DOCSLIB.ORG

Anhang Quellenchronik Zum Literarischen Faust- Mythos (Auswahl)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anhang Quellenchronik Zum Literarischen Faust- Mythos (Auswahl) Anhang Quellenchronik zum literarischen Faust- Mythos (Auswahl) 1466/67–1536/38 Georg Helmstetter (i. e. Faustus?) um 1478/1480–1540/41 Georg Sabellicus (?) (i. e. Johannes (Georg) Faustus?) ca. 1480/85 Dietrich Schernberg: Ein schoen Spiel von Frau Jutten (erster Druck 1565) 1486–1535 Agrippa von Nettesheim (Renaissance-Magier und Vorbild der Faus- tus-Figur) 1493–1541 Paracelsus (Renaissance-Magier und Vorbild der Faustus-Figur) 1507 Brief des Abtes Johannes Trithemius (älteste und wichtigste Quelle über den sog. ›historischen Faust‹) um 1540 Verstärkte Sagen- und Legendenbildung um Faustus; u. a. werden ihm Geschichten um andere Magier zugeschrieben 1563 Die Philipp Melanchton zugeschriebene ›Faustus-Biographie‹ in Jo- hannes Manlius: Locorum Communium Collectanea (lat. 1563/dt. 1566) nennt »Kundling« (i. e. Knittlingen) als Geburtsort Um 1565 Die ›Zimmerische Chronik‹ berichtet, Faustus sei um 1540 in Staufen/ Breisgau gestorben 1566 In Martin Luthers Tischreden wird der ›Schwartzkünstler Faustus‹ er- wähnt ca. 1570 Christof Roshirt: Historien (mit den ›Nürnberger Faustus-Geschich- ten‹) ca. 1580 Zacharias Hogel: Chronica von Thüring und der Stadt Erfurth (mit di- versen Faustus-Schwänken); ›Wolfenbütteler Handschrift‹ (enthält zahlreiche Episoden der Historia) 1587 Der Frankfurter Verleger Johann Spies druckt die Historia von D. Jo- hann Fausten / dem weitbeschreyten Zauberer vnnd Schwatzkuenstler eines anonymen Verfassers 1587/88 ›Tübinger Reim-Faust‹ 1588 Englische Faustus-Balladen vermutlich 1588/89 Entstehung von Christopher Marlowes Dr Faustus [od. 1592] 1592 P.F. Gent.: The History of the Damnable Life and the Deserved Death of Doctor John Faustus (erster Druck vermutlich bereits 1588/89) 1593 Ander theil D. Johan Fausti Historien (i. e. ›Wagnerbuch‹) 1599 Georg Rudolf Widman: Warhaftige Historien um/nach 1600 Englische Wanderschauspielgruppen machen Christopher Marlowes Dr Faustus in freier, oft verfachender Adaption auch auf dem Kon- tinent bekannt; daraus entwickeln sich im Verlauf des 17./18. Jh. die zahlreichen Faust-Puppenspiele 1604 Druck von Christopher Marlowe: Dr Faustus (A-Text) 361 Quellenchronik zum literarischen Faust-Mythos (Auswahl) 1607 Ältester bekannter Druck von Johann Faustens Gauckeltasche 1616 Druck von Christopher Marlowe: Dr Faustus (B-Text) 1621 Georg Bernardt: Theophilus Cilix 1637 Pedro Calderón de la Barca: El magico prodigioso (1663 in zweiter Fas- sung erschienen) 1674 Johann Nikolaus Pgtzer: Das aergerliche Leben und schreckliche Ende deß viel-beruechtigten Ertz-Schwartzkünstlers D. Johannis Fausti 1683 Als ›erste akademische Schrift der Faust-Tradition‹ erscheint Johann Georg Neumanns/Carl Christian Kirchners De Fausto Praestigiatore 1684 William Mountfort: The Life and Death of Doctor Faustus, Made into a Farce (Erstdruck 1697) ca. 1686–1693 The Judgement of God, shewed upon one John Faustus, Doctor in Divini- ty (älteste erhaltene engl. Faustus-Ballade) seit etwa 1700 Diverse Faust zugeschriebene ›Höllenzwänge‹, u. a. mit magischen For- meln und Anleitungen zur Schatzsuche 1709 Artikel über Johannes Faustus im Allgemeinen Historischen Lexicon 1714 Vernünftige Gedanken über das Leben des berufenen Zauberers Johan- nis Fausti 1725 Faustbuch des Christlich-Meynenden 1728–30 Diverse abfällige Bemerkungen Johann Christoph Gottscheds über den Faust-Stof 1759 Gotthold Ephraim Lessings 17. Literaturbrief mit der Szene »Faust und die sieben Geister«, programmatischen Äußerungen zum Faust-Stof und der deutschen Mentalität ca. 1772/73–1775 Erste Arbeitsphase Johann Wolfgang Goethes an seinem Faust-Projekt 1775 Paul Weidmann: Johann Faust (enthält die erste publizierte Rettung Fausts) 1776 Friedrich »Maler« Müller: Situation aus Fausts Leben 1777 Jakob Michael Reinhold Lenz: Die Höllenrichter 1778 Friedrich »Maler« Müller: Fausts Leben (Erster von fünf geplanten Tei- len) 1784/85 Berichte von Johann Jakob Engel und dem Hauptmann von Blanken- burg über Gotthold Ephraim Lessings Pläne zu Fausts Rettung 1786 Veröfentlichung von Gotthold Ephraim Lessing D. Faust-Fragment (›Berliner Szenar‹) aus dem Nachlass 1786–88 Johann Wolfgang Goethes Italien-Reise, dabei u. a. Weiterarbeit am Faust-Projekt 1790 Johann Wolfgang Goethe: Faust, ein Fragment 1791 Johann Friedrich Köhler: Historisch-kritische Untersuchung über das Le- ben und die Thaten des als Schwarzkünstlers verschrieenen Landfahrers Doctor Johann Fausts, des Cagliostro seiner Zeiten Friedrich Maximilian Klinger: Fausts Leben, Taten und Höllenfahrt 1795/97 In Über das Studium der Griechischen Poesie stellt Friedrich Schlegel Goethes Faust über Shakespeares Hamlet 362 Quellenchronik zum literarischen Faust-Mythos (Auswahl) 1797 Julius von Soden: Doktor Faust 1797 Johann Wolfgang Goethe nimmt, u. a. auf Drängen Friedrich Schillers, die Arbeit am Faust-Projekt wieder auf 1800 Johann Wolfgang Goethe: Helena im Mittelalter. Satyr-Drama, Episode zu Faust (Fragment) 1801 Ludwig Tieck: Anti-Faust (Publikation 1855 aus dem Nachlass) 1802/03 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling erklärt Faust in seinen Vorlesungen zur Philosophie der Kunst (Erstdruck 1859) zur ›mythologischen Haupt- person‹ der Deutschen 1803/04 August Wilhelm Schlegel beklagt in seinen Vorlesungen über schöne Li- teratur und Kunst, die deutsche Literatur sei ›mit Fäusten geschlagen worden‹ 1804 Adelbert von Chamisso: Faust. Ein Versuch 1805 In Achim von Arnims/Clemens Brentanos Des Knaben Wunderhorn er- scheint das Volkslied Doktor Faust (überliefert durch ein fiegendes Blatt aus der ausgehenden 1. Hälfte des 18. Jh.) 1806 Fertigstellung von Johann Wolfgang Goethes Faust. Der Tragödie Erster Teil Goethes Gespräch mit Heinrich Luden über die idealistische Interpreta- tion des Faust-Fragments ›nach dem Geiste‹ 1807 Joseph Görres: Die teutschen Volksbücher 1808 Johann Wolfgang Goethe: Faust. Eine Tragödie 1811 UA von August Klingemann Faust. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen (Erstdruck 1815) 1813 Anne Germaine de Staëls Interpretation von Goethes Faust in De l’Alle- magne ca. 1814 Friedrich »Maler« Müller beginnt mit der Arbeit am »Metrischen Faust« (erste Publikation 1996 aus dem Nachlass) 1817 Achim von Arnim: Die Kronenwächter (1. Bd.) George Gordon Noel Byron: Manfred. A Dramatic Poem 1818 Wilhelm Müller legt die erste Übersetzung von Christopher Marlowes Faustus-Tragödie ins Deutsche vor, zu der Achim von Arnim eine Vor- rede beisteuert Mary Shelley: Frankenstein or The Modern Prometheus 1821 George Gordon Noel Byron: Cain. A Mystery 1822 Franz Grillparzer: Faust (Fragment; geplant seit ca. 1812) 1823 George Gordon Noel Byron: The Deformed Transformed Carl Christian Ludwig Schöne: Fortsetzung des Faust von Göthe. Der Tragödie zweiter Theil Julius von Voß: Faust. Trauerspiel mit Tanz und Gesang 1825 Johann Wolfgang Goethe nimmt die Arbeit an Faust. Der Tragödie Zweiter Teil wieder auf 1825/26 Wilhelm Hauf: Mitteilungen aus den Memoiren des Satans 1825/28 Alexander Puschkin: Szene aus dem ›Faust‹ 363 Quellenchronik zum literarischen Faust-Mythos (Auswahl) 1827 Gérard Labrunie (nachmals Gérard de Nerval) übersetzt Goethes Faust I ins Französische (mit Lithogragen von Eugène Delacroix) Johann Wolfgang Goethe: Helena, klassisch-romantische Phantasma- gorie. Zwischenspiel zu Faust 1828 Johann Wolfgang Goethe veröfentlicht Teile des 1. Aktes von Faust II im Rahmen der Ausgabe letzter Hand In Faust, tragédie de Monsieur de Goethe legt Goethe anlässlich Gérard de Nervals Übersetzung eine Charakterisierung seines eigenen Faust- Projektes vor 1829 Erste Inszenierung von Goethes Faust I in einem öfentlichen Theater (durch August Klingemann) Christian Dietrich Grabbe: Don Juan und Faust 1830 Richard Wagner: Sieben Kompositionen zu Goethes Faust 1831 Karl Rosenkranz: Geistlich Nachspiel zur Tragödie Faust Honoré de Balzac: La peau de chagrin Johann Wolfgang Goethe beendet mit der Fertigstellung des 4. Aktes die Arbeit an Faust II (Tagebuchnotiz vom 22. Juli 1831: »Das Haupt- geschäft zu Stande gebracht«) 1832 Erste Edition von Georg Geißelbrechts Faust-Puppenspiel Karl Immermann: Merlin. Eine Mythe 1833 Posthume (auf 1832 datierte) Veröfentlichung von Johann Wolfgang Goethes Faust. Der Tragödie Zweiter Teil Johann David Hofmann: Faust. Eine Tragödie von Goethe. Fortgesetzt von J. D. Hofman 1834 Hermann Kurz: Das ärgerliche Leben und schreckliche Ende des vielbe- rüchtigten Erz-Schwarzkünstlers Johannis Fausti 1835 Heinrich Heine erklärt in Die romantische Schule Johann Wolfgang Goethes Faust zur ›weltlichen Bibel der Deutschen‹ Karl Johann Braun von Braunthal: Faust. Eine Tragödie 1836 Nikolaus Lenau: Faust. Ein Gedicht (zweite Fassung 1840) Johann Peter Eckermann veröfentlicht die Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens (erster und zweiter Teil; dritter Teil 1848), die großen Einfuss auf die Deutung von Goethes Faust II aus- üben 1841 Ida Hahn-Hahn: Gräfn Faustine 1842 Woldemar Nürnberger: Josephus Faust 1843 Gustav Schwab: Die deutschen Volksbücher 1843 Søren Kierkegaard erklärt in Entweder – Oder Faust und Don Juan zu ›verwandten Ideen‹ und zu ›Titanen und Giganten des Mittelalters‹ 1844 Ottmar Friedrich Heinrich Schönhuth: Des Erzschwarzkünstlers Dr. Jo- hannes Faust ärgerliches Leben und schreckliches Ende 1845–1849 Johann Scheibles Das Kloster macht zahlreiche frühe Faust-Texte (Pro- saromane, Höllenzwänge, Puppensiele, Dokumente und Abhandlun- gen zum ›historischen Faust‹) zugänglich 1846 Karl Simrock: Doktor Johannes Faust. Puppenspiel in vier Aufzügen UA von Hector Berlioz: La damnation de Faust 364 Quellenchronik zum literarischen Faust-Mythos (Auswahl) 1847 Heinrich
Load more

Recommended publications
  • Doktor Faust Doctor Faust Page 1 of 2 Opera Assn
    San Francisco War Memorial 2003-2004 Doktor Faust Doctor Faust Page 1 of 2 Opera Assn. Opera House Doktor Faust (in German) Opera in two acts by Ferruccio Busoni Libretto by Ferruccio Busoni Conductor CAST Donald Runnicles Faust Rodney Gilfry Stage Direction and dramaturgy Wagner Friedemann Röhlig Jossi Wieler A Student from Krakow Dennis Petersen Sergio Morabito Joshua Bloom Production designer Ricardo Herrera Anna Viebrock Gravis/Jurist Gregory Stapp Lighting Designer Levis/Theologian William Pickersgill David Finn Asmodus/Natural Philosopher Jere Torkelsen Sound Designer Belzebuth/A Student Daniel Harper Roger Gans Magäros/A Platonist Richard Walker Chorus Director Mephistopheles/Night Watchman Chris Merritt Ian Robertson A Voice Dvora Djoraev Musical Preparation Virginia Pluth Paul Harris Sally Mouzon William Hobbs John Parr Gretchen's Brother (A Soldier) Johannes Martin Kränzle Sara Jobin Lieutenant Todd Geer Ernest Fredric Knell Master of Ceremonies Oren Gradus Organ Duke of Parma Jay Hunter Morris James Welch Duchess of Parma Hope Briggs Supertitles The Shy One Michael Rogers Philip Kuttner A Student from Wittenberg Todd Geer Assistant Stage Director John Ames Roy Rallo Thomas Glenn Costume supervisor Lucas Meachem Keena Golden Chris Dickerson Stage Manager Brett Finley *Role debut †U.S. opera debut PLACE AND TIME: The room where Faust works, lives and dies; a place of memory, daydreaming and obsession. Tuesday, June 15 2004, at 7:30 PM Sunday, June 20 2004, at 2:00 PM Tuesday, June 22 2004, at 7:30 PM Friday, June 25 2004, at 8:00 PM Wednesday, June 30 2004, at 7:30 PM Saturday, July 3 2004, at 8:00 PM San Francisco War Memorial 2003-2004 Doktor Faust Doctor Faust Page 2 of 2 Opera Assn.
    [Show full text]
  • DIE LIEBE DER DANAE July 29 – August 7, 2011
    DIE LIEBE DER DANAE July 29 – August 7, 2011 the richard b. fisher center for the performing arts at bard college About The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts, an environment for world-class artistic presentation in the Hudson Valley, was designed by Frank Gehry and opened in 2003. Risk-taking performances and provocative programs take place in the 800-seat Sosnoff Theater, a proscenium-arch space; and in the 220-seat Theater Two, which features a flexible seating configuration. The Center is home to Bard College’s Theater and Dance Programs, and host to two annual summer festivals: SummerScape, which offers opera, dance, theater, operetta, film, and cabaret; and the Bard Music Festival, which celebrates its 22nd year in August, with “Sibelius and His World.” The Center bears the name of the late Richard B. Fisher, the former chair of Bard College’s Board of Trustees. This magnificent building is a tribute to his vision and leadership. The outstanding arts events that take place here would not be possible without the contributions made by the Friends of the Fisher Center. We are grateful for their support and welcome all donations. ©2011 Bard College. All rights reserved. Cover Danae and the Shower of Gold (krater detail), ca. 430 bce. Réunion des Musées Nationaux/Art Resource, NY. Inside Back Cover ©Peter Aaron ’68/Esto The Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College Chair Jeanne Donovan Fisher President Leon Botstein Honorary Patron Martti Ahtisaari, Nobel Peace Prize laureate and former president of Finland Die Liebe der Danae (The Love of Danae) Music by Richard Strauss Libretto by Joseph Gregor, after a scenario by Hugo von Hofmannsthal Directed by Kevin Newbury American Symphony Orchestra Conducted by Leon Botstein, Music Director Set Design by Rafael Viñoly and Mimi Lien Choreography by Ken Roht Costume Design by Jessica Jahn Lighting Design by D.
    [Show full text]
  • Woodbridge, Boydell Press, 2017 Gaëlle Loisel
    Compte rendu de Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in Music, Lorraine Byrne Bodley (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2017 Gaëlle Loisel To cite this version: Gaëlle Loisel. Compte rendu de Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in Music, Lorraine Byrne Bodley (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2017. 2019. halshs-02344793 HAL Id: halshs-02344793 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02344793 Submitted on 4 Nov 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Compte rendu de Lorraine Byrne Bodley (ed.), Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in music, Woodbridge, Boydell, 2017, 336 p. Paru dans la Revue de musicologie, t. 105, no 2, 2019, p. 454-458. L’ouvrage dirigé par Lorraine Byrne Bodley s’inscrit dans la continuité de ses travaux sur Goethe et son rapport à la musique (Goethe: Musical Poet, Musical Catalyst, Pater Lang, 2004 ; Proserpina: Goethe’s Melodrama with Music by Carl Eberwein, Peter Lang, 2009) ou à des compositeurs tels que Schubert (Schubert’s Goethe Settings, Routledge, 2003 ; Goethe and Schubert Across the Divide, Carysfort Press, 2003) et Zelter (Goethe and Zelter: Musical Dialogues, Ashgate, 2009).
    [Show full text]
  • Gunter E. Grimm
    GUNTER E. GRIMM Faust-Opern Eine Skizze Vorblatt Publikation Erstpublikation Autor Prof. Dr. Gunter E. Grimm Universität Duisburg-Essen Fachbereich Geisteswissenschaften, Germanistik Lotharstr. 65 47057 Duisburg Emailadresse: [email protected] Homepage: <http://www.uni-duisburg-essen.de/germanistik/mitarbeiterdaten.php?pid=799> Empfohlene Zitierweise Beim Zitieren empfehlen wir hinter den Titel das Datum der Einstellung oder des letzten Updates und nach der URL-Angabe das Datum Ihres letzten Besuchs die- ser Online-Adresse anzugeben: Gunter E. Grimm: Faust Opern. Eine Skizze. In: Goethezeitportal. URL: http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/goethe/faust-musikalisch_grimm.pdf GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 2 von 20 Gunter E. Grimm Faust-Opern Eine Skizze Das Faust-Thema stellt ein hervorragendes Beispiel dar, wie ein Stoff, der den dominanten Normen seines Entstehungszeitalters entspricht, bei seiner Wande- rung durch verschiedene Epochen sich den jeweils herrschenden mentalen Para- digmen anpasst. Dabei verändert der ursprüngliche Stoff sowohl seinen Charakter als auch seine Aussage. Schaubild der Faust-Opern Die „Historia von Dr. Faust“ von 1587 entspricht ganz dem christlichen Geist der Epoche. Doktor Faust gilt als Inbegriff eines hybriden Gelehrten, der über das dem Menschen zugestandene Maß an Gelehrsamkeit und Erkenntnis hinausstrebt und zu diesem Zweck einen Pakt mit dem Teufel abschließt. Er wollte, wie es im Volksbuch heißt, „alle Gründ am Himmel vnd Erden erforschen / dann sein Für- GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 3 von 20 witz / Freyheit vnd Leichtfertigkeit stache vnnd reitzte jhn also / daß er auff eine zeit etliche zäuberische vocabula / figuras / characteres vnd coniurationes / damit er den Teufel vor sich möchte fordern / ins Werck zusetzen / vnd zu probiern jm fürname.”1 Die „Historia“ mit ihrem schrecklichen Ende stellte eine dezidierte Warnung an diejenigen dar, die sich frevelhaft über die Religion erhoben.
    [Show full text]
  • "With His Blood He Wrote"
    :LWK+LV%ORRG+H:URWH )XQFWLRQVRIWKH3DFW0RWLILQ)DXVWLDQ/LWHUDWXUH 2OH-RKDQ+ROJHUQHV Thesis for the degree of philosophiae doctor (PhD) at the University of Bergen 'DWHRIGHIHQFH0D\ © Copyright Ole Johan Holgernes The material in this publication is protected by copyright law. Year: 2017 Title: “With his Blood he Wrote”. Functions of the Pact Motif in Faustian Literature. Author: Ole Johan Holgernes Print: AiT Bjerch AS / University of Bergen 3 Acknowledgements I would like to thank the following for their respective roles in the creation of this doctoral dissertation: Professor Anders Kristian Strand, my supervisor, who has guided this study from its initial stages to final product with a combination of encouraging friendliness, uncompromising severity and dedicated thoroughness. Professor Emeritus Frank Baron from the University of Kansas, who encouraged me and engaged in inspiring discussion regarding his own extensive Faustbook research. Eve Rosenhaft and Helga Muellneritsch from the University of Liverpool, who have provided erudite insights on recent theories of materiality of writing, sign and indexicality. Doctor Julian Reidy from the Mann archives in Zürich, with apologies for my criticism of some of his work, for sharing his insights into the overall structure of Thomas Mann’s Doktor Faustus, and for providing me with some sources that have been valuable to my work. Professor Erik Bjerck Hagen for help with updated Ibsen research, and for organizing the research group “History, Reception, Rhetoric”, which has provided a platform for presentations of works in progress. Professor Lars Sætre for his role in organizing the research school TBLR, for arranging a master class during the final phase of my work, and for friendly words of encouragement.
    [Show full text]
  • Herman Melville and Christian Grabbe: a Source for ''The Godhead Is Broken"
    Connotations Vo!. 4.3 (1994/95) Herman Melville and Christian Grabbe: A Source for ''The Godhead is Broken" ELEANOR COOK The correspondence between Melville and Hawthome includes a number of remarkable letters, written at the time of the publication of Moby-Dick. One of them contains the following sentences: Whence come you, Hawthorne? By what right do you drink from my flagon of life? And when I put it to my lips-Io, they are yours and not mine. I feel that the Godhead is broken up like the bread at the Supper, and that we are the pieces. Hence this infinite fraternity of feeling. ([17?] November 1851)1 Words like these are not easily forgotten, so that when I read in Edgar Wind's Art and Anarchy, "There was a god, but he was dismembered-we are the pieces," I seemed to hear Melville's own voice. But no: this was Christian Grabbe's Faust speaking, in Grabbe's play of 1829, Don Juan und Faust. Here is the passage: Faust: ... es gab einst einen Gott, der ward Zerschlagen-Wir sind seine Stiicke- Sprache Und Wehmut-Lieb' und Religion und Schmerz Sind Traume nur von ihm. Der Ritter: Du Gottestraumer! Faust: Der bin ich! (Don Juan und Faust, IV.iii)2 [There was Once a God, he was dismembered-we are his pieces- speech and sadness-love and religion and pain are only dreams of him. You God-dreamer! That's what I am.] _______________ ConnotationsFor debates inspired - A Journal by this for article, Critical please Debate check by the the Connotations Connotations website Society at is licensed<http://www.connotations.de/debcook00403.htm>.
    [Show full text]
  • Goethe's Faust Essay Prize for Sixth-Formers Further Resources
    A German Classic: Goethe’s Faust Essay Prize for Sixth-Formers Further Resources Urfaust and Faust, Part II Johann Wolfgang von Goethe: Urfaust (1775) Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Der Tragödie zweiter Teil (1832) Faust before Goethe Johann Spies: Historia von D. Johann Fausten (1587) Christopher Marlowe: Doctor Faustus (1592) Faust after Goethe Thomas Mann: Doktor Faustus (1947) Faust as film Faust, dir. by F.W. Murnau, with Gösta Ekman, Emil Jannings and Camilla Horn(silent film, 1926) Faust, dir. by Alexander Sokurov, with Johannes Zeiler, Anton Adasinsky and Isolda Dychauk (Russian film, 2011) Faust and music Franz Schubert: Gretchen am Spinnrade (Lied, 1814) Hear Kiri Te Kanawa sing Gretchen’s love song ‘Meine Ruh ist hin’ (‘My peace has gone’) (https://www.youtube.com/watch?v=MY0eeotSDi8). You may also wish to have a look at – and listen to – this course on Schubert’s settings of Goethe’s poems: http://www.open.edu/openlearn/history-the-arts/history/history-art/schuberts-lieder- settings-goethes-poems/content-section-0 Hector Berlioz, La damnation de Faust (opera, 1846) – see the production by Monty Python’s Terry Gilliam (http://www.bbc.co.uk/programmes/b010xwhh) Charles Gounod: Faust (opera, 1859) Ferruccio Busoni: Doktor Faust (opera, 1924) Faust to go In case you’re in need of some light inspiration, here is a summary of Faust I. Don’t worry if you can’t even begin to keep up with Michael Sommer’s German – he speaks extraordinarily fast and uses slang and rather specialised allusions. But you should be able to work out
    [Show full text]
  • De Duivels-­ Kunstenaar
    Pieter Steinz DE DUIVELS- KUNSTENAAR DE REIS VAN DOCTOR FAUST DOOR 500 JAAR CULTUUR GESCHIEDENIS 2016 Prometheus Amsterdam Eerste druk 2010 Derde druk 2016 © 2010 Pieter Steinz Vormgeving Suzan Beijer Illustratie omslag Lucas Cranach de Oude, Detail uit het huwelijks­ portret van dr. Johannes Cuspinian en Anna Cuspinian­Putsch Foto auteur Kick Smeets / Hollandse Hoogte www.uitgeverijprometheus.nl isbn 978 90 351 4439 2 The Devil has all the best lines engelse zegswijze INHOUD Proloog. De geest van de torenkamer 17 De historie, eerste deel 37 De historie, tweede deel 61 De legende wordt literatuur 89 Intermezzo. Faust in de Nederlanden 113 Sympathie voor de duivel. De Faust van Goethe 139 Faust na Goethe 171 Een held voor deze tijd 201 De vertaler 202 De schrijver 205 De filosoof 210 De econoom 212 De antroposofe 215 De fysicus 218 De essayiste 221 Epiloog. Terug naar Waardenburg 227 Verantwoording 235 Illustratieverantwoording 237 Bibliografie 239 Register 245 OP REIS MET (EN NAAR) FAUST Waardenburg Batenburg Wittenberg Anholt Brocken Leipzig Korbach Keulen Erfurt Weimar Gelnhausen Praag Krakau (Bad) Kreuznach Bamberg Würzburg Heidelberg Fürth Knittlingen Parijs Maulbronn Rebdorf Ingolstadt Luxueil Augsburg Staufen im In ‘regular’ de plaatsen Breisgau waar de historische Faust volgens de Basel bronnen geweest is. Gecursiveerd de plaatsen die met hem geassocieerd worden. Bron: Günther Mahal, Faust. Die Spuren eines geheimnisvolles Lebens (Hamburg, 1995) Venetië Waardenburg Batenburg Wittenberg Anholt Brocken Leipzig Korbach Keulen Erfurt Weimar Gelnhausen Praag Krakau (Bad) Kreuznach Bamberg Würzburg Heidelberg Fürth Knittlingen Parijs Maulbronn Rebdorf Ingolstadt Luxueil Augsburg Staufen im Breisgau Basel Venetië DE REIS VAN DOCTOR FAUST DOOR 500 JAAR LITERATUURGESCHIEDENIS DE VROEGE LITERAIRE TRADITIE (TOT EN MET DE ROMANTIEK) PROZA TONEEL 1560 Wolf Wambach verzamelt 1588 Eerste Duitse Faustspel Faustverhalen uit Erfurt (ge­ opgevoerd citeerd door Zacharias Hogel in de Thüringer Chronik) c a .
    [Show full text]
  • La Damnation De Faust
    Hector Berlioz La damnation de Faust Leggenda drammatica in quattro parti Libretto di Hector Berlioz, Almire Gandonnière e Gérard de Nerval Personaggi Faust, Tenore Méphistophélès, Basso Marguerite, Mezzosoprano Brander, Basso Voix céleste, Mezzosoprano Contadini, bevitori, gnomi, silfi, studenti, soldati, fuochi fatui, vicine di Margherita, demoni, dannati, principi delle tenebre, spiriti celesti, fanciulli beati. Prima rappresentazione: Parigi, Opéra-comique, 6 dicembre 1846 Berlioz: La Damnation de Faust - Prima parte PRIMA PARTE Pianura d’Ungheria Scena I° Faust solo nei campi al sorgere del sole FAUST FAUST Al vecchio inverno si è sostituita la primavera Le vieil hiver a fait place au printemps Ringiovanita è la natura La nature s’est rajeunie; Immensa, infinita la cupola dei cieli Des cieux la coupole infinie Mille fuochi scintillanti lascia piovere. Laisse pleuvoir mille feux éclatants. Sento la brezza mattutina che scivola nell’aria Je sens glisser dans l’air la brise matinale; Un puro soffio spira dal mio petto ardente. De ma poitrine ardente un souffle pur s’exhale. Ecco intorno a me risvegliarsi gli uccelli, J’entends autour de moi le réveil des oiseaux, Il lungo mormorio delle piante e delle acque… Le long bruissement des plantes et des eaux… Dolce è vivere in seno a queste solitudini, Oh! qu’il est doux de vivre au fond des solitu- Lontano dai conflitti e dalle moltitudini! des, Loin de la lutte humaine et loin des multitudes! (Rumori lontani, di vita campestre e di guerra, cominciano a turbare la quiete della scena pastorale.) [Girotondo di contadini danzanti] CORO DI CONTADINI CHŒUR DES PAYSANS Lasciano i pastori gli armenti e i greggi Les bergers quittent leurs troupeaux; Ora si fanno belli per la festa; Pour la fête ils se rendent beaux; Di fior di campo si ornano, e di nastri.
    [Show full text]
  • Brahms Rhapsodizing: the Alto Rhapsody and Its Expressive Double Author(S): Christopher Reynolds Reviewed Work(S): Source: the Journal of Musicology, Vol
    Brahms Rhapsodizing: The Alto Rhapsody and Its Expressive Double Author(s): Christopher Reynolds Reviewed work(s): Source: The Journal of Musicology, Vol. 29, No. 2 (Spring 2012), pp. 191-238 Published by: University of California Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/10.1525/jm.2012.29.2.191 . Accessed: 10/07/2012 14:09 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. University of California Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Journal of Musicology. http://www.jstor.org Brahms Rhapsodizing: The Alto Rhapsody and Its Expressive Double CHristop H er R E Y noL ds For Donald C. Johns Biographers have always recognized the Alto Rhapsody to be one of Brahms’s most personal works; indeed, both the composer and Clara Schumann left several unusually specific com- ments that suggest that this poignant setting of Goethe’s text about a lonely, embittered man had a particular significance for Brahms. Clara 191 wrote in her diary that after her daughter Julie Schumann announced her engagement to an Italian count on 11 July 1869, Brahms suddenly began
    [Show full text]
  • Der Doktor Faust
    HEINRICH HEINE Der Doktor Faust Ein Tanzpoem, nebst kuriosen Berichten über Teufel, Hexen und Dichtkunst Einleitende Bemerkung Herr Lumley, Direktor des Theaters Ihrer Majestät der Königin zu London, forderte mich auf, für seine Bühne ein Ballett zu schreiben, und diesem Wunsche willfahrend dichtete ich das nachfolgende Poem. Ich nannte es: Doktor Faust, ein Tanzpoem. Doch dieses Tanzpoem ist nicht zur Aufführung gekommen, teils weil in der Saison, für welche dasselbe angekündigt war, der beispiellose Sukzeß der sogenannten schwedischen Nachtigall jede andere Exhibition im Theater der Königin überflüssig machte, teils auch weil der Ballettmeister aus Esprit de Corps de Ballet, hemmend und säumend, alle möglichen Böswilligkeiten ausübte. Dieser Ballettmeister hielt es nämlich für eine gefährliche Neuerung, daß einmal ein Dichter das Libretto eines Balletts gedichtet hatte, während doch solche Produkte bisher immer nur von Tanzaffen seiner Art, in Kollaboration mit irgendeiner dürftigen Literatenseele, geliefert worden. Armer Faust! armer Hexenmeister! so mußtest du auf die Ehre verzichten, vor der großen Victoria von England deine Schwarzkünste zu produzieren! Wird es dir in deiner Heimat besser gehn? Sollte gegen mein Erwarten irgendeine deutsche Bühne ihren guten Geschmack dadurch bekunden, daß sie mein Opus zur Aufführung brächte, so bitte ich die hochlöbliche Direktion bei dieser Gelegenheit auch nicht zu versäumen, das dem Autor gebührende Honorar, durch Vermittlung der Buchhandlung von Hoffmann und Campe zu Hamburg, mir oder meinen Rechtsnachfolgern zukommen zu lassen. Ich halte es nicht für überflüssig zu bemerken, daß ich, um das Eigentumsrecht meines Balletts in Frankreich zu sichern, bereits eine französische Übersetzung drucken ließ und die gesetzlich vorgeschriebene Anzahl Exemplare an gehörigem Orte deponiert habe.
    [Show full text]
  • Goethe's Faust in Music
    Music in Goethe’s Faust: INTERNATIONAL CONFERENCE Goethe’s Faust in Music CALL FOR PAPERS 20-22 April 2012 Music Department and School of Modern Languages, Literatures and Culture NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND MAYNOOTH Music in Goethe’s Faust: Goethe’s Faust in Music Keynote Speakers Professor Nicholas Boyle (Schroeder Professor of German, Magdalene College Cambridge) Professor Thomas Bauman (Professor of Musicology, Northwestern University, USA) Professor Osman Durrani (Professor of German, University of Kent) The name ‘Faust’ and the adjective ‘faustian’ are as emblematic of the supra-intellectual as they are of the tragic. Such concepts haunt German cultural life and have prompted countless discussions in philosophy, literature, the visual arts and music, especially in the second half of the nineteenth and early twentieth centuries. Through this a broad trajectory can be traced from Zelter’s colourful record of the first setting of Goethe’s Faust - composed by prince and rehearsed by a royal cast in Berlin in 1816 - to Alfred Schnittke’s Faust opera of 1993. Between these two realizations, a floodtide of musical interpretations of Goethe’s Faust came into existence; these explore the theme of love, so central to opera, and the concomitant themes of redemption for both Gretchen and Faust. A theatrical work with the artistic virtuosity and moral gravity of Goethe’s Faust need not be musically inclusive, yet Goethe sought out many burgeoning musicians - Heinrich Schmieder, Carl Friedrich Zelter, Carl Eberwein and Prince Anton Heinrich Radziwill – as possible composers of Faust. While Goethe longed to have Faust set to music and considered only Mozart and perhaps Meyerbeer as being equal to the task, by the end of his life he had abandoned hope that he would live to witness a musical setting of his text.
    [Show full text]