Gemeinde Brief

25. Jahrgang  Mi, 27. Januar 2021  Nr. 1  KW 04 Gemeinde brief

Donnerstag, 18.02.2021 19.00 Uhr ÖFFENTLICHE Lieber Bürgerinnen und Bürger, GEMEINDERATSSITZUNG Rathaus/Bürgersaal ich wünschen ihnen und ihren Familien von Herzen ein gutes, ge- sundes und hof nungsvolles neues Jahr! Donnerstag, 04.03.2021 19.00 Uhr Das 2021 startet für uns alle ungewiss, so wie es geendet hat. Trotz ÖFFENTLICHE allem versuchen wir gemeinsam die Zuversicht nicht zu verlieren, GEMEINDERATSSITZUNG uns weiterhin in Geduld zu üben und uns an den kleinen Dingen Rathaus/Bürgersaal im Leben zu erfreuen. Wie zum Beispiel die Freude der spielenden Kinder im Schnee! Aufgrund der aktuell geltenden Coronaverordnungen sind Be- Für das Jahr 2021 haben wir viel vor. Nachfolgend erhalten Sie Informationen zu laufenden sucher nur in begrenzter Anzahl Projekten: erlaubt und werden nur nach vorheriger Anmeldung zugelassen. Waldkindergarten: Anmeldung bitte unter Tel.-Nr. In der Gemeinderatssitzung vom 21.01.2021 entschied der Gemeinderat über die Anschaf- 07734 930230 fung eines Bauwagens als beheizbare Unterkunft für unsere geplante Waldgruppe. Dieser bietet Unterschlupf für 20 Kinder, eine kleine Küche, eine Trockentoilette, viel Stauraum und

Aktuelles aus der Enklave Aktuelles eine große Terrasse.

Digitalisierung Schule: Die Verlegung der Netzwerkkabel in unserer Grundschule ist abgeschlossen. Nach dem Be- schluss des Gemeinderats wird die Bestellung der Endgeräte in Auftrag gegeben. Geplant ist der Einsatz von LED-Displays und iPads im Unterricht.

Stemmerstraße: Der Gehweg wird erst während des 2. Bauabschnitts ab ca. März 2021 fertiggestellt. Wir bitten um Verständnis.

Verkehr in Büsingen: Die Verkehrssituation in Büsingen steht auch auf unserer to do Liste für das neue Jahr. Die Initiative 30/50 hatte Ende November 2020 die gesammelten Unterschriften der Verwaltung übergeben. Die Protokolle der Verkehrsschau vom 25.11.20 wurden nun an der Gemeinde- ratssitzung vom 21.01. vorgestellt und das weitere Vorgehen zusammen mit dem Gemein- derat besprochen. Wir halten sie auf dem Laufenden.

Spielplatz Ortsmitte: Der Spielplatz wurde vom TÜV begutachtet. Einige Kleinigkeiten müssen noch angepasst werden, damit der Spielplatz auch für unter dreijährige Kinder zugelassen wird.

Herzliche Grüße Vera Schraner 2 | MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN

WICHTIGE RUFNUMMERN & TERMINE

VORWAHLNUMMERN FÜR BÜSINGEN Polizei Singen 07731-8 88-0 Telefonseelsorge: aus Deutschland 07734- Evangelisch 0800-1 11 01 11 aus der Schweiz 0049-7734- Katholisch 0800-1 11 02 22 VORWAHLNUMMERN VON BÜSINGEN in die Schweiz 0041 SCHWEIZ + entsprechende Vorwahl der jeweiligen Netzgruppe Sanitätsnotruf und Auskunft ärztl. Notfall Dienst 0041-44-6510511 Rega (Heli) 0041-333 333 333 DEUTSCHLAND Toxikologisches Zentrum (Vergiftungen) 0041-44-2 51 51 51 Polizei-Notruf 1 10 Polizei Schafhausen 0041-52-6 24 24 24 Feuerwehr-Notruf 1 12 Kantonsspital Schafhausen 0041-52-6 34 34 34 aus Schweizer Netz 0049 7732 19222 Privatklinik Belair 0041-52-6 32 19 00 Rettungsdienst, Krankentransport + Notarzt 1 92 22 Ärztlicher Notfalldienst WEITERE WICHTIGE RUFNUMMERN IN SCHAFFHAUSEN (bei Unerreichbarkeit des eigenen Arztes) 116 117 SASAG (Kabelfernsehen) 0041-52-6 330111 Zahnärztliche Notrufnummer: 01803-22 25 55-25 Stadtverwaltung Schafhausen 0041-52-6 32 51 11 Krankenhaus Singen (Hegau-Klinikum GmbH) 07731-89-0 Kantonsverwaltung Schafhausen 0041-52-6 32 71 11 Polizeiposten Gottmadingen 07731-1437-0 Wasserrohrbruch SH POWER 0041-52-6241300 GEMEINDEVERWALTUNG BÜSINGEN Internet: www.buesingen.de Kämmerei, Personal Vermietung Räume Bürgerhaus E-mail: [email protected] [email protected] 9302-22 Weber G. +41 76 6198265 Vorwahl: 07734- Sekretariat/Vorzimmer BM, Gemeindebrief, [email protected] deutsche Faxnummer 9302-50 Homepage, Tourismus Grundschule 6377 Öfnungszeiten der Gemeindeverwaltung [email protected] 93 02-30 Kindertagesstätte 1404 Mo., Di., Mi. u. Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Bürgermeisterin [email protected] Do. 14.00 - 18.00 Uhr [email protected] 93 02-31 Strandbad 6328 Hauptamt, Ordnungsamt, Friedhof, Amt/Sachbearbeiter: Tel.-Nr.: Förster Peter Baumann +49 7736 9248230 Telefonzentrale 93 02-0 Standesamt, Grundbucheinsicht [email protected] 9302-33 mobil +49 176 18001539 Einwohnermelde-, Pass- und Fundamt, Gewerbe Bausachen, Liegenschaften Öfnungszeiten Wertstofplatz [email protected] 93 02-29 [email protected] 9302-34 Bauhofgelände Herblinger Str. 21 Wassermeister Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr Soziale Angelegenheiten, Renten Herr Zimmermann 934064 [email protected] 93 02-26 mobil 0171 1242794 Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr Samstag 8.30 - 10.30 Uhr Gemeindekasse Schweizer Anschluss Gemeindeverwaltung Es können folgende Wertstofe und Abfälle entsorgt [email protected] 93 02-21 Büsingen: werden: Papier, Karton  Glas  Alteisen, Schrott, Altme- Rechnungsamt Telefon 052-634 00-20 tall  Elektrogeräte, Elektroschrott  Heckenschnitt, Äste  [email protected] 93 02-28 Telefax 052-634 00-25 Windeln, Konservendosen  Altkleider

IMMER AKTUELL: www.buesingen.de

Grünmüll-Abfuhr- ab 07.00 Uhr Schwarzkehricht-Abfuhr Gelber Sack Mittwoch, 03.02.2021 Donnerstag, 28.01.2021 Dienstag, 09.02.2021 Mittwoch, 17.02.2021 Donnerstag, 11.02.2021 Abfuhr ab 06.00 Uhr Mittwoch, 03.03.2021 Donnerstag, 25.02.2021 ab April wieder wöchentlich 14-täglich ab 13.00 Uhr Altpapier Samstag, 06.02.2021 ab 9.00 Uhr MÜLLTERMINE

Ihr nächstes GEMEINDEBLATT erscheint am 03.03.2021 Bitte senden Sie Ihre Beiträge bis Mittwoch, 24.02.2021 13:00 Uhr, an [email protected].

IMPRESSUM Verantwortlich für die Kirchen- und Vereinsmitteilungen: Die jeweilige Kirche bzw. die/der Vorsitzende des jeweiligen Vereins. Für Herausgeber: Gemeindeverwaltung Büsingen die Veröfentlichung von Vereins- und anderen Mitteilungen wird keine Gewähr übernommen. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeisterin Vera Schraner oder der/die von ihr Beauftragte/n. Für den Anzeigenteil: Primo Verlag, Anton Stähle GmbH & Co. KG,, Meßkircher Straße 45, Verantwortlich für die Fraktionsmitteilungen: 78333 Stockach, Tel.: 07771/9317-11, Fax: 07771/9317-40, Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende der jeweiligen Fraktion Email: [email protected], www.primo-stockach.de GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 | 3

Winterwonderland

Schneef ocken tanzen leise durch die Nacht, sie verwandeln die Landschaft in eine weiße Pracht.

Wie von Zauberhand , ganz still und leise, verschönern sie die Landschaft auf so wunderbare Weise.

Diese Schönheit und Stille weit und breit könnte doch bleiben für die Ewigkeit.

Vielen Dank an M. Bürgi für das wunderschöne Foto von der Büsinger Schneelandschaft

Jubilare des Monats Im Februar feiern folgende Jubilare Geburtstag:

Herzlichen Glückwunsch

Frau Lisa Hess Frau Rosemarie Wüger zum 92. Geburtstag am 01. Februar zum 82. Geburtstag am 09. Februar

Herr Dr. Klausdieter Eggenweiler Herr Karl-Heinz Huesmann zum 84. Geburtstag am 3. Februar zum 80. Geburtstag am 15. Februar

Frau Rosemarie Heller Herr Pasquale Ciccone zum 84. Geburtstag am 05. Februar zum 80. Geburtstag am 18. Februar

Frau Heidrun Beese Herrn Karlheinz Stolz zum 82. Geburtstag am 07. Februar zum 80. Geburtstag am 27. Februar

Frau Eva Weiss zum 90. Geburtstag am 08. Februar

Die Gemeinde Büsingen wünscht von Herzen alles Gute! 4 | MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN

AKTUELLES AUS DEM RATHAUS

rücken. Die neuen Gemeinderäte werden durch Bürgermeisterin Coronasituation in Büsingen Schraner gemäß dem Wortlaut aus Nr. 2 der Verwaltungsvor- schrift zu § 32 GemO BW verpfichtet. Büsingen verzeichnet seit Anfang der Pandemie 28 Covid-19 Fälle. Der Inzidenzwert von Baden-Württemberg liegt per Beschluss über den Haushaltsplan 2021 19.01.2021 bei 104.8, derjenige vom Landkreis Konstanz liegt bei Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung und den 95.0. Wir bitten die Bevölkerung, weiterhin die Hygienemaßnah- Haushaltsplan 2021 mit den in der Haushaltssatzung genannten men einzuhalten und die Kontakte zu beschränken. Vielen Dank. Beträgen sowie der mittelfristigen Finanz- und Investitionspla- Impfung gegen Covid-19: nung. Der Stellenplan wird nichtöfentlich beschlossen. Bei wei- • Wenn sie bei der gesetzlichen deutschen Krankenkasse versichert teren Informationen zum Haushaltsplan wenden sie sich bitte an sind: Herrn Stephan Fix. Grundsätzlich haben alle Personen, die das 80. Lebensjahr voll- endet haben, das Recht sich gegen Covid-19 impfen zu lassen. Umfrage zur Gemeinderatssitzung Ein entsprechendes Infoschreiben wurde an die Bürgerinnen An dieser Stelle vielen Dank für die Teilnahme der Besucher an und Bürger 80+ versendet. Leider sind die Impftermine im der Umfrage. Gewisse Punkte konnten bereits verbessert wer- Kreisimpfzentrum in Singen bis auf Weiteres ausgebucht, da zu den. Wie z.B. die Veröfentlichung der Tagesordnungspunkte auf wenig Impfdosen zur Verfügung stehen. Momentan sind keine der Homepage, die zur Verfügungstellung der Beratungsunter- Terminreservationen möglich. Der Kreis Konstanz bittet die Be- lagen an der Sitzung sowie die Reihenfolge der Tagesordnungs- völkerung um Geduld. Weitere Informationen unter punkte. www.sozialministerium.baden-württemberg.de Personelles • Wenn sie bei der gesetzlichen Schweizer Krankenkasse versichert • Die Verabschiedung von Frau Jüppner wurde auf die nächstmögli- sind: che Gemeinderatssitzung verschoben. Bürgerinnen und Bürger die bei der gesetzlichen Schweizer • Der neue Hauptamtsleiter, Herr Lukas Fendrich, wird per 1.3.2021 Krankenkasse versichert sind, haben die Möglichkeit sich für seine Stelle in der Gemeindeverwaltung Büsingen antreten. eine Impfung in Schafhausen registrieren zu lassen. Weitere • Frau Marina Brain hat die Prüfung zur Standesbeamtin erfolgreich Informationen unter www.sh.ch. abgeschlossen. Herzliche Gratulation.

• Herr Stephan Burmeister hat die Ausbildung zum Gruppenführer der Feuerwehr abgeschlossen. Herzliche Gratulation.

Bericht aus der öfentlichen GRS vom 17.12.20 Vereidigung und Amtsverpfichtung von Vera Schraner Neue Standesbeamtin Die neue Bürgermeisterin wurde gemäß § 42 Abs. 6 GemO von Bürgermeisterstellvertreter Helmut Waldvogel vereidigt und ver- für Büsingen pfichtet. Am 14.12.2020 wurde unsere Mit- In seiner Ansprache vergleicht er das Amt des Bürgermeisters mit arbeiterin Marina Brain zur Stan- einer Schiffahrt auf dem Rhein. Auch dort gibt es unterschied- desbeamtin für die Gemeinde Bü- liche Herausforderungen zu meistern, stillere und wildere Strö- singen bestellt. mungen. Wir danken Ihr für ihren großarti- Bekanntgaben aus der nichtöfentlichen Sitzung vom 19.11.20 gen Einsatz und wünschen ihr bei Die Vorsitzende gibt bekannt, dass in der letzten nichtöfentli- der Ausübung dieser neuen Auf- chen Sitzung beschlossen wurde, den Pächtern von insgesamt gabe viel Freude. drei gemeindeeigenen Einrichtungen aufgrund der Corona-Pan- demie drei Monatspachten zu erlassen.

Ausscheiden und Verabschieden Gemeinderat und 1. Stellv. Bür- germeister Roland Güntert – Nachrücken Bürgermeister-Stellver- Wahlscheinantrag bequem per Internet treter Zur Landtagswahl am 14.03.2021 können Wahlscheine münd- Herr Güntert konnte leider an der Sitzung nicht teilnehmen. Die lich, schriftlich oder durch sonstige dokumentierbare Übermitt- Verabschiedung wird auf die nächstmögliche Gemeinderatssit- lung in elektronischer Form beantragt werden (§ 19 Abs. 1 Satz 2 zung verschoben. LWO). Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Das Nachrücken der Bürgermeister-Stellvertreter ist gesetzli- Internet auf unserer Homepage www.buesingen.de/de/Aktu- che geregelt (Platz 2 rückt auf Platz 1, Platz 3 rückt auf Platz 2). elles/Landtagswahl-2021 an. Hierzu benötigen Sie jedoch Ihre Somit wird neu Herr Helmut Waldvogel 1. Stellv. Bürgermeister Wahlbenachrichtigung, die Ihnen frühestens Anfang Februar zu- und Frau Anja Heller 2. Stellv. Bürgermeisterin. Als 3. Stellv. Bür- gestellt wird. Beim Aufruf des Links erhalten Sie ein Erfassungs- germeister wir Herr Thomas Weiss einstimmig vom Gemeinderat formular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenach- gewählt. richtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es ofen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine ab- Verpfichtung der nachrückenden Gemeinderäte weichende Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten Der Gemeinderat stellt fest, dass Frau Vera Schraner und Herr werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Roland Güntert nach § 31 Abs. 1 GemO aus dem Gemeinderat Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit un- ausscheiden. Im Weiteren beschließt der Gemeinderat, dass die serem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhal- vom Wahlausschuss festgestellten Ersatzbewerber Martin Fuchs ten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Brief- und Petra Weiss entsprechend den Vorschriften des § 31 GemO wahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post bis zum Ende der Amtszeit in den Büsinger Gemeinderat nach- zugestellt. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 | 5 wir unter anderem zwingend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht Die Gemeindeverwaltung informiert vorliegen haben, können Sie auch formlos per E-Mail an melde- Für eine Bestandsaufnahme in den Bebauungsgebieten „Gries [email protected] einen Wahlschein beantragen. In diesem Fall und Wiesle“ sowie im „Stemmer“ wird in den kommenden Wo- müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburts- chen Frau Fuchs vom Planungsbüro Fuchs eine Begehung der datum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) Wohngebiete machen und ggf. Fotos verschiedener Gebäude angeben. aufnehmen. Wir bitte um Ihr Verständnis. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel.: 07734/930229, Fax: 930250, Mail: [email protected]. Wichtige Info zum Wertstofhof

Um einen reibungslosen Ablauf auf dem Wertstofhof zu garan- tieren, auch in Bezug auf die Coronapandemie, bitten wir Sie, Fol- Gefügelpest im Landkreis Konstanz gendes zu beachten: - Bitte nur in Schrittgeschwindigkeit fahren Nachdem bei einem verendeten Schwan in Konstanz und einer - Gläser unbedingt auswaschen verendeten Krähe in Radolfzell die Gefügelpest durch das hoch- - Abfälle ZUHAUSE sortieren pathogene aviäre Infuenzavirus (HPAIV) des Subtyps H5 amtlich - Der Mindestabstand von 1,5 m zueinander ist dringend einzu- festgestellt wurde, werden alle Gefügelhalter/innen im Land- halten (keine Gruppenbildung) kreis Konstanz und Bodenseekreis aufgerufen, ihre Tiere best- möglich vor einem Seucheneintrag über Wildvögel zu schützen. Wir danken für Ihr Verständnis

Nachdem die Landkreise in Deutschland zur Verhinderung der Einschleppung der Vogelgrippe diese Stallhaltungspficht ver- fügt haben, erlässt der Kanton Schafhausen in den nächsten Veröfentlichung von Altersjubilaren Tagen eine Verordnung zur Einrichtung von Kontroll- und Be- Die Gemeindeverwaltung erstellt eine Liste der Altersjubilare (ab obachtungsgebieten und wird in einer Allgemeinverfügung dem 80. Lebensjahr). die Massnahmen im Kontrollgebiet des Kantons Schafhausens Jubilare, die zukünftig nicht wünschen, dass ihr Geburtstag in defnieren. Gemäss Staatsvertrag und Rücksprache mit dem Ve- der Presse (Gemeindebrief) veröfentlicht wird, werden gebeten, terinäramt werden diese Anordnungen aufgrund der schweize- dies der Gemeindeverwaltung unter der Tel.Nr. 07734/9302-30 rischen Tierseuchenverordnung auch für die Gefügelhalter in Frau Finsler oder [email protected] mitzuteilen. Büsingen gelten. Sollten Sie die Gemeindeverwaltung bereits informiert ha- Hinweis vom Veterinäramt SH: Private Gefügelhalter sind ver- ben, brauchen Sie dies nicht erneut zu tun. pfichtet, sich beim Schafhauser Landwirtschaftsamt anzumel- Für weitere Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter den! der o.g. Telefonnummer gerne zur Verfügung.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öfentliche Öfentliche Bekanntmachung Bekanntmachung Die öfentliche Bekanntmachung zur Die öfentliche Bekanntmachung Durchführung der Wahl zum 17. über das Recht auf Einsicht in das Landtag von Baden-Württemberg Wählerverzeichnis und die Ertei- am 14. März 2021 wird gemäß § 31 lung von Wahlscheinen für die Abs. 1 LWO in Verbindung mit der Sat- Landtagswahl am 14. März 2021 zung über die Form der öfentlichen Bekanntmachung vom ist gemäß § 13 LWO in Verbindung mit der Satzung über 09. August 1996 in der Zeit vom die Form der öfentlichen Bekanntmachung vom 09. August 1996 in vollem Wortlaut in der Zeit vom 16. Februar 2021 bis 26. Februar 2021 04. Februar 2021 – 14. Februar 2021 an der Anschlagtafel des Rathauses Büsingen, Junkerstraße 86, öfentlich ausgehängt. an der Anschlagtafel des Rathauses Büsingen, Junkerstraße 86, öfentlich ausgehängt.

Büsingen am Hochrhein, den 21.01.2021 Büsingen am Hochrhein, 21.01.2021 Vera Schraner, Bürgermeisterin Vera Schraner, Bürgermeisterin

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de 6 | MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN

KINDERGARTEN & SCHULEN

INFOKASTEN KiTa Büsingen Die Geschäftsstellen der vhs sind für den Publikumsverkehr bis mindestens zum 31.1.2021 geschlossen. Neue Erzieherin in der KiTa Rheinwiese Die Geschäftsstellen sind vormittags von 9.00 bis 12.30 Uhr te- Seit 01.01.2021 ist Frau Claudia lefonisch – und darüber hinaus jederzeit per E-Mail erreichbar. Frulio in der KitA Rheinwiese als vhs-Geschäftsstelle Konstanz (Mo-Fr): Erzieherin in der Marienkäfer- 07531/5981-0, [email protected] gruppe tätig. Wir heißen Frau Frulio herzlich willkommen und vhs-Geschäftsstelle Radolfzell (Mo-Do): wünschen ihr alles Gute und vor 07732/89348-60, [email protected] allem viel Freude mit den Kin- dern. vhs-Direktion Singen (Mo-Fr): 07731/9581-0, [email protected]

vhs-Geschäftsstelle Stockach (Mo-Do): 07771/9381-0, [email protected] VHS Konstanz Statt des umfangreichen Programmheftes hat die vhs eine erste kleine vhs-Post mit Informationen von Januar-März 2021 veröf- fentlicht. Wer sie noch nicht bekommen hat, kann sie kostenlos PRESSEINFORMATION 11.01.21 in den Geschäftsstellen anfordern. Mit der vhs durch den Lockdown

Durch die neue Corona-Verordnung fnden auch an der vhs Land- kreis Konstanz e.V. bis mindestens zum 31.01.21 keine vhs-Prä- senzveranstaltungen statt, die Geschäftsstellen sind für den Pub- likumsbesuch geschlossen, aber erreichbar. (s. Infokasten)

Das Online-Angebote der vhs ist inzwischen breit aufgestellt und hilft, den Lockdown mit ganz unterschiedlichen Kursangeboten besser zu überstehen. Eine Übersicht über alle Online-Angebote fndet sich auf der Webseite www.vhs-landkreis-konstanz.de

Die vhs-Sprachenschule, die in 20 verschiedenen Fremdspra- chen unterrichtet, bietet rund 40 digitale Kurse in Arabisch, Chi- nesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch an. Alle Sprachen können auch als individuell planbarer Einzelunter- richt gebucht werden. Dazu Abi Crash-Kurse und Eurokom-Eng- lisch Kurse für die Realschulabschlussprüfung.

Im Bereich Beruf und Karriere sind u.a. Online-Kurse in Social Media, PowerPoint, InDesign, Webseiten und Blogs, Finanzbuch- führung, Serienbriefe, Excel, Ofce kompakt, Sketchnotes buch- bar.

Wer kreativ sein möchte, fndet viele Anregungen: Neu sind re- gelmäßige digitale Foto-Online-Trefen, aus denen ein Fotobuch entsteht, Kurse in Lightroom, Photoshop, Afnity Photo, iPhone und Hipstamatic. Literaturkurse (Haiku, Kurzgeschichten, Auto- renschulung, Autorensprechstunde)

Der Fachbereich Gesundheit bietet Online-Kurse in Qigong, Hatha Yoga, Fit für den Alltag und Pilates an. An vier Terminen im Januar kann mit der ganz frisch ins Leben gerufenen „vhs-Kultur- küche“ ein digitaler Kochkurs mit dem Chefkoch des Café Wes- senberg belegt werden.

Das vhs-Vortragsprogramm wird mit vielen aktuellen Themen wie schon seit dem letzten Herbst erfolgreich online weiterge- Stephan Kühnle, stellv. Vorstand der vhs, mit vhs-Post und digitalen Angebo- führt. Die nächsten Gäste sind: Prof. Marius Busemeyer (Digita- ten gegen den harten Lockdown. © vhs Landkreis Konstanz e.V. lisierung der Arbeitswelt), Dr. Adrian Rinscheid (Fake News in der Klimapolitik), Rainer Hamberger (8000 Kilometer quer durch Kanada), Klinikchef Prof. Dr. Marcus Schuchmann, Andrea von PRIMO-GRUSSANZEIGEN Treuenfeld (Leben mit Auschwitz) und Gunther Gross (A-B-C der Wohnungseigentümergemeinschaft). GRÜSS MAL WIEDER Am 17. Januar liest Silke Schlichtmann für Kinder ab 7 Jahren aus Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 ihren beliebten „Mattis“-Büchern. [email protected] GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 | 7

INFOS DER DORFVEREINE UND VEREINIGUNGEN

Freiwillige Feuerwehr Narrenzunft Hobelgeiss

Im letzten Moment Unser Motto für dieses Jahr lautet: Kopf oben Liebe Büsinger, Am 18.02.2021 hätten wir traditionell unseren Narrenbaum ge- wir alle sind vom Lockdown betrofen und so langsam machen stellt. wir uns auch Sorgen um unsere Einsatzfähigkeit. Wir sind froh, Danach gemütliches Beisammensein, am Feuer stehen und Kon- dass wir im Sommer ein paar Mal Grundlagen und eine Stras- takte austauschen, Cervelat und Stockbrot grillen. senrettung trainieren konnten, aber das war es dann auch. Und Am 20.02.2021 wäre der Kinderball mit toller lauter Musik zum wer weiss, wann wir wieder mit Ausbildungen beginnen dürfen. Tanzen und Spielen gewesen. Dennoch müssen wir Einsatzbereit bleiben, wobei nur absolut Am Abend hätten wir unsere Jubiläumsparty wieder mit einem dringende Massnahmen erlaubt sind – unter Verwendung von kleinen Programm gestaltet, mit DJ und diversen Guggen, denn FFP2 Masken und nur mit kleiner Anzahl Kräfte. Und keiner sagt wir werden dieses Jahr 45 Jahre. uns, was genau zwingende Gründe sind bzw. dringende Mass- Am Sonntag den 21.02.2021, im Übrigen ein großartiges Datum, nahmen – wenn nichts passiert war alles zu viel, wenn etwas pas- man kann es drehen und wenden wie man will, es bleibt immer siert haben wir nicht genug getan – schwierig. So wundern Sie gleich, wäre unser traditioneller Buurefasnachtsumzug mit vie- sich nicht, wenn wir dann doch mal in der Feuerwehr anzutrefen len neuen Gruppen gewesen, denen wir auch in 2020 schon we- sind oder eine Bewegungsfahrt machen – einfach Fahrzeuge ein gen Corona leider absagen mussten. halbes Jahr stehen lassen und dann hofen das im Einsatz alles sofort funktioniert, ist sicher keine gute Idee. Ihr lest, es ist alles in „hätte“ und „wäre“ geschrieben worden. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, wir werden im Jahr Seit einigen Monaten hatten wir zum Glück auch keinen Einsatz 2022 alles mit euch nachholen. Darum bleibt gesund passt auf mehr – was natürlich nicht ewig hält. So wurden wir nur Mitte euch auf. 2022 feiern wir dann unser Jubiläum 45+1 Narrenzunft Januar 2021 nach dem extremen Schneefall nach Mitternacht Hobelgeiss mit euch. seitens der Schweizer Polizei gebeten, die Herblingerstrasse abzusperren, da auf Schweizer Seite um den Soleberg diverse Bäume durch Schneebruch auf der Strasse lagen und sie mit der Strassenräumung nicht nachkamen. Erst am Folgetag am Nach- mittag sollten wir die Absperrung wieder entfernen, was ja leider durch den ein oder anderen Ungeduldigen schon vorher passiert ist – nun, dann aber auf eigene Gefahr.

Wir würden uns freuen, wenn ihr trotz alledem euch das Feiern nicht vermiesen lasst, natürlich mit den angeordneten Coronare- geln. Setzt ein Zeichen und schmückt eure Wohnung oder eure Fenster. Vielleicht ist ja noch ein Weihnachtsbaum da, den man als Narrenbäumchen schmücken kann. Es Grüßt euch die ganze NZ Hobelgeiss und unser Präsident der NZ Hobelgeiss Stephan Burmeister

Geisssli Mäh www.hobelgeiss-buesingen.de Danke für Ihre Disziplin über Weihnachten und Neujahr – dass Sie nichts angezündet haben, was nicht brennen sollte (also was wir Ps.: Wer Lust und Laune hat, mal bei uns reinzuschnuppern und hätten löschen müssen). Informationen haben möchte, kann sich gerne melden. Bleiben Sie gesund. www.hobelgeiss-buesingen.de

********** PRIMO-SERVICE Aktuell gibt es wieder keine Ausbildungen oder Veranstaltungen. WIR SIND FÜR SIE DA! Eure Feuerwehr Büsingen Haben Sie ein besonderes Anliegen? Andreas Wigger, Kommandant Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? [email protected] www.feuerwehr-buesingen.de Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung: Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr 8 | MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN

KIRCHENNACHRICHTEN

Sonntag, 7.2., Gottesdienst (Pfr. Stahlmann / V. Biegler-Dreher) Evang. Kirchengemeinde Büsingen ev. meth. Kirche 9.30 Uhr / Gailingen Friedenskirche Büsingen-Gailingen 10.30 Uhr Sonntag, 14.2., keine Gottesdienste Gemeindebüro Sabine Eder, Büsingen, Kehlhofstr. 20 Sonntag, 21.2., Gottesdienst ((Pfr. Stahlmann / E. Höhn) E-Mail: [email protected] Büsingen ev. meth. Kirche 9.30 Uhr / Gailingen Friedenskirche Öfnungszeiten: Donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr 10.30 Uhr Telefon: 97343 Sonntag, 28.2., Gottesdienst ((Pfr. Stahlmann / E. Höhn) Bei seelsorgerischen Fragen können Sie Herrn Stahlmann auf Büsingen ev. meth. Kirche 9.30 Uhr / Gailingen Friedenskirche seinem Mobil-Telefon erreichen: 0173 88 23 562 oder unter der 10.30 Uhr Email-Adresse: [email protected] Sonntag, 7.3., Gottesdienst (Pfr. Stahlmann / V. Biegler-Dreher) Informationen unter: www.buesingen-gailingen.de Büsingen ev. meth. Kirche 9.30 Uhr / Gailingen Friedenskirche Unsere Bankverbindungen für Spenden. Wir danken Ihnen und 10.30 Uhr senden Ihnen eine Spendenbescheinigung zu. Euro-Konto: IBAN: DE596925 1445 0008 0140 45 BIC: SOLADES1ENG CHF-Konto: IBAN: Kath. Kirchengemeinde CH08 0900 0000 8200 1113 3 BIC: POFICHBEXXX St. Dionysius Gailingen

Fast alle Zusammenkünfte innerhalb der Kirchengemein- Katholische Kirchengemeinde St. Dionysius Gailingen de (außer den Gottesdiensten) bleiben aufgrund der z.Zt. Kirchliche Termine und Gottesdienstzeiten geltenden Corona-Bestimmungen der Landeskirche bis auf Im Februar 2021: Weiteres abgesagt. Für etwaige Änderungen beachten Sie Dienstag, 02. Februar 2021 bitte die tagesaktuellen Verlautbarungen der deutschen und 18.30 Gailingen Eucharistiefeier mit Kerzenweihe und schweizerischen Behörden. Erstkommunionkindern Dienstag, 09. Februar 2021 Monatsspruch 18.30 Gailingen Eucharistiefeier (Jahresgedächtnis für Freut euch darüber, dass eure Namen im Himmel verzeichnet Ruth Hartmann; Gedenken an sind! Lukas 10,20 Georg Seemüller) Sonntag, 14. Februar 2021 Liebe Gemeinde! 9.00 Gailingen Eucharistiefeier Der Leitspruch der Losungen für den Monat Februar ist genau das Mittwoch, 17. Februar 2021 Aschermittwoch Wort, das wir in diesen Tagen der Unsicherheit gut brauchen kön- 18.30 Gailingen Eucharistiefeier mit Aschenausteilung nen. Es ist hilfreich, wenn unser Mobiltelephon seine lustigen Ge- Verkauf der kirchlichen Fasten-Kalender für 2.50 € räusche von sich gibt mit denen es eine eingegangene Nachricht Dienstag, 23. Februar 2021 ankündigt. Wir wissen dann, wir sind trotz allem Distanzhaltenmüss- 18.30 Gailingen Eucharistiefeier (Gedenken an Egon Auer und sen nicht alleine auf dieser Welt. Da gibt es jemanden, der an uns Geschwister Auer) denkt und den Kontakt mit uns sucht. Darüber hinaus aber dürfen Freitag, 26. Februar 2021 wir gewiss sein, dass unser Name auch bei Gott im Adressbuch 18.30 Gailingen Kreuzwegandacht – bitte eigenes Gotteslob steht. Das ist noch einmal eine ganz andere Dimension. Denn es mitbringen gibt uns die Gewissheit, dass wir Gott immer ‚anrufen‘ dürfen und Samstag, 27. Februar 2021 bei ihm unsere sms ankommt. Sein Adressbuch geht nie verloren, 18.30 Gailingen Eucharistiefeier am Vorabend selbst wenn einmal sein Handy verloren gehen sollte. Bei ihm ist alles in der himmlischen Wolke/cloud gespeichert. Wir können ihm Teilnahme Gottesdienste unser Herz ausschütten. Das macht unsere Seele froh. Zuversichtlich Eine Anmeldung im Pfarrbüro ist nicht nötig – gehen Sie bitte auf dürfen wir in die kommenden Tage gehen und uns auf den Frühling die Ordner am Kircheneingang zu. freuen. Die Wintermonate gehen dem Ende entgegen. Neues Leben Weiterhin bitten wir Sie nachdrücklich, Abstand zu halten und nur wird erwachen und unsere Kräfte stärken. die freigegebenen Plätze in den Kirchen zu nutzen. Bitte orientieren Alles Gute für Sie! Sie sich an der Beschilderung. Während des Gottesdienstes ist eine Ihr Pfarrer Matthias Stahlmann Mund-Nasen-Maske zu tragen. Danke an alle Helfer!! Bleiben Sie gesund! Ihr Seelsorgeteam Tref unserer Konfrmandinnen und Konfrmanden: Nach Absprache mit Pfr. Stahlmann Bitte beachten Sie: Die Sekretariate sind von Donnerstag, 11.02. bis einschließlich Kinderchor: Der Kinderchor fndet „coronabedingt“ vorerst Mittwoch, 17.02.2021 geschlossen. nicht statt. Öfnungszeit des Sekretariats des Pfarramtes, Kirchstr. 3: Gottesdienste u. Veranstaltungen im Januar / Februar Unter Beachtung der allgemeinen Regelungen zum Infektions- *Da niemand voraussagen kann, wie die Pandemieregeln in schutz den nächsten Wochen sein werden bitten wir Sie freundlich, Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr die aktuelle Planung auf der Homepage anzuschauen: www. Telefon: 07734-66 59 während der Öfnungszeiten buesingen-gailingen.de. Nach derzeitigem Stand haben wir Fax: 07734-29 71. folgende Veranstaltungen für Sie geplant: E-Mail-Adresse: [email protected] Freitag, 29.1., Taizé-Andacht Öfnungszeiten des Sekretariats des Pfarramtes in Gottmadin- Büsingen Bergkirche 21.00 Uhr gen, St.-Georg-Platz 3: Sonntag, 31.1., Gottesdienst (Pfr. Stahlmann / E. Höhn) Montag 9.00 - 12.00 Uhr, Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr, Büsingen ev. meth. Kirche 9.30 Uhr / Gailingen Friedenskirche Donnerstag 16.00 - 18.30 Uhr, Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 10.30 Uhr Telefon: 07731-7 14 73 Fax: 07731-7 41 48 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 | 9

INTERESSANTES & WISSENSWERTES

maximal fünf aufeinander folgenden Jahren bis zu viermal im Mikrozensus 2021 – Rahmen des Mikrozensus befragt. Start in Baden-Württemberg Wie läuft die Befragung ab? Kontaktlose Teilnahme über das Internet und Telefon möglich Ausgewählte Haushalte fnden im Briefkasten ein Anschreiben Am 11. Januar startet der Mikrozensus 2021. Das Statistische des Statistischen Landesamtes Baden-Württembergs vor. Darin Landesamt Baden-Württemberg bittet hierfür alle ausgewähl- sind meist die Zugangsdaten für die Meldung über das Internet ten Haushalte um Unterstützung bei der Durchführung der enthalten. Alternativ wird das Schreiben von einem Erhebungs- größten jährlichen Haushaltserhebung in Deutschland. Über beauftragten versandt oder eingeworfen und enthält die Bitte, das ganze Jahr 2021 hinweg werden in mehr als 900 Gemein- mit diesem Kontakt für ein Interview am Telefon aufzunehmen. den rund 55 000 in einer Stichprobe ausgewählte Haushalte in Aufgrund der Corona-Pandemie können Interviews vor Ort mit Baden-Württemberg zu ihren Lebensverhältnissen befragt. Dies den Erhebungsbeauftragten, wie bis 2020 üblich, aktuell nicht sind rund ein % der insgesamt rund 5,3 Millionen Haushalte im stattfnden. Die Auskünfte können für alle Haushaltsmitglieder Südwesten. Das Statistische Landesamt wird bei der Durchfüh- von einer volljährigen Person erteilt werden. rung des Mikrozensus durch Erhebungsbeauftragte unterstützt. Die Durchführung der Befragung mit unseren Erhebungsbeauf- Die Ergebnisse des Mikrozensus sind eine wichtige Informations- tragten ist für die Haushalte die einfachste und zeitsparendste quelle zu den Lebens- und Arbeitsbedingungen der Menschen. Form der Auskunftserteilung. Alternativ haben diese auch die Dabei geht es beispielsweise um Fragestellungen in welchen Möglichkeit, den Fragebogen via Onlineformular oder in Papier- Familienkonstellationen Menschen leben, welche Bildungsab- form selbst auszufüllen. Vor allem für Auskunftspfichtige die kei- schlüsse von der Bevölkerung erworben wurden oder um Belan- nen Zugang zum Internet haben, bietet das Statistische Landes- ge, welche die Gesundheit der Menschen betrefen. amt auch Telefoninterviews mit Mitarbeitenden des Amtes an. Alle erhobenen Einzelangaben unterliegen der Geheimhaltung Was ist der Mikrozensus? und dem Datenschutz und werden weder an Dritte weitergege- Der Mikrozensus ist eine amtliche Haushaltsbefragung bei jähr- ben noch veröfentlicht. Nach Eingang und Prüfung der Daten lich einem % der Haushalte. Die Ergebnisse dienen als Grundlage im Statistischen Landesamt werden die Erhebungsmerkmale für politische, wirtschaftliche und soziale Entscheidungen von getrennt von den personenbezogenen Hilfsmerkmalen gespei- Bund und Ländern. Sie stehen auch der Wissenschaft, der Pres- chert. Im weiteren Verlauf werden die Daten anonymisiert und se und interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. zu aggregierten Landes- und Regionalergebnissen weiterverar- Über 1 000 Haushalte werden pro Woche befragt. Die Angaben beitet. beziehen sich dann jeweils auf eine vorab bestimmte feste Be- richtswoche. Die erteilten Auskünfte der Haushalte sind die Weitere Informationen Grundlage für Meldungen wie »Abhängigkeit der Frauen von • Erhebungsportal/Mikrozensus den Einkünften der Angehörigen gesunken« und »Die meisten • Ergebnisse des Mikrozensus Baden-Württemberg Zuwanderungen nach Baden-Württemberg erfolgen aus EU-28- Staaten«. Für den Mikrozensus sind dabei die Auskünfte von Menschen im Rentenalter, von Studierenden sowie von Erwerbslosen genau- so wichtig wie die Angaben von Angestellten oder Selbststän- Für die Postlerin Stenka von Ow digen. Gerade in Zeiten der Corona-Pandemie, die wirtschaftli- In Büsingen wohnt eine Frau, che und soziale Veränderungen auslöst, ist der Mikrozensus von Ihr kennt sie alle wohl genau. Bedeutung. Die Auskünfte der auskunftspfichtigen Haushalte Wenn wir die Gute nicht noch hätten, helfen, die aktuelle Lage der Bevölkerung in Baden-Württem- würd’ sie uns fehlen, möcht ich wetten. berg abzubilden. Durch die Teilnahme am Mikrozensus tragen Weil sie getreu von früh bis spät die Haushalte beispielsweise dazu bei, zu ermitteln, welche Aus- Schon jahrelang im Postamt steht. wirkungen die Pandemie selbst sowie die Maßnahmen zu ihrer Geduldig muss sie vieles hören, Eindämmung auf die Erwerbstätigkeit sowie das Einkommen der lässt sich vom Telefon nicht stören, unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen in Baden-Württemberg und ist die Post auch noch so voll, haben. geht es um Fränkli, Euros, Zoll, Neben dem Grundprogramm zur wirtschaftlichen und sozialen sie kann die Ruhe stets bewahren. Lage der Bevölkerung sowie den seit 1968 erhobenen Fragen Routine ist’s seit vielen Jahren. der EU-weit durchgeführten Erhebung zur Arbeitsmarktbeteili- Und sie behält die ganze Zeit gung werden seit 2020 zusätzlich Fragen der ebenfalls EU-weit bei allem Stress die Freundlichkeit. durchgeführten Befragung zu Einkommen und Lebensbedin- Dazu muss sie an allen Tagen, gungen (englisch: Statistics on Income and Living Conditions, wegen Corona Maske tragen. SILC) gestellt. Ab dem Jahr 2021 wird das Frageprogramm des Wenn spät die Kunden draußen sind Mikrozensus um die ebenfalls EU-weit durchgeführte Erhebung putzt sie noch `s Postbüro geschwind. zur Internetnutzung in privaten Haushalten (IKT) ergänzt. Ja, liebe Stenka, Sie soll´n wissen: Wer wird für die Erhebung ausgewählt? Wir alle würden Sie vermissen. In einem mathematischen Zufallsverfahren werden zunächst Ich hof, Sie bleiben uns noch lang Gebäude bzw. Gebäudeteile gezogen. Für die Ermittlung der Na- erhalten, sage herzlich Dank men der Haushalte in den Gebäuden setzt das Statistische Lan- für ihre Arbeit spät und früh, desamt vor Ort auch Erhebungsbeauftragte ein. Die Erhebungs- mit manch Problemen, und viel Müh! beauftragten können sich bei der Namensermittlung mittels Dass sie noch lange bei und bleibt, eines Ausweises als Beauftragte des Statistischen Landesamtes wünscht Eva, die den Vers ihr schreibt. Baden-Württemberg ausweisen. Für die zufällig ausgewählten Haushalte besteht Auskunftspficht. Sie werden innerhalb von Eva Bohnert 10 | MITTWOCH, 27. JANUAR 2021 GEMEINDEBRIEF BÜSINGEN AM HOCHRHEIN

von Solarstromanlagen anzuschreiben. Ansprechpartner im PV-Netzwerk Hochrhein-Bodensee sind die Energieagentur Südwest GmbH mit Sitz in Lörrach und die Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH mit Sitz in Radolfzell. Seit der Freischaltung des bundesweiten Marktstammdatenre- PRESSEMITTEILUNG 20. Januar 2021 gisters (MaStR) im Januar 2019 sind alle Betreiber von Anlagen Was Besucher in den Kliniken beachten müssen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien (auch Be- Was Besucher in denSeit Kliniken 20. Januar beachten 2021 gelten müssen neue Aufagen für die Besucher der treiber von Bestandsanlagen!) aufgerufen, sich innerhalb von 24 Akutkliniken Monate im MaStR zu registrieren (siehe § 25 Abs. 2 MaStRV). Die (Kreis Konstanz). Für die Besucher der Akutkliniken des Gesund- Registrierungspficht gilt auch für die Anlagenbetreiber, die ihre . Januar 2021 geltenheitsverbunds neue Auflagen Landkreis für die Besucher Konstanz der (GLKN) Akutkliniken ergeben sich kleine Anlagen bereits früher im Anlagenregister bzw. über das PV-Mel- Änderungen beim Zutritt ins Klinikum. Die Landesregierung hat deportal der Bundesnetzagentur angemeldet hatten. Eine auto- (Kreis Konstanz). Für diezum Besucher Schutz der gegen Akutkliniken die Ausbreitung des Gesundheitsverbunds des Corona-Virus Landkreis die vierte matische Datenübernahme durch die Bundesnetzagentur in das Konstanz (GLKN) ergebenCorona-Verordnung, sich kleine Änderungen gültig beim ab Zutritt dem ins 18. Klinikum Januar. Die2021, erlassen. Marktstammdatenregisters erfolgt leider NICHT. Landesregierung hat zumDiese Schutz sieht gegen strengere die Ausbreitung Zugangsbeschränkungen des Corona-Virus die für viertedie Pfegehei Corona-- Nach Auskunft der Bundesnetzagentur wurden bundesweit bis- , gültig ab demme 18.vor Januar wie der 2021, Nachweis erlassen. eines Diese negativen sieht strengere Antigentests plus das her bei weitem nicht alle Solarstromanlagen im Marktstammda- ZugangsbeschränkungenTragen für die einerPflegeheime zertifzierten vor wie FFP2-Maske. der Nachweis Für eines die negativen Kliniken gilt aber tenregister gemeldet. Es fehlen immer noch rund 30% der An- plus das Tragenwie zuletzt einer zertifizierten auch, dass FFP2der Zutritt-Maske. von Für dieBesuchern Kliniken giltund aber externen wie lagenanmeldungen. Bis zum 31.01. 2021 müssen alle bisher dass der ZutrittPersonen von Besuchern in bestimmten und ext Fällenernen zulässig Personen ist, in vorausgesetzt bestimmten Fällen der Be - noch nicht im Marktstammdatenregister angemeldeten So- ist, vorausgesetztsucher der Besucher trägt während trägt während seines seinesAufenthalts Aufenthalts im Krankenhaus im Krankenhaus einen larstromanlagen und Stromspeicher gemeldet werden. geeigneten Atemschutzgeeigneten (FFP2- Maske)Atemschutz oder kann(FFP2-Maske) einen negativen oder kannAntigentest einen negati- Eine Registrierung ist hier möglich: Marktstammdatenregister nachweisen, der nicht älterven als Antigentest 48 Stunden nachweisen, ist. der nicht älter als 48 Stunden ist. Die Netzbetreiber müssen Anlagenbetreiber von an ihr Netz an- Für die Kliniken des GLKN gilt ab sofort die Regelung, dass Be- geschlossenen Bestandsanlagen schriftlich darüber informieren, Kliniken des GLKNsuche gilt ab weiterhin sofort die inRegelung, Ausnahmen dass Besuche nach vorheriger weiterhin intelefonischer Ausnahmen dass sie ihre Anlagen im Marktstammdatenregister registrieren nach vorheriger telefonischerAbsprache Absprache mit dem mit dem behandelnden behandelnden Arzt Arzt möglich möglich sind.sind. Die Be- müssen. Dies sollte mittlerweile in allen Fällen erfolgt sein. Ha- sucher müssen aber eine geeignete FFP2-Maske tragen und ben Sie bisher noch keine Auforderung von Ihrem Netzbetreiber Besucher müssen aber eine geeignete FFP2-Maske tragen und diese selber mitbringen. diese selber mitbringen. Falls dies nicht möglich ist, kann sie erhalten, so nehmen Sie die Anmeldung Ihre Anlage bitte trotz- Falls dies nicht möglich ist, kann sie gegen eine Gebühr bei der Eintrittskontrolle erworben gegen eine Gebühr bei der Eintrittskontrolle erworben werden. dem bis zum 31.01. 2021 vor. werden. Bitte beachten:Bitte Masken beachten: mit Ausatemventil Masken mit sind Ausatemventil nicht geeignet, sind nur nichtMasken geeignet, ohne Ausatemventil sind zulässignur undMasken helfen ohne mit, dieAusatemventil Ausbreitung dessind C oronazulässig-Virus und zu helfenverhindern. mit, Welche Folgen hat eine unterlassene oder verspätete Regis- Masken sind beispielsweisedie inAusbreitung den Apotheken des erhältlich.Corona-Virus Die Tragepflichtzu verhindern. einer MaskenFFP2-Maske sind trierung? gilt auch für Patienten, diebeispielsweise die Notaufnahmen in den aufsuchen Apotheken oder erhältlich. in die Sprechstunde Die Tragepficht kommen. ei- Bestandsanlagen mit einer Inbetriebnahme vor dem 01.07. ner FFP2-Maske gilt auch für Patienten, die die Notaufnahmen 2017: „Zum Schutz der Patientinnenaufsuchen und Patienten oder in die und Sprechstunde unserer Mitarbeitenden kommen. bitten wir die Sollte die Meldung ins MaStR nicht bis zum 31.01. 2021 erfolgen, Besucher, die Regelungen„Zum strikt Schutz einzuhalten“ der Patientinnen, erklärt Bernd und Sieber, Patienten Vorsitzender und unserer der Mitar- werden Abschläge auf die EEG-Vergütung und auch Förderzula- Geschäftsführung. „Wir beitendensind uns bewusst, bitten dasswir diedie Besucher,Situation für die unsere Regelungen Patienten strikt und einzuihre - gen ab dem 01.02. 2021 nicht mehr ausgezahlt. Angehörigen nicht leichthalten“, ist. Wir erklärtverbieten Bernd deswegen Sieber, Besuche Vorsitzender nicht striktder Geschäftsführung., sondern machen auch möglich“, erklärt„Wir er .sind Ausnahmen uns bewusst, gibt es fürdass die die Begleitung Situation durch für unsereden Partner Patienten bei EEG-Anlagen mit einer Inbetriebnahme zwischen dem 01.07. einer Geburt, die Besucheund von ihre Eltern Angehörigen bei ihren minderjährigen nicht leicht ist. Kindern Wir verbieten oder die Besuche deswegen bei 2017 und 31.01. 2019: schwer kranken, sterbendenBesuche oder nicht dementen strikt, Patienten. sondern machenWo immer sie medizinische, auch möglich“, soziale erklärt Die Registrierungsfrist im PV-Meldeportal betrug einen Monat oder palliativmedizinischeer. GründeAusnahmen dies erfordern gibt es für, dürfen die Begleitung Angehörige durch nach vorheriger den Partner bei nach Inbetriebnahme. Erfolgte die Registrierung verspätet, so bsprache die Patienteneiner weiterhin Geburt, besuchen. die Besuche Bei den von Eingangskontrollen Eltern bei ihren müssen minderjährigen nun aber kann dies zum (teilweisen) Verlust der Vergütung des einge- verstärkt die Masken derKindern Besucher oder in den die BlickBesuche genommen bei schwer werden. kranken, sterbenden oder speisten umweltfreundlichen Stromes führen. (EEG 2017 § 52 dementen Patienten. Wo immer medizinische, soziale oder pal- Verringerung des Zahlungsanspruchs bei Pfichtverstößen). Eine liativmedizinische Gründe dies erfordern, dürfen Angehörige erneute Registrierung im MaStR ist bis zum 31.01. 2021 erforder- nach vorheriger Absprache die Patienten weiterhin besuchen. lich. Erfolgt dort keine Registrierung, werden vom Netzbetreiber

Bei den Eingangskontrollen müssen nun aber verstärkt die Mas- ab 01.02.2021 keine Einspeisevergütung und Abschläge mehr

ken der Besucher in den Blick genommen werden. ausgezahlt. Unternehmenskommunikation/Pressestelle Telefon: 07731/89-1407 Neuanlagen: Mobil: 0176/177 318 94 Bei Neuanlagen gelten keine Übergangsregeln. Die Frist zur Mail: [email protected] Registrierung im MaStR. liegt bei einem Monat. Eine versäumte oder verspätete Anmeldung einer Neuanlage führt zu Vergü- tungsverlusten. (siehe § 52 Abs. 1 EEG 2017).

Stromspeicher: Hunderte PV-Anlagen im Kreis Stromspeicher müssen im MaStR separat angemeldet werden. verlierenHunderte PV-Anlagen EEG Vergütungim Kreis verlieren EEG Vergütung Die Übergangsfrist für die Registrierung endet am 31.01. 2021. Registrierung im Marktstammdatenregister dringend angehen Details dazu erläutert ein Hinweispapier der Bundesnetzagentur Registrierung im Marktstammdatenregister dringend angehen . Radolfzell, 18.01.2021: Das PV-Netzwerk Hochrhein-Boden- Registrierungspfichtige Ereignisse wie z.B. Leistungserhöhung, seeRadolfzell, ruft alle 18.01.2021: Eigentümer Das PV-Netzwerk von SolarstromanlagenHochrhein-Bodensee ruft alle und Batte- Eigentümer von Solarstromanlagen und Batteriespeichern auf, sich dringend Leistungsverringerung oder Außerbetriebnahme sind fristge- riespeichernbeim Marktstammdatenregister auf, sich dringend (MaStR) anzumelden. beim MarktstammdatenreWer diese formale - recht im MaStR zu melden. gisterAnforderung (MaStR) nicht erfüllt,anzumelden. verliert den Vergütungsanspruch Wer diese formale nach EEG.Anforderung Vor allem Eigentümer älterer PV-Anlagen haben diesen entscheidenden Schritt Weitere Informationen zum Photovoltaik-Netzwerk Hochr- nichtnoch nichterfüllt, getan. verliert Das PV-Netzwerk den Vergütungsanspruch Hochrhein-Bodensee bittet zudem nach EEG. Vor hein-Bodensee fnden Sie www.photovoltaik-bw.de/regiona- allemNetzbetreiber Eigentümer und Installateure älterer im PV-AnlagenLandkreis um Unterstützung haben diesen dabei, entschei- säumigen Betreiber von Solarstromanlagen anzuschreiben. Ansprechpartner le-pv-netzwerke/hochrhein-bodensee/ dendenim PV-Ne tzwerkSchritt Hochrhein noch-Bodensee nicht getan.sind die Energieagentur Das PV-Netzwerk Südwest GmbH Hochr - Bei Rückfragen erreichen Sie die Energieagentur Kreis Konstanz hein-Bodenseemit Sitz in Lörrach und bittet die Energieagentur zudem Netzbetreiber Kreis Konstanz gGmbH und Installateure mit Sitz in gemeinnützige GmbH vormittags unter 07732-9391234 oder per Radolfzell. im Landkreis um Unterstützung dabei, säumigen Betreiber E-Mail über [email protected] Seit der Freischaltung des bundesweiten Marktstammdatenregisters (MaStR) im Januar 2019 sind alle Betreiber von Anlagen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energien (auch Betreiber von Bestandsanlagen!) aufgerufen,Ende sich des redaktionellen Teils innerhalb von 24 Monate im MaStR zu registrieren (siehe § 25 Abs. 2 MaStRV). Die Registrierungspflicht gilt auch für die Anlagenbetreiber, die ihre Anlagen bereits früher im Anlagenregister bzw. über das PV-Meldeportal der Bundesnetzagentur angemeldet hatten. Eine automatische Datenübernahme durch die Bundesnetzagentur in das Marktstammdatenregisters erfolgt leider NICHT.

Nach Auskunft der Bundesnetzagentur wurden bundesweit bisher bei weitem nicht Wir suchen ab sofort oder später eine/n ausgebildete/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n (m/w/d) • in Vollzeit Wir erwarten: • Freundlichen Kontakt mit Mandanten und gute Umgangsformen • Teamfähigkeit und Belastbarkeit • Eigenständige, verantwortungsbewusste und zuverlässige Erledigung der übertragenen Aufgaben

Ihr Vorteil bei einer Bewerbung wäre darüber hinaus: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Rechtsanwalts- fachangestellte(r) sicherer Umgang mit RA-MICRO oder vergleichbarem EDV-Programm • Kenntnisse im Zwangsvollstreckungsrecht und RVG (v. a. Rechnungserstellung)

Sie erwartet: • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre an einem modernen Arbeitsplatz bei guter Bezahlung. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected] (Ihr Ansprech - partner: RA Maximilian W. Lungstras). DR. LUNGSTRAS & PARTNER - RECHTSANWÄLTE z.Hd. RA Maximilian Lungstras Heiligenberger Straße 3, 88682 Salem Bettengasse 18, 78464 Konstanz Tel.: 07553/6541 Tel.: 07531/30298-75 Fax: 07553/6542 Fax: 07531/30298-77 [email protected] • www.kanzlei-lungstras.de

Primo- Auf der Cowboyranch

1. Womit arbeiten Cowboys auf einer Ranch Kids manchmal? Wenn du das Bilderrätsel löst, erfährst du es. 2. Auf der Ranch haben sich vier „Bewohner“ versteckt, die hier nicht hingehören. Kannst du sie fnden? 3. Im Bild kannst du verschiedene Zahlen fnden. Zähle sie zusammen und du erfährst, wie viele Rinder auf der Ranch leben.

4. Welchen Weg muss das Kalb nehmen, um nach Hause zu kommen? Sammle unterwegs alle Buchstaben ein, dann erfährst du den Namen des Cowboys. LÖSUNGEN: LÖSUNGEN: Kaktus, Besen) Leiter, Rind, (Cowboy, 1. Brandeisen 2. siehe Abbildung (290 + 320 240 50 = 900) 3. Es sind 900 Rinder. heißt JIMMY. 4. Der Cowboy Podologie/Med.. Fußpflege/Kosmetik mit Hausbesuch Tel. +49 174 874 22 72 • [email protected]

ZUSAMMEN KÖNNEN WIR ES SCHAFFEN }Mit unserer beliebtesten Aktion ins neue Jahr} starten

Unsere Aktion [für Sie: 4 + 2 = 6 3 + 1 = 4

Bleiben Sie gesund, zusammen können wir es scha en. Aktionscode P2021-01 

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre Unsere Aktion für Sie druckfähigen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs- Starten Sie mit unserer[ beliebtesten Aktion ins neue Jahr. erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Vo- lumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschal- 4 + 2 = 6 Anzeigen oder tung muss durch sechs teilbar oder durch vier teilbar sein und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. 3 + 1 = 4 Anzeigen Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig. Die zwei günstigsten Aus- gaben sind für Sie kostenlos. Bitte Aktionscode P-2021-01 bei Unsere Aktion gilt vom 11. Januar 2021 (KW2) bis 14. März 2021 (KW 10). der Anzeigenbestellung angeben.

0 77 71 93 17-11 [email protected] 0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de