugine-Kuhlmann — et de location Avis, cours Pigier... y trouvait des articles sur l'Oc- c'est plein, c'est plein. Faut arrê- aussi dans le sud-ouest africain et en Mauritanie. Pour pénétrer Sans oublier deux entreprises citanie, le Larzac, les méfaits du ter de la remplir ou s'en mettre plus avant dans le domaine « in- ayant ia mainmise sur le télé- capital, les centrales nucléaires plein les mains. Et la Terre est dustriel ». la Compagnie française phone que nous utilisons tous de l'Aude, le racisme, etc. Le si petite ! des pétroles a fait « naturelle- ment » choix de renforcer sa coo- les jours : la Compagnie Géné- ton était libre, la rédaction itou, pération avec Pechiney-Ugine- rale de Constructions Télépho- en proportion inverse du nombre Kuhlmann. Ce dernier groupe, en effet, est présent dans la fabri- niques et le Matériel Télépho- des chefs de service. Tout ça, Une exclusivité cation du combustible nucléaire nique, et encore les hôtels She- c'est à l'imparfait. L'« Express- au travers d'Eurofuel constitué « Gueule Ouverte > avec Westinghouse Formatome et raton, Telebank, Apcoa Parking, Méditerranée » est mort, tué par Creusot-Loire Levitte-France, Koni, etc. son père parisien ; bel exemple Ce n'est pas par hasard que le Le commissariat à l'énergie d'infanticide. On lui reprochait atomique, auquel cet accord a été rapport de la commission con- communiqué, a jugé qu'il demeu- Diffusez cette information par un déficit de cent vingt briques sultative sur la production d'élec- rait dans la ligne générale de son tracts ou affiches, disponibles action dans le domaine nucléaire. (A.F.), alors que le salaire des tricité d'origine nucléaire (com- au GARM : Mireille Debard, 7, dix plus gros cadres de l'entre- mission PEON), prévoyant 85 % (LE MONDE. 21-11-73) rue F.-Jomard, 69-Oullins.

30 les petits échos de la merde zxvutsrponljigedcaUSMLIGD

Urgent - Gueuler! zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZWVUTSRQPONMLKJIGFEDCBAfaisant venir une boyauderie est en jeu, on comprend tout. sont presque tous tombés d'ac- agrémentée d'un fondoir de suif. (Quand je dis honneur, je veux cord que le niveau des primes Oui, vous savez, il s'agit de ces pas entrer dans ie déf&il des de pénibilité pour le port des usines qui retraitent les résidus avantages financiers étranges La centrale nucléaire prévue yxvutsrqponmlkjihgfedcbaVUTSRPONMLJIHGFEDCBA combinaisons de décontamina- des abattoirs et font, si j'ose concédés à l'industriel par l'élu à Gravelines aurait, selon tion du B.N.F.L. serait ajusté sur dire, au second degré, leur municipal. Ça nous entraînerait E. D. F., une puissance de celui du U.K.A.E.A. (1) quand les beurre sur les dépouilles de nos trop loin. Et puis ça fait mes- circonstances le permettront. » 6.600 MWe électriques par amis les animaux. « Expansion- quin, à côté des abattoirs de la réacteurs de 900 et 1.200 Progrès », songeait M. Lorit en Villette...) Traduction d'un article paru dans MWe (soit 2.700 et 3.600 se bouchant le tarin, car faut ie numéro de novembre du jour- mégawatts réels, en raison dire que les boyauderies, ça Marc nal de la British Nuclear Fuel du rendement au tiers). cocotte ferme et ça pollue itou. Limited, compagnie privée char- Il est possible qu'en fonction Quant aux fondoirs de suif..., gée de vendre l'uranium comme des difficultés d'approvision- c'est pas exprimable. Cette L'industrie nucléaire, source d'énergie (mais, en fait, cette compagnie est entre les nement en pétrole, des pro- expansion-là, ce progrès-ci, les toujours aussi sûre ! blèmes énergétiques, et de braves agriculteurs de Moncou- mains de « U.K. Atomic Energy l'intoxication faite là-dessus, tant n'en avaient cure. Surtout Authority » — gouvernement et cette centrale soit prévue to- qu'ils se battaient déjà contre Windscale (G.-B.) - Sept. 73 armée. talement en nucléaire pour une usine de dépeçage de vo- une puissance de 10.000 MWe. lailles qui empoisonnait et fai- « Trente-six personnes ont reçu (1) Société qui gère le complexe nucléaire. Pour se faire une idée de sait vivre en même temps la un certain degré de contamina- l'énormité de la chose, rap- commune voisine de Cerizay. tion au moment d'un accroisse- pelez-vous que la France pos- Bonnes bêtes, les vaches et les ment momentané de la pression Investissez au Larzac poules : vivantes, elles vous d'air dans une cellule en action. sédait, il y a un an, en tout Les agriculteurs du Larzac ne et pour tout, 10 unités de pro- font vivre. Mortes, elles conti- L'accroissement de pression a sont pas feignants : ils ont la- duction électro-nucléaire, pour nuent, mais les masques à gaz forcé un peu d'air contenant du bouré quelques hectares laissés une puissance totale de sont de rigueur. Les rêveries de Ruthénium 106 dans le périmè- en friche par ce paresseux de 2.843 MWe électriques. M. Lorit se heurtèrent aux dures tre de travail et a empêché le De ia Malène, député U.D.R., réalités de la contestation com- système d'alarme contrôlant la Une Enquête d'utilité publique toujours à Paris, jamais sur son munale. Cette boyauderie, ap- radioactivité de l'air de fonc- est ouverte du 1er décembre tracteur, et qui avait curieuse- partenant à un certain Jamin, tionner. au 10 janvier : copain de Lorit, avait été déjà ment acheté en 66 une propriété chassée de la ville proche de L'usine, à ce moment-là, venait comprise dans le périmètre d'ex- — Consignez votre opposition Bressuire qu'elle parfumait de- juste de rouvrir et il y avait donc tension du camp militaire. Sûr motivée dans le registre dé- puis 21 ans sans autorisation plus d'hommes que d'habitude que lui n'aurait pas fait de diffi- posé en mairie de Gravelines. légale. Classée incommode, in- dans le bâtiment. La plupart des cultés pour céder ses terres à — Ou écrivez à M. le Prési- salubre et dangereuse, elle re- contaminés furent « nettoyés » l'amiable à l'armée. Aidez les dent de la Commission d'En- jette 25 camions de 20 tonnes aisément, mais sept d'entre eux paysans à conserver leurs ter- quête d'utilité publique du de boue liquide et puante par sont susceptibles de n'être pas res. Soutenez leur groupement projet de création d'une cen- an. A Moncoutant, elle devrait autorisés à retravailler avant la Foncier agricole, G.F.A.-LARZAC- trale de production d'énergie déverser ce genre de résidus fin du mois prochain. UN, dont les parts sociales électrique, mairie de Grave- dans une station d'épuration, Un peu de radioactivité parvint (1.000 F) sont en cours de sous- lines (code postal 59820). puis dans un ruisseau qui est à dans la cheminée de 120 mètres. criotion. — Envoyez le double de votre la source de la Sèvre Nantaise, Dans un communiqué, ia Com- Chambre d'Agriculture, route de lettre au Comité Anti-Pollution une « rivière propre », selon l'in- pagnie a déclaré que la quantité Moyrazès, 12009 RODEZ. Calais-Dunkerque, qui met à ventaire de Poujade, et que boi- de radioactivité était inférieure la disposition des intéressés vent des milliers de Vendéens. au quart de la limite permise un dossier intéressant. Join- en travaillant pour la décharge dre Casasnovas, 7, rue Royez, « Progrès-Expansion, l'usine va quotidienne de cet isotope. Une LA GUEULE OUVERTE 59140 Dunkerque. nous apporter des emplois nou- enquête officielle a été ordon- veaux ! », clama le maire. « Faux, née sur cet incident qui a été Fondateur : Pierre Foumier dirent les paysans ; elle emploie largement commenté à la télé- 28 Portugais sur 30 » (exploités, Rédacteur en chef : vision, à la radio et dans la Emile Prémillieu Moncoutant ça va sans dire, mais, avec Sala- presse... Rédacteur en chef adjoint : (Deux-Sèvres) : zar, les Portugais ont appris à Isabelle se boucher le nez). Journaux Deux mille employés sont re- tournés au travail à « Windscale Mise en page : les puanteurs locaux, démission d'un conseil- Chénel-Jeanroy ler municipal, « Bonjour, mon- & Calder » pendant les jours de de l'expansion fermeture du mois dernier, après Secrétaire de rédaction : sieur le Maire ! » à Europe ri 1, Jean-Marc Bernard « France défigurée » à la télé, un arrêt d'une semaine. Martine Joly Il était une fois un chef-lieu de « l'affaire de Moncoutant » a canton nommé Moncoutant, dans L'arrêt de travail commença à ADMINISTRATION ET REDACTION pris une ampleur nationale et un la suite d'un refus des travail- les Deux-Sèvres. Douceur de Editions du Square style vaudevillesque. Boyauderie S.A.R.L. au capital de 30.000 F vivre du bocage vendéen. Il était leurs payés à la semaine d'ac- or not boyauderie ? Industrie ou 10, rue des Trois-Portes, Paris* aussi un négociant en bestiaux, complir tout travail, même re- Tél. 633-27-34 environnement ? Les paysans qui vêtus des combinaisons de pro- d'arôme U.D.R., M. Loris, qui fut Directeur de la publication : protestaient cet été en tracteur Georges Bemier élu maire de Moncoutant sous tection. affichaient ce slogan : « Les la bannière du régime : Progrès- La décision de reprendre le tra- Dépôt légal : 2- trimestre 1973 maires passent, les usines res- Expansion. On avait dû oublier vail fut prise lors d'un meeting tent ». Justement, tout le pro- Imprimerie de lui dire que ces mots n'ont à Egremont le 26 octobre. blème est là. Le maire de Mon- « LES MARCHES DE FRANCE > pas le même sens à ia campa- « B.N.F.L. News » estime que la 44, rue de l'Ermitage, 75020 PARIS coutant ne veut pas passer. Il gne qu'à la ville. Les négociants direction est d'accord pour né- l'a dit à la radio : « C'est l'avenir en bestiaux, ça fréquente les gocier une forme de prime pour Distribution N.M.P.P. de la Municipalité qui est en abattoirs. C'est en ces hauts les personnes travaillants à cer- Abonnement 1 an : 40 F jeu, pas celui de la commune. » lieux que notre bon M. Lorit tains postes, en compensation Etranger : 45 F conçut l'idée saugrenue d'in- Ah ! si l'honneur d'un potentat pour les inconvénients des acti- (Envoyer aux Editions du Square) dustrialiser sa commune en y U.D.R. de chef-lieu de canton vités de décontamination. Ils