N°2 JUIN 2021 www.lafertesaintaubin.fr

ACTUALITÉS Lancement du 1er budget participatif communal !

URBANISME MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN Avancement du PLUi

DOSSIER « Les Estivales du Cosson » dans le rétro vers une 12ème édition

L A FE RTE SAIN T AUBIN LA VIE ENTRE ET VAL DE SOMMAIRE

ACTUALITÉS 06

DOSSIER 08 11

URBANISME ENVIRONNEMENT

©Alexandre Roubalay ©Alexandre 12

LFSA, magazine municipal des habitants Directeur de la publication : de La Ferté Saint-Aubin, n°2 juin 2021, Constance de Pélichy LA FERTE édité en 3 600 exemplaires par la Mairie Crédit photos : Mairie, AMI, Associations SAINT AUBIN de La Ferté Saint-Aubin, Place Charles De Gaulle, Conception : www.goodby.fr LA VIE ENTRE SOLOGNE ET VAL DE LOIRE B.P. 10049, 45240 La Ferté Saint-Aubin Impression : Concordances Tél. 02 38 64 83 81 - Site : www.lafertesaintaubin.fr Dépôt légal : juin 2021 Courriel : [email protected] ISSN 2552-5913

• 02 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN Édito

I 04 I ACTUALITÉS Lancement du 1er budget participatif communal !

I 05 I ACTUALITÉS Forum des associations 2021 « Festiv’assos »

I 06 I ACTUALITÉS L’Office de Tourisme en mouvement I 07 I JEUNESSE Enfin l’été à La Ferté St-Aubin ! Bourses au permis de conduire et atelier Street Art à La Courtille Après des mois de morosité, de crise Après une année si difficile, il était sanitaire, de bouleversements essentiel que ce moment d’échange en tout genre et de mauvais temps, et de partage retrouve sa place. I 08 I DOSSIER nous aspirons tous à retrouver de l’insouciance, un parfum Les Estivales se tiendront donc, de fête et de liberté. avec un programme revu et adapté « Les Estivales pour que vous puissiez profiter du Cosson » C’est donc avec une joie immense au mieux de votre été ici. dans le rétro vers une 12ème édition que nous avons vu nos cafés Elles seront déplacées au sein et restaurants se remplir, à nouveau, du parcours en sculptures. Ce site, il y a quelques semaines, redonner plus ombragé que le précédent, vie à notre cœur de ville. Que notre permettra d’être moins vulnérable I 10 I VIE LOCALE beau cinéma a enfin pu rouvrir aux éventuels épisodes de canicule. Hommage à Michel Ferrand ses portes et tous nos commerçants Je félicite l’ensemble des agents fonctionner presque normalement. qui a participé à l’organisation I 11 I ENVIRONNEMENT Je leur souhaite à tous un été de cette édition singulière. fructueux et une bonne reprise. Installation de nichoirs Je sais que les Fertésiens seront Enfin, à l’heure où j’écris ces lignes, à l’étang communal des Aisses au rendez-vous pour leur manifester tout est fait pour que nous puissions I 12 I URBANISME tout leur soutien. fêter ensemble notre fête nationale. Nous sommes encore en attente Avancement du Plan Local C’est dans cet esprit que nous d’autorisations de la préfecture, d’Urbanisme intercommunal (PLUi) avons travaillé sans relâche s’agissant du bal populaire et surtout pour vous offrir un été aussi festif du feu d’artifice. Je remercie I 13 I TRIBUNES que possible à La Ferté St-Aubin. très sincèrement toutes les équipes qui travaillent sans relâche I 14 I CONSEIL MUNICIPAL Ainsi « Les Estivales du Cosson » à l’organisation du spectacle Compte rendu des séances se tiendront sans restriction, pyrotechnique, ainsi que Lancelot du Conseil municipal du 13 juillet au 7 août. Guyot qui accepte de nous accueillir Malgré le peu de visibilité à nouveau au château. I 16 I AGENDA que nous avions pour les préparer, C’est aussi dans cet esprit de liberté nous avons tout fait pour prévoir et de fête retrouvé que nous sommes Animations à la Bibliothèque un programme qui soit compatible heureux qu’il puisse organiser Saison culturelle avec les mesures sanitaires, à nouveau le festival Cocorico les gestes barrières et qui vous Electro, dans un format adapté. permette malgré tout de profiter Nous espérons qu’il rencontrera de l’été dans notre Commune. le succès qu’il mérite et que vous en profiterez ! Nous n’avons jamais pu nous résoudre à les annuler. Les Estivales Je vous souhaite un très bel été sont un moment particulier à La Ferté St-Aubin. dans la vie de la collectivité. Toute la ville se retrouve pour profiter Constance de PÉLICHY des animations, des concerts, Maire de La Ferté Saint-Aubin de la buvette, bref de l’été !

• 03 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN ACTUALITÉS RÉTROSPECTIVE LANCEMENT DU 1er BUDGET PARTICIPATIF COMMUNAL ! LE CONSEIL MUNICIPAL DU 25 JUIN DERNIER A CONFIRMÉ LE LANCEMENT DE SON 1er BUDGET PARTICIPATIF Le principe est simple : les Fertésiens EN ADOPTANT LE RÈGLEMENT INTÉRIEUR. qui le souhaitent soumettent leurs idées, De quoi s’agit-il ? les habitants votent C’est un dispositif de participation citoyenne et les projets lauréats Ceux retenus seront qui offre aux habitants l’opportunité de se mobiliser, sont mis en œuvre ! annoncés le 15 novembre proposer, discuter et choisir des projets d’intérêt 2021, puis mis en œuvre. général, en y affectant une partie du budget municipal. Les projets concrétisés donneront lieu À qui s’adresse un tel budget ? > Être compatibles avec les projets à une évaluation. Il s’adresse uniquement aux habitants de l’intercommunalité, de la Commune. > Ne concerner que des dépenses Comment déposer un projet ? d’investissement. > Soit par courriel à l’adresse suivante : Quel est le montant alloué à ce budget Qui peut en déposer un ? [email protected] participatif ? > Soit à l’accueil de la Maison Le porteur de projet doit résider de l’Animation Sociale Pour cette 1ère édition, une somme à La Ferté St-Aubin et doit être et de la Solidarité (MASS). de 1 000 € est réservée à des projets une personne physique. d’investissement. Pour les associations, collectifs, Où retrouver toutes les informations ? groupes d’écoliers ou de voisins…, Le règlement intérieur, la fiche un porteur de projet doit être désigné Quelles sont les règles pour déposer d’inscription et l’ensemble et identifié. Deux projets maximum des projets à ce titre ? des renseignements sur cette opération peuvent être déposés par chacun. Ils doivent répondre à plusieurs sont disponibles sur le site internet exigences : de la Ville et auprès de la MASS. > Ê tre réalisés sur le territoire Quel est le calendrier établi communal, au sein d’un espace au titre de ce budget ? accessible au public, Tout projet devra être déposé > R épondre à l’intérêt général, avant le mercredi 15 septembre 2021. Si vous souhaitez participer c’est-à-dire utiles au plus grand Le Comité de Pilotage Citoyen au Comité de Pilotage Citoyen nombre de Fertésiens (sur un quartier se réunira pour étudier la recevabilité ou obtenir tout autre renseignement, ou l’ensemble de la Ville), et les possibilités techniques rapprochez-vous de la MASS : > Relever des compétences municipales, et financières des projets présentés. 02 38 64 61 36 ou sur place > R elever d’une idée nouvelle, Ils seront soumis au vote des habitants (45, rue Hippolyte Martin). qui ne concerne pas un projet entre le 15 octobre et le 14 novembre déjà réalisé ou prévu par la Ville, 2021.

Retour sur la Semaine de sensibilisation au Handicap Cette semaine a eu lieu sur notre Commune, du 8 au 12 mars dernier. En raison de la situation sanitaire, les actions ont été adaptées cette année. Une exposition « Mes yeux pour nous deux », illustrant le couple formé par le chien guide et le jeune aveugle, Remercions les chaleureusement : Association des Chiens a été proposée sur quatre lieux de la Commune durant Guide d’Orléans (ACGO), APF Handicap 45, le mois de mars. Les écoles ont pu participer à des actions Centre d’Action et d’Information sur la Surdité (C.A.I.S.), de sensibilisation et de prévention autour de la surdité, Handi’soutien 45, comme les structures qui ont accueilli du handicap moteur et de la vie en fauteuil. les différentes actions : écoles de la ville, Centre Bernard Les enfants, accueillis au Centre Bernard Vaussion, Vaussion, La Courtille, Point Cyb, EMS, Hôtel de Ville. ont participé à une sensibilisation sur la cécité, ceux Merci également à tous ceux et celles qui rendent possible de La Courtille et du Point Cyb ont profité d’une immersion ces actions : CCAS d’Orléans, APF France Handicap 45 en se mettant dans la « peau » de personnes atteintes et L’Aubinière grâce auxquels des fauteuils roulants ont été de différents handicaps, avant de pouvoir échanger ensemble mis à disposition dans les trois écoles, permettant aux élèves de cette expérience avec l’Association des Chiens Guide de CM2 d’expérimenter la vie en fauteuil. d’Orléans. Cette grande action de sensibilisation, qui a touché plus de 260 enfants ou jeunes Fertésiens, a été permise LES ÉCHANGES ONT ÉTÉ, À CHAQUE FOIS, grâce à l’engagement et à la volonté de nos partenaires. RICHES ET FORTS EN ÉMOTION !

• 04 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN RÉTROSPECTIVE ACTUALITÉS

Forum des associations 2021 Spectacle en vue Festiv’assos pour « L’air du Temps » Depuis plusieurs mois, la crise La Troupe « L’Air sanitaire a fortement impacté du Temps » est de retour l’activité de nos associations, avec la préparation inquiètes de ne pas retrouver d’un tout nouveau leurs adhérents pour la prochaine spectacle, intitulé saison. Cette période d’inactivité « La Belle Au Bois Flippant ! » a également fragilisé la motivation des bénévoles, qui ont tant bien Cette comédie musicale méchamment que mal gardé espoir de pouvoir à nouveau redémarrer définitivement drôle, en pleine période d’Halloween, leurs activités favorites. sera présentée le 30 octobre 2021, Après une année difficile, il était important pour la Commune d’accentuer à l’Espace Madeleine Sologne. son soutien à l’ensemble des associations fertésiennes, pour la saison La billetterie en ligne sera disponible à venir. Avec une organisation adaptée, le prochain forum « Festiv’assos » dès juillet. Pensez à réserver vos places aura lieu le samedi 4 septembre, au Complexe sportif Henri Fauquet sur le site : troupelairdutemps.fr. et à la Maison de la Musique Jean Luc Geunis. Nous espérons que les adhérents seront nombreux à ce rendez-vous, afin de renouer les liens avec leurs associations et retrouver l’envie de pratiquer leurs loisirs préférés. ÉTAT CIVIL Ils sont nés Ils se sont mariés ème • Ezra DHAMMARATH, • Cédric VERONIQUE 3 rendez-vous sportif né le 21 mars et Sémiramis KATANGA, • Inès DUVERNE VIZET, le 27 mars de haut niveau de basketball née le 28 mars • Damien AUNIS • Lise DULOISY, née le 4 avril et Angélique BODIN, En collaboration avec Orléans • Isaac PACÉ, né le 4 mai le 17 avril Basket (OLB) et le club • Audeline MOUQUET, • Stéphane JACQUES née le 7 mai et Nathalie PERRUCHE, US La Ferté Basket, la Ville • Nathan THOMAS, né le 7 mai le 24 avril de La Ferté St-Aubin accueillera • Yuna YA, née le 15 mai • Guillaume GONCALVES une rencontre de deux équipes de • Alba DENOISAY, née le 27 mai et Lucie LEGRAS, Jeep Elite, OLB et Châlons-Reims, • Alice HENOU, née le 5 juin le 29 mai le mardi 14 septembre 2021, à 20h. Ils nous ont quittés Aujourd’hui classé dans le top 8, l’OLB, futur résident du nouveau Complexe • Simonne PETIT, née MORIN, 88 ans, le 5 avril CO’MET, est bien placé pour disputer, fin juin, les phases finales • Marguerite GANDON, née PONT, 93 ans, le 10 avril du championnat de France. Ses performances sportives actuelles • Marcelle BIDAULT, née DUPRÉ, 100 ans, le 13 avril et la préparation de la prochaine saison nous promettent une soirée • Jacqueline LIGER, née LEMAIRE, 83 ans, le 14 avril de gala de basketball spectaculaire et de haut niveau. • Serge AUBRY, 94 ans, le 29 avril • Daniel THAUVIN, 75 ans, le 30 avril Un dispositif protecteur pour le public, accueilli avec convivialité, • Germaine BOUCHET, née ROUSSEAU, 97 ans, le 30 avril sera mis en place selon le protocole en vigueur (jauge et gestes barrières). • Paul DUPORT, 89 ans, le 2 mai C’est pourquoi, le Comité de pilotage a décidé de limiter l’accueil • Guy ROUSSEAU, 84 ans, le 3 mai des spectateurs uniquement à l’espace gradins du Complexe sportif • Jackie GORGET, 78 ans, le 18 mai • Raymond MARRUECOS, 61 ans, le 24 mai Paul Guérin. La billetterie dématérialisée sera communiquée • Alain BLANCHARD, 91 ans, le 2 juin et mise en ligne prochainement. • Carmen HAUPERPIN, née VIENNOT, 98 ans, le 14 juin

INSCRIPTION AU « PLAN CANICULE Festivités nationales ET GRAND FROID » du 14 juillet Mercredi 14 juillet : Petit rappel en ce début d’été, et à l’arrivée des chaleurs ; il est temps À 10 h 30, place de la Mairie : de penser à vous inscrire ou à vous réinscrire sur le registre cérémonie officielle avec revue du Plan Canicule et grand froid. En effet, si vous êtes domicilié de Corps des Sapeurs-Pompiers. à La Ferté St-Aubin, que vous avez 65 ans et plus, êtes adulte handicapé, À 23 h, tir du feu d’artifice ou isolé, vous pouvez, à tout moment de l’année, procéder à cette sonorisé au Château, sous réserve inscription auprès du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), de l’accord préfectoral à la Maison de l’Animation Sociale et de la Solidarité (MASS). et d’une météo favorable. En cas de déclenchement d’une alerte par la Préfecture, vous bénéficierez alors d’une attention toute particulière (appels, Au regard des mesures sanitaires, consignes...) de la part des agents du CCAS. Cette inscription, le concert de l’Harmonie municipale, valable un an, est à renouveler chaque année. la retraite aux flambeaux et le bal populaire sont annulés cette année. Renseignements et inscriptions : CCAS - MASS (45, rue Hippolyte Martin) : Merci de vous munir de votre masque 02 38 64 61 36 ou [email protected] et de respecter la distanciation.

• 05 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN ACTUALITÉS RÉTROSPECTIVE L’OFFICE DE TOURISME EN MOUVEMENT DEPUIS LE 1er JANVIER 2021, L’OFFICE DE TOURISME DES PORTES DE SOLOGNE EST GÉRÉ DIRECTEMENT PAR LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES PORTES DE SOLOGNE.

Une nouvelle dynamique est lancée. De nombreux projets verront le jour dans les prochaines semaines, avec comme objectifs de professionnaliser la structure et de disposer d’un accueil adéquat aux attentes du public d’aujourd’hui. > Enfin, pour les amateurs de balades, 17 nouvelles boucles Pour cela, différentes actions ont déjà été mises en place de randonnées, praticables à pied, à cheval ou à vélo, et d’autres sont prévues pour le 2ème semestre 2021 : ont été identifiées sur le territoire intercommunal. Elles feront prochainement l’objet d’un fléchage > No uvel agencement des locaux effectué en début d’année, et d’une communication adaptés. avec une sélection dans la documentation et un espace d’accueil repensé. Un Conseil d’exploitation de l’Office de Tourisme a été créé > M ise en ligne de « Place de Marché » (module permettant pour initier et suivre ces projets. Il rassemble pour moitié de réserver séjour et/ou activités directement sur le site des professionnels du tourisme du territoire et des élus internet de l’Office), en partenariat avec Tourisme Loiret. de chaque Commune. Il travaille activement pour faire émerger L’objectif est de pouvoir proposer cet outil, dès cette année, d’autres projets, qui vous seront présentés ultérieurement. auprès des prestataires du territoire pour élargir et faciliter leurs moyens de réservation. Alors, n’hésitez pas à pousser la porte de l’Office ! Marie-Laure, Floriane et Clémence seront ravies > P ropositions de formations dédiées aux prestataires de vous accueillir, vous guider et vous accompagner touristiques (en partenariat avec la Région Centre-Val de au mieux en fonction de vos attentes. Loire et Tourisme Loiret) dans le courant du 2ème semestre, les incitant à se professionnaliser et aller vers une démarche qualité pour leurs structures. Horaires d’ouverture : • du mardi au samedi : 9 h 30-13 h/14 h 30-18 h > R éalisation d’Eductours (fin juillet/fin septembre) (jusqu’à fin juin et en septembre) auprès des professionnels du tourisme afin de promouvoir • d u mardi au samedi : 10 h 30-13 h/14 h 30-19 h le territoire et ses divers sites touristiques. et le dimanche matin : 10 h 30-12 h 30 (juillet /août) L’objectif étant de les familiariser afin qu’ils en assurent Tél. : 02 36 17 02 78 ; Courriel : [email protected] la promotion auprès de leurs clientèles respectives.

NOUVELLES ACTIVITÉS FERTÉSIENNES Nouvelle KINÉSITHÉRAPEUTE Installée depuis février dernier, œuvre 18, rue des Brossardières, Nadia Wassilieff, y pratique la kinésithérapie mais artistique pas seulement. Spécialisée rue Maréchal Joffre dans la kiné du sport et la prise en charge du cancer du Sein, elle dispense des cours Dans le cadre de l’organisation de la 7ème biennale de QI Gong (visant à lutter contre les effets secondaires de sculpture contemporaire et de son parcours des traitements cancéreux). Elle propose aussi Artrimoine, portée par l’association Sculpt En Sologne des cours de Pilates en petit collectif ou individuel (Chaumont-sur-Tharonne), la ville a donné son accord et des soins d’Energétique Traditionnelle Chinoise. pour accueillir, à nouveau, une œuvre cette année. Contact : 02 38 51 90 01. Comme en 2019, où c’est le mur du dojo qui a été peint, cette année, c’est celui de la Bibliothèque DIÉTÉTICIENNE qui l’a été. Inaugurée le 9 juin dernier, la fresque réalisée par l’artiste Brez ne vous aura peut-être pas NUTRITIONNISTE déjà laissé indifférent. Installée au Pôle santé Une œuvre murale à découvrir parmi d’autres, depuis le 11 mai dernier, réalisées dans une douzaine de Communes de Sologne, Valérie Allilaire que vous pouvez sillonner cet été vous proposant vous y reçoit sur rendez-vous les jeudis et samedis ainsi un véritable panorama artistique. matins, ainsi que quelques mardis. Par ailleurs, Pour en savoir plus : https://www.sculptensologne.com/ elle exerce son activité l’autre partie de son temps biennale-2021-2 (rubrique « artrimoine »). à Lamotte-. Contacts : 06 09 93 16 84.

• 06 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN JEUNESSE

Bourses au permis Vacances d’été de conduire et atelier en Centres de loisirs Street Art à La Courtille Rappelons que pendant les grandes vacances, l’accueil se fait toujours à la semaine LA COMMISSION avec la possibilité d’un jour d’absence au choix. ENFANCE, JEUNESSE Conditions d’accueil ET VIE SCOLAIRE Au moment de la rédaction de cet article, la mise à jour de la Foire Aux Questions (FAQ) relative aux S’EST PRONONCÉE Accueils Collectifs de Mineurs (ACM) devrait intervenir FAVORABLEMENT suite aux nouvelles mesures gouvernementales. Dans cette attente, les dispositions du protocole SUR LES SIX DOSSIERS sanitaire, actuellement en vigueur, seront appliquées : REÇUS À LA DATE > Seuls les enfants scolarisés à La Ferté St-Aubin DU 10 MAI DERNIER. pourront être accueillis dans les Centres de loisirs cet été. Au regard des ressources familiales et de leurs motivations, > Les enfants seront répartis les Jeunes sont tous éligibles à l’aide financière de 600 € en sous-groupes par classe d’âge en contrepartie de 50 h d’activité bénévole dans les Services ou par groupe d’activités. municipaux. > Une salle d’activités leur Portrait de Gilles Gavet (à droite sur la photo) qui effectuera sera dédiée toute la journée Guide de l’été ces heures, au mois de juillet, dans le cadre du projet d’atelier pour éviter qu’ils ne croisent Les thèmes des activités et sorties Street Art mené avec les Jeunes qui fréquentent La Courtille. les autres groupes d’enfants par semaine et par centre Il a accepté les termes de la charte d’engagements, co-signée au sein des structures. sont détaillés dans le guide avec Mme le Maire, qui lui permettra de justifier de l’aide de l’été en téléchargement accordée par la Ville lors de son inscription à l’auto-école. Horaires des Centres de loisirs sur l’Espace Famille. Les horaires restent inchangés En effet, le 15 mars dernier, Gilles Gavet et Theo Facon, mais l’arrivée de 7 h 30 à 9 h jeunes Fertésiens en Terminale au Lycée Voltaire, spécialité et le départ des enfants de 16 h 30 Arts Plastiques, ont envoyé à la Mairie un projet d’atelier à 18 h 30 s’effectueront à l’extérieur. de Street Art. Le dossier a été orienté vers Mme Hars et M. Moine, au titre de la politique Jeunesse en lien avec l’action culturelle. Suite à la présentation de leur projet en visioconférence aux élus et techniciens, il a été décidé qu’ils puissent passer à sa réalisation avec les Jeunes de La Courtille, cet été. Ils seront assistés de deux autres amis pour initier les Jeunes à la peinture à la bombe et réaliser ensemble une fresque sur 4 panneaux, installés ensuite sur le mur de la grande salle polyvalente de la structure.

RECONDUCTION DE LA SEMAINE La Municipalité a décidé d’élargir la concertation à tous les parents, via un sondage en ligne DE 4 JOURS À LA RENTRÉE du 12 au 26 mai sur l’Espace Famille, en leur La dérogation accordée en septembre 2018 pour l’organisation proposant de répondre à la question suivante : de la semaine scolaire sur 4 jours arrive à échéance Êtes-vous favorable à la reconduction à la prochaine rentrée scolaire. Afin de solliciter son de l’organisation de la semaine scolaire sur 4 jours ? renouvellement pour les 3 prochaines années, le Directeur Académique des Services de l’Education Nationale du Loiret OUI : 90,36 % NON : 9,64 % (DASEN) a demandé la consultation des conseils d’écoles.

Les résultats sont sans appel Restauration Accueil Accueil de loisirs scolaire périscolaire puisque les familles ont répondu par l’affirmative à 90 %. Le taux Mercredi Mercredi Mini-séjour & Vacances de participation à ce sondage Repas Matin Soir Matin ou a été de 40 %. Ainsi, les horaires Journée après-midi d’école et des accueils avec repas avec repas périscolaires restent identiques. Taux d’effort 0,34 % 0,25 % 0,35 % 0,90 % 1,30 % Il en va de même pour la grille tarifaire des activités périscolaires Tarif plancher 1,10 € 0,60 € 1,10 € 2,20 € 2,70 € 18,00 € et extrascolaires actuellement Tarif plafond 5,30 € 3,00 € 4,00 € 10,00 € 14,00 € en vigueur, inchangée Tarif hors commune 7,00 € 4,00 € 6,00 € 14,50 € 20,50 € 39,50 € depuis 3 années scolaires.

• 07 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN DOSSIER « Les Estivales du Cosson » dans le rétro vers une 12ème édition

« Les Estivales du Cosson » sont nées à la suite de la fermeture de la piscine municipale de plein air du Cosson, en 2010, après quarante ans d’existence. La Municipalité d’alors a décidé de proposer aux Fertésiens, en période d’été, des activités sportives et de loisirs pour compenser l’absence de cet équipement, placé sous la responsabilité du Service municipal des Sports.

L’idée de cette organisation reposait sur deux objectifs principaux : Offrir des loisirs à ceux qui n’avaient pas la possibilité de partir en vacances et mutualiser les compétences de l’ensemble des Services municipaux autour d’un projet commun.

Au fil des années, tout en conservant les mêmes buts et le même état d’esprit, cette manifestation, aux allures d’un village vacances, est devenue intergénérationnelle puis, incontestablement, est apparue dans le calendrier des manifestations fertésiennes comme un rendez-vous très attendu et incontournable.

2012 : 11 JUILLET AU 19 AOÛT

FAITS MARQUANTS Construction de nouveaux chalets et investissement de deux structures gonflables. Mise en place d’une restauration rapide.

57 animations • 7 soirées musicales 2010 : 6 JUILLET AU 28 AOÛT 2011 : 1ère ÉDITION DES ESTIVALES • 3 spectacles DU COSSON - 5 JUILLET AU 12 AOÛT • Soutien de Les premières animations 16 partenaires. sportives, jeux pour enfants FAITS MARQUANTS et structures gonflables ont été proposés sur le site Une manifestation sur du Cosson. la thématique des 5 continents ; Premier partenariat : soutien de 5 partenaires.

2013 : 9 JUILLET AU 17 AOÛT 2014 : 8 JUILLET AU 9 AOÛT 2015 : 10 JUILLET AU 8 AOÛT

FAITS MARQUANTS FAITS MARQUANTS FAITS MARQUANTS Concert de jeunes talents au profit Le public est au rendez-vous. De nombreux ateliers sportifs d’une association malgache. Plus de 300 personnes au programme avec du beach volley 91 animations • 11 spectacles par concert. sur du sable fin, matière qui • 8 soirées musicales 102 animations • 2 spectacles a suscité beaucoup de créativité. • Soutien de 11 partenaires. • 7 soirées musicales 86 animations • 2 spectacles • Soutien de 10 partenaires. • 5 concerts • Soutien de 8 partenaires.

• 08 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN DOSSIER

2017 : 8 JUILLET AU 5 AOÛT

FAITS MARQUANTS 2ème année consécutive sur le site du Complexe Sportif Henri Fauquet. Un parcours aventure géant, plébiscité par de nombreux jeunes acrobates. 83 animations • 3 spectacles • 5 concerts • 1 plateau jeunes talents • Soutien de 9 partenaires 2016 : 10 JUILLET AU 6 AOÛT

FAITS MARQUANTS Installation de la manifestation au Complexe sportif Henri Fauquet à cause des inondations subies sur le site du Cosson. 96 animations • 2 spectacles • 5 concerts • 1 plateau jeunes talents • Soutien de 12 partenaires.

2018 : 6 JUILLET AU 4 AOÛT

FAITS MARQUANTS Première séance de cinéma en plein air avec « Belle et Sébastien 2 ». Restauration rapide proposée par plusieurs food-truck. 101 animations • 2 spectacles • 5 concerts • 1 soirée cinéma • Soutien de 8 partenaires.

2019 : 5 JUILLET AU 3 AOÛT

FAITS MARQUANTS Flash mob exécuté par 80 agents et élus pour la 10ème édition. Un parcours de géocaching avec 5 caches installées dans la ville. 102 animations • 2 spectacles • 4 concerts • 1 soirée DJ • 1 séance de cinéma • Soutien de 9 partenaires. 2021 : 13 JUILLET AU 7 AOÛT UNE MANIFESTATION EN LIBERTÉ SURVEILLÉE MAIS RÉANIMÉE ! 2020 : 6 JUILLET AU 29 AOÛT Si nous ne sommes pas encore sortis de la période covid, nous reprenons, malgré tout, le goût FAITS MARQUANTS et l’envie de liberté, de loisirs et de liens sociaux. C’est dans cet état d’esprit que l’ensemble Les mesures gouvernementales des Services municipaux a construit et consignes sanitaires un programme estival, organisé sur un nouveau drastiques, en pleine période lieu ombragé, non loin des bords du Cosson, de covid, ont quelque où sont exposées, depuis plusieurs années, peu ébranlé « Les Estivales des œuvres d’artistes : le parcours en sculptures. du Cosson », organisées De nombreuses activités sportives, culturelles malgré plusieurs annulations et de loisirs vous seront proposées, avec des de manifestations dans spectacles et des rendez-vous musicaux animés notre région et des conditions de jeux de lumière. Même si nous n’oublierons climatiques difficiles. pas les gestes barrières, pour la sécurité de tous, Un programme d’animations, allégé et délocalisé sur plusieurs sites nos aménagements et animations favoriseront adaptés, a contenté, malgré le contexte sanitaire, quelques publics les rencontres intergénérationnelles en quête de loisirs et de détente en plein air. dans un esprit de vacances, en famille. 54 animations • 2 spectacles • 2 séances de cinéma Programme à découvrir grâce au dépliant • Soutien de 3 partenaires. joint à ce numéro.

• 09 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN VIE LOCALE PORTRAIT HOMMAGE À Michel Ferrand NÉ À LA FERTÉ ST-AUBIN LE 28 NOVEMBRE 1940, DANS UNE ROULOTTE, PLACE DU FORUM (RUE ST-MICHEL), MICHEL NOUS A QUITTÉS LE 20 MARS DERNIER, À L’ÂGE DE 80 ANS. FERTÉSIEN DEPUIS TOUJOURS, C’EST À L’EHPAD D’YVOY-LE-MARRON QU’IL AURA VÉCU LES DERNIERS MOMENTS DE SON EXISTENCE.

« Fertésien », Michel l’était par excellence. Il aimait sa Commune de naissance par-dessus tout et savait se rendre disponible pour elle. Il l’aura démontré tout au long de sa vie, en s’impliquant bénévolement auprès de nombreuses associations, du Château et des Municipalités successives. Il a notamment fondé l’association AMI en 1998 et a été très présent dans la vie fertésienne, notamment sous la mandature de Mme Annick Courtat, qu’il a su épauler à bien des occasions, sans avoir le titre d’élu (voir les deux témoignages ci-dessous).

À titre professionnel, il a travaillé pour la SEEE, prestataire de services sur le site de l’usine TDA, à La Ferté St-Aubin. Une vie personnelle donc centrée sur la Commune mais ouverte aux autres, tout en restant dans l’ombre. Voilà comment on peut qualifier cet homme, aux qualités humaines indéniables, avec un fort caractère et une rusticité amicale et franche toute solognote. Il avait son franc-parler sauront reconnaître ceux qui l’ont cotoyé.

Hommage de Jean-Marie Souilijaert, Hommage d’Annick Courtat, Président de l’association AMI Maire de La Ferté St-Aubin de 1989 à 2001

« Michel Ferrand a débuté l’activité photo et vidéo « Michel, tu étais notre ami à tous. Jamais tu ne nous dans son sous-sol, puis par la suite dans un local as déçus ; ta fidélité, ton courage, tes initiatives pleines du Centre Social de La Ferté Saint-Aubin. de bon sens, ton amitié franche faisaient de toi un être Il crée l’association A.M.I (Animation Mémoire Image), pétri de qualités et tu as mis tout cela au service enregistrée en Préfecture le 23 mars 1998, de cette Commune que tu aimais tant. D’ailleurs, ta famille dont il est resté le Président jusqu’en 2004, a servi, chacun à sa façon, La Ferté St-Aubin. puis en demeure le Président d’honneur. Sans vendre ton âme, tu prenais des initiatives pour donner du bonheur aux autres. Ta relation à la nature et aux animaux À cette époque des centaines de vidéos et de photos nous a permis de créer de grandes joies pour l’ensemble ont été réalisées en relation avec la Municipalité des habitants. et les Associations. Grâce à lui, nous avons Personne n’oubliera le rôle essentiel que tu as joué en archives de nombreux témoignages pour l’Equirando, en faisant avec Mme Kennel, responsable des manifestations et de la vie de notre Ville. de la Bibliothèque, l’organisation des parcours de randonnée C’est avec tristesse que les membres afin de faire arriver sans encombre les 1 200 chevaux venant de notre association, qui ont connu Michel, de toute la France et des pays limitrophes. tiennent à lui rendre hommage. Personne n’oubliera le rôle que tu as joué en organisant Nous n’oublierons pas la personne généreuse, les enregistrements video du passé de la Ville disponible et fidèle qu’il était, venant nous retrouver par l’intermédiaire de nos Aînés, qui retrouvaient la joie même lorsqu’il avait des problèmes de santé. de parler de leurs vies et qui sont de vrais trésors Nous lui serons toujours reconnaissants, pour les Fertésiens d’aujourd’hui et de demain. en continuant à faire vivre son association. En un mot, tu étais un pilier d’amitié, qui a permis à La Ferté St-Aubin d’être ce qu’elle est : une identité forte Nous ne l’oublierons pas. dans cette Sologne que nous aimons tous. Un grand MERCI à Michel. » Jean-Marie « LA FIERTÉ SAINT-AUBIN ». Annick

• 10 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN ENVIRONNEMENT INSTALLATION DE NICHOIRS À L’ÉTANG COMMUNAL DES AISSES

La Municipalité, accompagnée par Sologne Cette opération, Nature Environnement (SNE), a mis en place de visée pédagogique un sentier pédagogique à l’étang des Aisses, et environnementale, auquel peuvent s’ajouter différentes actions a aussi une ambition sociale. de sensibilisation des publics. En tout premier Les nichoirs sont fabriqués lieu, un programme pédagogique a été proposé à partir de palettes recyclées aux élèves fertésiens, autour d’animations par l’Esat/Adapei de Salbris, sur les étangs et les oiseaux. D’autres qui accueille des personnes animations sont planifiées sur les chaines en situation de handicap. alimentaires et les êtres vivants du lieu. Vous pouvez dès maintenant ©Alexandre Roubalay ©Alexandre SNE et la Municipalité ont décidé d’installer vous rendre sur le site des nichoirs à oiseaux, en février, des Aisses et y observer avant la période de nidification. Principalement situés vers l’entrée du site, ces nichoirs les premières mésanges. vous permettront de suivre et de découvrir la vie des passereaux du bois, dont les principales espèces attendues sont les mésanges bleues et charbonnières.

Consultation sur l’eau et les inondations : Nouvelles canisettes à l’étang communal donnez votre avis ! Le plaisir qu’on peut prendre à se promener en Ville dépend pour beaucoup de la propreté des trottoirs, des chemins de promenade et des espaces Le bon état de nos eaux (fleuves, rivières, nappes souterraines) verts. Quoi de plus désagréable est un objectif national et européen, tout comme la réduction que de devoir marcher les yeux des risques d’inondation. C’est une ambition collective rivés au sol pour éviter majeure pour les années à venir. Ainsi, depuis le 1er mars les déjections canines ! et jusqu’au 1er septembre 2021, le Comité de bassin Chaque année, la Municipalité investit pour lutter contre Loire-Bretagne invite les habitants à donner leur avis les incivilités des propriétaires canins. Des distributeurs sur les défis à relever pour atteindre le bon état de nos eaux, de sacs sont disponibles aux : adapter nos territoires au changement climatique, enrayer Champ Fleuri, Champ de Foire, la disparition de la biodiversité et réduire les risques Parcours en sculptures et bords d’inondation. C’est l’occasion de s’informer et de s’exprimer du Cosson. Prochainement, sur des décisions qui nous engagent collectivement. trois nouvelles canisettes seront Les avis permettront d’enrichir et de finaliser les stratégies installées à l’étang des Aisses. de bassin pour l’eau (le SDAGE) et pour la gestion des risques Nos espaces communs méritent d’inondation (le PGRI). La synthèse des résultats de cette de rester propres, favorisant consultation sera disponible à partir d’octobre 2021. le mieux-vivre et le respect de tous. Pour participer, tous les documents sont accessibles sur C’est à mon maître de ramasser ! le site internet : https://sdage-sage.eau-loire-bretagne.fr/ Alors, à bon entendeur,… ! Week-End de la Mobilité Tous à Vélo à la découverte des venelles fertésiennes

Pour la 8ème année consécutive, la Municipalité vous propose une balade, à la découverte de notre Commune. Cette sortie, qui allie découverte et plaisir de se déplacer en mode « doux », s’inscrit dans le cadre de l’opération nationale de la « Semaine européenne de la mobilité ».

Rendez-vous place de la Halle, dimanche 19 septembre 2021, à 9 h 30 (annulation en cas de pluie).

• 11 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN URBANISME TRAVAUX

AVANCEMENT DU PLAN LOCAL D’URBANISME INTERCOMMUNAL (PLUI) Vous avez un projet lié au tourisme, La Communauté de Communes des Portes aux loisirs, à l’artisanat… en dehors de Sologne (CCPS) poursuit l’élaboration du bourg ? Vous souhaitez créer TRAVAUX du PLUi, débutée en octobre 2019. une nouvelle activité ou développer une activité existante ? Dans le prolongement du diagnostic territorial, Prenez contact avec le référent PLUi Nouveaux l’élaboration du Projet d’Aménagement (adresse courriel ci-dessous) avant et de Développement Durables (PADD) le 1er septembre 2021. Nous étudierons aménagements a été lancée fin 2020. Le PADD décrit ensemble votre projet et ses possibilités des locaux de la MASS l’aménagement souhaité par les Communes d’intégration dans le PLUi. à l’horizon 2034, défini dans ses grandes La MASS a profité lignes. Avant d’être soumis à débat du Conseil de ces derniers mois communautaire à l’automne, il doit être affiné > La possibilité de changement de destination d’activités réduites avec les résultats de l’étude sur les zones pour effectuer quelques Il s’agit de valoriser le patrimoine bâti humides du territoire, lancée voilà un an. travaux dans ses locaux, en donnant une autre vocation aux bâtiments Les conclusions de cette étude, réalisée par répondant ainsi existants. Un changement de destination un bureau indépendant, attendues aux attentes des usagers permettra par exemple de transformer en septembre 2021, permettront d’identifier mais aussi des agents. une exploitation agricole en habitation. l’emplacement des zones humides à protéger. Une porte extérieure, Chaque Commune devra en tenir compte pour avec une rampe d’accès, > La création de Secteurs de Taille délimiter précisément les secteurs d’extension a été ouverte dans de l’habitat et des activités économiques. Et de Capacité d’Accueil Limitées (STECAL) la grande salle d’activités. Un STECAL définit un secteur où de nouvelles Les sanitaires ont également Afin de poursuivre la procédure, la CCPS constructions sont possibles. Ces secteurs été rendus accessibles a engagé une réflexion sur les possibilités doivent être liés à un projet touristique, et toute l’aile d’activités d’évolution des zones Naturelles (N) de loisirs… Il pourra accueillir par exemple a été dotée de nouveau et Agricoles (A), c’est-à-dire des secteurs un projet d’hébergements sous forme mobilier et de peinture. extérieurs aux bourgs. Ces espaces, d’habitats insolites autour d’un bâti existant. Cette aile, rendue autonome, non urbanisés, sont destinés à être protégés. pourra ainsi plus facilement Dans le PLU en vigueur, les bâtiments existants Du fait du contexte sanitaire, aucune réunion accueillir des activités peuvent faire l’objet d’extensions mesurées, publique n’a pu être organisée depuis un an. associatives ou des réunions, des annexes aux habitations peuvent être Une présentation du PADD est envisagée en fin en dehors des horaires bâties, comme des installations nécessaires d’année, en fonction de l’évolution des mesures. d’ouverture de la structure. aux exploitations agricoles et forestières. Plus d’informations : www.ccportesdesologne.fr Au titre de cette réflexion, les zones naturelles et http://participation.institut-auddice.com/ N’hésitez pas à venir et agricoles peuvent être amenées PLUi-Portes-de-Sologne (site dédié au PLUi) découvrir ces nouveaux à évoluer, à travers : Une question : [email protected] (référent PLUi) aménagements !

TRAVAUX Réfection des jardinières de la RD 2020 ! Cette année, la Municipalité a décidé de revoir le fleurissement des jardinières longeant la RD 2020. Face aux années de sécheresse à répétition, qui nous ont imposé de longues périodes de restrictions d’eau, des solutions ont été mises en œuvre pour concilier esthétique et gestion de cette ressource : • choix des végétaux, en plantant beaucoup plus de vivaces moins gourmandes en eau, • installation de jarres en terre cuite, appelées « oyas » : leur remplissage permet une diffusion progressive de l’eau dans le sol selon les besoins des plantes. Ces travaux ont Les oyas présentent des intérêts multiples : été intégralement > celui d’arroser comme il se doit les plantes, réalisés par les Services techniques > leur créer une zone humide sans excès d’eau, de la Commune que > éviter la prolifération de maladies et de champignons due à un excès d’eau, nous remercions > elles permettent enfin de réaliser des économies non négligeables en eau. vivement. Utilisées depuis des millénaires, à l’époque de la Rome antique notamment, les oyas sont des poteries en terre cuite que l’on enterre afin d’arroser les plantes et ce, avec parcimonie. C’est un système Ensemble, d’irrigation par jarre. Ces pots sont également très utiles dans certains pays d’Afrique notamment préservons notre où les réseaux de distribution de l’eau sont encore peu développés. Plus utiles que jamais, et notamment environnement ! en été, les oyas représentent une solution toute trouvée pour éviter le gaspillage en eau, à une période de l’année où le besoin est le plus fort et, qui, on le sait, n’est pas une ressource illimitée ! Par ailleurs, pour assurer une bonne qualité de reprise des végétaux, la terre des jardinières a été au préalable remplacée.

• 12 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN TRIBUNES

Tribune libre du groupe de majorité municipale

Déjà 1 année que les élections ont eu lieu et déjà l’opération des récupérateurs d’eau a été un grand succès, beaucoup de projets, malgré la situation sanitaire la piste cyclable rue des 29 Fusillés est une belle qui nous contraint tous dans notre vie de tous les jours. réalisation, très sécurisante et agréable pour les cyclistes. Nous espérons, pour tous, voir enfin le bout du tunnel Pour les investissements à venir, nous allons voir une piste et espérons retrouver notre vie locale, riche d’évènements cyclable rue Denis PAPIN qui permettra de relier, à vélo, et d’animations diverses portés par nos associations la gare aux diverses entreprises de la zone d’activités, et nos concitoyens. les portails des écoles vont être sécurisés, un partenariat avec HUMANIS va être signé pour la création L’année 2020 a été difficile pour beaucoup d’entre nous d’une épicerie solidaire à destination des personnes mais les actions ne manquent pas pour que nous puissions qui sont confrontées à des difficultés de vie. retrouver notre Commune, comme avant. Nous regrettons que l’opposition ne soutienne Le groupe de majorité se situe dans l’action et preuve pas nos budgets car ceux-ci sont orientés vers en est des réalisations que vous voyez apparaître toutes les forces vives de notre Commune et permettent dans la Commune et des projets en cours. d’améliorer le bien-vivre à LA FERTE ST-AUBIN.

En effet, les comptes administratifs ont été présentés Nous espérons que la nouvelle équipe en place en Conseil Municipal du 30 AVRIL dernier et nous avons saura pérenniser l’action que porte notre majorité pu constater l’important travail réalisé par l’équipe et nous leur souhaitons pleine réussite du précédent mandat et les réalisations qui ont vu le jour. dans les décisions à prendre. Cela a été l’occasion de faire un bilan des investissements réalisés et à venir. La rue de BEAUVAIS s’est embellie Je suis à votre écoute, vous les FERTESIENNES et est maintenant sécurisée et agréable à circuler, et FERTESIENS responsables. les travaux d’assainissement de la route de CHAUMONT sont terminés, un parking pour les usagers quotidiens [email protected] de la SNCF est opérationnel côté route des TRAYS,

Tribune libre du groupe d’opposition municipale

L’intérêt des enfants fertésiens doit être au cœur Trois ans après le passage à la semaine de quatre jours, de la politique éducative la ville devait indiquer à l’inspection académique son choix pour les prochaines années. Pour cela, elle L’année scolaire touche à sa fin, perturbée par la crise n’a pas respecté les consignes de l’éducation nationale, sanitaire. Nous remercions les équipes éducatives pour en délibérant avant même de consulter les conseils leur engagement afin de garantir les meilleures conditions d’écoles. Si un sondage en ligne a permis aux parents d’apprentissage possibles pour nos élèves. À l’inverse, d’élèves de s’exprimer (mais avec une faible participation), plusieurs (in)actions municipales interrogent un vrai débat sur le bilan du passage à quatre jours, la détermination de la majorité à faire du renforcement organisé en amont, était indispensable. de ces conditions d’apprentissage une priorité absolue. Un retard dans le numérique à rattraper Un silence assourdissant face à la fermeture d’une classe L’intérêt de nos enfants, c’est aussi de pouvoir bénéficier Nous avons été très surpris par l’absence de réaction de la de locaux et de matériels adaptés. La ville doit poursuivre majorité sur la fermeture d’une classe à l’école maternelle les travaux de rénovation de nos écoles vieillissantes des Chêneries. Même si les élus ne sont pas décisionnaires, et de ses cours. Il faut aussi rattraper le retard pris il est de leur devoir de s’opposer à toute fermeture dans l’usage du numérique. Si, comme nous l’avions de classe. Apporter un soutien aux parents d’élèves, voter demandé, la municipalité participe au plan de relance en conseil municipal une motion contre cette fermeture, à travers une subvention pour le développement faire valoir nos arguments auprès de l’Education Nationale... du numérique dans les écoles, l’engagement c’est bien le minimum qui aurait dû être fait ! reste insuffisant. La réponse de la majorité à notre interpellation du conseil municipal d’avril n’était qu’une explication des arguments Nous faisons pleinement confiance aux équipes de l’inspection académique, sans jamais se poser éducatives dans leurs missions, pour faire la question des conséquences pour nos enfants. de nos enfants les citoyens de demain. Aux élus de leur donner les moyens d’y arriver. Un manque de concertation Le sujet des rythmes scolaires illustre aussi le manque [email protected] de considération pour les instances des écoles.

• 13 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN CONSEIL MUNICIPAL COMPTE RENDU DES SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL (extraits)

CONDITIONS DE TENUE DES SÉANCES AU REGARD DE L’ÉPIDÉMIE, CES SÉANCES SE SONT TENUES À HUIS CLOS AVEC UNE REDIFFUSION EN DIRECT SUR LA PAGE FACEBOOK DE LA VILLE.

26 MARS 2021

Demande de fonds de concours auprès de la CCPS pour l’acquisition des locaux commerciaux « Touze » Par délibération de mars 2019, le Conseil communautaire a décidé d’accorder des fonds de concours à ses Communes membres. À ce titre, et dans le cadre de son objectif de revitalisation du centre-ville, l’Assemblée, à l’unanimité, a décidé de solliciter la Communauté de Communes des Portes de Sologne (CCPS), en vue de participer au financement de l’acquisition du commerce « Touze », à hauteur de 115 000 € (sur un montant total de 362 355 €, soit un autofinancement de 247 355 €). C’est ainsi que 10 tablettes numériques ont été acquises pour les 3 écoles 30 AVRIL 2021 maternelles et que les 3 écoles élémentaires ont été dotées Adoption du compte de gestion de 2 vidéoprojecteurs interactifs (VPI) chacune. et du compte administratif 2020 du budget principal avec affectation Aussi, dans la continuité de cette démarche, l’Assemblée, à l’unanimité, définitive du résultat a décidé de répondre au présent appel L’Assemblée à projets « Pour un socle numérique municipale, dans les écoles élémentaires », à l’unanimité, avant le 31 mars 2021 (date limite a approuvé ces deux d’investissement au 31 décembre 2022 comptes qui donnent avec inscription des dépenses les résultats identiques au budget 2022). suivants :

Appel à projets « Pour un socle Ainsi, pour le volet équipement-socle numérique dans les écoles numérique de base, il est envisagé de poursuivre l’équipement des classes RÉSULTAT DE L’EXERCICE 2020 élémentaires » élémentaires de systèmes de vidéo Afin de réduire les inégalités scolaires projection fixes, type tableau numérique Investissement 1 316 395,88 € et lutter contre la fracture numérique, interactif (TNI). La subvention de l’Etat Fonctionnement 1 159 881,83 € l’État, au travers de son plan de relance s’élève à 70 % de ces dépenses. (105 millions d’€), permet aux RÉSULTAT DE CLÔTURE 2020 collectivités de déposer des projets, Concernant le volet services (prenant en compte visant à assurer un égal accès au service et ressources numériques, il est les exercices antérieurs) public de l’éducation et ayant pour envisagé un accès à des ressources ambition d’appuyer la transformation numériques pédagogiques qui n’ont pas Investissement 787 731,46 € numérique des écoles. encore été déployées dans les écoles. Fonctionnement 1 159 881,83 € Depuis 2018, la Municipalité Ces dépenses sont subventionnables est intervenue dans ce domaine. à hauteur de 50 % par l’Etat.

• 14 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN CONSEIL MUNICIPAL

Le résultat de clôture excédentaire Adoption du compte de gestion Le résultat excédentaire d’investissement de 787 731,46 € d’investissement de 45 279,78 € est repris en recettes au compte 001 et du compte administratif 2020 est capitalisé en recettes au compte 001 « Résultat d’investissement reporté » du budget annexe de l’assainissement « Résultat d’investissement reporté », et le résultat excédentaire et le déficit de fonctionnement de fonctionnement de 1 159 881,83 € avec affectation définitive du résultat de 179,94 € est repris en dépenses est repris en recettes au compte 1068 L’Assemblée au compte 002 de la section de la section d’investissement municipale, de fonctionnement « Résultat « Excédents de fonctionnement à l’unanimité, antérieur reporté ». capitalisés ». a approuvé ces deux comptes qui donnent Acquisitions foncières les résultats identiques suivants : par la Commune - Élargissement du chemin de la Croix d’Alvault La ville souhaite élargir l’emprise RÉSULTAT DE L’EXERCICE 2020 de la route de Chaumont, à partir de l’ancien passage à niveau, au chemin Investissement -29 218,60 € de la Croix d’Alvault, jusqu’au bassin Fonctionnement 168 789,82 € d’orage/ponceau, afin d’améliorer la fluidité du trafic, permettre le croisement sans danger des véhicules RÉSULTAT DE CLÔTURE 2020 légers et créer un espace sécurisé (prenant en compte pour les piétons et cycles. les exercices antérieurs) Conformément à la réglementation et après avis favorable de la Commission Investissement 984 852,03 € Urbanisme, réunie le 15 février dernier, Fonctionnement 351 314,68 € l’Assemblée, à l’unanimité, a décidé de négocier à l’amiable auprès des 6 propriétaires riverains les Le résultat excédentaire acquisitions nécessaires à la réalisation Adoption du compte de gestion d’investissement de 984 852,03 € de ces travaux, pour une superficie est capitalisé en recettes au compte 001 totale de 3 398 m² environ. et du compte administratif 2020 « Résultat d’investissement reporté », du budget annexe de l’eau et le résultat excédentaire Transfert de la compétence de fonctionnement de 351 314,68 € avec affectation définitive du résultat est repris en recettes au compte 002 « d’Autorité Organisatrice de la Mobilité L’Assemblée de la section de fonctionnement (AOM) locale » à la CCPS municipale, « Résultat antérieur reporté ». Conformément à la loi, la Communauté à l’unanimité, de Communes des Portes de Sologne a approuvé ces deux Adoption du compte de gestion (CCPS) a accepté cette prise comptes qui donnent de compétence, sans demande les résultats identiques et du compte administratif 2020 de transfert des services régionaux suivants : du budget annexe du camping (transports scolaires et interurbains avec affectation définitive du résultat dits Rémi). Par cette décision, la CCPS, Autorité L’Assemblée RÉSULTAT DE L’EXERCICE 2020 Organisatrice de la Mobilité (AOM), municipale, a la charge de construire des solutions à l’unanimité, Investissement 8 438,45 € de mobilité à l’échelle de son territoire, a approuvé ces deux Fonctionnement 78 051,45 € en définissant une politique adaptée comptes qui donnent aux besoins locaux. les résultats identiques Aussi, l’Assemblée, à l’unanimité, RÉSULTAT DE CLÔTURE 2020 suivants : a autorisé ce transfert de compétence (prenant en compte à la CCPS, au 1er juillet 2021, les exercices antérieurs) sachant qu’elle a approuvé par voie RÉSULTAT DE L’EXERCICE 2020 de conséquence la modification Investissement 759 584,27 € des statuts de la dite collectivité. Fonctionnement 465 046,09 € Investissement 15 728 € Fonctionnement 5 816,74 € Les comptes rendus, délibérations Le résultat excédentaire RÉSULTAT DE CLÔTURE 2020 et procès-verbaux des séances d’investissement de 759 584,27 € (prenant en compte est capitalisé en recettes au compte 001 les exercices antérieurs) sont consultables in extenso « Résultat d’investissement reporté », et le résultat excédentaire sur le site internet de la Ville. Investissement 45 279,78 € de fonctionnement de 465 046,09 € Fonctionnement -179,94 € est repris en recettes au compte 002 de la section de fonctionnement « Résultat antérieur reporté ».

• 15 • MAGAZINE MUNICIPAL DE LA FERTÉ SAINT-AUBIN AGENDA ANIMATIONS À LA BIBLIOTHÈQUE Animations gratuites et ouvertes à tous, inscrits ou non à la bibliothèque Réservation conseillée (nombre de places limité) : 02 38 76 63 27 ou [email protected]. Port du masque obligatoire à partir de 11 ans à l’intérieur de la Bibliothèque.

Les pochettes de la bibliothèque (tirage Immense plaisir que j’aime Pause estivale surprises pour au sort : samedi 24 juillet, partager chaque semaine les enfants à 16 h dans l’auditorium). en apportant mon savoir-faire La bibliothèque municipale seront également à la MJC dans le cadre sera fermée du lundi 9 août de la partie, de l’atelier Créaterre. » au lundi 23 août inclus avec tout plein Alain Farneault, sculpteur, (réouverture le 24 à 15 h). de surprises céramiste. à partager en famille !

VENDREDI 2 JUILLET, à 18 h 30, auditorium Sans oublier, jusqu’au Les lectures vendredi 9 juillet, « 1 livre, 1 thé au jardin », la pause de Catherine litthéraire des beaux jours. « Le bar à textes DU 16 JUILLET AU 7 AOÛT, EN JUILLET/AOÛT Retrouvez l’équipe des câlins » de la bibliothèque autour JUSQU’AU 28 AOÛT Savez-vous de nombreuses animations, MERCREDI 15, à 18 h 30 Plein soleil que la lecture déclinées dans le programme Comité de lecture à voix haute « Les Estivales du Cosson » est un baume pour l’âme ? sur la Bibliothèque ! (voir dépliant joint à ce numéro). « Les Mots pour le dire » Youpi, Si vous avez manqué de lien Souriez, c’est la rentrée les vacances social ces derniers mois, littéraire ! Et en bonus, arrivent, les venez-vous réchauffer dans EN SEPTEMBRE la révélation du coup de cœur trois drôles les bras des livres au rythme 2021. Une soirée de dames enveloppant de la voix DU 4 AU 24, auditorium à ne pas manquer ! cajoleuse de Catherine. mettent « Addict’Terre », le turbo SAMEDI 25, exposition de sculptures pour fêter DU 2 AU 22 JUILLET à 10 h 30, auditorium d’Alain Farneault l’été avec Grand retour de la box littéraire « Sculpter, rêver, donner Tralalire, histoires une super programmation ! 100 % Made in La Ferté ! vie à la terre. Devenir accroc pour petites et grandes Suite au succès retentissant d’argile, la malaxer, éprouver oreilles, à partir de 2 ans Profitez du prêt élargi de la 1ère tombola l’été dernier, sa douceur, sa plasticité. Super Sabine est très heureuse (jusqu’au 28 août) qui vous 10 box littéraires, concoctées Et, finalement, se découvrir de retrouver son public donne la possibilité d’emprunter avec passion par l’équipe démiurge. Attiré par l’art en présentiel, et attention 10 livres et 6 revues pour en partenariat avec la librairie sous toutes ses formes Mesdames et Messieurs, 6 semaines (hors nouveautés) « La Tasse d’encre », depuis de longues années, pour son grand retour sur et retrouvez la petite sélection sont mises en jeu. Alors, j’ai dû cependant patienter les planches, elle vous prépare de livres de poche à glisser à vous de jouer en glissant jusqu’à la retraite pour une rentrée du tonnerre, dans votre valise. votre bulletin de participation me lancer dans le travail accrochez-vous, ça va dans l’urne, située dans le hall de la terre et des émaux. swinguer dans l’auditorium !

RÉSERVATIONS : Saison culturelle : 02 38 64 83 81 DEUX SPECTACLES GRATUITS À L’ESPACE MADELEINE SOLOGNE « Ciné-concert Leonardo da Vinci » « Il était une fois » par l’Ensemble Doulce Mémoire Conte participatif et ballonné (dès 5 ans) Film italien de Giulia Cassini Rizzotto interprété par Laurent Fradin et Mario Corsi, Leonardo daVinci (1919) et Tiphaine Lacrampe SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2021 - 20 h 30 MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2021 - 14 h Ce film, réalisé en 1919 par une pionnière du cinéma italien pour le 4ème centenaire “Il était une fois, dans un royaume, l’anniversaire de Violette de la disparition de Leonardo da Vinci, la princesse, qui n’a d’yeux que pour le troubadour et fils retrace la vie de cet homme illustre de la Renaissance. de forgeron, et réciproquement… histoire d’amour impossible, histoire de lutte des classes…”. Après mûres réflexions, Doulce Mémoire a décidé d’accompagner Pierre, conteur, à de gros soucis de mémoire, parfois accompagné le film, non pas en improvisant, comme il est d’usage pour de sa collègue, musicienne, Désirée-ça coince, qui va tenter les films muets, mais en jouant des musiques contemporaines de se souvenir de l’histoire qu’il est venu raconter, en recréant de Léonard (1452-1519). Alors, soyez les spectateurs privilégiés des images, en mettant bout à bout chacun de ses souvenirs, de cette expérience formidable et inédite, démontrée grâce à l’aide du public, du conteur à ballons sculptés, par les musiciens de cet Ensemble sur la scène de l’Espace. et des instruments utilisés.