52. Jahrgang Donnerstag, den 1. Juli 2021 Nummer 26 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung 97944 Boxberg, Tel. 07930/605-0

Seite 2

BEBAUUNGSPLAN UND ÖRTLICHE BAUVORSCHRIFTEN „LINDENRAIN II“, GEMARKUNG BOXBERG

Das Landratsamt Main--Kreis, Tauberbischofsheim hat mit Verfügung vom 17.05.2021 den gemäß § 10 Baugesetz- buch (BauGB) vom Gemeinderat der Stadt Boxberg am 19.10.2020 als Satzung beschlossenen Bebauungsplan und die gleichzeitig gem. § 74 Landesbauordnung für Baden-Württemberg (LBO) als Satzung beschlossenen örtlichen Bauvor- schriften für das Gebiet "Lindenrain II", Gemarkung Boxberg gemäß § 10 Abs. 2 BauGB in der Bekanntmachung der Neufassung des Baugesetzbuches vom 03.11.2017 (BGBl. I S. 3634) und gemäß § 74 Abs. 6 und 7 LBO vom 05.03.2010 (GBl. S. 357, ber. S. 416), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18.06.2019 (GBl. S. 313) i.V.m. § 1 Abs. 1 der Verordnung der Landesregierung, des Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur und des Finanz- und Wirtschaftsministeriums zur Durchführung des Baugesetzbuches (Durchführungsverordnung zum Baugesetzbuch - BauGB-DVO) vom 02.03.1998 (GBl. S. 185), zuletzt geändert durch Art. 134 der Verordnung vom 23.02.2017 (GBl. S. 99, 114) genehmigt.

Der Bebauungsplan „Lindenrain II“ besteht aus zeichnerischen und schriftlichen Festsetzungen gemäß § 9 Abs. 1 BauGB. Gleichzeitig wurden für das Plangebiet örtliche Bauvorschriften nach § 74 LBO erlassen. Maßgebend sind der Lageplan im Maßstab 1:500 mit Zeichenerklärung und zeichnerischen Festsetzungen sowie die schriftlichen Festsetzungen und die örtlichen Bauvorschriften jeweils vom 19.10.2020, insgesamt gefertigt vom Ing.-Büro Michael Jouaux, Grünsfeld. Dem Plan ist eine Begründung mit überschlägiger Prüfung der Umweltauswirkungen vom 19.10.2020, erstellt vom Ing.-Büro Michael Jouaux, Grünsfeld, sowie eine spezielle artenschutzrechtliche Prüfung (saP) vom 04.06.2020, erstellt vom Ing.-Büro Klärle, Schäftersheim, beigefügt.

Das Plangebiet ergibt sich aus dem nachstehend abgedruckten Lageplan. Es umfasst die Grundstücke Flst.Nrn. 3485, 3486, 3487, 3488, 3489 und 3490 sowie 15 (Teilfläche) der Gemarkung Boxberg.

Der vom Landratsamt Main-Tauber-Kreis genehmigte Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften „Lindenrain II“ der Gemarkung Boxberg treten mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begründung und der zusammenfassenden Erklärung sowie den örtlichen Bauvorschriften nach § 10a Abs. 1 BauGB bei der Stadt Boxberg, Rathaus, Kurpfalzstraße 29, 97944 Boxberg, Zimmer 2.09, während der üblichen Seite 3

Dienststunden eingesehen werden. In den Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften kann jedermann einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgerechte Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in die bisher zulässige Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlö- schen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.

Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nrn. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich ge- genüber der Stadt Boxberg unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind.

Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung ist gemäß § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, darzulegen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.

Boxberg, den 01.07.2021 Heidrun Beck, Bürgermeisterin

SUEDLINK Faunistische Kartierungen in der Stadt Boxberg. Der Übertragungsnetzbetreiber TransnetBW GmbH plant in Ba- den-Württemberg den Bau der erdverlegten Gleichstrom- Verbindung SuedLink. Im Zuge des Planfeststellungsver- fahrens für den SuedLink werden im Rahmen von Begehun- gen ab dem 1. Juli bis 31. Dezember 2021 einzelne Felder im Stadtgebiet Boxberg faunistisch untersucht und doku- mentiert. Dabei handelt es sich um nichtinvasive Untersu- chungen, also beispielsweise eine Begehung, Verhörung o- der Sichtbeobachtung. Die Arbeiten werden zu Fuß durch erfahrene Fachleute durchgeführt und dauern – je nach Ziel der Kartierung – zwischen 15 Minuten bis zu mehreren Stunden pro Tag. Auf die Feldbewirtschaftung und das auf- wachsende Getreide etc. wird dabei besondere Rücksicht genommen. Schäden werden bei den Arbeiten im Regelfall nicht verursacht. Sollte es trotz aller Vorsicht zu Flurschä- den kommen, werden diese durch die TransnetBW GmbH bzw. durch die von ihr beauftragten Firmen zeitnah beseitigt oder angemessen entschädigt. Ziel der Kartierungen ist die Ermittlung und Erweiterung der Datengrundlage, um die Vereinbarkeit von SuedLink mit den Lebensräumen geschützter Tierarten zu prüfen. Die ge-

wonnenen Daten und deren fachliche Bewertung sind spä- WASSERVERSORGUNG UNTERSCHÜPF UND ter neben Ergebnissen zu weiteren geschützten Arten Be- OBERSCHÜPF standteil der sogenannten Planfeststellungsunterlagen Ab Montag, 5. Juli wird Unterschüpf und Oberschüpf wegen nach § 21 Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG). Umbauarbeiten bis auf weiteres mit Bodenseewasser ver- Die Arbeiten sind nicht mit der Festlegung für einen sorgt. konkreten Leitungsverlauf verbunden. Kontakt für Rückfragen: Für Fragen und Mitteilungen zur PROBEALARM DER FEUERWEHR Durchführung der Kartierungsarbeiten stehen Mitarbeiter Laute Alarmierung. Am Samstag, 3. Juli findet in der Zeit der TransnetBW GmbH zur Verfügung: TransnetBW zwischen 10:30 und 12:45 Uhr ein Probealarm für die Feu- GmbH, Tel.: 0800 3804701, E-Mail: suedlink@trans- erwehr statt. netbw.de TenneT ist bei SuedLink für den nördlichen Trassenab- VERÖFFENTLICHUNGEN IM AMTSBLATT schnitt und die Konverter in Schleswig-Holstein und Bayern Veröffentlichungen für das Amtsblatt können Sie an die E- zuständig. In den Zuständigkeitsbereich von TransnetBW Mail Adresse [email protected] senden. Wir bitten Sie fallen der südliche Trassenabschnitt und der Konverter in darum, unter dem Betreff die entsprechende Kalenderwo- Baden-Württemberg. che anzugeben und einen Hinweis darauf, ob die Veröffent- lichung unter die Rubrik „Amtliches, Kirchen, Vereine oder

Anzeigen“ zu setzen ist. Seite 4

TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH Tagesordnung: Das Service Center prüft an folgenden 1. Begrüßung Terminen: Jeden Montag bei der Fa. Belz in Unterschüpf, 2. Bericht der Vorsitzenden über die Arbeit von Akzente jeden Dienstagnachmittag bei der Fa. Auto & Technik Preis 2019/ 2020 in Schweigern, jeden Mittwochvormittag bei der Fa. G+G 3. Bilder vom Kulturenfest 2019 und der Pflanzenbörse Autoklinik Eubigheim, jeden Mittwochnachmittag ab ca. 2020 14:30 Uhr bei der Fa. VAG Weber in Boxberg, jeden Don- 4. Bericht vom Generationennetzwerk im Akzente e.V. nerstag bei der Fa. Fuchs in Schweigern, bei der Fa. Pfister 5. Satzungsänderung in Schwabhausen und jeden Freitag bei der Fa. Belz in Un- 6. Kassenbericht terschüpf. 7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstand- schaft TÜV-Überprüfung landw. Zugmaschinen, Anhänger u. 8. Wahlen Seilwinden: Die Überprüfung von landwirtschaftl. Zugma- 9. Wünsche, Anträge, Termine schinen und Anhängern findet jeden Mittwoch ab 8:00 Uhr Anträge für die Mitgliederversammlung sind bis zum 7. Juli bei der Fa. Bach Landtechnik beim Seehof statt. Die Über- schriftlich bei prüfung von Seilwinden findet nach Absprache statt. der 1. Vorsitzenden Ilona Wild zu stellen. Alle Vereinsmitglieder sowie Freunde, Ehepartner und DEKRA AUTOMOBIL GMBH Gönner sind aufs herzlichste zu der Mitgliederversammlung Die Prüfstation Bad Mergentheim prüft an folgenden Termi- eingeladen. Wir freuen uns sehr über zahlreiches Erschei- nen: Jeden Dienstag ab 11:00 Uhr Fa. Auto-Pfister, nen und das gemeinsame Miteinander. Wenn möglich Schwabhausen; jeden Mittwoch ab 10:00 Uhr Fa. Auto & melden Sie sich bitte an unter [email protected] Technik Preis, Schweigern; jeden Mittwoch ab 11:00 Uhr oder telefonisch bei Ilona Wild 07930/1427 (privat); Fa. Fuchs, Schweigern; jeden letzten Freitag im Monat Fa. 07930/9920237(Mediothek). Waldecker, Unterschüpf. Die aktuellen Corona Verordnungen gelten, bitte Maske mitbringen.

REALSCHULE BOXBERG Angebot der Erziehungsberatungsstelle Tauberbi- WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST schofsheim: Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der Wasser- des Caritasverbandes im Tauberkreis e. V. bietet für Eltern, versorgung hat die Stadt Boxberg einen Bereitschaftsdienst deren Kinder die Realschule Boxberg besuchen, Erzie- eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist außerhalb der hungsberatung in den Räumen der Realschule an. Eltern Dienstzeiten erreichbar: Montag bis Donnerstag ab 16:30 können sich zu Erziehungsfragen aller Art an die Beraterin Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und am Wochenende. Bitte wählen Frau Hach-Wilimzik wenden. Damit Frau Hach-Wilimzik sich Sie in Notfällen die Telefonnummer 0170/4589604 oder bis Zeit für Sie nehmen kann, sind Terminvereinbarungen not- Donnerstag, 01.07. - 07930/6323, ab Freitag, 02.07. - wendig, Tel. 09341/922024 e.hach-wilimzik@caritas-tbb. 0171/6328677. de. oder bei Frau Muenich, Schulsozialarbeiterin der RS Boxberg, Tel. 07930/9921016, schulsozialarbeit@boxberg. GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST - de. Wenn Sie Fragen haben, dann melden Sie sich bei mir. Erdgasversorgung – Entstördienst Stadtwerk Tauberfran- Gerne gebe ich Ihnen Auskunft. An folgenden Terminen ist ken, Tel. 0800/4913602 Frau Hach-Wilimzik an der Realschule Boxberg: Montag, 05.07. von 13:00 - 16:00 Uhr NETZE BW-STROMSTÖRUNGEN Dienstag, 27.07. von 11:00 - 14:00 Uhr Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/3629477, www.netze- bw.de/stoerungen oder www.störungsauskunft.de

VODAFONE – KUNDENSERVICE Ihre Kontaktmöglichkeit bei Störungen: 0221/46619100 Zum Ortstarif erreichbar: 0800/7001177 Mediothek geöffnet Kostenlos aus dem Vodafone Netz: 0176/88866310 Wir freuen uns, Sie ab Montag, den 14. Juni 2021 wieder an Kostenlos aus dem Vodafone Mobilfunknetz 4 Tagen in der Mediothek begrüßen zu dürfen: www.vodafone.de. Montag 12 – 17 Uhr Dienstag 10 – 14 Uhr Donnerstag 11 – 14 Uhr Freitag 15 – 19 Uhr ERDDEPONIE „MÜHLIG“ BEROLZHEIM Bitte beachten Sie die geänderten Zeiten am Dienstag und Sofern es die Witterung zulässt ist die Erddeponie geöff- Donnerstag. Für ein gutes Miteinander bitten wir Sie, die net, samstags von 10 – 12 Uhr. Sonderöffnungen erfolgen Hinweise in der Mediothek zum reibungslosen Ablauf zu be- nur nach telefonischer Absprache mit der Gemeindeverwal- achten. Die allgemeinen Corona Abstands- und Hygienere- tung Ahorn (Tel. 06296/ 9202-13) in besonderen Fällen geln gelten. Vielen Dank. Das Team der Mediothek Boxberg (Wohnhaus-Aushub, Erschließungsprojekte). Wir weisen

Akzente e. V. Mitgliederversammlung 2021 nochmals darauf hin, dass nur noch Bodenaushub an- Die Mitgliederversammlung des Akzente e. V. findet am geliefert werden darf, sowie Bauschutt in geringfügi- Mittwoch, 14. Juli 2021 um 19:00 Uhr im Medien- und Kul- gen Mengen (bis 1 m³). Der Bauschutt muss hierbei zum turzentrum mit folgender Tagesordnung statt: Seite 5

Wegebau geeignet sein. Nicht für den Wegebau geeigneter Nach 20 Uhr können sich Eltern unter der zentralen Rufnum- Bauschutt wird über einen Container entsorgt. mer an den Bereitschaftsdienst wenden. In dringenden, un- Gebühren für Bodenaushub 6,00 €/m³ aufschiebbaren Fällen, können sich Eltern direkt an die Not- für Bauschutt (für Wegebau geeignet) 10,50 €/m³ aufnahme des Caritas-Krankenhauses wenden. für verunreinigter Bauschutt 10,00 €/100 l generelle Mindestgebühr 3,50 €/bis 0,33 m³ RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM für Grüngut-Abfälle 3,00 €/m³ Telefon: 112 und sind in bar bei der Deponiewärterin zu entrichten. Regeln zur Coronakrise: Dem Personal ist absolut Folge GIFTNOTRUF zu leisten. Bitte halten sie sich an die Vorgaben der Depo- Telefon: 0761/19240 oder 030/19240 niewärterin. Wer die Regeln nicht einhält wird abgewiesen! Sollte die geordnete Anlieferung nicht eingehalten werden, FACHÄRZTLICHE NOTDIENSTE muss die Deponie wieder geschlossen werden. Augenärzte: Tel. 0180/6020785 • Das Anlieferungsgut muss vorsortiert sein. Hals-, Nasen-, Ohrenärzte: Tel. 0180/5120112 • Das Sortieren auf dem Deponiegelände ist strikt untersagt! • Die Gebühren in Form von Bargeld bitte abgezählt bereit- ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST halten. Kontaktloses Bezahlen: Zur Übergabe des Bar- Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der Tel. gelds wird eine "Übergabeschale" benutzt. 0711/7877701.

RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF APOTHEKEN-NOTDIENST Öffnungszeiten: Mittwoch 15:00 – 17:00 Uhr Der Apotheken-Notdienst ist zu erfragen unter der Telefon- Samstag 9:00 – 11:00 Uhr nummer 0800 / 0022833. Elektroschrott und Kühlgeräte können zu diesen Zeiten Samstag, 3. Juli ebenfalls angeliefert werden. Anlieferungen außerhalb der Stadt-Apotheke, Kurpfalzstr. 37, Boxberg, Tel. 07930/2051 Öffnungszeiten sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen sind Möhler-Apotheke, Burgstr. 7, , Tel. 07931/90450 strafbar und können zur Anzeige gebracht werden. Sonntag, 4. Juli Stern-Apotheke, Marktplatz 13, TBB, Tel. 09341/89060 BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG Marien-Apotheke, Härterichstr. 14, Bad Mgh., Anlieferung von Altmetall für den Metallcontainer Tel. 07931/7551 Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag von 9:00 – 15:00 Uhr. TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Bitte beachten Sie die gesamte Ansage des Anrufbeantwor- ters der Tierarztpraxis Kalbantner, Boxberg, Tel. 07930/ 9942277.

ÄRZTLICHER NOTDIENST KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 – 8:00 Uhr; Karl-Hofmann-Str. 1 b in Boxberg, Tel. 99 00 99, Mittwoch: 13:00 – 8:00 Uhr; Freitag: 16:00 – 8:00 Uhr; www.sozialstation-boxberg.de Samstag, Sonn- und Feiertag: 8:00 – 8:00 Uhr. Notfallpra- xis am Caritas Krankenhaus Bad Mergentheim, Uhlandstr. 7, FAMILIENNETZWERK BOXBERG & BERATUNGS- 97980 Bad Mergentheim, Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- STELLE BOXBERG DES DIAKONISCHEN WERKS IM u. Feiertag 9 – 22 Uhr. Zu diesen Zeiten können Patienten MAIN-TAUBER-KREIS ohne Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen, dort ist Seebuckel 20 (Gelände des Medien- und Kulturzentrum ständig ein Arzt. Patienten, die nicht in die Notfallpraxis kom- Boxberg) 97944 Boxberg Tel: 07930/ 990103 (Ein AB ist ge- men können, wenden sich bitte unter der zentralen Telefon- schaltet). Aufgrund der landesweit geschlossenen Corona- nummer 116117 an den diensthabenden Arzt. Diese Ruf- Regelungen bleiben die Außenstelle des Diakonischen nummer gilt auch, wenn ein Patient zu den Zeiten des Not- Werkes sowie das Familiennetzwerk Boxberg bis auf Wei- dienstes außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis teres geschlossen. Die Beratungsstelle Bad Mergentheim ärztl. Hilfe benötigt. Der ärztl. Bereitschaftsdienst ist nicht mit ist unter Tel. 07931/4816980 erreichbar. Die Kontaktdaten dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen von uns und unserer Kooperationspartner sowie weiterfüh- Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören Verdacht auf Schlagan- rende Informationen finden Sie unter www.diakonie-tbb.de fall, Herzinfarkt, starke Blutungen, Atemnot, Vergiftungen. In und auf den Aushängen vor Ort. Über eine Wiedereröffnung diesen Fällen ist die 112 anzurufen. der Angebote wird zeitnah informiert. Kleiderladen „Anziehend“, Münzgasse 13, Bad Mergent- KINDERÄRZTL. UND JUGENDLICHER NOTDIENST heim, Tel. 0151021831165. Öffnungszeiten: Montag, Mitt- Notfallpraxis für Kinder u. Jugendliche am Caritas-Kranken- woch, Freitag und Samstag von 10-12:30 Uhr, Dienstag und haus Bad Mergentheim, Uhlandstraße 7, 97980 Bad Mer- Donnerstag von 14:30-16:30 Uhr. Corona hat unsere Mitar- gentheim. Eltern können mit ihren Kindern zu den Öffnungs- beiterzahl deutlich verringert. Wir versuchen die Öffnungs- zeiten ohne vorherige Anmeldung in die Notfallpraxis kom- zeiten aufrecht zu erhalten. Bitte haben Sie jedoch Ver- men. Öffnungszeiten an den Wochenenden und Feiertagen ständnis, wenn Sie doch mal vor verschlossener Tür stehen. von 9 – 20 Uhr. Unter der Woche stehen die Kinder- u. Ju- Kleiderspenden können bis auf weiteres nicht entgegenge- gendärzte außerhalb der Sprechstundenzeiten abwechselnd nommen werden. Bitte stellen Sie keine Ware vor die Tür! in ihren Praxen für den Bereitschaftsdienst zur Verfügung: Tafel Bad Mergentheim, Aufgrund coronabedingter Ein- Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 – 20 Uhr, Mittwoch: 13 schränkungen ist die Tafel Bad Mergentheim lediglich – 20 Uhr, Freitag: 16 – 20 Uhr. Den diensthabenden Arzt dienstags und freitags von 13-16 Uhr geöffnet. erfahren Patienten unter der zentralen Rufnummer 116117.

Seite 6

Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, Tauberbischofsheim, In Uiffingen findet kein Gottesdienst statt. Sie sind herzlich Tel. 09341/9280-12 o.-16. Öffnungstage: Mo.-Do. 8:30-16 eingeladen, den Gottesdienst um 10 Uhr auf dem Schloss- Uhr, Fr. 8:30-12 Uhr, Mail: [email protected] berg oder einen Gottesdienst anderswo zu besuchen. 19:30 Uhr Boxberg-W: Gemeindehaus: Abendgebet HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG Montag, 5. Juli Die Hospizgruppe unterstützt und begleitet Sterbende und 16:00 Uhr Boxberg-W: Gemeindehaus: Jungschar ihre Angehörigen. Anfragen nach einer Begleitung können Mittwoch, 7. Juli unter Tel. 06291/415116 od. 0151/19481526 erfolgen. 19:00 Uhr Boxberg-W: Gemeindehaus: Jugendkreis

WIR VERBINDEN BOXBERG (WvB) Geöffnete Kirche in Uiffingen Trotz der Corona Pandemie kann der Fahrdienst aufrecht- Die Kirche in Uiffingen ist von 9 – 18 Uhr zum Gebet geöff- erhalten werden. Sollten die rechtlichen Vorgaben den net. Bitte gehen Sie sorgsam mit diesem Angebot um. Fahrbetrieb künftig einschränken sind kurzfristige Änderun- gen möglich. Die Fahrzeiten sind von Montag bis Freitag Die Jungschar startet wieder! von 8:00 – 12:00 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr. Die Fahr- Immer montags von 16:00-17:30 Uhr bieten wir Programm wünsche werden unter Telefon 60519 (Rathaus Boxberg) für Kinder von 6 - 13 Jahren an. Gemeinsam spielen wir tolle jeweils vormittags entgegengenommen. Spiele und hören eine Geschichte aus der Bibel. Treffpunkt Besondere Anforderungen an die Fahrgäste wegen dem dafür ist das Gemeindehaus in Boxberg. Wir freuen uns auf Coronavirus: dich! Ansprechpartner: Jonathan Holzwarth 0157/54621910  im Auto muss immer eine Mund-Nasenbedeckung getra- und Jakob Ziegler 0157/39082794. gen werden,  Desinfektionsmittel für die Hände ist im Auto, Konfirmationen  es kann immer nur eine Person auf der Rückbank mit- Am 10. Juli werden um 10:30 Uhr in Boxberg-Wölchingen fahren. konfirmiert: Xaver Gerer, Nino Hainz und Noah Weber Das E-Mobil ist unter Tel. 0157/50882222 erreichbar. Am 11. Juli werden um 10:30 Uhr in Boxberg-Wölchingen konfirmiert: Jonathan Brennan, René Granzer und Urs Jahn Am 11. Juli werden um 15 Uhr in Boxberg-Wölchingen kon- firmiert: Chiara Bakici, Chiara Marie Konieczny aus Boxberg und Helena Scherer aus Epplingen Freitag, 2. Juli 2021 Bei schönem Wetter finden die Konfirmationen auf dem Schlossberg statt, bei schlechtem Wetter in der Umpfertal- Martin W i l d halle. Uiffingen Am 18. Juli um 10 Uhr werden in Angeltürn Jule Marie Ma- und yer aus Angeltürn und Sophie Spitzer aus Boxberg konfir- miert. Annika K l o h e Am 25. Juli um 10 Uhr werden in Uiffingen Xenia Hossfeld Uiffingen und Hanna Ott konfirmiert.

~ Wir gratulieren recht herzlich ~ Sonntag, 4. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis Herrn Reinhold Herrmann zum 75. Geburtstag 11:00 Uhr Oberschüpf: Kirche: Andacht Schöpfungs- am 6. Juli in Schwabhausen räume 17:00 Uhr Unterschüpf: Kunst-Andacht mit Björn Hau- schild zur Phönix-Ausstellung

"Phönix" - Bilder und Materialmontagen von Björn Hau- schild in der Kulturkirche „Wie Phönix aus der Asche“ – in der volkstümlichen Rede- wendung klingt der Weg des mythischen Vogels an, der am Donnerstag, 1. Juli Ende seines Lebenszyklus verbrennt, um aus der Asche 14:30 Uhr Boxberg-W: Tagespflege: Gottesdienst (Pfr. wieder neu zu erstehen. Im Christentum ein Symbol der Auf- Hocher) erstehung. Für den in Eisingen bei Würzburg lebenden 15:30 Uhr Boxberg-W: Pflegeheim: Gottesdienst (Pfr. Ho- Künstler Björn Hauschild kann dies im Leben des einzelnen cher) Menschen bedeuten, sich aus Niederlagen emporzuarbei- 20:00 Uhr Uiffingen: Kirchengemeinderatssitzung ten, Krankheiten zu überstehen, Ängste zu besiegen. In Bil- Freitag, 2. Juli dern und Materialmontagen spürt er anhand des Phönix der 9:30 Uhr Boxberg-W: Gottesdienst für Kinder im Kinder- Tiefe von Wandlungsprozessen nach. Im Medium Bildender garten „Schatzkiste“ Kunst erschließt Björn Hauschild neue Räume von Seel- Sonntag, 4. Juli sorge. Inspirationen zu individueller wie kollektiver Wand- 10:00 Uhr Boxberg-W: Ökum. Gedenkgottesdienst auf lung sind in Lebenskrisen wie in Zeiten von Corona- und Kli- dem Schlossberg mit dem Musikverein Umpfer- makrise eine kraftspendende künstlerische Lebenshilfe. Die tal (Pfr. Hocher) einmaligen Arbeiten von Björn Hauschild sind in der Kultur- 10:00 Uhr Boxberg-W: Kindergottesdienst auf dem kirche Unterschüpf im Rahmen einer Ausstellung vom 04.- Schlossberg; bei schlechtem Wetter im Gemein- 25.07. zu begehen. Die Öffnungszeiten sind jeweils sonn- dehaus tags von 9-12 Uhr und 14-17 Uhr oder nach Vereinbarung (07930/367). Die Ausstellung wird am 04.07. und am 25.07. Seite 7

jeweils um 17 Uhr mit einer Kunst-Andacht umrahmt (Bitte Der Gottesdienst in Bobstadt muss leider entfallen – Sie über das Buchungsportal der Kulturkirche www.kulturkirche- sind herzlich eingeladen, die Gottesdienste in den umlie- schuepfergrund.de anmelden). Der Künstler ist bei den genden Gemeinden zu besuchen. Kunst-Andachten jeweils zugegen, zum Auftakt konzertiert zudem das Ensemble „Tandemflug“, welches sich eigens zu Vertretung einem der Bilder und Texte von Björn Hauschild zusammen- Die Vertretung bei Trauerfällen hat Pfr. Bauer, Neunstetten gefunden hat. Kunst macht kreativ. Der Eintritt zur Ausstel- (06294/45265). In allen anderen Angelegenheiten wenden lung ist frei, Spenden werden erbeten. Sie sich bitte an die Kirchenältesten oder ans Pfarramt Schweigern (07930/6237). Zur Neustrukturierung des Ev. Pfarramts Unterschüpf Bürozeiten Pfarramt: Mo. 15-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr. Ab 01.09.2021 wird die badische Kirchenleitung Pfarrer Dr. Kücherer mit einem landeskirchlichen Dienstauftrag für Ev. Erwachsenenbildung in Nordbaden (50%) versehen. Zu 50% bleibt Dr. Kücherer im Gemeindepfarramt als Pfarrer Donnerstag, 1. Juli für den Schüpfer Grund und Sachsenflur sowie in der Mit- 9:00 Uhr Boxberg: Stille Anbetung versorgung von Dainbach zuständig. Ein Diakon bzw. Dia- 18:30 Uhr Eubigheim: Euch. Anbetung um Priester- u. Or- konin soll dann mit jeweils 50 % in der Gemeinde- und Bil- densberufe dungsarbeit mitwirken. Die Ausschreibung der Diakonen- 19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe stelle wird gerade vorbereitet. Dekan Krauth wird am 11. Juli 19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe 2021 um 17 Uhr in einem Gottesdienst mit anschl. Gemein- Freitag, 2. Juli Mariä Heimsuchung - Herz-Jesu-Freitag deversammlung in die Neustrukturierung des Ev. Pfarramts 9:00 Uhr Boxberg: Stille Anbetung und der Erwachsenenbildung in Unterschüpf einführen (Das 18:00 Uhr Berolzheim: Anbetung und Beichte (Pfr. Kolb) EM-Finale beginnt erst um 21 Uhr!). Dekan Krauth, Pfarrer 18:20 Uhr Berolzheim: Rosenkranz und Euch. Segen Dr. Kücherer und die Kirchengemeinderäte stehen zu Fra- 19:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe gen und Anregungen in der Gemeindeversammlung selbst- 19:00 Uhr Angeltürn: Hl. Messe verständlich gerne zur Verfügung. Samstag, 3. Juli 9:00 Uhr Boxberg: Anbetung mit Laudes 17:00 Uhr Boxberg: Beichte (Pater Clint) Sonntag, 4. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für

Sonntag, 4. Juli den Heiligen Vater (Peterspfennig) 9:00 Uhr Schillingstadt: Spielplatz: Gottesdienst, bei Re- Vorabend: gen in der Turnhalle direkt daneben 19:00 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe 10:00 Uhr Schwabhausen: Friedhof: Gottesdienst, bei Re- 19:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe zum Patrozinium gen in der Kirche Am Tag: Herzliche Einladung! Die Gottesdienste werden musikalisch 9:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe zum Patrozinium von Martina Weber auf dem Akkordeon begleitet! 9:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe zum Patrozinium 10:30 Uhr Eubigheim: Hl. Messe Ev. Kindergarten Schwabhausen 19:00 Uhr Boxberg: Anbetung mit Neuem Geistl. Lied Der Evangelische Kindergarten Schwabhausen sucht ab Dienstag, 6. Juli 01.09.2021 oder auch früher 9:00 Uhr Boxberg: Stille Anbetung Pädagogische Fachkraft (m/w/d) in Teilzeit ( 50 -70%) 19:00 Uhr Schweigern: Hl. Messe Für unseren zweigruppigen Kindergarten suchen wir zu- 19:00 Uhr Uiffingen: Hl. Messe nächst befristet auf ein Jahr eine qualifizierte Fachkraft mit Mittwoch, 7. Juli Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Einfühlungsvermögen. 8:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe Erfahrungen im Umgang mit dem Orientierungsplan sowie 9:00 Uhr Boxberg: Stille Anbetung die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche (ACK) setzen 15:00 Uhr Berolzheim: Rosenkranz wir voraus. Wünschenswert sind Fachkenntnisse in der Ar- 18:00 Uhr Unterschüpf: Euchar. Anbetung und Rosen- beit mit Kindern unter 3 Jahren und / oder in der Ganztages- kranz mit Drehorgelmusik von Pfr. Kolb (bitte betreuung. Gotteslob mitbringen) Ein engagierter Elternbeirat und Träger unterstützt die Ar- 19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe beit mit den Kindern und die Weiterentwicklung des Kinder- 18:30 Uhr Schillingstadt: Rosenkranz gartens. Wir bieten eine Vergütung in Anlehnung an TVöD 19:00 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe Bund, die im kirchlichen Dienst üblichen Sozialleistungen Donnerstag, 8. Juli und die Möglichkeit der Weiterbildung. 9:00 Uhr Boxberg: Stille Anbetung Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 10.07.21 per Mailan- 19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe hang an: [email protected]. Rückfragen 19:00 Uhr Lengenrieden: Hl. Messe beantwortet Frau Scheurich (Kita-Leiterin) Tel. 07930/1808 Anmeldungen für die Gottesdienste: In Angeltürn, Telefon: 07930/8159 In Berolzheim, Telefon: 0174/8600431

In Boxberg, Telefon: 0174/8600489 Sonntag, 4. Juli In Eubigheim, Telefon: 0174/8600497 10:00 Uhr Dainbach: Gottesdienst (Pfr. Dr. Kücherer) In Kupprichhausen, Telefon: 0174/8600683 19:00 Uhr Schweigern: Gottesdienst zum Gewitterfeiertag In Lengenrieden, Telefon: 07930/3274961 auf der Wiese hinter der Kirche (Hr. Baumann) In Schweigern, Telefon: 0174/8600485 In Schillingstadt, Telefon: 0174/8562286 Seite 8

In Uiffingen, Telefon: 07930/6882 In Unterschüpf, Telefon: 0174/8600434 In Windischbuch, Telefon: 0174/8562298

Andachten und Gottesdienste mit Drehorgel MUSIKVEREIN UMPFERTAL BOXBERG Eucharistische Anbetung mit Rosenkranz: Ökumenischer Gedenkgottesdienst – musikalische Feier für Mittwoch, 7. Juli, 18 Uhr, Unterschüpf, anschl. Hl. Messe alle Verstorbenen in der Pandemie: Am Sonntag, 04.07. fin- Deutsche Messe von Schubert mit Drehorgel: Pfarrer det um 10 Uhr ein ökumenischer Gedenkgottesdienst der Steffen Kolb bringt Ende Juli die „Deutsche Messe“ von evang. Kirchengemeinde Boxberg auf dem Schlossberg Schubert mit seiner Drehorgel und einer Schola zu Gehör. statt. In einer musikalischen Feier soll gemeinsam derjeni- Texte zum Mitsingen liegen aus. gen gedacht werden, die in der Corona-Pandemie verstor- Samstag, 24. Juli, 19 Uhr, Kupprichhausen ben sind. Die evang. Kirchengemeinde Boxberg, die kath. Sonntag, 25. Juli, 10:30 Uhr, Berolzheim Pfarrer sowie die gesamte Seelsorgeeinheit Ahorn-Boxberg Herzlich freut sich Pfarrer Kolb über Ihr Kommen, Ihr Mitbe- sind herzlich dazu eingeladen. Der Musikverein Umpfertal ten und Ihre Freude an der Drehorgelmusik! wird die Feier musikalisch umrahmen und den Gottesdienst Anbetung in St. Aquilinus Boxberg aktiv mitgestalten. Bei Regen findet die Gedenkfeier in der Jeden Sonntag von 19 - 20 Uhr Umpfertalhalle statt. Wir bitten um Berücksichtigung der gel- tenden Corona-Regeln. Beerdigungsbereitschaft GBO: Die nächste Gesamtprobe findet am Freitag, 02.07. bis 11.07.: Pater Clint, Tel. 07930/9940113 um 19:30 Uhr in der Umpfertalhalle statt. Im seelsorgerlichen Notfall (z.B. im Sterbefall) erreichen Sie einen der Priester unter der Nummer 07930/9943856.

Pfarrbüro Boxberg Das Pfarramt Boxberg ist weiterhin für den Publikumsver- TSV SCHWABHAUSEN kehr geschlossen. Sie können zu den bekannten Bürozeiten Weinscheune: Am Samstag, 10. Juli findet ab 17 Uhr in der in Boxberg Ihre Messintentionen telefonisch bestellen. Ortsmitte die erste Weinscheune in diesem Jahr statt. Aus- Über die Notrufnummer z. B. bei Sterbefällen: gerichtet wird die Weinscheune dieses Mal vom TSV 07930/9943856 erreichen Sie aber jederzeit einen Priester. Schwabhausen. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Wir bit- Ebenfalls erreichen Sie uns über folgende Mailadressen: ten um Beachtung und Einhaltung der geltenden Hygiene- [email protected]; pfarrer.wunsch@kath-boxberg. regeln. de; [email protected]

Taufvorbereitung in unserer Seelsorgeeinheit Termine für die erste Katechese: Mi, 21. Juli 20:00 Uhr DLRG ORTSGRUPPE SCHWEIGERN Do, 26. August 20:00 Uhr Generalversammlung: Die Generalversammlung für 2019 Fr, 24. September 20:00 Uhr und 2020 findet am Freitag, 23. Juli um 19:30 Uhr in der Nähere Infos unter www.kath-boxberg.de oder melden Sie Schulturnhalle in Schweigern statt. Es sind alle Mitglieder, sich einfach im Pfarrbüro unter 07930/ 3 91 oder kirche@ Freunde und Gönner sowie Vertreter der anderen Vereine, kath-boxberg.de Kirchen herzlichst eingeladen. Über eine rege Teilnahme würden wir uns freuen. Die bestehenden Coronaregeln sind Wir beten in besonderen Anliegen einzuhalten. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totengeden- Kupprichhausen, Allerheiligen ken, 3. Bericht des 1. Vorsitzenden, 4. Bericht des Schrift- 07.07. zu Ehren des Hl. Josef führers, 5. Bericht des Kassenwartes, 6. Bericht der Kas-

Wir beten für unsere Verstorbenen senprüfer, 7. Entlastung des Kassenwarts und der Vor- Kupprichhausen, Allerheiligen standschaft, 8. Ehrungen, 9. Neuwahlen, 10. Grußworte, 03.07. Viktoria Sigmund (1. SAmt), Franz Weiland u. Luzia Wünsche und Anträge. u. Stefan Noe u. Angeh., Fam. Hofbauer u. Künzig Lengenrieden, Herz Jesu 01.07. Josef u. Anna Müller u. Josef Thüry Unterschüpf, St. Kilian CHORGEMEINSCHAFT UIFFINGEN 04.07. Adolf u. Maria Engert Generalversammlung: Die diesjährige Generalversamm- lung findet am 11. Juli im Außenbereich des Schützenhau- ses oberhalb der ehemaligen Hagenmühle statt. Beginn der Versammlung ist um 14:00 Uhr. Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrü- ßung, 2. Protokoll der letzten Generalversammlung, 3. Be- richt der Vorsitzenden, 4. Totengedenken, 5. Kassenbe- richt, 6. Entlastung, 7. Grußworte, 8. Verschiedenes, Wün- sche und Anträge, 9. Vorstellung der zukünftigen Dirigentin. TSV BOBSTADT Um die Bestuhlung nach den Coronaregeln vorzunehmen, Sportheimbetrieb: Am Freitag, 2. Juli hat das Sportheim im ist eine Anmeldung nötig. Bitte gebt Hiltrud Schneeweis per Außenbereich ab 19:00 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 4. Juli Telefon unter 6882 bis zum 6. Juli Bescheid. hat das Sontheim im Außenbereich von 10:00-12:30 Uhr ge- öffnet. Es gelten die allgemeinen Coronaregeln für die Au- SV UIFFINGEN ßengastronomie (Biergarten). Der TSV freut sich auf euer Arbeitseinsatz: Am Samstag, 03.07. findet ab 9 Uhr ein Ar- Kommen. beitseinsatz am Sportplatz statt. Seite 9

Biergarten: Am Sonntag, 04.07. ist der erste Biergarten INFO FÜR DIE RADLER auf dem Sportplatz von 11 – 16 Uhr geöffnet. Es gelten Tagestour: Am Samstag, 24. Juli wollen wir zu einer Ta- die Bestimmungen der aktuellen CoronaVO. gestour starten. Die Tour führt uns ins Jagsttal und wie- der zurück. Start der Tour ist um 8:00 Uhr am Sportheim KINDERGARTENFÖRDERVEREIN UIFFINGEN E.V. in Boxberg. Alle Radfreunde sind zu dieser Tagestour 14. Jahreshauptversammlung: Die diesjährige Jahres- herzlich eingeladen. hauptversammlung findet am 06.07. um 19:30 Uhr im Kindergartenhof statt. Mitglieder, Freunde und Interes- HEGERING 1 BOXBERG sierte sind herzlich eingeladen. Wünsche und Anträge Am Mittwoch, 07.07. um 19:30 Uhr findet am alten Sport- können bis zum 30.06. bei der Vorsitzenden Diane Wild platz/Dolinenhütte in die Hegeringversamm- eingereicht werden. Bitte achten Sie auf die derzeit gülti- lung nach dem aktuellen Corona-Hygienekonzept statt. gen Corona-Richtlinien und tragen Sie auch während der SCHULE FÜR MUSIK UND TANZ IM MITTLEREN Versammlung eine Maske. Bitte eine Sitzmöglichkeit mit- TAUBERTAL E.V. bringen. Musikschule kehrt zum Präsenzunterricht zurück und startet Youtube-Kanal: Dank gesunkener Inzidenzwerte und der fortschreitenden Impfkampagne konnte die Schule für Musik und Tanz in diesem Monat fast alle Un- terrichtsangebote in Präsenzform wiederaufnehmen. VEREIN FÜR OBST- UND GARTENBAU Nachdem Einzelunterricht schon länger möglich war fin- Mitte Juli wird der Mitgliedsbeitrag abgebucht. Um unnö- den nun auch musikalische Früherziehung, Schulkoope- tige Zusatzkosten für den Verein zu vermeiden, sollten rationen und Tanzunterricht wieder statt. Ballettunterricht dem Kassier Günther Waldecker unter Tel. wird am Dienstag, Donnerstag und Freitag in verschiede- 07930/3274635 umgehend gemeldet werden, wenn sich nen Altersgruppen in Lauda und Königshofen unterrich- Bankdaten geändert haben. tet, Jazzdance in Lauda immer dienstags um 16:45 Uhr für Acht- bis Zwölfjährige und um 18 Uhr für ab Dreizehn- jährige. Unterrichtsteilnahme auf Probe ist nach Anmel- dung und Absprache jederzeit möglich. Die Jazzdance- Abteilung wird seit Juni von Laura Geiling vom renom-

ÖKUMENISCHE HOSPIZGRUPPE ADELSHEIM- mierten Würzburger Tanzstudio „DanceEncore“ geführt. -SECKACH E.V. Die Instrumentalangebote werden seit neuestem durch Mitgliederversammlung: Die diesjährige ordentliche Mit- kurze Videos auf der Webseite der Musikschule unter gliederversammlung der Ökum. Hospizgruppe findet am „Musizierinsel“ oder auf dem Youtube-Kanal Mittwoch, 14. Juli um 19 Uhr in der Baulandhalle statt. „Musikschule Lauda“ präsentiert. In bisher 15 Videos Neben den einzelnen Berichten des Vorstandes, dem stellen dort Fachlehrer sich und ihr Instrument vor und Kassenprüfungsbericht, der Entlastung des Vorstandes ermöglichen so eine sehr klare Vorstellung davon, was und dem Bericht der Koordinatorin, steht vor allem die im Unterricht zu erwarten ist. Auch Online-Unterricht wird vollkommen neu gefasste Satzung, die auch eine Na- exemplarisch am Klavier dargestellt. Beratungstermine mensänderung der Hospizgruppe beinhaltet, im Vorder- und Probestunde können gerne über das Musikschulbü- grund. Ein weiterer Tagesordnungspunkt befasst sich mit ro oder per Mailanfrage vereinbart werden. Um die benö- der Koordinatorennachfolge. Es gelten die zum Zeitpunkt tigten Unterrichtsplätze einzurichten benötigt die Musik- der Versammlung gültigen Coronaregelungen und Hygie- schulverwaltung die Anmeldungen fürs neue Schuljahr nemaßnahmen. Der Vorstand freut sich auf zahlreiches bis zum 9. Juli. Alle weiteren Informationen finden sich Erscheinen der Mitglieder. auch unter www.musikschule-lauda.de.“

Seite 10

Seite 11

Seite 12

Seite 13

Krankenfahrten Flughafentransfer Rollstuhlfahrten

Ahorn: 06296-1239 Boxberg: 994789 www.personenbeförderung-englert.de

Seite 14

Stellenanzeigen

Bioland- Hof Beate's Hofladen Uiffingerstr. 47 97944 Boxberg-Uiffingen, Tel. 07930- 8150 am Samstag von 9 - 13 Uhr geöffnet Schweinefleisch aus eigener Haltung Frische Bratwürste

Wohnungseigentümergemeinschaft sucht Garten- betreuung. Unkraut jäten und Gartengießen in Unterschüpf. Je nach Witterung ca. 2 Std. pro Woche. Auch für Schüler geeignet. Nähere Infos unter 0171/4252988

Seite 15

Mit öffentlichen Verkehrsmieln durch den Neckar-- und Main-Tauber-Kreis

Frau Anja Lotz, die Bundestagskandidan der SPD begibt sich am 02. Juli 2021 auf Erkundungstour durch ihre beiden Wahlkreise. Dies mit dem ÖPNV, um selbst die derzeigen Möglichkeiten und Grenzen der Mo- bilität ohne PKW im ländlichen Raum zu erfahren. Am Haltepunkt in Boxberg freut sie sich auf ein Gespräch mit Ihnen. Aufenthalt in Boxberg am Rathaus Termin: 02.07.2021 Ankun: 10:51 Uhr Ruaxi 9839 Aufenthaltsdauer: 12 Minuten Abfahrt: 11:03 Uhr Ruaxi 9834 weiter Richtung Bad Mergentheim

Dabei sein dürfen alle, die Interesse am Fortbestand des Stundentaktes der Frankenbahn haben. Neben vielen anderen Themen hat Anja Lotz sich dieses Thema auf ihre Fahnen geschrieben.

Für den SPD-Ortsverein Boxberg-Ahorn Manfred Silberzahn, OV-Vorsitzender

Seite 16