Film Fiction | Oktyabr, №2 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Film Fiction | Oktyabr, №2 1 sasa Film Fiction | Oktyabr, №2 2 FİLM FİCTİON Oktyabr, №2 №2 Hörmətli oxucular, artıq ikinci say ixtiyarınıza verildi. Bu sayı ərsəyə gətirmək üçün həqiqətən çox çalışdıq. Elə günlər olurdu ki, saatlarla araşdırmalara, tərcümələrə vaxt ayırırdıq. Əlimizdən gələni etdik. Bütün bunlar sizinçündür. Məqsədimiz sizə filmlər barədə az da olsa hər ay məlumat vermək, sizdə filmlərə maraq artırmaqdır. Ötən sayımız bir az qısa olmuşdu. Çünki ilk dəfə idi bunu edirdik. Və insanlar jurnala münasibəti Film Fiction / Oktyabr, №2 maraqlı idi bizə. Müsbət rəylər bizi daha da həvəsləndirdi. Üz qabığındakı simalar: Bred Pitt və Edvard Düşündüyümüzdən də çox film Norton həvəskarı gördük. Və bir şeyi həqiqətən də anladıq: “Belə bir film jurnalının KORREKTOR Gülarə Abdullayeva olması doğurdan da vacibdir”. DİZAYN Ferat Ötən saydan fərqli olaraq bu dəfə YAZARLAR Şahin Xəlil jurnal daha həcmlidi. Daha çox və Ferat, Məcid Məcidov fərqli film məlumatları ilə zəngindi. Bu TƏRTİBAT Ferat saydan başlayaraq “Müəllif filmləri” REDAKTOR Şahin Xəlil rubrikasına və kinoman, kinoşünastların köşə yazılarında da yer veriləcək. Və ən nahəyət bu saydan etibarən jurnalımız hər sayı bir kino fədaisinə həsr olunacaq. e-mail: [email protected] Bu say Azərbaycan kinosunun və facebook səhifəsi: çəkinmədən deyərdim ki, dünya facebook.com/fiction.magazine kinosunun ən gözəl aktyorlarından biri, twitter hesabı: twitter.com/filmfiction mərhum Fazil Salayevə həsr olunur! informasiya dəstəyi: kinoklik.com Dangahead p r o d u c t i o n Film Fiction | Oktyabr, №2 3 İÇİNDƏKİLƏR Alejandro Gonzalez İnnaritu (Şahin Xəlil) ..........................................................................4 Natali Portman (Şahin Xəlil).................................................................................................6 Leonardo DiCaprio (Şahin Xəlil)..........................................................................................8 TOP 30 (Şahin Xəlil)............................................................................................................10 Maraqlı Faktlar (Ferat & Məcid Məcidov)...........................................................................13 Sitatlar (Ferat).......................................................................................................................15 Fazil Salayev (Seymur Elsevər)............................................................................................17 Nouvelle Vague (Şahin Xəlil)...............................................................................................20 The Cannes İnternational Film Festival (Ferat & Məcid Məcidov)......................................21 Hər şey yaxşılığa doğru (Şahin Xəlil)...................................................................................24 Dublyajımız niyə bəyənilmir? (Orxan Məmmədov).............................................................25 Dogme 95 (Gümüş Fətulllayeva)..........................................................................................26 Cəfərli Qorqud (Şahin Xəlil).................................................................................................28 Edward Norton / Brad Pitt (Samir Əlizadə)..........................................................................30 Trilogiyalar (Mətləb Muxtarov)............................................................................................36 The Curious Case of Benjamin Button (Ferat & Məcid Məcidov).......................................39 Dolls (Şahin Xəlil).................................................................................................................40 Children of Heaven (Ferat)....................................................................................................41 Son Bahar (Şahin Xəlil).........................................................................................................42 All the İnvisible Children (Şahin Xəlil).................................................................................43 Elephant Man (Şahin Xəlil)...................................................................................................44 Afişa (Ferat)...........................................................................................................................45 Viktorina................................................................................................................................49 Film Fiction | Oktyabr, №2 4 2001-ci ildə “Ən yaxşı xarici film” nominasiyasında Oskara namizəd olur. ALEJANDRO “Kann” kino festivalında mükafata layiq görülür. “11 sentyabr” film proyektindən sonra İnarritu “Ölüm” trilogiyasının ikinci filmini GONZALEZ çəkir. “21 qram”(21 Gram) adlanan film də tənqidçilər tərəfindən müsbət qarşılanır. Venetsiya kino festivalında filmin baş rol İNNARİTU ifaçılarından Şon Penn “ən yaxşı aktyor” laureatı olur. Benissio Del Toro və Naomi Uotss isə “Tamaşaçı simpatiyası prizi” qazanırlar. Bundan əlavə Naomi Uotss “Ən yaxşı baş rol”, Del Toro isə “Ən yaxşı ikinci dərəcəli” rol nominasiyasında Oskara namizəd görülür. 2006-cı ildə rejissor trilogiyanın sonuncu- üçüncü filmini təqdim edir. “Babil”(Babel) adlanan film rejissora “Qızıl qlobus” qazandırır və ikinci dəfə Oskara Alexandro Qomes İnarritu 16 avqust nominant edir. Ümumilikdə film 7 1963-cü ildə Mexiko şəhərində anadan olub. nominasiyada Oskara namizəd olur və bir 1984-cü ildə Meksikanın ən populyar radio nominasiyada Oskarı qazanır. 2007-ci ildə dalğalarından biri olan WFM-də DJ Kann kino festivalı üçün hazırlanan “Hər kəsin fəaliyyətinə başlayır. Tezliklə elə həmin öz kinosu” proyektində “Anna” adlanan qısa dalğada musiqi prodüseri vəzifəsinə keçir. metrajla iştirak edir. Üç il sonra, yəni 2010-cu 1988-90 cı illərdə 6 tam metrajlı filmə ildə rejissor sayca dördüncü olan tam metrajlı prodüserlik edir. 1990-cı ildə Meksikanın ən filmini- “Biutiful”-u çəkir. Xavier Bardemin böyük telekanalı olan “Televisa”nın bədii baş rol aldığı film rejissoru üçüncü dəfə rəhbəri vəzifəsinə təyin olunur. 1991-ci ildə Oskara nominant edir. Kann festivalında isə özünün “Zeta Film” prodüserlik Bardem filmdə yaratdığı obraza görə ən yaxşı kompaniyasını açır. Elə həmin ərəfələrdə aktyor olur. rejissorluqla maraqlanmağa başlayır. İlk Göründüyü kimi 11 il ərzində dörd film sınaqlarını reklam roliklərində edir. 1995-ci bir rejissor üçün çox azdı, amma əgər ildə debüt olaraq orta metrajlı “Pula İnarrtudan söhbət gedirsə bunu ona görə”(Detras del dinero), 1996-cı ildə isə qısa bağışlamaq olur. Çünki, rejissor öz filmlərinin metrajlı “Deviz”(El timbre) filmlərini çəkir. üstündə həssaslıqla işləməyi sevir. Ona görə Dörd il sonra isə özünün ilk tam metrajlı hələ ki heç bir filmi mükafatsız və tərifsiz filmini tamamlayır. “İt sevgisi”(Amorres qalmayıb. Çox uzatmadan sizə rejissorun ən Perros) adlanan film rejissora böyük uğur maraqlı müsahibələrindən birini təqdim edirik. gətirir. Bir çox mükafatlara layiq görülür. Film Fiction | Oktyabr, №2 5 -“Biutiful” niyə səhv yazılıb? -Səhv deyil. Mən istədim belə yazılmasını. Gözəllik elə gözəllikdi. Ona necə baxılmasından asılı olmayaraq. Film də tamaşaçıya bunu deyir. -Bardemlə işləmək necə idi? -Əla! Bardem əsl aktyordu. Biz bir-birimizdən razı qaldıq. -Bəs Bardemə alternativ kim ola bilərdi? -Heç kim! Doğurdan deyirəm. Ssenarini yazanda ağlımda bu rolda Bardem idi və alternativ variant düşünməmişdim. -Nə əcəb Qarsiya Bernal üçün bir rol tapılmadı filmdə... -Bernal bu rol üçün çox cavandı. Ümumiyyətlə bu filmdə Bernala aid bir rol yox idi. Təkrar edirəm, Bernal çox, çox cavandı. “Baxın biz sizinlə burda danışırıq, amma haralardasa milyonlarla insan əziyyət çəkir!” -Barselonın “qara həyatı” haqda sizə kim danışdı? -Heç kim. Bunun üçün mənim öz gözlərim, ayaqlarım və gördüklərimi analiz edə biləcək düşüncəm var. Bir il bu Avropa ölkəsində yaşadım. Və bir ilə gördüklərim məndə unudulmaz təəsüratlar yaratdı. Barselonada mən Afrika və Asiya məhəllələrində çox gəzdim. Heç kim mənə heç nə demirdi. Filmdə gördükləriniz real insanlardı. - “Biutiful” digər filmlərinizdən tərzinə görə fərqləndi. - Bəli. Sözün düzü bezdim qarışıq talelərin toqquşmasından və bircə taleyə müraciət etdim. Amma deyim ki, bu film məhz bu cür çəkilməli idi. Yəni maraq bunda idi. Başqa cür çəkmək istəmədim. Bütün diqqəti yeganə taleyə topladım və onun daxili aləmini bütövlükdə çatdırmağa çalışdım. Hər halda düzdü... Bu mənim tərzim deyil. - Sizin bütün filmlərinizdə hökmən obrazlar əziyyət çəkir. Həmdə xırda şeylər faciə olacaq qədər böyüyür. Hər şey yəni belə pisdi? -Düzdü trilogiyada olan filmlər sırf ölüm haqda olduğundan sözsüz ki, orda faciə olmalı idi. Bir söz deyim... Baxın sizinlə burda danışırıq, amma haralardasa milyonlarla insan əziyyət çəkir. Mənim missiyam filmlərim vasitəsilə həqiqəti çatdırmaqdı. Özünüzün də dediyiniz kimi xırda səbəblər böyüyüb faciə yaradır. Bunun qarşısını ala bilmərəm. Heç kim ala bilməz. Amma çalışanlar var və o çalışanlardan biri də mənəm. “Biutiful” filmində isə humanizm var. İnsan anlayır ki, onun ömrünə az qalıb. O isə nə ağlayır, nə də bunun fikrini edir. O sadəcə hər şeyi öz yerində görmək istəyir. Yəni biz insanlar əslində özümüz üçün yox, kimin üçünsə yaşayırıq, kimin üçünsə də ölürük. Filmlərimə faciə yox, reallıq desəniz daha ədalətli olar. -Son sual. Nə vaxtsa sizdən həyat dolu, pozitiv film görəcəyik? -Söz verirəm. Mütləq. Baxın söz verdim. Ha ha ha... Film Fiction | Oktyabr, №2 6 Natali Portman Natali Portman iyun 1981-ci ildə İsrailin Qüds şəhərində anadan olub. Atası Avner Herşlaq ixtisasca endokrinoloqdu. Anası Şelli Stivensen isə evdar xanım olsa