Mendelssohn's DIE ERSTE WALPURGISNACHT Beethoven's CHORAL FANTASY and OPFERLIED

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mendelssohn's DIE ERSTE WALPURGISNACHT Beethoven's CHORAL FANTASY and OPFERLIED INFORMATION TO USERS This reproduction was made from a copy of a document sent to us for microfilming. While the most advanced technology has been used to photograph and reproduce this document, the quality of the reproduction is heavily dependent upon tile quality of the material submitted. The following explanation of techniques is provided to help clarify markings or notations which may appear on this reproduction. 1 The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)" If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting through an image and duplicating adjacent pages to assure complete continuity 2 When an image on the film is obliterated with a round black mark, it is an indication of either blurred copy because of movement during exposure, duplicate copy, or copyrighted materials that should not have been filmed. For blurred pages, a good image of the page can be found in the adjacent frame If copynghted materials were deleted, a target note will appear listing the pages in the adjacent frame. 3 When a map, drawing or chart, etc , is part of the material being photographed, a definite method of "sectioning" the material has been followed It is customary to begin filming at the upper left hand corner of a large sheet and to continue from left to right in equal sections with small overlaps If necessary, sectioning is continued again—beginning below the first row and continuing on until complete 4. For illustrations that cannot be satisfactorily reproduced by xerographic means, photographic prints can be purchased at additional cost and inserted into your xerographic copy These prints are available upon request from the Dissertations Customer Services Department. 5 Some pages in any document may have indistinct print. In all cases the best available copy has been filmed University Microfilms International 300 N ZeebRoad Ann Arbor, Ml 48106 8409999 Melhorn, Catharine Rose MENDELSSOHN'S "DIE ERSTE WALPURGISNACHT" University of Illinois at Urbana-Champaign D.M.A. 1983 University Microfilms International 300N ZeebRoad,AnnArbor,MI48106 Copyright 1983 by Melhorn, Catharine Rose All Rights Reserved PLEASE NOTE: In all cases this material has been filmed in the best possible way from the available cooy. Problems encountered with this document have been identified here with a check mark V . 1. Glossy photographs or pages 2. Colored illustrations, paper or print 3. Photographs with dark background 4. Illustrations are poor copy 5. Pages with black marks, not original copy 6. Print shows through as there is text on both sides of page 7. Indistinct, broken or small print on several pages </ 8. Print exceeds margin requirements 9. Tightly bound copy with print lost in spine 10. Computer printout pages with indistinct print 11. Page(s) lacking when material received, and not available from school or author. 12. Page(s) seem to be missing in numbering only as text follows. 13. Two pages numbered . Text follows. 14. Curling and wrinkled pages 15. Other. University Microfilms International MENDELSSOHN'S DIE ERSTE WALPURGISNACHT BY CATHARINE ROSE MELHORN A.B., Smith College, 1963 M.A., University of California, Berkeley, 1966 THESIS Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 1983 Urbana, Illinois wjmmr _ICMM UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN THE GRADUATE COLLEGE JANUARY 1983 WE HEREBY RECOMMEND THAT THE THESIS BY CATHARINE ROSE MELHORN FMTTTT.Fn MENDELSSOHN'S DIE ERSTE WALPURGISNACHT BE ACCEPTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF. DOCTOR OF MUSICAL ARTS ead of Department Committee on Final ExaminzyWnyf Chairman n p> tsu.. *74*Cw~y' *>-*<* /V£^,Jc. t Required for doctor's degree but not for master's © Copyright by Catharine Rose Melhorn 1983 Ill ACKNOWLEDGMENTS The following libraries and librarians have been of great help in my research: Boston Public Library: Diane Ota, who brought to my attention the uncatalogued nineteenth-century newspaper clippings in the Allen Brown Collection. Werner Josten Library of Smith College: Mary Ankudowich and Kathryn Burnett. Williston Library of Mount Holyoke College. University of Illinois, Urbana-Champaign. For financial assistance I am indebted to the University of Illinois for grants and waivers of tuition and to Mount Holy oke College for a Faculty Research Grant and a grant from the Einhorn Fund. Those who have assisted and encouraged my work are numerous: Jane Brown, Irving Eisley, Joseph Ellis, Elizabeth Kennan, Jacqueline Melnick, Ingrid Merkel, Richard Sparks, and David Truman (all present or former colleagues a Mount Holyoke College); Peter Bloom, Joseph Boonin, and Don­ ald Loach; Marc Desrosiers of Hadley Printing; Tom Ward, Harold Decker, Edwin London, Guillermo Perich, and Louis Hal sey (members or former members of my doctoral committee); an Alexander Ringer (my thesis director). I am most grateful t my dear family: my husband (and editor) John Lemly, our chi dren, David and Diana, and my mother Catharine Z. Melhorn. iv CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS iii Chapter I. INTRODUCTION 1 II. GOETHE'S POEM: DIE ERSTE WALPURGISNACHT ... 15 III. GOETHE AND MENDELSSOHN 32 The Poet and the Composer 35 Mendelssohn and Berlioz: Their Relationship to Goethe 47 The Poem and the Composer 50 IV. THE CONCERT CANTATA BEFORE MENDELSSOHN'S WALPURGISNACHT 58 "Cantata"—An Ambiguous Term 60 The Solo Cantata-Ballad 62 The Choral-Orchestral Cantata 64 Lyric versus Dramatic Elements 66 Secular versus Sacred Elements 68 Public Concerts and the New Cantata Repertory 71 "Inflated" Ballad Cantatas: Andre's Lenore, Zelter's Johanna Sebus, and Loewe's Die erste Walpurqisnacht .... 78 Repertory for the Gesangverein: Oratorio, Opera Scenes, and the "Grand Cantata" 83 V. OPUS 60: THE MUSIC 97 In General 98 Scoring 99 Orchestra 99 Soloists 101 Chorus 102 V Structure and Style 103 An Overview 103 The Overture 106 No. 1: Tenor and Chorus 113 No. 2: Alto and Chorus 114 No. 3: Baritone and Chorus 115 No. 4: Chorus 117 No. 5: Bass and Chorus 118 No. 6: Chorus 121 No. 7: Baritone and Chorus 127 No. 8: Tenor and Chorus 129 No. 9: Baritone and Chorus 130 VI. PERFORMANCES OF WALPURGISNACHT: 1843-1900 . 136 Germany 137 The Leipzig Premiere 137 Other Performances in Germany 140 Walpurgisnacht and the German Social- Political Climate of Mid-century .... 149 England 155 The London Premiere 155 Other Performances in England 159 The United States 165 Traditional Performance Practices 168 VII. THE CONCERT CANTATA AFTER WALPURGISNACHT ... 173 Representative Works 174 Gade's Comala and ErlkBnigs Tochter .... 174 Schumann's Ballad Cantatas 177 Schumann's Pes Sangers Fluch 179 Hiller's Die Lorelei 184 Bruch's Scenen aus der Frith.jofs-Sage . 186 Brahms' Rinaldo 189 Bruch's Das Feuerkreuz 192 "Untergang" 194 APPENDIX A: A LIST OF NINETEENTH-CENTURY GERMAN CONCERT CANTATAS OF BALLAD CHARACTER AFTER WALPURGISNACHT 203 APPENDIX B: ONE MODERN PERFORMANCE OF MENDELSSOHN'S WALPURGISNACHT 207 BIBLIOGRAPHY 218 VITA 232 1 CHAPTER I INTRODUCTION Felix Mendelssohn's Die erste Walpurgisnacht is a work of about thirty-five minutes' duration for four soloists--- alto, tenor, baritone, and bass—mixed chorus, and orches­ tra. Its text is a ballad by Johann Wolfgang von Goethe. Mendelssohn composed a first version of the work between 1830-32, giving it at least one Berlin performance in 1833. Following considerable revisions begun in 1840, the work was premiered in Leipzig in 1843 and published a year later as Opus 60. Despite its intrinsic merit, immediate popularity, and secure place in the common repertory of the later nine­ teenth century, Die erste Walpurgisnacht is not well known or often performed today. This thesis will offer a full- scale study of the work and its relationship to a signifi­ cant body of cantata repertory in the nineteenth century. Nearly fifty years elapsed between Goethe's writing of "Die erste Walpurgisnacht" in 1798-99 and the completion and first performance of Mendelssohn's Opus 60. In the late 1790s, Goethe, then director of the Hoftheater in Weimar, wanted to write a libretto for a sequel to Mozart's Magic Flute, which he had produced there with enthusiasm and care. To advance this plan, he made the acquaintance of the Berlin composer Karl Friedrich Zelter, a few of whose recent songs Goethe knew and admired. But because Zelter lacked confidence as an opera composer, the hoped-for collaboration 2 did not materialize. Goethe's inclusion of the poem "Die erste Walpurgisnacht" in his first letter to Zelter, the be­ ginning of a remarkable correspondence lasting until their deaths in the same year (1832), perhaps showed his reluctance to let the matter drop. Maybe he could whet Zelter's inter­ est in dramatic music by starting out with a relatively modest project, a cantata with ballad text? He wrote: I enclose a production wnich has rather a strange appearance. It was suggested by the question, whether dramatic ballads might not be worked out in such a manner, as to furnish a composer with material for a cantata.3 Although Zelter had been successful in this genre earlier--his sacred cantata on the death of King Frederick the Great had been an important turning point in his artistic life—his efforts to set "Die erste Walpurgisnacht" did not go well. He wrote to Goethe in September, 1799: Friedrich Blume, Goethe und die Musik (Kassel: Baren- reiter, 1948), pp. 48-50. 2Ibid., p. 51. Johann Wolfgang Goethe, Goethe1s Letters to Zelter, ed. and trans. A. D. Coleridge (London: George Bell, 1887), p. 3. Karl Friedrich Zelter, Darstellunqen seines Lebens, ed. Johann-Wolfgang SchottlSinder (Hildesheim, New York: Georg 01ms, 1978), p.
Recommended publications
  • Elijah Program 2006
    Grace Church in New York The Reverend J. Donald Waring, rector The Reverend Chase Danford, associate rector The Reverend Julia Macy Offinger, assistant rector Patrick Allen, organist and master of choristers The Choral Society and Orchestra of Grace Church in New York John Maclay, music director Tony Bellomy , associate conductor Friday, December 6, 2019, at 8:00 pm Saturday, December 7, 2019, at 3:00 pm Program CANITE TUBA (1590) Giovanni Pierluigi da Palestrina (c. 152 5–1594) THE THREE KINGS (1928) Healey Willan (188 0– 1968) HARK! THE HERALD-ANGELS SING* O MAGNUM MYSTERIUM Daniel Pinkham (192 3– 2006) from Christmas Cantata (1957) TE DEUM IN C, HOB. XXIIIC:2 (1799) Joseph Haydn (173 2–1809) THE SHEPHERD’S CAROL (2001) Bob Chilcott (b. 1955) KYRIE and GLORIA Felix Mendelssohn (180 9– 1847) ANGELS WE HAVE HEARD ON HIGH* from Die Deutsche Liturgie (1846) GOD REST YOU MERRY, GENTLEMEN* RICHTE MICH, GOTT, OP.78, NO. 2 (1844) Mendelssohn SANCTUS Mendelssohn PILGRIMS’ HYMN (1997) Stephen Paulus (194 9– 2014) from Die Deutsche Liturgie (1846) DONA NOBIS PACEM J.S. Bach from Mass in B Minor , BWV 232 (completed 1749) SANCTUS Johann Sebastian Bach (168 5– 1750) from Mass in B Minor , BWV 232 (completed 1749) HODIE CHRISTUS NATUS ES Jan Pieterszoon Sweelinck (156 2– 1621) from Cantiones sacrae (1619) In consideration of the performers and fellow audience members, please turn off all ES IST EIN ROS ENTSPRUNGEN (1609) Michael Praetorius (157 1– 1621) cellular phones, pagers and electronic devices upon entering the church. Parents and caregivers, please take restless children to the Chantry chapel IN DULCI JUBILO À 8 (1620) Samuel Scheidt (158 7– 1654) (entrance in the south transept) if they need to vocalize during the performance.
    [Show full text]
  • Halle, the City of Music a Journey Through the History of Music
    HALLE, THE CITY OF MUSIC A JOURNEY THROUGH THE HISTORY OF MUSIC 8 WC 9 Wardrobe Ticket office Tour 1 2 7 6 5 4 3 EXHIBITION IN WILHELM FRIEDEMANN BACH HOUSE Wilhelm Friedemann Bach House at Grosse Klausstrasse 12 is one of the most important Renaissance houses in the city of Halle and was formerly the place of residence of Johann Sebastian Bach’s eldest son. An extension built in 1835 houses on its first floor an exhibition which is well worth a visit: “Halle, the City of Music”. 1 Halle, the City of Music 5 Johann Friedrich Reichardt and Carl Loewe Halle has a rich musical history, traces of which are still Johann Friedrich Reichardt (1752–1814) is known as a partially visible today. Minnesingers and wandering musicographer, composer and the publisher of numerous musicians visited Giebichenstein Castle back in the lieder. He moved to Giebichenstein near Halle in 1794. Middle Ages. The Moritzburg and later the Neue On his estate, which was viewed as the centre of Residenz court under Cardinal Albrecht von Brandenburg Romanticism, he received numerous famous figures reached its heyday during the Renaissance. The city’s including Ludwig Tieck, Clemens Brentano, Novalis, three ancient churches – Marktkirche, St. Ulrich and St. Joseph von Eichendorff and Johann Wolfgang von Moritz – have always played an important role in Goethe. He organised musical performances at his home musical culture. Germany’s oldest boys’ choir, the in which his musically gifted daughters and the young Stadtsingechor, sang here. With the founding of Halle Carl Loewe took part. University in 1694, the middle classes began to develop Carl Loewe (1796–1869), born in Löbejün, spent his and with them, a middle-class musical culture.
    [Show full text]
  • Music at the Gardner Fall 2019
    ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM NON-PROFIT ORG. 25 EVANS WAY BOSTON MA 02115 U.S. POSTAGE PAID GARDNERMUSEUM.ORG PERMIT NO. 1 BOSTON MA JOHN SINGER SARGENT, EL JALEO (DETAIL), 1882 MUSIC AT THE GARDNER FALL 2019 COVER: PHOENIX ORCHESTRA FALL the Gardner at Music 2019 MEMBER CONCERT MUSIC AT THE GARDNER TICKET PRESALE: FALL 2019 JULY 24 – AUGUST 5 WEEKEND CONCERT SERIES / pg 2 The Gardner Museum’s signature series HELGA DAVIS GEORGE STEEL DANCE / pg 15 South Korean dance duo All Ready, 2019 Choreographers-in-Residence, FROM THE CURATOR OF MUSIC dazzles with a series of performances, including a world premiere The Gardner Museum is today much as it was in Isabella’s time — at once a collection of her treasures from around the world and a vibrant place where artists find inspiration and push forward in new creative directions. AT-A-GLANCE / pg 16 TICKET INFORMATION / inside back cover This fall’s programming embodies that spirit of inspiration and creative vitality. It’s a season of firsts — including the Calderwood Hall debut by Randall Goosby, a rising international star of the violin, and premieres of works by lesser-known composers Florence Price and José White Lafitte never before performed in Boston. 25 YEARS OF ARTISTS-IN-RESIDENCE This season also finds meaning through Isabella’s collection. Claremont Performances celebrating the Museum’s fall special Trio will help celebrate 25 years of our Artists-in-Residence program exhibition, which highlights our 25-year history with a selection of works distinctly connected to Isabella, and South of fostering relationships with contemporary artists Korean duo All Ready — 2019 Choreographers-in-Residence — will Monday, October 14, 10 am – 4 pm perform new works created especially for the Museum.
    [Show full text]
  • Programa Del Otoño Musical Soriano 2016
    PRESIDENCIA DE HONOR S.A.R LA INFANTA Dª MARGARITA DE BORBÓN Y EL EXCMO. SR. D. CARLOS ZURITA. DUQUES DE SORIA Director Festival: Jose Manuel Aceña Notas al programa: Sonia Gonzalo Delgado Diseño y maquetación: Estudioayllón Impresión: Imprenta Provincial de Soria Organiza: Plaza Mayor s/n. 42071· SORIA Tel: 975 23 41 14 / 975 23 28 69 [email protected] www.soria.es/festivalmusical Dep. Leg: SO - 55/2016 Saluda del Alcalde Estimados amigos, estimadas amigas, Gracias por compartir un año más esta cita con la música y la cultura en nuestra Ciudad que es el Otoño Musical Soriano. Como podrán com- probar en este programa de mano, la vigesimocuarta edición de nuestro Festival refleja su carácter accesible, atractivo, completo y ambicioso que reedita la conexión mágica con ustedes, el público, verdadero artífice de que el Otoño Musical Soriano se supere año a año, convirtiéndose en uno de los principales festivales musicales a nivel europeo. Así lo atestigua el galardón “EFFE Label”, recibido el pasado año desde la Asociación Eu- ropea de Festivales como marca de calidad del Otoño Musical Soriano. A punto de celebrar 25 años de historia desde que el trabajo y el cariño del Maestro Odón Alonso hacia Soria alumbrara esta cita por primera vez, las máximas de compromiso con el talento artístico y la excelen- cia internacional están presentes desde la inauguración a la clausura gracias a la labor de su Director, el Maestro José Manuel Aceña, quien ha sabido comprender y transmitir el legado del Maestro Alonso. Sirvan estas líneas para reconocer una vez más su trabajo al frente del Festival.
    [Show full text]
  • College and Career Ready Standards for Choral Music Proficiency
    College- and Career-Ready Standards for Choral Music Proficiency South Carolina Department of Education Columbia, South Carolina 2017 Page 133 Choral Music Introduction In writing the 2017 South Carolina Choral Music Standards, our goal was to bridge the 2010 South Carolina Choral Music Standards with the 2014 National Core Arts Standards for Music to create a simplified, relevant document for teachers and students to use in the Choral Music classroom. The purpose of this document and the “I can” language is to enable the teacher to become the facilitator of goals for the student using benchmarks to set achievable goals and to self-assess to take ownership of their learning. Choral students come to us from a variety of musical backgrounds and experiences. A freshman high school choral classroom may consist of students who perform at novice levels as well as students who perform at advanced levels. Moving from a grade-level based model to a proficiency-based model allows teachers to meet students at their individual ability level to differentiate learning most effectively. Many choral teachers are also teachers of general or instrumental music. For simplified planning, we have chosen to streamline the wording of several standards, benchmarks, and indicators with the other music areas. The sample learning targets are specific to Choral Music. Our hope is that the 2017 South Carolina Choral Music Standards will not only be a valuable resource for the teacher as a facilitator, but also for the learner to be actively engaged in his or her educational goals. Page 134 Choral Music Standards Artistic Processes: Creating- I can use the elements of music to communicate new musical ideas.
    [Show full text]
  • The Seventh Season Being Mendelssohn CHAMBER MUSIC FESTIVAL and INSTITUTE July 17–August 8, 2009 David Finckel and Wu Han, Artistic Directors
    The Seventh Season Being Mendelssohn CHAMBER MUSIC FESTIVAL AND INSTITUTE July 17–August 8, 2009 David Finckel and Wu Han, Artistic Directors Music@Menlo Being Mendelssohn the seventh season july 17–august 8, 2009 david finckel and wu han, artistic directors Contents 3 A Message from the Artistic Directors 5 Welcome from the Executive Director 7 Being Mendelssohn: Program Information 8 Essay: “Mendelssohn and Us” by R. Larry Todd 10 Encounters I–IV 12 Concert Programs I–V 29 Mendelssohn String Quartet Cycle I–III 35 Carte Blanche Concerts I–III 46 Chamber Music Institute 48 Prelude Performances 54 Koret Young Performers Concerts 57 Open House 58 Café Conversations 59 Master Classes 60 Visual Arts and the Festival 61 Artist and Faculty Biographies 74 Glossary 76 Join Music@Menlo 80 Acknowledgments 81 Ticket and Performance Information 83 Music@Menlo LIVE 84 Festival Calendar Cover artwork: untitled, 2009, oil on card stock, 40 x 40 cm by Theo Noll. Inside (p. 60): paintings by Theo Noll. Images on pp. 1, 7, 9 (Mendelssohn portrait), 10 (Mendelssohn portrait), 12, 16, 19, 23, and 26 courtesy of Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz/Art Resource, NY. Images on pp. 10–11 (landscape) courtesy of Lebrecht Music and Arts; (insects, Mendelssohn on deathbed) courtesy of the Bridgeman Art Library. Photographs on pp. 30–31, Pacifica Quartet, courtesy of the Chamber Music Society of Lincoln Center. Theo Noll (p. 60): Simone Geissler. Bruce Adolphe (p. 61), Orli Shaham (p. 66), Da-Hong Seetoo (p. 83): Christian Steiner. William Bennett (p. 62): Ralph Granich. Hasse Borup (p. 62): Mary Noble Ours.
    [Show full text]
  • Mendelssohn's Elijah
    Boston University College of Fine Arts School of Music presents Boston University Symphony Orchestra and Symphonic Chorus Mendelssohn’s Elijah Ann Howard Jones conductor Monday, April 11 Symphony Hall Founded in 1872, the School of Music combines the intimacy and intensity of conservatory training with a broadly based, traditional liberal arts education at the undergraduate level and intense coursework at the graduate level. The school offers degrees in performance, composition and theory, musicology, music education, collaborative piano, historical performance, as well as a certificate program in its Opera Institute, and artist and performance diplomas. Founded in 1839, Boston University is an internationally recognized private research university with more than 32,000 students participating in undergraduate, graduate, and professional programs. BU consists of 17 colleges and schools along with a number of multidisciplinary centers and institutes which are central to the school’s research and teaching mission. The Boston University College of Fine Arts was created in 1954 to bring together the School of Music, the School of Theatre, and the School of Visual Arts. The University’s vision was to create a community of artists in a conservatory-style school offering professional training in the arts to both undergraduate and graduate students, complemented by a liberal arts curriculum for undergraduate students. Since those early days, education at the College of Fine Arts has begun on the BU campus and extended into the city of Boston, a rich center of cultural, artistic and intellectual activity. Boston University College of Fine Arts School of Music Boston University Symphonic Chorus April 11, 2011 Boston University Symphony Orchestra Symphony Hall Ann Howard Jones, conductor The 229th concert in the 2010–11 season Elijah, op.
    [Show full text]
  • Woodbridge, Boydell Press, 2017 Gaëlle Loisel
    Compte rendu de Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in Music, Lorraine Byrne Bodley (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2017 Gaëlle Loisel To cite this version: Gaëlle Loisel. Compte rendu de Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in Music, Lorraine Byrne Bodley (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2017. 2019. halshs-02344793 HAL Id: halshs-02344793 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02344793 Submitted on 4 Nov 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Compte rendu de Lorraine Byrne Bodley (ed.), Music in Goethe’s Faust. Goethe’s Faust in music, Woodbridge, Boydell, 2017, 336 p. Paru dans la Revue de musicologie, t. 105, no 2, 2019, p. 454-458. L’ouvrage dirigé par Lorraine Byrne Bodley s’inscrit dans la continuité de ses travaux sur Goethe et son rapport à la musique (Goethe: Musical Poet, Musical Catalyst, Pater Lang, 2004 ; Proserpina: Goethe’s Melodrama with Music by Carl Eberwein, Peter Lang, 2009) ou à des compositeurs tels que Schubert (Schubert’s Goethe Settings, Routledge, 2003 ; Goethe and Schubert Across the Divide, Carysfort Press, 2003) et Zelter (Goethe and Zelter: Musical Dialogues, Ashgate, 2009).
    [Show full text]
  • ELIJAH, Op. 70 (1846) Libretto: Julius Schubring English Translation
    ELIJAH, Op. 70 (1846) Libretto: Julius Schubring Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) English Translation: William Bartholomew PART ONE The Biblical tale of Elijah dates from c. 800 BCE. "In fact I imagined Elijah as a real prophet The core narrative is found in the Book of Kings through and through, of the kind we could (I and II), with minor references elsewhere in really do with today: Strong, zealous and, yes, the Hebrew Bible. The Haggadah supplements even bad-tempered, angry and brooding — in the scriptural account with a number of colorful contrast to the riff-raff, whether of the court or legends about the prophet’s life and works. the people, and indeed in contrast to almost the After Moses, Abraham and David, Elijah is the whole world — and yet borne aloft as if on Old Testament character mentioned most in the angels' wings." – Felix Mendelssohn, 1838 (letter New Testament. The Qu’uran also numbers to Julius Schubring, Elijah’s librettist) Elijah (Ilyas) among the major prophets of Islam. Elijah’s name is commonly translated to mean “Yahweh is my God.” PROLOGUE: Elijah’s Curse Introduction: Recitative — Elijah Elijah materializes before Ahab, king of the Four dark-hued chords spring out of nowhere, As God the Lord of Israel liveth, before Israelites, to deliver a bitter curse: Three years of grippingly setting the stage for confrontation.1 whom I stand: There shall not be dew drought as punishment for the apostasy of Ahab With the opening sentence, Mendelssohn nor rain these years, but according to and his court. The prophet’s appearance is a introduces two major musical motives that will my word.
    [Show full text]
  • Gunter E. Grimm
    GUNTER E. GRIMM Faust-Opern Eine Skizze Vorblatt Publikation Erstpublikation Autor Prof. Dr. Gunter E. Grimm Universität Duisburg-Essen Fachbereich Geisteswissenschaften, Germanistik Lotharstr. 65 47057 Duisburg Emailadresse: [email protected] Homepage: <http://www.uni-duisburg-essen.de/germanistik/mitarbeiterdaten.php?pid=799> Empfohlene Zitierweise Beim Zitieren empfehlen wir hinter den Titel das Datum der Einstellung oder des letzten Updates und nach der URL-Angabe das Datum Ihres letzten Besuchs die- ser Online-Adresse anzugeben: Gunter E. Grimm: Faust Opern. Eine Skizze. In: Goethezeitportal. URL: http://www.goethezeitportal.de/fileadmin/PDF/db/wiss/goethe/faust-musikalisch_grimm.pdf GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 2 von 20 Gunter E. Grimm Faust-Opern Eine Skizze Das Faust-Thema stellt ein hervorragendes Beispiel dar, wie ein Stoff, der den dominanten Normen seines Entstehungszeitalters entspricht, bei seiner Wande- rung durch verschiedene Epochen sich den jeweils herrschenden mentalen Para- digmen anpasst. Dabei verändert der ursprüngliche Stoff sowohl seinen Charakter als auch seine Aussage. Schaubild der Faust-Opern Die „Historia von Dr. Faust“ von 1587 entspricht ganz dem christlichen Geist der Epoche. Doktor Faust gilt als Inbegriff eines hybriden Gelehrten, der über das dem Menschen zugestandene Maß an Gelehrsamkeit und Erkenntnis hinausstrebt und zu diesem Zweck einen Pakt mit dem Teufel abschließt. Er wollte, wie es im Volksbuch heißt, „alle Gründ am Himmel vnd Erden erforschen / dann sein Für- GUNTER E. GRIMM: Faust-Opern. Eine Skizze. S. 3 von 20 witz / Freyheit vnd Leichtfertigkeit stache vnnd reitzte jhn also / daß er auff eine zeit etliche zäuberische vocabula / figuras / characteres vnd coniurationes / damit er den Teufel vor sich möchte fordern / ins Werck zusetzen / vnd zu probiern jm fürname.”1 Die „Historia“ mit ihrem schrecklichen Ende stellte eine dezidierte Warnung an diejenigen dar, die sich frevelhaft über die Religion erhoben.
    [Show full text]
  • Inhalt / Contents
    Inhalt / Contents Grußwort / Greeting........................................... 7 II - Psalmvertonungen und Gebete / Vorwort / Preface................................................ 9 Psalm Settings and Prayers.............. 49 Ganz Europa im Fokus • Die Auswahl als repräsentativer Zeitspiegel und abgestimmt auf die heutige Praxis • Dominus regit m e.................................................. 50 Zur Gliederung der Chorstücke - Ein reichhaltiges Chorreper­ Carl Nielsen (1865-1931) toire • A cappella oder mit Begleitung? • Zur Interpretation - W ie der Hirsch schreiet / As the Hart Panteth.......... 58 Geistliche Chormusik im „langen 19. Jahrhundert" • Zur Heinrich Bellermann (1832-1903) Verwendung des Romantik-Begriffs im Titel des Chorbuchs • Editorische Anmerkungen - Zu den verwendeten Bibel­ Sicut cervus........................................................... 64 versionen • Hilfestellungen für die Probenarbeit Charles Gounod (1818-1893) All of Europe in the limelight • The selection as a represen­ Kot po mrzli studencini / As the Thirsting Hart Pants.. 67 tative reflection of the times, yet in tune with modern Hugolin Sattner (1851-1934) practice - The organisation of the choral pieces • A rich Sende dein Licht (Kanon) / and extensive choral repertoire • A cappella or with accom­ Send Out Thy Light (Canon)............................... 68 paniment? • Concerning performance • Sacred choral music Friedrich Schneider (1786-1853) in the "long nineteenth century" • On the use of the term "Romantik" in the title of this choir
    [Show full text]
  • Felix Mendelssohn Bartholdy Elijah (1846)
    Felix Mendelssohn Bartholdy Elijah (1846) Ex Cathedra XL Anniversary Choir Orchestra of the Age of Enlightenment Town Hall, Birmingham Saturday 18 October 2008 6.30pm The concert this evening is being recorded by BBC Radio 3 for broadcast in 2009 Welcome It gives me great pleasure to welcome you to the disappointment at the lack of melody on first hearing William Bartholomew. Faith in the City begins our imagined at the outset. Derek’s passion, intellect, first concert of Ex Cathedra’s 39th Season. This the work. Elijah is full of beautiful tunes, thrilling exploration of Jewish, Muslim and Christian music in musical intelligence, tenacity, thoroughness, performance of Mendelssohn’s great oratorio Elijah drama, and exciting orchestrations. January 2009, and the start of my short sabbatical stamina, emotional resilience, and experience are celebrates a collaboration between Ex Cathedra, (interesting word) exploring the Mediterranean basin truly inspiring. The edition is a remarkable Town Hall and the Orchestra of the Age of Mendelssohn wrote an intriguing sequence of three – Spain, Morocco, Egypt, Israel, Turkey and Italy. achievement and Derek has made a significant Enlightenment whom we welcome back for the oratorios – St Paul, Elijah and the unfinished One final thought about Elijah, the Old Testament contribution to Mendelssohn scholarship. second concert of Ex Cathedra’s 40th Anniversary Christus. He was accused of ‘oratorio-mongering’ prophet common to Judaism, Islam and Christianity, - Project. Elijah was commissioned by the city and yet Elijah is the high point of religious he was a lone voice standing up against greed, I am confident the Ex Cathedra XL Anniversary forefathers and received its first performance in this expression between Beethoven’s Mount of Olives immorality and poverty.
    [Show full text]