Luigi Rossi: Early Baroque Italian Cantatas for the Modern Singer, With

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Luigi Rossi: Early Baroque Italian Cantatas for the Modern Singer, With LUIGI ROSSI: EARLY BAROQUE ITALIAN CANTATAS FOR THE MODERN SINGER, WITH MODERN EDITIONS OF SELECTED WORKS Sarah Abigail Griffiths, B.A., M.M. Dissertation Prepared for the Degree of DOCTOR OF MUSICAL ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS August 2011 APPROVED: Lynn Eustis, Major Professor and Director of Graduate Studies in the College of Music Hendrik Schulze, Minor Professor Elvia Puccinelli, Committee Member Jeffrey Snider, Chair of the Division of Vocal Studies James C. Scott, Dean of the College of Music James D. Meernik, Acting Dean of the Toulouse Graduate School Griffiths, Sarah Abigail. Luigi Rossi: Early baroque Italian cantatas for the modern singer, with modern editions of selected works. Doctor of Musical Arts (Performance), August 2011, 65 pp., musical examples, references, 65 titles. The early baroque songs, or cantatas, of Luigi Rossi (1597-1653) are largely absent from the canon of standard Italian vocal repertory utilized by young singers and voice teachers today. In this document Rossi’s composition style is considered, along with modern edition trends, within the emerging genre of Italian early baroque song. Several of Luigi Rossi’s vocal works — chosen for their simplicity, brevity, dramatic content, and suitability for a young singer — are presented in modern transcriptions for voice and piano. The following document lays the groundwork for the inclusion of Luigi Rossi’s songs in the modern canon of Italian vocal music. Part I provides an introduction to Luigi Rossi and the considerations involved in creating modern editions of early baroque solo vocal music. In Chapter 1, Rossi’s patronage and compositional output are considered along with the reception and dissemination of his works in Italy and France. Chapter 2 of this study explores the historical context and lasting influence of Parisotti’s Arie Antiche, the larger collection from which the ubiquitous Schirmer edition, Twenty-four Italian Songs and Arias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries, is drawn. One well-known song that appears in the Schirmer edition is Giulio Caccini’s Amarilli, mia bella. In an effort to illustrate trends in modern editions and performance practice, this song is traced from its first appearance in 1602 through representations in modern anthologies. Chapter 3 considers the practical concerns of modern editors of baroque vocal music – such as performance practice applications, ornamentation, and pedagogical considerations – with respect to the cantatas of Luigi Rossi. Chapter 4 discusses the three cantatas by Luigi Rossi that are presented in Part II as performance editions. Copyright 2011 by Sarah Abigail Griffiths ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to thank a number of people for sharing their skills, knowledge, and expertise. Specific acknowledgement must go… To Elliot Figg, for his artful and inspiring continuo skills and partnership in this performance project, To Dr. Elvia Puccinelli, for her love of the Italian language and for helping me create the best possible translations of the songs for these editions, To Dr. Hendrik Schulze, for his expert feedback and advice, To Dr. Lyle Nordstrom, for mentoring me and for consistently challenging me to grow as a musician, To my friends and family – you have inspired me and kept me in good spirits along this journey, And finally, to Dr. Lynn Eustis, for showing endless patience while helping me to grow as a singer and for being an amazing model for me as a developing teacher. iii TABLE OF CONTENTS Page ACKNOWLEDGEMENTS ........................................................................................................... iii LIST OF MUSICAL EXAMPLES ..................................................................................................v PART I: LUIGI ROSSI AND THE CREATION OF MODERN EDITIONS ................................1 1. Introduction ..............................................................................................................2 Context for the Early Baroque Cantata Luigi Rossi: Biographical Information Rossi’s Solo Cantatas Past and Present Reception of Rossi’s Cantatas 2. Arie Antiche and the Many Visages of Amarilli, mia bella ...................................12 Caccini’s Amarilli, mia bella Accessibility vs. Authenticity 3. The Creation of Modern Editions ..........................................................................28 Style Guides and Resources Vocal ornaments and style Text expression Basso continuo realization Special consideration in creating new modern editions 4. Introduction to Selected Rossi Cantatas ................................................................39 Final Thoughts References ..........................................................................................................................46 PART II: MODERN EDITIONS OF SELECTED ROSSI CANTATAS .....................................51 Addio, perfida, addio .........................................................................................................52 D’una bell’ infedele ...........................................................................................................57 Amanti, piangete ................................................................................................................61 iv LIST OF MUSICAL EXAMPLES Page 2-1 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-4: Le nuove musiche, 1602 ...................................15 2-2 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-3: A Musicall Banquet, Robert Dowland .............15 2-3 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-5: realization of lute transcription ........................16 2-4 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-4: Twenty-Four Italian Songs and Arias, ed. Alessandro Parisotti ...........................................................................................................17 2-5 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-4: Early Italian Arias, ed. Ida Isori ......................19 2-6 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-6: Early Italian Songs and Airs, ed. Pietro Floridia ............................................................................................................................................20 2-7 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-5: Pathways of Song, eds. Frank LaForge and Will Earhart ................................................................................................................................21 2-8 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-5: La Flora: Arie &c. Antiche Italiane, ed. Knud Jeppesen .............................................................................................................................22 2-9 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-4: Italian Songs of the 17th and 18th Centuries, ed. Luigi Dallapiccola ..............................................................................................................22 2-10 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-4: The Aria, Renaissance and Baroque, ed. Ruggero Vené ....................................................................................................................23 2-11 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-3: 26 Italian Songs and Arias, ed. John Glenn Paton ................................................................................................................................24 2-12 Caccini, “Amarilli, mia bella,” mm. 1-5: 28 Italian Songs and Arias, ed. Richard Walters ............................................................................................................................................25 3-1 Luigi Rossi, Addio, perfida, addio, mm. 4-5 .....................................................................31 3-2 Rossi, Amanti, piangete, m. 12 ..........................................................................................32 3-3 Rossi, D’una bell’ infedele, mm. 26-29 .............................................................................33 3-4 Rossi, Amanti, piangete, mm. 22-23 ..................................................................................33 v PART I LUIGI ROSSI AND THE CREATION OF MODERN EDITIONS 1 Chapter 1 Introduction Most classical voice teachers agree that the songs from the classic Schirmer edition of Twenty-four Italian Songs and Arias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries can be very useful pedagogical tools, especially for young singers working to develop solid singing technique. However, aside from this commonly performed core of Italian vocal literature, the works of many early baroque composers are generally overlooked in performance editions and anthologies. The cantatas of Luigi Rossi (1597-1653) deserve a place in the standard Italian vocal repertory, both for their aesthetic beauty as well as their pedagogical value.1 Surprisingly, Rossi’s music is largely absent from the canon of Italian baroque vocal works that is available in modern performance editions. This author’s goal is to make the solo vocal music of Luigi Rossi accessible to a broader modern audience and to present these cantatas as excellent vehicles for vocal pedagogy. In later chapters, practical and pedagogical considerations in the creation of modern editions are discussed at length, but it is first important to place Rossi’s cantatas in historical context. Luigi Rossi’s music has largely escaped mention in the popular Italian song anthologies made available to American singers and voice teachers over the past century.2 There has been 1 The term cantata, as applied to Luigi Rossi’s compositions, refers to the early baroque term for a non-theatrical, non-liturgical vocal
Recommended publications
  • The Court Theatres of the Farnese from 1618 to 1690
    This dissertation has been microfilmed exactly as received 68—2969 COBES, John Paul, 1932- THE COURT THEATRES OF THE FARNESE FROM 1618 TO 1690. [Figures I-V also IX and X not microfilmed at request of author. Available for consultation at The Ohio State University Library], The Ohio State University, Ph.D., 1967 Speech-Theater University Microfilms, Inc., Ann Arbor, Michigan (S) Copyright by- John Paul Cobes 1968 THE COURT THEATRES OF THE FARNESE FROM 1618 TO 1690 DISSERTATION Presented In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio S tate U niversity By John Paul Cobes, B.S., M.A. ******** The Ohio State University 1967 Approved by Z. Adviser Department of Speech PLEASE NOTE: Figures I-V also IX and X not microfilmed at request of auth­ or. Available for consultation at The Ohio State University Library. UNIVERSITY MICROFILMS. The author wishes to acknowledge, with dee nest gratitude, the assistance, suggestions, and guidance of the following persons, all of whom were instrumental in the camnletion of this study; Dr. Row H. Bowen, adviser to this study, and all the nersonnel of the Theatre Division of the Deonrtment of Speech at the Ohio State University. Dr. John ft. McDowell and Dr. John q . Morrow, advisers to this study, a".d nil +V> -•ersonnel of the Theatre Collection of the Ohio State Universit.w, D r. A l^ent M ancini of th e I t a l i a n D iv isio n o f th e Romance La.-wn.aTes Department of the Ohio State University’.
    [Show full text]
  • Frecent RESEARCHES in the MUSIC of the BAROQUE ERA
    fRECENT RESEARCHES IN THE MUSIC OF THE BAROQUE ERA. A-R EDITIONS UPDATED 2012 M/2/R238 V.1 CHARPENTIER, MARC-ANTOINE. JUDICIUM SALOMONIS. EDITED BY H. WILEY HITCHCOCK. V.2 TELEMANN, GEORG PHILIPP. FORTY-EIGHT CHORALE PRELUDES. EDITED BY ALAN THALER. V.3 KERLL, JOHANN CASPAR. MISSA SUPERBA. EDITED BY ALBERT C. GIEBLER. V.4 LECLAIR, JEAN-MARIE. SONATAS FOR VIOLIN AND BASSO CONTINUO OPUS 5, 9, AND 15. PART I: OPUS 5 , SONATAS I-V. EDITED BY ROBERT PRESTON. V.5 LECLAIR, JEAN-MARIE. SONATAS FOR VIOLIN AND BASSO CONTINUO OPUS 5, 9, AND 15. PART II: OPUS 5, VI-XII. EDITED BY ROBERT PRESTON. V.6 TEN EIGHTEENTH-CENTURY VOLUNTARIES. EDITED BY GWILYM BEECHEY. V.7 BOYCE, WILLIAMS. TWO ANTHEMS FOR THE GREGORIAN COURT. PART I: THE SOULS OF THE RIGHTEOUS. EDITED BY JOHN R. VAN NICE. V.8 BOYCE, WILLIAM. TWO ANTHEMS FOR THE GREGORIAN COURT. PART II: THE KING SHALL REJOICE. EDITED BY JOHN R. VAN NICE. V.9 CACCINI, GIULIO. LE NUOVE MUSICHE. EDITED BY H. WILEY HITCHCOCK. V.10 LECLAIR, JEAN-MARIE. SONATAS FOR VIOLIN AND BASSO CONTINUO OPUS 5, 9, and 15. PART III: OPUS 9, SONATAS I-VI. EDITED BY ROBERT PRESTON. V.11 LECLAIR, JEAN-MARIE. SONATAS FOR VIOLIN AND BASSO CONTINUO OPUS 5, 9, AND 15. PART IV: OPUS 9, SONATAS VII-XII. OPUS 15, POSTHUMOUS SONATA. EDITED BY ROBERT E. PRESTON. V.12 EBERLIN, JOHANN ERNST. TE DEUM DIXIT DOMINUS MAGNIFICAT. EDIT BY REINHARD G. PAULY. V.13 AICHINGER, GREGOR. CANTIONES ECCLESIASTICAE. EDITED BY WILLIAM E. HETTRICK. V.14 LEGRENZI, GIOVANNI.
    [Show full text]
  • THE ENVIRONMENTALISM of the POOR a Report for UNRISD for the WSSD
    J. Martinez-Alier Professor, Dpt. of Economics and Econ.History, Universitat Autònoma de Barcelona Member of the Scientific Committee, European Environment Agency THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR A report for UNRISD for the WSSD. University of Witswatersrand, 30 August 2002. Summary The world economy is increasing its input of energy and materials, and also its output of different sorts of waste. Optimistic views on the “dematerialization” of the economy are premature. The environmental load of the economy, driven by consumption and by population growth, is growing all the time even when the economy (measured in money terms) is based on the service sector. Hence, the many ecological distribution conflicts that arise. They are not only conflicts of interests but also conflicts on values. In this report, several such conflicts are described, and the discrepancies in the languages of valuation used by different agents are emphasized. Poor people have defended the environment in rural areas, and also in cities. Well- known instances include the Chipko movement in the Himalaya, the struggle on the Narmada dams, Chico Mendes’ fight in Amazonia, and the struggles by the Ogoni, the Ijaw and other groups in the Niger Delta against the damage from oil extraction by Shell. Until recently, the agents in such conflicts rarely saw themselves as environmentalists. Their concern is with livelihood, with ‘oikonomia’. They struggle for environmental justice, and thereby they contribute to the environmental sustainability of the economy. Such environmentalism of livelihood is often expressed as the defence of legally established old community property rights. Sometimes, new community rights are invoked.
    [Show full text]
  • Jouer Bach À La Harpe Moderne Proposition D’Une Méthode De Transcription De La Musique Pour Luth De Johann Sebastian Bach
    JOUER BACH À LA HARPE MODERNE PROPOSITION D’UNE MÉTHODE DE TRANSCRIPTION DE LA MUSIQUE POUR LUTH DE JOHANN SEBASTIAN BACH MARIE CHABBEY MARA GALASSI LETIZIA BELMONDO 2020 https://doi.org/10.26039/XA8B-YJ76. 1. PRÉAMBULE ............................................................................................. 3 2. INTRODUCTION ......................................................................................... 5 3. TRANSCRIRE BACH À LA HARPE MODERNE, UN DÉFI DE TAILLE ................ 9 3.1 TRANSCRIRE OU ARRANGER ? PRÉCISIONS TERMINOLOGIQUES ....................................... 9 3.2 BACH TRANSCRIPTEUR ................................................................................................... 11 3.3 LA TRANSCRIPTION À LA HARPE ; UNE PRATIQUE SÉCULAIRE ......................................... 13 3.4 REPÈRES HISTORIQUES SUR LA TRANSCRIPTION ET LA RÉCEPTION DES ŒUVRES DE BACH AU FIL DES SIÈCLES ....................................................................................................... 15 3.4.1 Différences d’attitudes vis-à-vis de l’original ............................................................. 15 3.4.2 La musique de J.S. Bach à la harpe ............................................................................ 19 3.5 LES HARPES AU TEMPS DE J.S. BACH ............................................................................. 21 3.5.1 Panorama des harpes présentes en Allemagne. ......................................................... 21 4. CHOIX DE LA PIECE EN VUE D’UNE TRANSCRIPTION ...............................
    [Show full text]
  • Atenea Atenea • Diciembre 2007 Volumen XXVII Número 2 / December Volume Number
    Atenea Atenea • Diciembre 2007 Volumen XXVII Número 2 / December Volume Number Centro de Publicaciones Académicas UPR-RUM Facultad de Artes y Ciencias Impresos RUM revista bilingüe de las humanidades y las ciencias sociales/ a bilingual journal of the humanities and social sciences Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez, 2002 Diseño y arte portada: ISSN: 0885-6079 José M. Irizarry, Nandita Batra © ATENEA REVISTA BILINGÜE DE LA FACULTAD DE ARTES Y CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE MAYAGÜEZ VOLUMEN XXVII • NÚMERO 2 DICIEMBRE 2007 Centro de Publicaciones Académicas UPR-RUM Facultad de Artes y Ciencias ATENEA Revista de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez Junta Administrativa: Rector: JORGE VÉLEZ AROCHO Decano: MOISÉS ORENGO AVILÉS Directora de Publicaciones: LISSETTE ROLÓN COLLAZO Junta Editorial: Editora: NANDITA BATRA Consejo Consultivo Editorial LUIS AVILÉS, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Puerto Rico-Mayagüez BEN BENNANI, Facultad de Artes y Ciencias, Emirates University ANDERSON BROWN, Departamento de Humanidades, Universidad de Puerto Rico-Mayagüez RIMA BRUSI, Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Puerto Rico-Mayagüez LILIA DAPAZ, Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad de Puerto Rico-Mayagüez (Jubilada) GAURAV DESAI, Departamento de Inglés, Tulane University LIBE GARCÍA ZARRANZ, Departamento de Filología Inglesa, Universidad de Zaragoza JACQUELINE GIRÓN, Departamento de Estudios Hispánicos, Universidad
    [Show full text]
  • JAMS7302 01 Brosius 207..266
    University of Birmingham Courtesan singers as courtiers Brosius, Amy DOI: 10.1525/jams.2020.73.2.207 License: None: All rights reserved Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (Harvard): Brosius, A 2020, 'Courtesan singers as courtiers: power, political pawns, and the arrest of virtuosa Nina Barcarola', Journal of the American Musicological Society, vol. 73, no. 2, pp. 207-267. https://doi.org/10.1525/jams.2020.73.2.207 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: Amy Brosius; Courtesan Singers as Courtiers: Power, Political Pawns, and the Arrest of virtuosa Nina Barcarola. Journal of the American Musicological Society 1 June 2020; 73 (2): 207–267. doi: https://doi.org/10.1525/jams.2020.73.2.207 © 2020 by the American Musicological Society. All rights reserved. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press's Reprints and Permissions web page, http://www.ucpress.edu/journals.php?p=reprints. General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research.
    [Show full text]
  • Italian Theater Prints, Ca
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt9b69q7n7 No online items Finding aid for the Italian theater prints, ca. 1550-1983 Finding aid prepared by Rose Lachman and Karen Meyer-Roux. Finding aid for the Italian theater P980004 1 prints, ca. 1550-1983 Descriptive Summary Title: Italian theater prints Date (inclusive): circa 1550-1983 Number: P980004 Physical Description: 21.0 box(es)21 boxes, 40 flat file folders ca. 677 items (623 prints, 13 drawings, 23 broadsides, 16 cutouts, 1 pamphlet, 1 score) Repository: The Getty Research Institute Special Collections 1200 Getty Center Drive, Suite 1100 Los Angeles, California, 90049-1688 (310) 440-7390 Abstract: The Italian theater prints collection documents the development of stage design, or scenography, the architecture of theaters, and the iconography of commedia dell'arte characters and masks. Request Materials: Request access to the physical materials described in this inventory through the catalog record for this collection. Click here for the access policy . Language: Collection material is in Italian Access Open for use by qualified researchers. Publication Rights Contact Library Reproductions and Permissions . Preferred Citation Italian theater prints, ca. 1550-1983, Getty Research Institute, Research Library, Accession no. P980004. http://hdl.handle.net/10020/cifaP980004 Acquisition Information Acquired in 1998. Processing History The Italian theater prints collection was first processed in 1998 by Rose Lachman. Karen Meyer-Roux completed the processing of the collection and wrote the present finding aid in 2004. Separated Materials All of the approximately 4380 secondary sources from the Italian theater collection were separated to the library. In addition, ca. 1500 rare books, some of which are illustrated with prints, have also been separately housed, processed and cataloged.
    [Show full text]
  • Baroque 1590-1750 Classical 1750-1820
    Period Year Opera Composer Notes A pastoral drama featuring a Dafne new style of sung dialogue, 1597 Jacopo Peri more expressive than speech but less melodious than song The first opera to survive 1600 Euridice Jacopo Peri in tact The earliest opera still 1607 Orfeo Claudio Monteverdi performed today Il ritorno d’Ulisse in patria Claudio Monteverdi 1639 (The Return of Ulysses) L’incoronazione di Poppea 1643 (The Coronation of Poppea) Claudio Monteverdi 1647 Ofeo Luigi Rossi 1649 Giasone Francesco Cavalli 1651 La Calisto Francesco Cavalli 1674 Alceste Jean-Baptiste Lully 1676 Atys Jean-Baptiste Lully Venus and Adonis John Blow Considered the first English 1683 opera 1686 Armide Jean-Baptiste Lully 1689 Dido and Aeneas Henry Purcell Baroque 1590-1750 1700 L’Eraclea Alessandro Scarlatti 1710 Agrippina George Frederick Handel 1711 Rinaldo George Frederick Handel 1721 Griselda Alesandro Scarlatti 1724 Giulio Cesere George Frederick Handel 1728 The Beggar’s Opera John Gay 1731 Acis and Galatea George Frederick Handel La serva padrona 1733 (The Servant Turned Giovanni Battista Pergolesi Mistress) 1737 Castor and Pollux Jean-Philippe Rameau 1744 Semele George Frederick Handel 1745 Platee Jean-Philippe Rameau La buona figliuola 1760 (The Good-natured Girl) Niccolò Piccinni 1762 Orfeo ed Euridice Christoph Willibald Gluck 1768 Bastien und Bastienne Wolfgang Amadeus Mozart Mozart’s first opera Il mondo della luna 1777 (The World on the Moon) Joseph Haydn 1779 Iphigénie en Tauride Christoph Willibald Gluck 1781 Idomeneo Wolfgang Amadeus Mozart Mozart’s
    [Show full text]
  • Field Dissertation 4
    OUTLANDISH AUTHORS: INNOCENZO FEDE AND MUSICAL PATRONAGE AT THE STUART COURT IN LONDON AND IN EXILE by Nicholas Ezra Field A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Music: Musicology) in the University of Michigan 2013 Doctoral Committee: Associate Professor Stefano Mengozzi, Co-Chair Associate Professor Mark Clague, Co-Chair Professor Linda K. Gregerson Associate Professor George Hoffmann ACKNOWLEDGEMENTS In writing this dissertation I have benefited from the assistance, encouragement, and guidance of many people. I am deeply grateful to my thesis advisors and committee co-chairs, Professor Stefano Mengozzi and Professor Mark Clague for their unwavering support as this project unfolded. I would also like to extend my heartfelt gratitude to my dissertation committee members, Professor Linda Gregerson and Professor George Hoffmann—thank you both for your interest, insights, and support. Additional and special thanks are due to my family: my parents Larry and Tamara, my wife Yunju and her parents, my brother Sean, and especially my beloved children Lydian and Evan. ii TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS................................................................................................ ii LIST OF FIGURES ............................................................................................................ v ABSTRACT....................................................................................................................... vi CHAPTER ONE: Introduction
    [Show full text]
  • Nina Barcarola', Journal of the American Musicological Society, Vol
    University of Birmingham Courtesan singers as courtiers Brosius, Amy DOI: 10.1525/jams.2020.73.2.207 License: None: All rights reserved Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (Harvard): Brosius, A 2020, 'Courtesan singers as courtiers: power, political pawns, and the arrest of virtuosa Nina Barcarola', Journal of the American Musicological Society, vol. 73, no. 2, pp. 207-267. https://doi.org/10.1525/jams.2020.73.2.207 Link to publication on Research at Birmingham portal Publisher Rights Statement: Amy Brosius; Courtesan Singers as Courtiers: Power, Political Pawns, and the Arrest of virtuosa Nina Barcarola. Journal of the American Musicological Society 1 June 2020; 73 (2): 207–267. doi: https://doi.org/10.1525/jams.2020.73.2.207 © 2020 by the American Musicological Society. All rights reserved. Please direct all requests for permission to photocopy or reproduce article content through the University of California Press's Reprints and Permissions web page, http://www.ucpress.edu/journals.php?p=reprints. General rights Unless a licence is specified above, all rights (including copyright and moral rights) in this document are retained by the authors and/or the copyright holders. The express permission of the copyright holder must be obtained for any use of this material other than for purposes permitted by law. •Users may freely distribute the URL that is used to identify this publication. •Users may download and/or print one copy of the publication from the University of Birmingham research portal for the purpose of private study or non-commercial research.
    [Show full text]
  • Forgotten Reality, Remembered Fiction, Production Values and Court Opera
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been repockiced frwn the mkdilrn master. UMI films the text directly ftom the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in Merface, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Brdcen or indistinct print, cdored or poor quality illustrations and photographs, print Meedttrmugh, substandard margins, and impmper alignment can adversely affect reprodudion. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e-g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuirlg from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6' x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106-1346 USA 800-521-0600 FORGOTTEN mITY, REMEMBERED FICTION: PRODUCTION VALUES AND COURT OPERA, 1598-1608 Peter Eliot Weiss A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Centre for Study of Drama University of Toronto O Copyright by Peter Eliot Weiss 1999 National Library Biblioth4que nationale 1+1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395.
    [Show full text]
  • L'argenis Di John Barclay (1582-1621) E La Sua Influenza Sul Romanzo Italiano Del Seicento
    Dottorato di ricerca in Studi umanistici. Tradizione e contemporaneità Ciclo XXVIII S.S.D. L-FIL-LET/10 L'Argenis di John Barclay (1582-1621) e la sua influenza sul romanzo italiano del Seicento Coordinatore: Ch.ma Prof.ssa Cinzia Bearzot Tesi di Dottorato di: Davide Invernizzi Matricola: 4110879 Anno Accademico 2015/2016 Sommario Premessa IV I. Gli studi sul romanzo del Seicento nella tradizione critica italiana 1 1. Le origini di un problema 1 2. Tra Settecento e Novecento 3 3. Gli studi classici sul romanzo (1960-1978) 9 4. Di alcuni recenti percorsi critici 18 II. L'Argenis di John Barclay e la nascita del "romanzo a chiave" 30 1. John Barclay (1528-1621). Biografia di un intellettuale europeo 30 2. «Scribendi novum genus». Momenti di riflessione romanzesca 35 nell'Argenis di John Barclay 3. «Arma, coniugia, cruorem, laetitiam insperatis miscebo successibus» 41 4. «Grandem fabulam historae instar ornabo» 49 5. «An nescis qua arte aegris pueris medicamina concilientur» 57 6. «Occurerent sibi ipsis agnoscentque obiecto speculo speciem ac meritum 69 suae famae» 6.a. Il principe e l'usurpatore 70 6.b. Il principe e il tiranno 77 6.c. Da principessa a regina 83 6.d. Il letterato in corte 84 III. Sulla fortuna italiana di John Barclay e della sua Argenis 88 1. Il profilo di un successo 88 2. La fortuna di John Barclay nel Seicento italiano 89 3. Quattro biografie italiane di John Barclay 112 4. Alcuni momenti della fortuna italiana: Francesco Pona e Carlo Antonio 120 Cocastello traduttori dell'Argenis IV. L'Argenis di John Barclay come modello narrativo per il Seicento italiano 128 1.
    [Show full text]