ASOCIACIÓN ORQUESTA Y CORO DEL PALACIO DEL MARQUÉS DE DOS AGUAS Presentación del Concierto de invierno Homenaje a Adolf Egner Lunes 22 de febrero

MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA Y ARTES SUNTUARIAS GONZÁLEZ MARTÍ VALENCIA

Organizan

Con el patrocinio de

1 La Asociación Orquesta y Coro del Palacio del Marqués de Dos Aguas

El pasado 11 de diciembre, se presentó a tanto con subvenciones públicas como de los medios de comunicación en una patrocinio privado, a través del cual se rueda de prensa y de manera oficial, la implicaría directamente a empresas y creación reciente de la Asociación entidades privadas, estrechando los Orquesta y Coro del Palacio del Marqués lazos de éstas con el museo y la de Dos Aguas. La presentación corrió a asociación. cargo de Jaume Coll Conesa, director del En la rueda de prensa se anunció la museo y de Jose Manuel Palau Sala, celebración del concierto inaugural de la director de la Orquesta. Orquesta que tuvo lugar el 16 de diciembre, como homenaje a Giacomo Lauri Volpi en el 30 aniversario de su muerte. Siguiendo con el propósito de celebrar regularmente conciertos para consolidar la presencia de la joven Orquesta, el Museo y la Asociación presentan el próximo recital que tendrá lugar el lunes 22 de febrero. Contando con la presencia de solistas excepcionales, el concierto se erige en homenaje a uno de los donantes más importantes del museo, Adolf Egner, fallecido el pasado mes de enero. Concierto inaugural de la Orquesta y Coro: concierto de Navidad del pasado 16 de diciembre.

Durante la misma, se evocó el interés especial del museo en fomentar las actividades musicales en su programación cultural, y los lazos que ya unen a la institución con el ámbito de la música. Asimismo, se presentó la Orquesta aludiendo a su composición, los objetivos marcados, la programación de un ciclo anual de conciertos que se constituya en un rasgo específico del museo, así como de la necesidad de un Jaume Coll y Jose Manuel Palau durante la rueda apoyo económico para llevar a cabo la de prensa del pasado 11 de diciembre. labor propia de la Asociación. En este sentido, evocó la necesidad de contar

2 Concierto de invierno: homenaje a Adolf Egner

La Asociación de la Orquesta de Cámara y Coro del Palacio de Dos Aguas, tiene entre sus objetivos vincular de forma permanente las actividades del Museo con la música. En consonancia con este propósito y de acuerdo a la política cultural del Museo, la Orquesta iniciará el día 22 de febrero su andadura musical dentro del ciclo de conciertos programados a lo largo de este año 2010. Este primer concierto del ciclo de invierno, es también un homenaje a la figura del coleccionista alemán Adolf Egner, uno de los grandes donantes de este Museo, que además amaba profundamente la música clásica. Adolf Egner (1932-2010) fue un apasionado coleccionista de cerámica que a lo largo de más de 50 años logró reunir más de 3000 piezas de cerámica contemporánea fundamentalmente europea, de los artistas más representativos y emblemáticos que desarrollan su faceta artística dentro del mundo cerámico. En el año 2007, Egner tuvo oportunidad de entrar en contacto con el Museo Nacional de Cerámica y conocer la trayectoria expositiva que desde hace años viene realizando, en la que se apuesta fuertemente por afianzar y reivindicar el puesto que la cerámica tiene dentro del arte. El balance a lo largo de estos años no puede haber sido más positivo ya que el Museo se configura como punto de referencia a nivel nacional e internacional de la cerámica contemporánea. Y así lo supo apreciar el señor Egner cuando decidió que una gran parte de su colección, más de 1.500 piezas, debía de estar presente entre los fondos de este Museo. Desde hace meses veníamos preparando una gran exposición que diese a conocer la valiosa y cuantiosa colección donada por él hace dos años, pero lamentablemente no podremos contar con su presencia, ya que tras una larga enfermedad, falleció el pasado mes de enero. Nunca se agradecen lo suficiente gestos tan generosos y altruistas como los del Señor Egner, cuyo nombre siempre quedará indisolublemente unido a este Museo. Este concierto es nuestro pequeño tributo; sirva desde aquí nuestro más sincero reconocimiento, gratitud y más rendido homenaje hacia la persona que tanto demostró querer al Museo Nacional de Cerámica. 3 Programa del concierto

W. Amadeus Mozart Concerto for Horn in D major, K. 412 1er tiempo: Allegro 2º tiempo: Allegro

Antonio Vivaldi Las cuatro estaciones Primavera Verano Otoño Invierno

Orquesta y Coro del Palacio del Marqués de Dos Aguas

Dirección José Manuel Palau Sala

Solistas Helena Mikjailova Violín Luis Miguel Medina Tolosa Trompa

Intérpretes Paco Rubiales Escribano Contrabajo Sonia Cano Martínez Violoncello Jaime Roda Segrelles Viola Maripaz Albiñana Delagido Viola Enrique Beltrán Redón Violín Sarriá Sancho Sanbartolomé Violín Alejandro Puchades Violín Adela de la Vega Ruiz Violín Javier Alamá Constancio Fagot José Francisco Veses Fagot Amanda Juan Aguilar Oboe Rubén Sánchez Oboe

4 Intérpretes solistas

ELENA MIKHAILOVA. VIOLIN

Nace en Bakú (ex URSS). Inicia los estudios de violín a los seis años con su padre, el profesor Igor Mikhailov. Considerada niño prodigio por la prensa, comienza sus actuaciones como solista a los siete años en el Teatro de la Filarmónica con orquesta. En 1991 se traslada a España, siendo entre 1993-94 la alumna más joven de la Escuela Superior de Música Reina Sofía, en la cátedra de violín Grupo Endesa, bajo la dirección de José Luís García Asensio, becada por la Fundación Ramón Areces.

Desde 1994 actúa en diversos países del mundo: Argentina, México, Japón, Inglaterra, Francia, Suiza, Noruega, Finlandia, Rusia, entre otros. Destacan sus clases magistrales con Sir Yehudi Menuhin quien quedó asombrado con su interpretación a los doce años pronunciando “tan espléndido que no tengo nada más que decir”, David Zafer (Canadá). Asimismo estudió con Zakhar Bron y Serguei Fatkouline en Negri Violin School (Lübeck, Alemania), Dora Schwartzberg, Sergej Krylov, Massimo Quarta, Julian Rachlin, etc.

Participó en festivales internacionales como “Bohemia del Sur” en Rep. Checa y Austria, representó a España en el Festival de Eurovisión de Noruega en 2000 y en el Festival Internacional de Kyoto (Japón) grabando un CD con obras de Sarasate, Falla y Montsalvatge; también Festival Internacional de Danza y Música en Granada, Festival Internacional “Schubertíada a Vilabertrán”, etc. Dirigió cursos magistrales para estudiantes de Valencia en 2002 y participó en el 50 Aniversario de Juventudes Musicales, retransmitiéndose sus actuaciones por la Televisión Española, la Radio Nacional de España y también a nivel europeo e internacional.

Actúa como solista con las orquestas sinfónicas como la Orquesta Filarmónica “Arturo Rubinstein” de Lodz , la Sinfónica del Principado de Asturias, la Filarmónica Marchigiana (Italia), la Orquesta de la RTVE, la Orquesta Nacional de México, Orquesta Sinfónica de RTV de Belgrado, Orquesta Sinfónica Clásica Estatal Rusa entre otras, interpretando conciertos de Brahms, Sibelius, Prokofiev, Tchaikovski, Paganini... bajo la batuta de directores de la talla de Jean Pierre Faber, Ovidiu Balan, Gerd Albrecht, Gloria Ramos, Vladimir Keradzhiev, Enrique García Asensio, Vassily Petrenko, Ferreiro Lobo, Ramón Torrelledó, Enrique García Asensio, Inma Shara, Guenadi Voronkov, etc. Desde hace 17 años forma parte del dúo violín-piano junto con su madre, la pianista Victoria Mikhailova, actuando tanto en España como en extranjero en conciertos, recitales y giras, respaldada su labor con premios en concursos de música de cámara.

Ha obtenido diplomas y premios en prestigiosos concursos internacionales: “Concertino Praga ‘94”, Michelangelo Abbado, Viotti-Valsesia, “Pablo de Sarasate” (Pamplona), “Premio Rodolfo Lipizer”. Elena cuenta con ocho primeros premios en los concursos nacionales e internacionales celebrados en España.

Es I Premio en el VI Concurso Internacional “Andrea Postacchini” en 1999 (Italia), I Premio del Concurso Permanente de Jóvenes Intérpretes de Juventudes Musicales de España en Gijón en 2000, I Premio (Medalla de Oro) del Concurso Primer Palau de Barcelona en 2002, III Premio (Medalla de Bronce) del Concurso Internacional de Violín “Henryk Szering” en México (2003), I Premio en el Concurso Internacional de Violín “Micchelangelo Abbado” (Milán, 2004), I en el

5 Concurso Internacional “Valeria Martina” en Italia (2006), II Premio en el Concurso Internacional “Joaquín Rosdrigo” (Madrid 2008), así como Premio a la Mejor interpretación de la obra de Joaquín Rodrigo, elegida entre los cuatro finalistas del concurso.

A los 20 años finaliza con Mención Honorífica la carrera de Violín en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, así como la carrera superior de Música de Cámara con Premio de Honor en la cátedra de Luís Rego.

Según la reseña en el periódico de Juventudes Musicales de España, Elena es considerada “una de las promesas con mayor proyección en la actualidad”, así como denominada “violinista espectacular” por el periódico ABC (mayo de 2004) tras su exitosa actuación en el Auditorio Nacional de Madrid con el concierto de Bruch. Desde 2005 es alumna del master course con Salvatore Accardo en Cremona (Italia) y recientemente ha sido ganadora del Premio Francesco Geminiani en Verona donde se le concedió por dos años un violín de F. Sgarbi (Roma, 1885). En 2007 y 2008 ha ganado la beca de alta especialización de AIE para cursar estudios con el Profesor Pavel Vernikov en la Scuola di Musica di Fiesole (Italia). En sus planes inmediatos figuran actuaciones en España e Italia con recitales, música de cámara y actuaciones como solista con orquestas.

LUIS MIGUEL MEDINA TOLOSA. TROMPA

Finaliza los estudios superiores de trompa con el profesor J. J. LLimerá en el Conservatorio Superior de Música “Joaquín Rodrigo” de Valencia en 2009. Ha estudiado con los profesores Manuel Járrega, Raúl Díaz y Manuel Faus.

En la actualidad cursa el Postgrado de Trompa en el Conservatorio Superior de Música de Aragón con los profesores Eric Terwilliger y Hervé Joulain.

Como concertista ha interpretado los conciertos de S. Mercadante y Mozart( KW 447)para trompa y orquesta, en el Auditorio de Castellón y en el Palau de la Música de Valencia respectivamente, el Telemann para dos trompas y orquesta, y el concierto para dos trompas y dos trompas alpinas de B. Adam Ferrero junto a la JOGV(Jove Orquestra Generalitat Valenciana).

Es miembro fundador del Hispania Horn Quartet, con el que realiza conciertos por toda la geografía valenciana, así como de la World University Orchestra and Choir y la Camerata de la Universidad CEU San Pablo.

En 2009 es seleccionado para el trigésimo cuarto encuentro musical de la Deutsch- Skandinavische Orchester en Berlín con la que realiza varios conciertos en salas como la Berliner Philarmonie.

6

Información práctica

Para mayor información y/o imágenes contactar con:

MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA Y ARTES SUNTUARIAS “GONZÁLEZ MARTÍ” DEPARTAMENTO DE DIFUSIÓN C/ Poeta Querol, 2 46002 VALENCIA ℡ 96 351 63 92 96 351 35 12 e-mail: [email protected] página web: http://mnceramica.mcu.es/

Cómo llegar: Autobús: Líneas 4, 6, 8, 9, 11, 16. 26, 27, 31, 36, 70 y 71 Metro: Línea 3, Estación de Colón Aparcamiento público: Plaza de la Reina; Plaza Puerta del Mar; Centro Comercial C/ Pintor Sorolla y C/ Colón

Horario: De martes a sábados: 10h a 14h y 16h a 20h. Domingos y festivos: 10h a 14h. Cerrado: todos los lunes del año, 1 de enero, 1 de mayo, 24, 25 y 31 de diciembre y días festivos locales.

Precio de entrada: 3 € Entrada gratuita los sábados de 16h a 20h, y domingos y los días 18 de mayo (Día Internacional del Patrimonio Museos), 12 de octubre (Fiesta Nacional de España) y 6 de diciembre (Día de la Constitución Española) Entrada gratuita a las exposiciones temporales.

7