musique et variétés cinéma et production télévisuelle Répartition régionale des interventions Montréal de la SODEC 2012/2013 Capitale-Nationale livre Régions centrales métiers d’art patrimoine arts visuels Répartition régionale des interventions de la SODEC en 2012-2013 Afin de dresser un portrait plus complet de son intervention régionale, la SODEC a compilé l’aide accordée aux entreprises ou aux événements qui contribuent à la vie culturelle des différentes régions, qu’ils soient situés dans la région ou non.

Évolution des interventions de la SODEC, par région administrative, 2010-2011 à 2012-2013 2010-2011 2011-2012 2012-2013 Région Montant Montant Montant Nbre % % Nbre % % Nbre % % administrative ($) ($) ($) Bas-Saint- 01 49 2,4 544 341 1,0 43 2,0 382 736 0,7 47 2,0 1 806 549 2,9 Laurent Saguenay- 02 Lac-Saint- 32 1,6 319 219 0,6 33 1,5 371 807 0,6 48 2,1 428 563 0,7 Jean Capitale- 03 154 7,6 3 398 207 6,1 167 7,8 4 845 469 8,4 202 8,7 5 238 843 8,4 Nationale 04 Mauricie 32 1,6 225 530 0,4 34 1,6 252 900 0,4 44 1,9 252 547 0,4 05 Estrie 34 1,7 250 897 0,4 43 2,0 309 206 0,5 54 2,3 314 025 0,5 06 Montréal 1 319 65,2 46 755 110 83,8 1 420 66,2 47 074 237 81,6 1 510 65,1 50 846 155 81,2 07 Outaouais 15 0,8 168 055 0,3 20 0,9 188 006 0,3 30 1,3 220 509 0,4 Abitibi- 08 28 1,4 423 215 0,8 29 1,3 450 912 0,8 37 1,6 550 764 0,9 Témiscamingue 09 Côte-Nord 8 0,4 128 614 0,2 6 0,3 136 400 0,2 9 0,4 144 170 0,2 Nord-du- 10 ...... Québec Gaspésie- 11 Îles-de-la- 25 1,2 214 712 0,4 25 1,2 381 571 0,7 27 1,2 155 782 0,2 Madeleine Chaudière- 12 38 1,9 189 262 0,4 38 1,8 186 499 0,3 39 1,7 146 448 0,2 Appalaches 13 Laval 17 0,8 195 037 0,3 23 1,0 240 834 0,5 11 0,5 172 778 0,3 14 Lanaudière 46 2,3 326 602 0,6 43 2,0 193 025 0,3 36 1,6 257 391 0,4 15 Laurentides 59 2,9 360 995 0,6 61 2,8 626 422 1,1 60 2,6 390 431 0,6 16 Montérégie 150 7,4 2 242 638 4,0 153 7,1 2 015 425 3,5 154 6,5 1 650 902 2,6 Centre-du- 17 17 0,8 60 579 0,1 10 0,5 53 379 0,1 12 0,5 42 023 0,1 Québec Total 2 023 100,0 55 803 013 100,0 2 146 100,0 57 708 828 100,0 2 320 100,0 62 617 880 100,0

2 Évolution des montants accordés par la SODEC aux entreprises de la région de Montréal, 2010-2011 à 2012-2013 2010-2011 2011-2012 2012-2013 Domaine Nbre Montant ($) % Nbre Montant ($) % Nbre Montant ($) % Cinéma et production télévisuelle 464 32 484 124 69,5 446 30 656 026 65,1 426 34 157 122 67,2 Livre et édition spécialisée 211 3 513 651 7,5 234 3 737 932 8,0 213 3 645 472 7,2 Métiers d’art / Arts visuels 132 2 643 326 5,7 149 2 825 831 6,0 305 3 312 120 6,5 Musique et variétés 511 8 101 795 17,3 591 9 854 448 20,9 566 9 731 441 19,1 Plurisectoriel 1 12 214 ...... Total 1 319 46 755 110 100,0 1 420 47 074 237 100,0 1 510 50 846 155 100,0

Liste des entreprises ou des professionnels qui on reçu du soutien financier de la SODEC dans la région de Montréal, par domaine, 2012-2013

Nom de l’entreprise ou des Objet Municipalité Outil financier Montant ($) professionnels

CINÉMA ET PRODUCTION TÉLÉVISUELLE 34 157 123

Programme d’aide à la scénarisation Aide sélective aux scénaristes et aux scénaristes-réalisateurs Alleyn, Jennifer Merveille Montréal Investissement 20 000 François Barbeau, l’homme qui fait Beaudry, Jean Montréal Investissement l’habit qui fait le moine 17 000 Boulianne, Bruno Monsieur Riopelle et moi Montréal Investissement 17 000 Cantin, Roger Spare parts Montréal Investissement 20 000 Copti, Marie-Hélène Retour de Saturne, Le Montréal Investissement 20 000 Davis, Mary Ellen Dérives Montréal Investissement 10 000 Demers, Claude Voyage d’Alex, Le Montréal Investissement 20 000 Donovan, Michael Leo Christmas Carol Montréal Investissement 10 000 Forest, Éloïse Lui Montréal Investissement 10 000 Ghioni, Carlo Peluches sont parties, Les Montréal Investissement 10 000 Hayeur, Isabelle Making of Montréal Investissement 10 000 Henderson, Anne Love Child and the Changeling, The Montréal Investissement 8 300 Isitan, Isaac Islande tout feu toutes femmes Montréal Investissement 17 000 Landry, Claude Bob Montréal Investissement 9 800 Leblanc, Carl Bout du monde, Le Montréal Investissement 12 000 L’Espérance, Sylvain Un homme dans la file Montréal Investissement 20 000 Mackenzie, Michael Credit Montréal Investissement 9 800 Magny, André Ile de la demoiselle, L’ Beaconsfield Investissement 10 000 Monty, Michel Accidents de parcours Montréal Investissement 20 000 Poliquin, Carole Qu’est-ce que la richesse? Montréal Investissement 17 000 Saint-Pierre, Marie-Josée Oscar Montréal Investissement 10 000 Tougas, Anne-Marie Hublot de ses mots, Le Montréal-Est Investissement 10 000 Uloth, David Green Tree Summer Montréal Investissement 10 000

3 Aide aux entreprises de production

Aide sélective aux entreprises de production du secteur privé

1976 Productions inc. Air du temps, L’ Montréal Investissement 10 000 1976 Productions inc. Little Dog Boy Montréal Investissement 7 717 1976 Productions inc. Oublier Charlotte Montréal Investissement 12 000 3090-5178 Québec inc. (Palomar) A Nutshell of Infinite Space Montréal Investissement 10 000 Je suis morte un vendredi à 4 heures 8005605 Canada inc. (Films Mediabiz) Montréal Investissement et demie 10 000 9054-3513 Québec inc. (Filmo) Entre ciel et mer Montréal Investissement 10 000 9097-4767 Québec inc. (Films Camera Jour où Barbara est sortie, Le Montréal Investissement Oscura, Les) 16 000 9097-4767 Québec inc. (Films Camera Motel Bonheur Montréal Investissement Oscura, Les) 5 000 9125-6396 Québec inc. (Films 53/12) Acrobat, The Montréal Investissement 10 000 9125-6396 Québec inc. (Films 53/12) Qu’est-ce que tu deviens? Montréal Investissement 10 000 9125-6396 Québec inc. (Films 53/12) Qu’est-ce que tu deviens? Montréal Investissement 7 500 9219-3010 Québec inc. (Maison de Affamés, Les Montréal Investissement Prod, La) 17 500 9219-3010 Québec inc. (Maison de Arsenault & fils Montréal Investissement Prod, La) 10 000 A Média inc. 23 décembre Montréal Investissement 10 000 A Média inc. Trip à trois Montréal Investissement 17 500 Amérique Film inc. De l’amour pour Noël Montréal Investissement 10 000 Amérique Film inc. De l’amour pour Noël Montréal Investissement 10 000 B360 Media inc., Corporation Silo Pans of Steel Montréal Investissement 10 000 Ciné Qua Non Média inc. Angoli Mala Montréal Investissement 10 000 Ciné Télé Action inc. Pure laine Montréal Investissement 10 000 Datsit Studios inc. Héritier, L’ Montréal Investissement 10 000 Ema Films inc. Burning & Nina Montréal Investissement 17 500 Ema Films inc. Cobarde Montréal Investissement 10 000 Films Baliverna inc., Les Major Montréal Investissement 10 000 Films Baliverna inc., Les Naskanawidj Montréal Investissement 17 500 Films Beitel/Lazar inc., Les Entre la paix et la guerre Montréal Investissement 17 500 Films de la Tortue inc., Les Xalko Montréal Investissement 15 000 Films du Boulevard inc. Bataille Montréal Investissement 10 000 Films du Boulevard inc. Kissing Kizmet Montréal Investissement 10 000 Films du Boulevard inc. Menaud, Maître Draveur Montréal Investissement 17 500 Films du Boulevard inc. Prisonniers Montréal Investissement 10 000 Films du Rapide-Blanc inc. Commerce du sexe, Le Montréal Investissement 5 000 Films Outsiders inc., Les Ça sent la coupe Montréal Investissement 9 000 Films Outsiders inc., Les Hadassa Montréal Investissement 17 500 Films Outsiders inc., Les Il pleuvait des oiseaux Montréal Investissement 17 500 Films Reprise inc., Les Brian Montréal Investissement 10 000 Films Triplex inc., Les Aftermath Montréal Investissement 10 000 Item 7 inc. Devenir un homme Montréal Investissement 10 000 Item 7 inc. Nous sommes loups Montréal Investissement 10 000 Item 7 inc. Origin of the World Montréal Investissement 10 000 Item 7 inc. Tarmac Montréal Investissement 10 000

4 Item 7 inc. Vrak- Le Film Montréal Investissement 17 500 Lowik Media 2008 inc. Placide Gaboury ou l’ex-Père spirituel Montréal Investissement 8 725 Lowik Media 2008 inc. Suicide des jeunes: rompre le tabou, Le Montréal Investissement 8 000 Lusio Films inc. In the Mouth Montréal Investissement 10 000 Lyla Films inc. Chef, Le Montréal Investissement 17 500 Lyla Films inc. Pensée sauvage Montréal Investissement 10 000 Lyla Films inc. Petits carrés, Les Montréal Investissement 10 000 Lyla Films inc. Pierre Steller Montréal Investissement 17 500 Media-Max inc. Prince Bilboquet Montréal Investissement 10 000 Metafilms inc. Dissociation, La Montréal Investissement 10 000 Novem Communications inc. Vaporetto 13 Montréal Investissement 17 000 Productions Adobe International inc. Ni rose, ni bleu- 10 ans plus tard Montréal Investissement 10 000 Productions Casablanca inc. Mazenod Montréal Investissement 10 000 Productions Castor & Pollux inc., Les Triangle rouge, Le Montréal Investissement 15 300 Productions cinématographiques Boréal Carambolages Montréal Investissement Films inc., Les 10 000 Productions E.G.M. Ltée, Les Dernier podium, Le Montréal Investissement 14 070 Productions EMC2 inc., Groupe Sous la toge Montréal Investissement Vélocité inc. 10 000 Productions InformAction inc. Jean-Pierre Ferland en mouvance Montréal Investissement 8 000 Productions La Fête inc., Les Artefact Montréal Investissement 10 000 My Friend the Terrorist in the Dutch Productions Multi-Monde inc. Montréal Investissement Penal Colony 17 500 Productions Park Ex inc. Traversée du Continent, La Montréal Investissement 10 000 Productions Pimiento inc. Mon 11 septembre et moi Montréal Investissement 10 000 Solofilms inc. Chronique, La Montréal Investissement 10 000 Solofilms inc. Mes espérances Montréal Investissement 7 500 Solofilms inc. Papparmane Montréal Investissement 10 000 Solofilms inc. Une ombre au tableau Montréal Investissement 10 000 Solofilms inc., Groupe Via le Monde Balle Perdue Montréal Investissement inc., Le 5 247 Suki Development Incorporated Vinland Montréal Investissement 10 000 TCB Film inc. Mythose Montréal Investissement 7 500 TCB Film inc. Mythose Montréal Investissement 10 000 Zone3 inc. De misérables petits tas de secrets Montréal Investissement 17 500

Aide sélective aux entreprises de production du secteur indépendant 9097-4767 Québec inc. (Films Camera Stowaways Montréal Investissement Oscura, Les) 14 000 9117-7972 Québec inc. (Arts Evergon) Ecstasy Note, The Montréal Investissement 10 000 9224-0274 Québec inc. (Walsh, Sweater, The Montréal Investissement Emmet) 9 500 9231-3683 Québec inc. (Art & Essai) Tête de lion Montréal Investissement 4 000 Cinepro C.T.F. Productions Ltée Dispatcher, Le Montréal Investissement 7 400 Gagnon, Diane (Productions Citron Intrusion Montréal Investissement Vert) 17 000 Hearne, Karl (KRH Films) Fitz Montréal Investissement 10 000 Photos Philms inc., Les Kick Montréal Investissement 6 850 Princigalli, Giovanni (Héros Fragiles) Fiancées, Les Montréal Investissement 3 000

5 Productions cinématographiques Boréal Rédemption Montréal Investissement Films inc., Les 17 500 Productions des Films de l’Autre inc., Niki et Nadia Montréal Investissement Les 10 000 Productions itchi go, itchi é inc., Les Thérèse, Tom et Simon... Montréal Investissement 14 700 Productions Maison Banner inc. Someone Else’s Wedding Montréal Investissement 10 000 Productions Sure Shot inc., Les Plague Angel Montréal Investissement 10 000 Productions Sure Shot inc., Les Postpartum Never Montréal Investissement 4 500 Verbomatrices inc., Les SEVeRAGE Montréal Investissement 7 500

Aide corporative aux entreprises de production - long métrage de fiction Association coopérative de productions Aide Corporative 2012/2015 Montréal Investissement audio-visuelles 125 000 Attraction Images inc. Aide Corporative 2012/2015 Montréal Investissement 125 000 Christal Films Productions inc. Aide Corporative 2012/2015 Montréal Investissement 125 000 Productions Caramel Film inc. Aide Corporative 2012/2015 Montréal Investissement 125 000

Programme d’aide à la production Aide à la production de longs métrages de fiction Aide sélective aux longs métrages de fiction - secteur privé 1987 inc. - 1987 Montréal Investissement 1 350 000 9105-9238 Québec inc. (Films Daniel Morrocan Gigolo’s Montréal Investissement Morin, Les) 385 000 9174-5018 Québec inc. (Coop Vidéo 4 soldats Montréal Investissement de Montréal) 950 000 9195-7050 Québec inc. (Fiducie Louis Cyr Montréal Investissement Christal Films Productions) 1 500 000 9232-2437 Québec inc. (Microscope An Enemy Montréal Investissement inc.) 300 000 9251-3878 Québec inc. (Amis de Friends From France Montréal Investissement France) 245 000 9256-5456 Québec inc. (Film Stay, Le) Stay Montréal Investissement 675 000 9258-3731 Québec inc. (Coop Vidéo Une jeune fille Montréal Investissement de Montréal) 925 000 9264-1794 Québec inc. (Kunuk Cohn Uvanga Montréal Investissement Productions inc.) 252 000 9265-2775 Québec inc. (Metafilms Vic et Flo ont vu un ours Montréal Investissement inc.) 900 000 Ciné Télé Action Rouge Sang inc. Rouge Sang Montréal Investissement 750 000 Coproductions Item 7 inc. Meetings with a Young Poet Montréal Investissement 700 000 Corporation de développement et de Démantèlement, Le Montréal Investissement production ACPAV inc. 990 000 Corporation de développement et de Loups, Les Montréal Investissement production ACPAV inc. 990 000 Films 1976 inc., Les Gerontophilia Montréal Investissement 325 000 Films Max (TGS) inc. Grand Seduction, The Montréal Investissement 850 000 Forum Films (Roses) inc. Temps que durent les roses, Le Montréal Investissement 1 350 000 Forum Films (Tokyo) inc. Tokyo Fiancée Montréal Investissement 230 000 Images Films inc. Amsterdam Montréal Investissement 1 200 000 Images Films inc. Émilie Montréal Investissement 20 879 Microscope inc. Gabrielle Montréal Investissement 1 250 000 Novem Divertissement inc. Lac Mystère Montréal Investissement 1 400 000

6 PCF F- Word Le Film inc. F- Word, The Montréal Investissement 175 000 Production Deux Nuits inc. Deux nuits/Two Nights Montréal Investissement 1 500 000 Production Triffie inc. Premier amour Montréal Investissement 190 000 Productions Miraculum inc. Miraculum Montréal Investissement 1 375 000 Studiofilm inc. Autre maison, L’ Montréal Investissement 1 300 000

Aide sélective aux longs métrages de fiction - secteur indépendant 8279454 Canada inc. (Films Prospector, Rhymes For Young Ghouls Montréal Investissement Les) 406 000 9256-8658 Québec inc. (Productions Standstill Montréal Investissement des Films de l’Autre, Les) 25 000 9271-3882 Québec inc. (Transmar Amour au temps de la guerre civile, L’ Montréal Investissement Films) 500 000 Coralie Films inc. Ange gardien, L’ Montréal Investissement 500 000 Sarah préfère la course inc. Sarah préfère la course Montréal Investissement 300 000

Aide à la production de courts et moyens métrages de fiction 9051-6766 Québec inc. (Gaspargo Fantastic Bus, The Montréal Investissement Films) 65 000 9231-3683 Québec inc. (Art & Essai) Collisions Montréal Investissement 75 000 Boîte à Fanny inc., La Une belle mort Montréal Investissement 75 000 Divertissements Breakout inc. Chaussures, Les Montréal Investissement 75 000 Productions Sure Shot inc., Les Voix, La Montréal Investissement 75 000 Voyelles Films inc. Nous avions... Montréal Investissement 75 000

Aide à la production de documentaires Argus Productions inc. BD QC Montréal Investissement 10 000 E2F Film inc. Théâtre des opérations, Le Montréal Investissement 114 100 Apocalypse, La Première Guerre Idéacom International inc. Montréal Investissement mondiale 117 400 Productions Hyperzoom inc. Enquêtes II Montréal Investissement 139 500 Productions Pimiento inc. Amérikologie 2 Montréal Investissement 150 000 4181743 Canada inc. (Ciné Qua Non Une chaise pour un ange Montréal Investissement Média inc.) 67 300 6842887 Canada inc. (Mc2 Prix des mots, Le Montréal Investissement Communication Média inc.) 7 000 9167-7286 Québec inc. (Les Vivre avec la terre Montréal Investissement Productions des Films de l’autre) 17 000 9199-1265 Québec inc. (Films Bunbury Reluctant Yogi, The Montréal Investissement inc., Les) 12 923 9263-4682 Québec inc. (Toxa Discrètes, Les Montréal Investissement Productions) 52 600 Gaston Miron: un homme revenu d’en E2F Film inc. Montréal Investissement dehors du monde 140 400 E2F Film inc. Love Under Other Skies Montréal Investissement 58 750 Film Yaya inc. Temps qui reste, Le Montréal Investissement 15 000 Films du Rapide-Blanc inc. Nord au coeur, Le Montréal Investissement 126 300 Images Intuitives II inc. Hannah Arendt Montréal Investissement 78 500 Images Intuitives inc. Wanted 18, The Montréal Investissement 112 300 Les productions ISCA inc. Femmes du MEGHALAYA, Les Montréal Investissement 70 600 Lowik Media 2008 inc. Placide Gaboury ou l’ex père spirituel Montréal Investissement 8 725

7 Macumba média II inc. Labyrinthe Ouïghour, Le Montréal Investissement 116 300 Microscope inc. Tricotées serrées Montréal Investissement 95 400 Oeil fou inc., L’ Questions nationales Montréal Investissement 26 500 Productions Écho Média inc. Au Québec avec Tintin Montréal Investissement 69 200 Productions Films de l’Oeil inc. War for Soil Montréal Investissement 37 710 Productions InformAction inc. Ce corps qui parle Montréal Investissement 90 000 Productions InformAction inc. Ground to Ground Montréal Investissement 94 600 Productions InformAction inc. Rachel, la star aux pieds nus Montréal Investissement 75 000 Productions Multi-Monde inc. Carré rouge: les bêtes féroces de l’espoir Montréal Investissement 143 500

Programme d’aide à la promotion et à la diffusion Aide aux entreprises de distribution Aide annuelle à la mise en marché 9245-4396 QUÉBEC INC (Groupe Bonification jeunes créateurs 2012 Montréal Subvention Locomotion inc.) 3 500 9245-4396 QUÉBEC INC (Groupe Chef de meute Montréal Subvention Locomotion inc.) 3 000 9245-4396 QUÉBEC INC (Groupe Horse Latitudes, The Montréal Subvention Locomotion inc.) 3 000 9245-4396 QUÉBEC INC (Groupe Rapailler l’homme Montréal Subvention Locomotion inc.) 12 000 Aide Alliance Vivafilm inc. Affaire Dumont, L’ Montréal remboursable 30 000 variable Aide Alliance Vivafilm inc. Laurence Anyways Montréal remboursable 35 000 variable Alliance Vivafilm inc. Cyanure Montréal Subvention 15 000 Alliance Vivafilm inc. Légende de Sarila, La Montréal Subvention 27 000 Alliance Vivafilm inc. Mars et Avril Montréal Subvention 20 000 Aide Distribution de films Métropole inc. Avant que mon coeur bascule Montréal remboursable 30 000 variable Aide Distribution de films Métropole inc. Rebelle Montréal remboursable 35 000 variable Distribution de films Métropole inc. Diego star Montréal Subvention 15 000 Distribution Funfilm inc. Bestiaire Montréal Subvention 8 000 Distribution Funfilm inc. Chasse au Godard d’Abbitibbi, La Montréal Subvention 17 000 Distribution Funfilm inc. Météore, Le Montréal Subvention 15 000 Distribution Funfilm inc. Mise à l’aveugle, La Montréal Subvention 17 000 Distribution Funfilm inc. Sur le rivage du monde Montréal Subvention 7 000 Filmoption Internationale inc. Exil Westmount Subvention 20 000 Filmoption Internationale inc. Hors les murs Westmount Subvention 12 000 Filmoption Internationale inc. Roche Papier Ciseaux Westmount Subvention 25 000 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Avec Jeff, à moto Montréal Subvention 3 500 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Bonification jeunes créateurs 2012 Montréal Subvention 3 500 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Ces crimes sans honneur Montréal Subvention 15 000 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Joie ! Portrait d’une nonne Montréal Subvention 10 000 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Laylou Montréal Subvention 10 000 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Ma vie réelle Montréal Subvention 13 000 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Salle d’attente, La Montréal Subvention 13 000

8 Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Une chanson d’hiver Montréal Subvention 2 812 Aide Remstar Films inc. Liverpool Montréal remboursable 35 000 variable Remstar Films inc. Torrent, Le Montréal Subvention 8 841

Aide à la mise en marché par projet 9012-6640 Québec inc. (K-Films Camion Montréal Subvention Amérique inc.) 20 000 Argus Productions inc. pouBELLE PROVINCE, LA Montréal Subvention 15 000 Atopia Distribution inc. Incrédule, L’ Montréal Subvention 7 000 Aide Axia Films inc. Catimini Montréal remboursable 30 000 variable Axia Films inc. À perdre la raison Montréal Subvention 13 000 Distribution de Film Eye Steel inc. Chasseurs de fruits (The Fruit Hunters) Montréal Subvention 7 000 Distribution de Film Eye Steel inc. China Heavyweight Montréal Subvention 15 000 Distribution de Film Eye Steel inc. Le fils béni Montréal Subvention 6 700 Distribution de Film Eye Steel inc. Rêve de Marika, Le Montréal Subvention 4 000 Distribution Funfilm inc. Géants, Les Montréal Subvention 5 000 Films Christal s.e.c., Les Inch’allah Montréal Subvention 25 000 Films Séville inc., Les Tout ce que tu possèdes Montréal Subvention 25 000 Oeil fou inc., L’ Arbre et le nid, L’ Montréal Subvention 7 000 Productions de la Ruelle inc. Les États-Désunis du Canada Montréal Subvention 9 000 Productions du Rapide-Blanc inc., Les Nord au coeur, Le Montréal Subvention 15 000 Productions du Rapide-Blanc inc., Les On ne mourra pas d’en parler Montréal Subvention 15 000

Aide aux copies de distribution Distribution de films Métropole inc. Une vie de chat Montréal Subvention 2 211

Aide aux exploitants de salles Aide aux salles parallèles Association des cinémas parallèles du ACPQ - Développement 2012-2013 Montréal Subvention Québec 120 000 Association des cinémas parallèles du ACPQ - Publicité 2012-2013 Montréal Subvention Québec 100 000 Cinémathèque québécoise - Publicité Cinémathèque québécoise, La Montréal Subvention 2012-2013 25 000

Aide aux salles de cinéma commerciales Société de Cinéma Répertoire de Cinéma du Parc - Publicité 2012-2013 Montréal Subvention Montréal, La 22 000

Aide à la numérisation des salles de cinéma commerciales Cinémathèque québécoise - Salle Cinémathèque québécoise, La Montréal Subvention Claude Jutra 20 000 Corporation du Cinéma Beaubien Cinéma Beaubien Montréal Subvention 100 000

Aide aux projets spéciaux Académie canadienne du cinéma et de Parcours de l’Académie - Fondation C. Montréal Subvention la télévision (section Québec) inc. Jutra 2012, Les 5 000

9 Académie canadienne du cinéma et de Prix Gémeaux - Ajout MCCCF Montréal Subvention la télévision (section Québec) inc. 25 000 Académie canadienne du cinéma et de Prix Gémeaux 2012 (27è édition) Montréal Subvention la télévision (section Québec) inc. 80 000 États généraux - Alliance Québec Alliance Québec Animation Montréal Subvention Animation 35 400 Consultations - Les films de l’autre Films de l’Autre, Les Montréal Subvention 2012 293 Fondation Québec Cinéma - Soutien au Fondation Québec cinéma Montréal Subvention démarrage (Aide du MCCCF) 30 000 Fondation Québec cinéma Soirée des Jutra 2013, La Montréal Subvention 182 500 Fondation Québec cinéma Soirée des Jutra, La (Ajout du MCC) Montréal Subvention 50 000 Société de développement des Cours écrire ton court 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 43 788

Aide aux festivals et aux événements cinématographiques Image+Nation, Festival international Diffusions gaies et lesbiennes du cinéma LGBT Montréal - Ajout du Montréal Subvention Québec 10 000 MCCCF Festival des films du monde - Aide Festival canadien des films du monde Montréal Subvention supplémentaire 25 000 Festival des films du monde - Ajout Festival canadien des films du monde Montréal Subvention MCCCF 100 000 Festival canadien des films du monde Festival des films du monde 2012 Montréal Subvention 225 000 Festival culturel ibéro-latino américain Festivalissimo - Ajout MCCCF Montréal Subvention de Montréal 20 000 Festival de films francophones - Festival de films Cinémania Montréal Subvention Cinémania (Ajout MCCCF) 50 000 Festival du film de l’outaouais - Ajout Festival du film de l’Outaouais Montréal Subvention MCCCF 30 000 Festival du film de l’Outaouais 2013 - Festival du film de l’Outaouais Montréal Subvention 15è édition 23 000 Activités consolidation - Festival du Festival du nouveau cinéma de Montréal Montréal Subvention nouveau cinéma - Ajout MCCCF 27 500 Festival du nouveau cinéma de Montréal Festival du nouveau cinéma 2012 Montréal Subvention 230 000 Activités - Consolidation -Festival Festival Fantasia international de films Fantasia - Ajout Montréal Subvention 27 500 MCCCF Festival international de films Fantasia Festival Fantasia Montréal Subvention 2012 70 000 Festival international du film pour Festival international de film pour Montréal Subvention Enfants de Montréal enfants de Montréal 2013 30 000 Festival international du film sur l’art Festival international du film sur l’art Montréal Subvention (FIFA) 2013 92 000 Festival international du film sur l’art Festival international du film sur l’art Montréal Subvention (FIFA) Ajout MCCCF 50 000 Rendez-vous du cinéma québécois Fondation Québec cinéma Montréal Subvention 2013, Les 200 000 Rendez-vous du cinéma québécois, Les Fondation Québec cinéma Montréal Subvention (Ajout du MCC) 30 000 Rencontres internationales du Rencontres internationales du documentaire de Montréal 2012 - 15è Montréal Subvention documentaire de Montréal 120 000 édition Terres en vues, société pour la diffusion Présence autochtone 2012 Montréal Subvention de la culture autochtone 10 000 Festival international de cinéma Vues Vues d’Afrique Montréal Subvention d’Afrique 2013 45 000

10 Programme d’aide aux jeunes créateurs Aide à la scénarisation 9219-2418 Québec inc. (Parabolafilms) Alpha Story Montréal Investissement 10 000 Bélanger, Karine On n’est pas sortis du bois Montréal Investissement 3 000 Blanc, Annick Grand Nord Montréal Investissement 9 000 Chaussé, Eric Atterrissage Forcé, le film Montréal Investissement 9 000 Croteau, Sébastien Grand Vertige de Nicole Ouellette, Le Montréal Investissement 2 000 Davignon, Marie Autruche, L’ Montréal Investissement 1 600 Desjardins Paquette, Joëlle Sans dehors ni dedans Montréal Investissement 8 000 Édoin, Guy Battue, La Montréal Investissement 6 500 Elkhatabi, Halima Lhasa Montréal Investissement 9 000 Gagnon, Alix Camelots, Les Montréal Investissement 2 500 Godin, Olivier Chat fatal, Le Montréal Investissement 5 000 Goyette, Sophie Que notre règne vienne Montréal Investissement 6 500 Hogue, Benjamin BGL, le documentaire Montréal Investissement 9 000 Kephart, Elza Brothers in Arms Montréal Investissement 6 000 Lamarche, Félix Mers amères, Les Montréal Investissement 6 350 Lapointe, Stéphanie Jeune fille sur le toit, La Montréal Investissement 1 500 Léger, Mélanie Magnifique désolation Montréal Investissement 4 200 Lemay, Émilie États Sauvages Montréal Investissement 7 000 Morin-Vargas, Fernand-Philippe Joyeux anniversaire Montréal Investissement 2 680 Nakonechny, Lea Honey Montréal Investissement 6 500 Normand, Sarah Snowbird Montréal Investissement 3 000 Panache ta tuque inc. Parmi les étoiles Montréal Investissement 4 500 Parce Que Films inc. Naticostek Montréal Investissement 10 000 Picbois Productions inc. Exil du retour, L’ Montréal Investissement 7 920 Picbois Productions inc. Petites patientes, Les Montréal Investissement 6 370 Plante, Pascal Blonde aux yeux bleus Montréal Investissement 3 000 Productions des Films de l’Autre inc., Nom que tu portes, Le Montréal Investissement Les 4 050 Productions InformAction inc. Mon père, cet inconnu si proche Montréal Investissement 8 000 Productions Périphéria inc. Terre de roses, mon nom est Gülistan Montréal Investissement 4 000 Rankin, Matthew Worst Journey in the World, The Montréal Investissement 5 000 Rivera Kohn, Diego Exils Montréal Investissement 7 600 Roy, Julie Luz Montréal Investissement 2 625 Saint-Pierre, Marie-Josée Flocons Montréal Investissement 5 000 Tom, Paul Détours Montréal Investissement 3 000 Tremblay, Julien Garden Centre Montréal Investissement 2 500 Valencia Vázquez, Israel D’une ville à l’autre Montréal Investissement 3 000 Vlimeuses Productions inc. Bienvenue à FL Montréal Investissement 10 000 Voyelles Films inc. All You Can Eat Bouddha Montréal Investissement 8 000

Aide à la production 9198-7917 Québec inc. (Productions Chant des ondes, Le- Sur la piste de Montréal Investissement Artifact) Maurice Martenot 20 000 Glaneuses inc., Les Pas de la porte, Le Montréal Investissement 10 000 7887515 Canada inc. (Les Films Sound Asleep Montréal Investissement Prospector) 75 000

11 9167-7286 Québec inc. (Les De prisons en prisons, la vie après Montréal Investissement Productions des Films de l’autre) l’incarcération 80 000 9224-0241 Québec inc. (Blanc, Turn off Before Living Montréal Investissement Annick) 75 000 9231-3683 Québec inc. (Art & Essai) Suivre la piste du renard Montréal Investissement 75 000 9252-0824 Québec inc. (Productions Un royaume déménage Montréal Investissement Ecranhia inc., Les) 75 000 9266-7138 Québec inc. (Alt Collection Mi Nina Mi Vida Montréal Investissement Films) 75 000 9272-3618 Québec inc. (Lemay- Jeu d’enfant Montréal Investissement Perreault, Émilie) 75 000 9277-3894 Québec inc. (Arsenault, Pas la grosse Sophie Montréal Investissement Philippe) 75 000 Colonnelle Films inc. Coupe, La Montréal Investissement 75 000 Films 4C Productions inc., Les Je ne suis pas un grand acteur Montréal Investissement 75 000 Films du Tricycle inc., Les Suivre la marée Montréal Investissement 15 000 Productions InformAction inc. En attendant le printemps Montréal Investissement 75 000 Productions Périphéria inc. Entre chien et loup Montréal Investissement 75 000 Voyelles Films inc. Au Nord du Monde Montréal Investissement 75 000 Voyelles Films inc. Éclat du jour, L’ Montréal Investissement 75 000 Voyelles Films inc. Sans dehors, ni dedans Montréal Investissement 75 000

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - entreprise Aide Développement des marchés: Divertissements Modemay inc. Montréal remboursable international 15 000 variable Aide Développement des marchés: Pixcom International Inc. Montréal remboursable international 100 000 fixe Aide Développement de marchés: Vivavision inc. Montréal remboursable international 50 000 variable

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Présence collective Horizon Québec inc. Protocole 2012-2013 Montréal Subvention 175 000 Société de développement des Festival international du film de Cannes Montréal Subvention entreprises culturelles 2012 178 207 Société de développement des MIPCOM (CANNES) 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 217 140 Société de développement des Sunny Side of the Doc à Larochelle Montréal Subvention entreprises culturelles 2012 8 204

Rayonnement culturel A Royal Day - No Borders Independant 1976 Productions inc. Montréal Subvention Film Week Market 500 Inch-Allah - Festival international du 4046862 Canada inc., Microscope inc. Montréal Subvention film de Palm Springs 2013 1 000 4046862 Canada inc., Microscope inc. Monsieur Lazhar - Sortie en France Montréal Subvention 1 500 Ésimésac - Festival international du film 7859171 Canada inc. (Cité-Amérique) Montréal Subvention de Guadalajara 2013 900 Catimini - Festival du film francophone 9108-3006 Québec inc. Montréal Subvention d’Angoulême 2012 2 460

12 9174-5018 Québec inc. (Coop Vidéo Camion - Festival international du film Montréal Subvention de Montréal) de Karlovy Vary 2012 5 500 9219-3010 Québec inc. (Maison de Vic et Flo ont vu un ours - Compétition Montréal Subvention Prod, La) berlinale 2013 5 500 9226-6378 Québec inc. (Cicatrice La Cicatrice - Festival international du Montréal Subvention films) film de Busan (Corée du Sud) 2 500 Académie canadienne du cinéma et de Prix écrans canadiens 2013 Montréal Subvention la télévision (section Québec) inc. 12 000 La Playa D.C. - Un certain regard - Arango, Juan Andrés Montréal Subvention Cannes 2012 1 110 Les dimanches - Festival IndieLisboa Bastien, Jean-Guillaume Montréal Subvention 2012 1 080 Chef de meute - Compétition officielle Boîte à Fanny inc., La Montréal Subvention - Cannes 2012 7 500 CarpeDiem Film & TV inc. Butterfly Tale - China Canada Gateway Montréal Subvention 1 000 Rétrospective Denis Côté - Anthology Côté, Denis Montréal Subvention Film Archives (New York) 2012 350 Côté-Collins, Laurence (LC2 SCORE – FESTIVAL DU COURT Montréal Subvention Productions) MÉTRAGE DE DRESDEN 2012 1 400 Le Météore - Sundance et Berlinale Distribution Funfilm inc. Montréal Subvention 2013 5 000 Marché international du film de Montréal (acheteurs étrangers) et Festival canadien des films du monde Montréal Subvention Semaine de l’industrie chinoise du 50 000 cinéma 2012 Accueil de diffuseurs, programmateurs Festival du nouveau cinéma de Montréal Montréal Subvention et distributeurs internationaux 10 000 Festival international du film sur l’art Acheteurs étrangers 2013 Montréal Subvention 7 000 Conférence de l’humour Juste pour rire Festival Juste pour rire Montréal Subvention 2012 5 000 Rendez-vous de la coproduction Films de l’Oeil inc. Montréal Subvention rhénane 2012 1 700 Rendez-vous de la coproduction Films du Tricycle inc., Les Montréal Subvention rhénane 2012 1 100 Après la neige - Festival du film de Films Reprise inc., Les Montréal Subvention Raindance 2012 1 200 Films Séville inc., Les Inch’Allah - Berlinale 2013 Montréal Subvention 7 000 Tournée canadienne du cinéma Fondation Québec cinéma Montréal Subvention québécois 2013 12 000 Fondation Québec cinéma Volet international Montréal Subvention 23 000 Giroux, Yan Surveillant - Festival IndieLisboa 2012 Montréal Subvention 1 280 Goyette, Sophie Le futur proche - Sundance 2013 Montréal Subvention 900 Rétrospective - Festival du court Goyette, Sophie Montréal Subvention métrage de DRESDEN et MECAL 2012 1 400 Item 7 inc. Rebelle - Oscars 2013 (Phase 2) Montréal Subvention 20 000 Rebelle – Oscars et Golden Globes Item 7 inc. Montréal Subvention 2013 (Phase 1) 25 000 En terrains connus - Festival du film de Lafleur, Stéphane Montréal Subvention Raindance 2012 1 200 Laurentie - Festival du film de Lavoie, Simon Montréal Subvention Raindance 2012 1 277 The Pleasures of the Scents - IDFA Lowik Media 2008 inc. Montréal Subvention 2012 1 200 Laurence Anyways - Un certain regard Lyla Films inc. Montréal Subvention - Cannes 2012 8 500 Mars et avril - Festival international de Mars et Avril inc. Montréal Subvention Karlovy Vary 2012 4 500

13 Diego Star - Festival international de Metafilms inc. Montréal Subvention Rotterdam 2013 3 000 Metafilms inc. Nuit # 1 - Sortie en France Montréal Subvention 1 500 Microclimat Films inc. Producers Workshop 2012 Montréal Subvention 1 650 Morisset, Vincent SXSW 2013 Montréal Subvention 700 Nadeau, Janice Prix Cours écrire ton court 2013 Montréal Subvention 3 000 Rebelle - Festival international du film Nguyen, Kim Montréal Subvention de Palm Springs 2013 1 130 Oeil Métal Film inc. Les Chasseurs de fruits - Berlinale 2013 Montréal Subvention 2 500 Oeil Métal Film inc. Space Race - China Canada Gateway Montréal Subvention 1 000 The Fruit Hunters - Festival Oeil Métal Film inc. international du film de Palm Springs Montréal Subvention 1 000 2013 Over my dead body - Festival du film Oeil vif, L’ (Films du 3 mars, Les) Montréal Subvention de Raindance 2012 1 200 Camion - Festival international du film Ouellet, Rafaël Montréal Subvention de Palm Springs 2013 1 000 Picbois Productions inc. Visions du Réel 2012 Montréal Subvention 1 286 Apparences - Festival Séries Mania Pixcom International Inc. Montréal Subvention (Paris) 2012 2 470 Possibles Média inc. Rest Home - Cine Mart 2013 Montréal Subvention 1 210 One Legged Harry - Below Zero en Productions Catbird inc., Les Montréal Subvention Norvège 1 530 Productions cinématographiques Boréal Hors les murs - Semaine de la critique Montréal Subvention Films inc., Les - Cannes 2012 6 000 Le plieur du temps - Trans Atlantic Productions La Fête inc., Les Montréal Subvention Partners 2012 1 500 Les États-Unis d’Afrique - Festival de Productions Périphéria inc. Montréal Subvention Durban 2012 (Afrique du Sud) 2 330 Les Manèges humains - Festival Productions Sisyphe inc. Montréal Subvention international de Karlovy Vary 2012 5 000 Rencontres internationales du Doc Circuit de Montréal 2012 Montréal Subvention documentaire de Montréal 10 000 Rencontres internationales du Journée de coproduction 2012 Montréal Subvention documentaire de Montréal 5 000 Simard, Dominic Étienne Prix Cours écrire ton court 2013 Montréal Subvention (DESanimations) 3 000 Mesnak - American Indian Film Sioui Durand, Yves Montréal Subvention Festival 2012 720 Ushev, Theodore Demoni - Festival DOK Leipzig 2012 Montréal Subvention 500 Vivavision inc. The Impostor - China Canada Gateway Montréal Subvention 1 000 Avec Jeff - Quinzaine des réalisateurs - Voyelles Films inc. Montréal Subvention Cannes 2012 6 000 Avec Jeff, à moto - Festival Voyelles Films inc. international du court métrage de Sao Montréal Subvention 1 143 Paulo 2012 Société de développement des Aide à la sortie en salle des films Montréal Subvention entreprises culturelles québécois en France 9 911 Société de développement des American Film Market Montréal Subvention entreprises culturelles 2 000 Société de développement des Association des agences provinciales de Montréal Subvention entreprises culturelles financement (APFA) 1 000 Société de développement des Atelier Grand Nord 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 58 449 Société de développement des Cartoon Connection 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 20 000

14 Société de développement des Cinéma du Québec à Cannes 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 3 681 Société de développement des Cinéma du Québec à Londres 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 2 811 Société de développement des Cinéma du Québec à Paris 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 364 856 Société de développement des Expéditions dans divers festivals - Montréal Subvention entreprises culturelles Europe 844 Société de développement des Expéditions dans divers festivals - Montréal Subvention entreprises culturelles Montréal 4 440 Société de développement des Festival du court métrage de Clermont Montréal Subvention entreprises culturelles Ferrand 2013 16 548 Société de développement des Festival Écrans noirs - 15e édition Montréal Subvention entreprises culturelles (suite de 2011-2012) 885 Société de développement des Festival Écrans noirs - 16e édition Montréal Subvention entreprises culturelles 2 806 Société de développement des Festival international du film Montréal Subvention entreprises culturelles d’animation d’Annecy - MIFA 21 362 Société de développement des Festival international du film de Berlin Montréal Subvention entreprises culturelles 2013 1 784 Société de développement des Festival international du film de Rio de Montréal Subvention entreprises culturelles Janeiro 2012 1 450 Festival international du film de Toronto Société de développement des - Journée de rencontre coproduction Montréal Subvention entreprises culturelles 500 2012 Société de développement des Festival international du film de Toronto Montréal Subvention entreprises culturelles 2012 4 529 Société de développement des Festival international du film Montréal Subvention entreprises culturelles francophone de Namur 2012 9 725 Société de développement des Festival Off Courts Trouville 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 11 427 Société de développement des Festival Visions du Réel de Nyon 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 3 330 Société de développement des Hot Docs 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 2 171 Société de développement des Independent film Week 2012 (NY) Montréal Subvention entreprises culturelles 1 507 Société de développement des Kidscreen Summit 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 7 140 Société de développement des La Vérité – Festival du film francophone Montréal Subvention entreprises culturelles de Schlingel 2012 1 017 Société de développement des Laurence Anyways - Aide à la sortie en Montréal Subvention entreprises culturelles salle en Angleterre 1 551 Société de développement des Mostra du cinéma québécois à Montréal Subvention entreprises culturelles Barcelone 2012 9 658 Société de développement des NATPE 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 23 732 Société de développement des Présentation de projets TV à Los Montréal Subvention entreprises culturelles Angeles 2012 1 000 Société de développement des Prix SODEC / Prends ça court 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 3 500 Société de développement des Rencontres de coproduction France/ Montréal Subvention entreprises culturelles Québec 2012 742 Société de développement des Rétrospective Denis Côté - Berlin 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 2 654 Société de développement des Starbuck - Sortie en Allemagne Montréal Subvention entreprises culturelles 3 931 Société de développement des Suivi Atelier Grand Nord - Namur 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 2 218

15 Société de développement des Trois générations de réalisateurs du Montréal Subvention entreprises culturelles Québec en rétrospective à Milan 3 500 Société de développement des World Wide Short Film Festival 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles 5 651

Projets spéciaux Développement des marchés : Lusio Films inc. Montréal Subvention international 30 000 Aide Développement des marchés: Téléfiction Distribution & Marketing inc. Montréal remboursable international 60 000 variable

LIVRE ET ÉDITION SPÉCIALISÉE 3 645 472

Programme d’aide aux entreprises du livre et de l’édition spécialisée Aide à l’édition et à la promotion 9203-5831 Québec inc. (Éditions du Édition et promotion Montréal Subvention Phoenix) 7 948 9226-0470 Québec inc. (Christian Édition et promotion Montréal Subvention Feuillette, éditeur) 625 Athéna Éditions inc. Édition et promotion Montréal Subvention 1 533 Bibliothèque québécoise inc. (BQ) Édition et promotion Montréal Subvention 9 354 Boréal Express ltée Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Charron Éditeur inc. Édition et promotion Montréal Subvention 33 132 Dardick, Simon Stephen (Vehicule Édition et promotion Montréal Subvention Press) 3 083 Dramaturges Éditeurs inc. Édition et promotion Montréal Subvention 3 915 Éditions au carré inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 6 635 Éditions Caractère inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 18 004 Éditions Cardinal inc. Édition et promotion Montréal Subvention 15 045 Éditions Chouette (1987) inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 42 252 Éditions de la Courte Échelle inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Éditions de la Pastèque Inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 51 583 Éditions de la Pleine lune, Les Édition et promotion Montréal Subvention 6 770 Éditions de l’Isatis inc. Édition et promotion Montréal Subvention 4 358 Éditions du Cram inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 7 447 Éditions du Noroît ltée Édition et promotion Montréal Subvention 23 178 Éditions du Passage inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 12 092 Éditions du Remue-ménage inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 4 828 Éditions Écosociété inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 7 596 Éditions Glénat Québec inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 4 421 Éditions Héliotrope S.A. Édition et promotion Montréal Subvention 6 686 Éditions Hurtubise inc. Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Éditions Imagine inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 7 679 Éditions La Presse ltée, Les Édition et promotion Montréal Subvention 40 530 Éditions Les 400 coups inc. Édition et promotion Montréal Subvention 42 056 Éditions Les herbes rouges inc. Édition et promotion Montréal Subvention 6 402 Éditions Les heures bleues inc. Édition et promotion Montréal Subvention 3 555 Éditions LesMalins inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 13 135 Éditions Liber inc. Édition et promotion Montréal Subvention 4 352

16 Éditions Marchand de feuilles Édition et promotion Montréal Subvention Montréal-Paris inc. 7 931 Éditions Phidal inc. Édition et promotion Mont-Royal Subvention 43 056 Éditions Planète rebelle inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 14 063 Éditions Québec/Amérique inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Éditions Sémaphore inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 1 155 Éditions Thémis inc. Promotion Montréal Subvention 1 864 Éditions Transcontinental inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 20 850 Éditions Triptyques Inc, Les Édition et promotion Montréal Subvention 7 016 Éditions XYZ inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 22 046 Groupe Fides inc. Édition et promotion Montréal Subvention 20 201 Groupe Librex inc. Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Groupe Sogides inc. Édition et promotion Montréal Subvention 63 183 Groupe Ville-Marie Littérature inc., Le Édition et promotion Montréal Subvention 56 622 Guérin, Éditeur ltée Édition et promotion Montréal Subvention 10 182 Guides de voyages Ulysse inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 16 412 Isabelle Quentin Éditeur inc. Édition et promotion Montréal Subvention 4 043 Leméac Éditeur inc. Édition et promotion Montréal Subvention 59 886 Lidec inc. Édition et promotion Montréal Subvention 1 191 Livres Baraka inc. Édition et promotion Montréal Subvention 2 669 Livres Dc (Entreprises Dcad, les) Édition et promotion Montréal Subvention 4 028 Lux Éditeur S.A. Édition et promotion Montréal Subvention 19 850 Médiaspaul Éditions Médiaspaul / Librairie Médiaspaul / Éditions Paulines Édition et promotion Montréal Subvention 12 337 (Médiaspaul) Presses de l’Université de Montréal, Les Édition et promotion Montréal Subvention 15 918 Presses Internationales Polytechnique Édition et promotion Montréal Subvention inc. 4 664 Production édition ASMS inc. Édition et promotion Montréal Subvention 8 123 Publications Gaëtan Lévesque Édition et promotion Montréal Subvention (Lévesque Éditeur) 5 322 Publications Modus Vivendi inc., Les Édition et promotion Montréal Subvention 18 866 Quartanier inc., Le Édition et promotion Montréal Subvention 11 103

Aide à la traduction Œuvres littéraires Champagne - du français vers le Boréal Express ltée Montréal Subvention roumain 10 647 Toqué! Les artisans d’une gastronomie Éditions du Passage inc., Les Montréal Subvention québécoise - du français vers l’anglais 8 625 Lettre aérienne, La - du français vers Éditions du remue-ménage, Les Montréal Subvention le catalan 2 632 Livre d’Emma, Le - du français vers le Éditions du remue-ménage, Les Montréal Subvention catalan 3 278 Simple Plan - de l’anglais vers le Éditions La Presse ltée, Les Montréal Subvention français 8 964 Histoire visuelle des sondes spatiales - Groupe Fides inc. Montréal Subvention du français vers le japonais 12 500 Groupe Librex inc. Samouraïs - du français vers l’anglais Montréal Subvention 4 005 Isabelle Quentin Éditeur inc. Piloter sa vie - du français vers l’anglais Montréal Subvention 5 145 Rester amoureux - du français vers Isabelle Quentin Éditeur inc. Montréal Subvention l’anglais 3 755

17 Se jouer du burnout - du français vers Isabelle Quentin Éditeur inc. Montréal Subvention l’anglais 3 871 Isabelle Quentin Éditeur inc. Vivre seul - du français vers l’anglais Montréal Subvention 3 388 Introduction aux relations Presses de l’Université de Montréal, Les internationales - du français vers Montréal Subvention 12 500 l’espagnol

Extraits d’œuvres littéraires L’Enfant qui savait parler la langue des Boréal Express ltée Montréal Subvention chiens 675 Éditions Hurtubise inc. Game Over - du français vers l’anglais Montréal Subvention 1 000 Le choc des couronnes - du français Éditions Hurtubise inc. Montréal Subvention vers l’anglais 975 Éditions Hurtubise inc. Psycho Boys - du français vers l’anglais Montréal Subvention 853 Vie compliquée de Léa Olivier, La - du Éditions LesMalins inc., Les Montréal Subvention français vers l’anglais 1 000 Le syndrome de la vis - du français vers Éditions XYZ inc., Les Montréal Subvention l’anglais 904 La vie épicée de Charlotte Lavigne - du Groupe Librex inc. Montréal Subvention français vers l’anglais 868 Volontairement bon - du français vers Groupe Librex inc. Montréal Subvention l’anglais 1 000

Participation aux salons du livre 9203-5831 Québec inc. (Éditions du Participation aux salons du livre Montréal Subvention Phoenix) 3 550 Boréal Express ltée Participation aux salons du livre Montréal Subvention 4 000 Éditions Caractère inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 600 Éditions Chouette (1987) inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 1 400 Éditions de la Courte Échelle inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 2 900 Éditions de la Pleine lune, Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 1 600 Éditions du Cram inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 3 350 Éditions du Noroît ltée Participation aux salons du livre Montréal Subvention 300 Éditions du Passage inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 300 Éditions du Remue-ménage inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 600 Éditions Écosociété inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Éditions Hurtubise inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 2 500 Éditions Les herbes rouges inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 300 Éditions Les heures bleues inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 300 Éditions Planète rebelle inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 2 000 Éditions Québec/Amérique inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Éditions Sémaphore inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 600 Éditions Triptyques Inc, Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 600 Groupe Librex inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Groupe Sogides inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Groupe Ville-Marie Littérature inc., Le Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Guérin, Éditeur ltée Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Lidec inc. Participation aux salons du livre Montréal Subvention 5 500 Lux Éditeur S.A. Participation aux salons du livres Montréal Subvention 5 500 Médiaspaul Éditions Médiaspaul / Librairie Médiaspaul / Éditions Paulines Participation aux salons du livre Montréal Subvention 1 900 (Médiaspaul)

18 Productions dans la Vraie Vie Participation aux salons du livre Montréal Subvention (D.L.V.V.), Les 5 500 Publications Gaëtan Lévesque Participation aux salons du livre Montréal Subvention (Lévesque Éditeur) 300 Publications Modus Vivendi inc., Les Participation aux salons du livre Montréal Subvention 3 550 Société de développement des Participation aux salons du livre Montréal Subvention périodiques culturels québécois 2 050

Aide aux librairies agréées Informatisation et autres projets 2326-9335 Québec inc. Librairie Olivieri - Établissement Côte-des- Modernisation Montréal Subvention 1 081 Neiges (2326-9335 Québec inc.) Association des libraires du Québec Modernisation Montréal Subvention 4 000 Librairie le Port de Tête inc. informatisation et modernisation Montréal Subvention 10 759 Librairie Monet inc. informatisation Montréal Subvention 11 250 Librairie Paulines de Montréal Informatisation Montréal Subvention 2 621

Promotion 2326-9335 Québec inc. Librairie Olivieri - Établissement Côte-des- Promotion Montréal Subvention 6 537 Neiges (2326-9335 Québec inc.) Association des libraires du Québec Promotion - Prix des libraires Montréal Subvention 15 000 Immobil-Aire inc. Promotion Montréal Subvention 555 Librairie le Port de Tête inc. Promotion Montréal Subvention 1 905 Librairie Monet inc. Promotion Montréal Subvention 6 537 Librairie Monic inc. Promotion Montréal Subvention 2 353 Librairie Paulines de Montréal Promotion Montréal Subvention 6 537 Médiaspaul - Librairie Médiaspaul - Promotion Montréal Subvention Montréal (Médiaspaul) 6 537

Aide au transport de livres au Québec Groupe Archambault inc. Établissement - des Érables - Transport de livres au Québec Montréal Subvention 950 Sherbrooke (Groupe Archambault inc.) Groupe Archambault inc. Établissement - Gatineau (Groupe Transport de livres au Québec Montréal Subvention 950 Archambault inc.) Groupe Archambault inc. Établissement - Lacroix - Saint- Transport de livres au Québec Montréal Subvention Georges-De-Beauce (Groupe 1 100 Archambault inc.) Groupe Archambault inc. Établissement - Laurier - Sainte-Foy Transport de livres au Québec Montréal Subvention 1 100 (Groupe Archambault inc.) Groupe Archambault inc. Établissement- Talbot- Chicoutimi Transport de livres au Québec Montréal Subvention 1 100 (Groupe Archambault inc.) Librairie Renaud-Bray Inc. Établissement - Lévis (Librairie Transport de livres au Québec Montréal Subvention 1 100 Renaud-Bray Inc.) Librairie Renaud-Bray Inc. Établissement - Sainte-Foy (Librairie Transport de livres au Québec Montréal Subvention 1 100 Renaud-Bray Inc.) Librairie Renaud-Bray Inc. Établissement - Sherbrooke (Librairie Transport de livres au Québec Montréal Subvention 950 Renaud-Bray Inc.)

19 Librairie Renaud-Bray Inc. Établissement - Victoriaville (Librairie Transport de livres au Québec Montréal Subvention 950 Renaud-Bray Inc.) Librairie Renaud-Bray Inc. Établissement- Gatineau (Librairie Transport de livres au Québec Montréal Subvention 950 Renaud-Bray Inc.)

Aide aux projets collectifs et aux associations Aide aux projets collectifs et aux événements ARCMTL (Expozine) Expozine - 11e édition Montréal Subvention 4 000 Association des éditeurs de langue Montreal review of books Westmount Subvention anglaise du Québec 7 000 Campagne de promotion et Association des libraires du Québec Montréal Subvention Planification stratégique 50 000 Association nationale des éditeurs de Journée mondiale du livre et du droit Montréal Subvention livres d’auteur 50 000 Boréal Express ltée Activités 50e anniversaire Montréal Subvention 25 000 Aide exceptionnelle MCC - Projet Boréal Express ltée Montréal Subvention Gilles Vigneault 25 000 Guide des livres d’ici pour les jeunes Communication-Jeunesse Montréal Subvention - 2012 10 000 Fédération québécoise des coopératives Congrès COOPSCO 2012 Montréal Subvention en milieu scolaire. 5 000 Fédération québécoise des coopératives Congrès Livre Coopsco 2013 Montréal Subvention en milieu scolaire. 10 000 Promo 9e Art Prix Bédélys Montréal Subvention 4 000 Société de promotion du livre (S.P.L) Livre d’ici Internet Montréal Subvention inc. 25 000

Aide aux associations et regroupements nationaux Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française A.D.E.L.F. Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 30 000 inc. Association des éditeurs de langue Fonctionnement 2012-2013 Westmount Subvention anglaise du Québec 20 000 Association des libraires du Québec Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 82 500 Perfectionnement professionnel pour Association des libraires du Québec Montréal Subvention les libraires 50 000 Association nationale des éditeurs de Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention livres 90 000 Fédération québécoise des coopératives Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention en milieu scolaire. 30 000 Fédération québécoise des coopératives Perfectionnement professionnel pour les Montréal Subvention en milieu scolaire. librairies Coopsco 2012-2013 50 000 Société de gestion de la BTLF inc. Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 300 000 Société de gestion de la BTLF inc. Fonctionnement du système Gaspard Montréal Subvention 100 000

Aide à la numérisation Éditeurs Boréal Express ltée Numérisation Montréal Subvention 29 172 Centre international de documentation et d’information haïtienne, caraïbéenne Numérisation Montréal Subvention 26 922 et afro-canadienne (CIDIHCA), Le Éditions de la Courte Échelle inc., Les Numérisation Montréal Subvention 27 870 Éditions de la Pleine lune, Les Numérisation Montréal Subvention 4 407

20 Éditions de la Pleine lune, Les Numérisation Montréal Subvention 1 783 Éditions de l’Isatis inc. Numérisation Montréal Subvention 1 610 Éditions du Cram inc., Les Numérisation Montréal Subvention 4 050 Éditions du remue-ménage, Les Numérisation Montréal Subvention 6 643 Éditions Écosociété inc., Les Numérisation Montréal Subvention 1 677 Éditions Écosociété inc., Les Numérisation Montréal Subvention 2 396 Éditions Héliotrope S.A. Numérisation Montréal Subvention 1 100 Éditions Liber inc. Numérisation Montréal Subvention 1 252 Éditions Planète rebelle inc., Les Numérisation Montréal Subvention 1 702 Éditions Planète rebelle inc., Les Numérisation Montréal Subvention 1 377 Éditions Planète rebelle inc., Les Numérisation Montréal Subvention 2 456 Éditions Québec/Amérique inc., Les Numérisation Montréal Subvention 29 687 Éditions Sémaphore inc., Les Numérisation Montréal Subvention 7 909 Éditions Transcontinental inc., Les Numérisation Montréal Subvention 1 911 Groupe Librex inc. Numérisation Montréal Subvention 30 000 Groupe Sogides inc. Numérisation Montréal Subvention 30 000 Groupe Ville-Marie Littérature inc., Le Numérisation Montréal Subvention 26 551 Guides de voyages Ulysse inc., Les Numérisation Montréal Subvention 30 000 Livres Baraka inc. Numérisation Montréal Subvention 354 Livres Baraka inc. Numérisation Montréal Subvention 210 Presses Internationales Polytechnique Numérisation Montréal Subvention inc. 1 968 Publications Gaëtan Lévesque Numérisation Montréal Subvention (Lévesque Éditeur) 329 Publications Gaëtan Lévesque Numérisation Montréal Subvention (Lévesque Éditeur) 512

Projets collectifs Association nationale des éditeurs de Numérisation - Pavillon numérique au Montréal Subvention livres Salon du livre de Montréal 10 000 Association nationale des éditeurs de Projets collectifs et événements - Montréal Subvention livres numérisation 15 000 Fédération québécoise des coopératives Intégration module vente en ligne Montréal Subvention en milieu scolaire. contenus numériques 36 480 Fédération québécoise des coopératives Prêt numérique aux bibliothèques Montréal Subvention en milieu scolaire. 40 000 Commercialisation et diffusion de Librairie Renaud-Bray Inc. Montréal Subvention contenus numériques 56 350

Programme d’aide aux salons du livre au Québec Salon du livre de Montréal inc. Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 92 500

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - entreprise Aide Développement des marchés canadiens Éditions de la Pastèque Inc., Les Montréal remboursable et européens 35 000 fixe

21 Sodexport - projet Achat de droits hors Québec Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Amazing Space Montréal remboursable 714 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Animalus Fantasticus 600 Montréal remboursable 714 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Anya’s Ghost (Le fantôme d’Anya) Montréal remboursable 946 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Fläkenboken Montréal remboursable 714 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Fritzi Mauseohr volume 1 Montréal remboursable 1 300 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Fritzi Mauseohr volume 2 Montréal remboursable 1 300 fixe Aide Hockey’s Greatest Tragedies (Les Éditions de la Courte Échelle inc., Les Montréal remboursable tragédies du hockey) 4 900 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Singing Away the Dark Montréal remboursable 1 050 fixe Aide The Midwife of Venice (La sage-femme Éditions de la Courte Échelle inc., Les Montréal remboursable de Venise) 2 860 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les The Red Wagon (Le Chariot rouge) Montréal remboursable 1 072 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les The Student Cookbook Montréal remboursable 714 fixe Aide Éditions de la Courte Échelle inc., Les Ultra Modern History Montréal remboursable 714 fixe Éditions de la Courte Échelle inc., Les 99 Inventions for People in a Hurry Montréal Subvention 714

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Présence collective Association nationale des éditeurs de Animation au Salon du livre de Paris Montréal Subvention livres 2012 681 Association nationale des éditeurs de Protocole 2012-2013 Montréal Subvention livres 555 000 Société de développement des Foire du livre de Bruxelles (suite) Montréal Subvention entreprises culturelles 4 979 Société de développement des Participation de Robert Laliberté au Montréal Subvention entreprises culturelles Congrès de l’AMIFRAM au Mexique 571

Rayonnement culturel Association nationale des éditeurs de Développement du site Internet de Montréal Subvention livres Québec Édition 10 468 Association nationale des éditeurs de Encart sur l’édition au Québec dans Le Montréal Subvention livres Publishers Weekly 20 000 Association nationale des éditeurs de Mission d’exploration en Haïti Montréal Subvention livres 9 400 Association nationale des éditeurs de Participation d’auteurs à la FIL 2012 Montréal Subvention livres 1 584

22 Association nationale des éditeurs de Rencontres québécoises en Haïti Montréal Subvention livres 10 000 Groupe Ville-Marie Littérature inc., Le Les poètes du Québec en langue russe Montréal Subvention 800 Participation à la Foire du livre de Illustration Québec (AIIQ) Montréal Subvention Bologne 2013 6 500 Librairie du Québec inc. Protocole 2012-2013 Montréal Subvention 50 000 Société de développement des Expéditions dans divers festivals Montréal Subvention entreprises culturelles (Europe) 2012-2013 317

Relations internationales Accueil d’une délégation d’éditeurs Association nationale des éditeurs de britanniques au Salon du livre de Montréal Subvention livres 10 365 Montréal Association nationale des éditeurs de Biennale du livre de Sao Paulo 2012 Montréal Subvention livres 9 020

MÉTIERS D’ART ET ARTS VISUELS 3 312 120

Programme d’aide aux artisans et aux entreprises Aide aux artisans professionnels et aux entreprises intermédiaires en métiers d’art 6798683 Canada inc. (Guitares Production Montréal Subvention Greenfield) 12 000 9154-8701 Québec inc. (Velvet Promotion Montréal Subvention Moustache) 4 000 A.J. Production et promotion Montréal Subvention 405 Anne-Marie Chagnon inc. Production Montréal Subvention 17 543 Anne-Marie Chagnon inc. Promotion Montréal Subvention 12 000 Arielle de Pinto Designs inc. Production et promotion Montréal Subvention 10 000 Artisans d’Azure inc., Les Production Montréal Subvention 4 545 Atelier Kollontaï inc. Production et promotion Montréal Subvention 20 000 Auriol, Catherine (Atelier-Boutique Promotion Montréal Subvention Gaïa) 10 000 Beauduin, Charlotte (Charlotte Hosten) Promotion Montréal Subvention 6 428 Beaulieu, Marie-Hélène Promotion Montréal Subvention 2 300 Bélanger, Carmen Promotion Montréal Subvention 3 450 Boucher, Richard (Stylos Boucher) Production Montréal Subvention 625 Calmel, Béatrice (Musky, éco-designer) Production et promotion Montréal Subvention 1 408 Cokluch inc. Production Montréal Subvention 788 Daigle, Marie Pierre Production et promotion Montréal Subvention 3 463 Désilets, Gisèle Production Montréal Subvention 1 713 Désilets, Gisèle Production et promotion Montréal Subvention 3 322 Desjean, Mariejosée Promotion Montréal Subvention 2 400 Envers Design inc. Production et promotion Westmount Subvention 5 000 Foututissu Production Montréal Subvention 10 000 Frappier, Maryse Production Montréal Subvention 3 113 Hajj, Richard Production et promotion Montréal Subvention 707 Hajj, Richard Production et promotion Montréal Subvention 214 Harricana par Mariouche, Les Promotion Montréal Subvention Collections Mariouche inc. 12 000 Harricana par Mariouche, Les Promotion Montréal Subvention Collections Mariouche inc. 15 000 Horlik, Véronika Production et promotion Montréal Subvention 2 557

23 Labonté, Catherine (Cat Designer Production et promotion Montréal Subvention Verrier) 2 078 Labonté, Catherine (Cat Designer Promotion Montréal Subvention Verrier) 1 400 Lemieux-Bérubé, Louise Promotion Montréal Subvention 10 000 Lupien, Sylvie Promotion Montréal Subvention 5 324 Mains folles inc., Les Production et promotion Montréal Subvention 1 860 Malagoni, Graziella Promotion Montréal Subvention 2 617 Noujica accessoires vestimentaires Promotion Montréal Subvention 4 000 Osama, Basma Promotion Montréal Subvention 3 484 Paquin, Christiane Production Montréal Subvention 2 600 Rachel F. inc. Production et promotion Montréal Subvention 6 385 Raplapla inc. Promotion Montréal Subvention 2 500 St-Pierre Cyr, Ariane (Entreprises Production et promotion Montréal Subvention Electrik Kidz, Les) 7 085 String Théorie (String Theory) Promotion Montréal Subvention 4 033 Trottier, Jean-Simon Promotion Montréal Subvention 1 000 Weaver, Susan Promotion Pointe-Claire Subvention 325 Yanow, Vanessa Production et promotion Montréal Subvention 2 825

Aide aux artisans et aux entreprises en démarrage Agueci, Pilar Production Montréal Subvention 540 Alpers, Sabine Production et promotion Montréal Subvention 1 232 André, Julie (Infuse) Production et promotion Montréal Subvention 3 230 Bélanger-Lacourse, Frédérick (Cuir Production Montréal Subvention artisanal F B L) 5 000 Bijoux Ecksand inc. Production et promotion Montréal Subvention 8 000 Cantin, Cindy Promotion Montréal Subvention 4 000 Centre des métiers du verre du Québec Promotion - Atelier Fusion XX Montréal Subvention inc. (Espace Verre) 10 000 Chénard, Marianne Promotion Montréal Subvention 2 325 Côté, Geneviève Production et promotion Montréal Subvention 1 812 Dion, Amélie Production Montréal Subvention 1 665 Gamiette, Caroline Promotion Montréal Subvention 1 543 Gougeon, Valérie (Va Va Voom) Production et promotion Montréal Subvention 2 555 Grêves, Jessie (Jessie Grêves joaillière) Production et promotion Montréal Subvention 693 Ishizuka, Gordie Promotion Montréal Subvention 3 181 Proulx, Maxime Production Montréal Subvention 2 837 Raymond, Lidia (Lidia R. joaillière) Promotion Montréal Subvention 1 754 Richard, Julie Promotion Montréal Subvention 600 Rostami, Nazanin Production et promotion Montréal-Ouest Subvention 2 500

Aide aux projets collectifs et aux événements de commercialisation Antoine, Nathalie (Poterie Manu Reva) Promotion Montréal Subvention 6 000 Centre de recherche et de design en Promotion - Tribune des designers impression textile de Montréal (Centre Montréal Subvention SIDIM 2012 2 016 de Design Textile du Québec) Promotion - Enquête main d’oeuvre - Conseil des métiers d’art du Québec Montréal Subvention crédit d’impôt 1 725

24 Coopérative d’artisanat L’empreinte de Promotion Montréal Subvention Montréal 9 143 Promotion - Actualisation du site École de joaillerie de Montréal (E.J.M.) Montréal Subvention Internet 3 900 Farfelu Montréal Promotion Westmount Subvention 2 375 Festival international de musique pop Promotion Montréal Subvention Montréal 15 000 Guyomarc’h, Noël (Galerie Noël Promotion Montréal Subvention Guyomarc’h, Bijoux D’art) 4 745 Médiathèque du design inc., La Promotion - SIDIM 2013 Série limitée Montréal Subvention 40 000 Musée des maîtres et artisans du Promotion - Chantier des collections: Montréal Subvention Québec, Le phase 2 13 830 Salon des métiers d’art du Québec Promotion - Hommage à Ronald Montréal Subvention (1989) inc. Labelle 5 000 Société carte option art Promotion Montréal Subvention 8 000

Participation aux salons des métiers d’art 351558-3 Canada inc. (KEHNI) Participation aux salons Montréal Subvention 450 Boucher, Richard (Stylos Boucher) Participation aux salons Montréal Subvention 450 Calmel, Béatrice (Musky, éco-designer) Participation aux salons Montréal Subvention 350 Charles Valcourt Design inc. Participation aux salons Montréal Subvention 1 750 Cohen, Gilbert Participation aux salons Montréal Subvention 450 Gamiette, Caroline Participation aux salons Montréal Subvention 650 Mains folles inc., Les Participation aux salons Montréal Subvention 450 Marguerite, Stéphane (Wallaby Participation aux salons Montréal Subvention Boomerangs) 1 000 Noujica accessoires vestimentaires Participation aux salons Montréal Subvention 350 Pulitano, Diego Participation aux salons Montréal Subvention 350 Rachel F. inc. Participation aux salons Montréal Subvention 650

Programme d’aide aux écoles-ateliers Centre de céramique-poterie Fonctionnement et encadrement Montréal Subvention Bonsecours inc. pédagogique 2012-2013 124 000 Centre de recherche et de design en Fonctionnement et encadrement impression textile de Montréal (Centre Montréal Subvention pédagogique 2012-2013 124 000 de Design Textile du Québec) Fonctionnement et encadrement Centre des métiers du cuir de Montréal Montréal Subvention pédagogique 2012-2013 119 000 Centre des métiers du verre du Québec Fonctionnement et encadrement Montréal Subvention inc. (Espace Verre) pédagogique 2012-2013 134 000 Centre des textiles contemporains de Fonctionnement et encadrement Montréal Subvention Montréal, Le pédagogique 2012-2013 124 000 École de joaillerie de Montréal (E.J.M.) Coûts d’augmentation de loyer Montréal Subvention 18 000 Fonctionnement et encadrement École de joaillerie de Montréal (E.J.M.) Montréal Subvention pédagogique 2012-2013 129 000 École D’ébénisterie d’art de Montréal Aide spéciale - Fonctionnement Montréal Subvention 6 000 École D’ébénisterie d’art de Montréal Aide spéciale - Fonctionnement Montréal Subvention 6 400 École D’ébénisterie d’art de Montréal Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 50 000

25 Programme de soutien au marché de l’art Exposition 164677 Canada inc. (Galerie Elena Lee) Exposition Montréal Subvention 1 000 9015-3123 Québec inc. (Galerie Lilian Exposition Montréal Subvention Rodriguez) 13 000 Art Mûr Exposition Montréal Subvention 14 000 Association des galeries d’art Gala des arts visuels 2012 Montréal Subvention contemporain (Montréal) 10 000 Galerie Dominique Bouffard inc. Exposition Montréal Subvention 3 000 Galerie Joyce Yahouda inc. Exposition Montréal Subvention 8 000 Galerie Sas (S.E.N.C.) Exposition Montréal Subvention 12 000 Galerie Trois points Inc. Exposition Montréal Subvention 10 000 Graff diffusion ltée Exposition Montréal Subvention 9 000 Laroche/Joncas Exposition Montréal Subvention 1 850 Pierre-François Ouellette art Exposition Montréal Subvention contemporain inc. 1 550 Placements Dalecorp inc., Les (Parisian Exposition Montréal Subvention Laundry and company) 10 500

Exportation 164677 Canada inc. (Galerie Elena Lee) Exportation Montréal Subvention 21 000 9015-3123 Québec inc. (Galerie Lilian Exportation Montréal Subvention Rodriguez) 8 000 Art Mûr Exportation Montréal Subvention 19 000 Art Souterrain Exportation Montréal Subvention 25 000 Association des galeries d’art Exportation - Papier Montréal Subvention contemporain (Montréal) 35 000 Chasse-Spleen Diffusion inc. (Galerie Exportation Montréal Subvention Simon Blais) 20 000 Galerie d’Este inc. Exportation Westmount Subvention 11 000 Galerie Division inc. Exportation Montréal Subvention 17 000 Galerie Dominique Bouffard inc. Exportation Montréal Subvention 7 000 Galerie Donald Browne inc. Exportation Montréal Subvention 18 000 Galerie Éric Devlin inc. Exportation Montréal Subvention 2 575 Galerie Joyce Yahouda inc. Exportation Montréal Subvention 25 000 Galerie René Blouin S.C.C. Exportation Montréal Subvention 22 700 Galerie Roger Bellemare inc. Exportation Montréal Subvention 12 000 Galerie Sas (S.E.N.C.) Exportation Montréal Subvention 14 000 Galerie Trois points Inc. Exportation Montréal Subvention 17 000 Graff diffusion ltée Exportation Montréal Subvention 15 000 Laroche/Joncas Exportation Montréal Subvention 16 650 Pierre-François Ouellette art Exportation Montréal Subvention contemporain inc. 12 550 Placements Dalecorp inc., Les (Parisian Exportation Montréal Subvention Laundry and company) 7 500

Programme d’aide aux artistes en arts visuels (projet pilote) Production d’œuvres d’art Abbondanza-Bergeron, Andréanne Production Pointe-Claire Subvention 526 Anderson, Randall Production Montréal Subvention 1 200

26 Anderson, Randall Production Montréal Subvention 925 Annis, Fiona Production Montréal Subvention 3 000 Aquin, Benoit Production Montréal Subvention 8 498 Arbona, Marion Production Montréal Subvention 1 000 Auclair, Carolline Production Montréal Subvention 453 Barré, Christian Production Montréal Subvention 2 447 Bélair Clément, Sophie Production Montréal Subvention 829 Bernatchez, Patrick Production Montréal Subvention 1 800 Blais, Marie-Claire Production Montréal Subvention 2 185 Bourjoi, Léopol Production Montréal Subvention 3 101 Brault, Christine Production Montréal Subvention 753 Brisson-Darveau, Guillaume Production Montréal Subvention 2 741 Brunette, Edith Production Montréal Subvention 1 419 Caissy, Jean-François Production Montréal Subvention 649 Campeau, Michel Production Montréal Subvention 1 513 Chartier, François Production Montréal Subvention 1 359 Chassay, Sylvaine Production Montréal Subvention 2 179 Chaumont, Pierre Production Montréal Subvention 1 725 Chouinard, Bruno Production Montréal Subvention 2 765 Chronopoulos, Maria Production Montréal Subvention 1 020 Claus, Barbara Production Montréal Subvention 2 225 Clitandre, Natacha Production Montréal Subvention 1 830 Conceicao-Rivet, Annie Production Montréal Subvention 2 250 De Groot, Raphaëlle Production Montréal Subvention 3 087 De Pasquale, Gennaro Production Montréal Subvention 2 425 Desjardins, Christiane Production Montréal Subvention 885 Dionne, Stéphane Production Montréal Subvention 2 072 Dufresne, Jean-Maxime Production Montréal Subvention 3 451 Dulude, Marc Production Montréal Subvention 1 266 Dupuis, Robin Production Montréal Subvention 4 000 El-Darsa, Ali Production Montréal Subvention 2 053 Emond, Jean-Louis Production Montréal Subvention 1 831 Farley, Denis Production Montréal Subvention 4 760 Flemming, Peter Production Montréal Subvention 3 000 Gingras, Miki Production Montréal Subvention 4 408 Gingras, Pascal Production Montréal Subvention 1 052 Giraudon, Marie-France Production Montréal Subvention 3 193 Gongora, Romeo Production Montréal Subvention 2 744 Goodfriend, Mika Production Westmount Subvention 9 000 Gottheim, Vivian Production Montréal Subvention 1 470 Greig, Sarah Production Montréal Subvention 7 682 Grimard, Nathalie Production Montréal Subvention 1 642 Guibord, Jérôme Production Montréal Subvention 4 245 Herrera, Diego Production Côte-Saint-Luc Subvention 1 530 Houde, Marie-Andrée Production Montréal Subvention 1 804 Huneault, Michel Production Montréal Subvention 2 212 Iregui, Daniel Production Montréal Subvention 8 686

27 Jasmin, Philippe Production Montréal Subvention 3 711 Jodoin, Sophie Production Montréal Subvention 2 939 Labrecque, Manon Production Montréal Subvention 2 283 Lalonde, Marie-Élaine Production Montréal Subvention 5 000 Lambin, Diane Production Montréal Subvention 684 Lana Lopes, Marcio Production Montréal Subvention 6 658 Lasserre, Maskull Production Montréal Subvention 5 594 Légaré, Marie-France Production Montréal Subvention 1 412 Leggett, Aislinn Production Montréal Subvention 2 290 Lessard-Lachance, Jacinthe Production Montréal Subvention 2 186 McIntosh, Thomas Production Montréal Subvention 5 000 McIntyre, Anna J. Production Montréal Subvention 1 477 Montillaud, Francis Production Montréal Subvention 5 408 Moore, Allison Production Montréal Subvention 850 Moreau, Aude Production Montréal Subvention 3 025 Morin, Diane Production Montréal Subvention 2 270 Morissette, Stéphanie Production Montréal Subvention 1 144 Mot, Jean-Pierre Production Montréal Subvention 1 967 Niquette, Michel Production Montréal Subvention 1 207 Normand, Pascal Production Montréal Subvention 2 422 Ouellet, Anne-Marie Production Montréal Subvention 1 310 Patenaude, Christiane Production Montréal Subvention 1 574 Pedneault, Michel Production Montréal Subvention 250 Pelletier, Manon Production Montréal Subvention 1 719 Pesant, François Production Montréal Subvention 1 430 Pesant, François Production Montréal Subvention 3 035 Philibert, Jocelyn Production Montréal Subvention 2 409 Picard, Elisabeth Production Montréal Subvention 636 Plaisance, Catherine Production Montréal Subvention 1 219 Prescott, Louise Production Montréal Subvention 1 044 Provost, Guillaume Adjutor Production Montréal Subvention 1 218 Quévillon, François Production Montréal Subvention 3 076 Rainville-Pitt, Bertrand Production Montréal Subvention 1 562 Rajotte, Nelly-Ève Production Montréal Subvention 2 161 Rajotte, Normand Production Montréal Subvention 8 498 Renaud-Bouchard, Marlène Production Montréal Subvention 1 648 Rioux, Paul-Émile Production Montréal Subvention 1 500 Rochon, Étienne (alias Arthur Production Montréal Subvention Desmarteaux) 1 814 Rochon, Étienne (alias Arthur Production Montréal Subvention Desmarteaux) 1 000 Rzadkiewicz, Joan Production Montréal Subvention 450 Salesse, Alain Production Montréal Subvention 1 445 Sarfaraz, Sayeh Production Montréal Subvention 2 869 Scholes, Douglas Production Montréal Subvention 1 546 Sterbak, Jana Production Montréal Subvention 3 889 Thibault, Jean-Philippe Production Montréal Subvention 4 526

28 Thompson, Caitlin Production Montréal Subvention 600 Voyer, Sarla Production Montréal Subvention 699 Walton, Patricia Production Montréal Subvention 50 Yoselevitz, Lyssette Production Montréal Subvention 1 924 Zuger, Mirana Production Montréal Subvention 463

Promotion et mise en marché Arbic, Carole Promotion Montréal Subvention 1 835 Auclair, Carolline Promotion Montréal Subvention 927 Beauregard, Martin Promotion Montréal Subvention 2 585 Brière, Marie-France Promotion Montréal Subvention 3 000 Brillant, Jean Promotion Montréal Subvention 2 500 Burnham, Anthony Promotion Montréal Subvention 2 000 Campeau, Michel Promotion Montréal Subvention 1 575 Chabot, Joceline Promotion Montréal Subvention 2 875 Claus, Barbara Promotion Montréal Subvention 2 000 Comblen, Cécile Promotion Montréal Subvention 150 Côté, Louis-Philippe Promotion Montréal Subvention 1 310 Daudelin, Éric Promotion Montréal Subvention 1 625 Desjardins, Christiane Promotion Montréal Subvention 625 Deyo, Robbin Promotion Montréal Subvention 900 Douglas, Lalie (Eulalie) Promotion Montréal Subvention 4 244 Dubuc, Suzanne Promotion Montréal Subvention 2 125 Gingras, Pascal Promotion Montréal Subvention 408 Goulet, Rose-Marie E. Promotion Montréal Subvention 3 000 Grimard, Nathalie Promotion Montréal Subvention 1 900 Hayeur, Caroline Promotion Montréal Subvention 2 400 Henry, Mylène Promotion Montréal Subvention 2 000 Herrera, Diego Promotion Côte-Saint-Luc Subvention 1 000 Jodoin, Raymonde Promotion Montréal Subvention 2 250 Joubert, Suzanne Promotion Montréal Subvention 690 La Brie, Guillaume Promotion Montréal Subvention 2 498 La Perrière M., Véronique Promotion Montréal Subvention 750 Laliberté, Emily Promotion Montréal Subvention 1 500 Leblanc, Jean-François Promotion Montréal Subvention 1 350 Lefort, Alain Promotion Montréal Subvention 500 Marchetta, Serge Promotion Montréal Subvention 425 Martineau, Sonia Promotion Montréal Subvention 1 500 Mastroiacovo, Thérèse Promotion Montréal Subvention 2 149 McIntyre, Anna J. Promotion Montréal Subvention 130 Moreau, Aude Promotion Montréal Subvention 1 455 Morosoli, Joëlle Promotion Montréal Subvention 3 000 Orner, Steven Promotion Montréal Subvention 463 Panneton, Nicole Promotion Montréal Subvention 1 205 Pelletier, Manon Promotion Montréal Subvention 750 Penserini, Francesca Promotion Montréal Subvention 313 Picard, Elisabeth Promotion Montréal Subvention 283

29 Pratte, Marie-Claude Promotion Montréal Subvention 1 414 Walton, Patricia Promotion Montréal Subvention 1 545

Programme d’aide aux associations et aux regroupements nationaux Association des galeries d’art Aide exceptionnelle - Papier 12 Montréal Subvention contemporain (Montréal) 15 000 Association des galeries d’art Aide spéciale MCC - Gala des arts Montréal Subvention contemporain (Montréal) visuels 2012 10 000 Association des galeries d’art Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention contemporain (Montréal) 60 000 Conseil des métiers d’art du Québec Aide supplémentaire Montréal Subvention 75 000 Conseil des métiers d’art du Québec Fonctionnement 2012-2013 Montréal Subvention 950 000

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - entreprise Aide Développement des marchés: Canada et A.J. Montréal remboursable États-Unis 8 000 fixe Aide Développement des marchés: Canada, Anne-Marie Chagnon inc. Montréal remboursable États-unis et Europe 50 000 fixe Aide Développement des marchés Canada et Atelier Kollontaï inc. Montréal remboursable États-unis 24 000 fixe Aide St-Pierre Cyr, Ariane (Entreprises Développement des marchés: Canada et Montréal remboursable Electrik Kidz, Les) États-Unis 8 000 fixe

Sodexport - projet 1ère participation à trois salons Alpers, Sabine Montréal Subvention (Vancouver, Calgary, Toronto) 1 200 1ère participation au One of a Kind (25 Beauchesne, Marie-Louise Montréal Subvention au 31 mars 2013) 500 1ère participation au salon Christmas Bélanger, Carmen Montréal Subvention Circle Craft de Vancouver 1 200 1ère participation au salon One of a Bessette, Julie Montréal Subvention Kind * 26 mars au 1er avril 2013 1 200 Participation au Salon Bijorhca - Éclat Bleuet D’Art Montréal Subvention de mode - Paris 5 000 1ère participation au salon One of a Calmel, Béatrice (Musky, éco-designer) Montréal Subvention Kind (Toronto) 1 000 1ère participation au salon One of a Chénard, Marianne Montréal Subvention Kind de Toronto 500 Mission de prospection à Conseil des métiers d’art du Québec Montréal Subvention ARTPALMBEACH 2013 2 000 Exposition au Society of North École de joaillerie de Montréal (E.J.M.) American Goldsmiths Conference 2013 Montréal Subvention 5 000 (SNAG 2013) 1ère participation au salon One of a Guimond-Fafard, Céline Montréal Subvention Kind de Toronto 500 Exposition au Society of North Guyomarc’h, Noël (Galerie Noël American Goldsmiths Conference 2013 Montréal Subvention Guyomarc’h, Bijoux D’art) 2 075 (SNAG 2013) 1ère participation au salon One of a Ishizuka, Gordie Montréal Subvention Kind de Toronto 500 Première participation au Circle Craft à Noujica accessoires vestimentaires Montréal Subvention Vancouver 1 500

30 Objets Mécaniques (Objets Participation au One of A Kind Montréal Subvention Mécaniques) (Toronto) 1 000 Exposition à la galerie Espaï Gralla à Peich, Francesc Montréal Subvention Granollers - Barcelone 3 000 1ère participation au salon One of a Rhéaume, France Montréal Subvention Kind de Toronto 1 000 1ère participation au salon One of a Richard, Julie Montréal Subvention Kind de Toronto 500 Roland Dubuc Joaillier inc. Sofa Chicago - Stand Aaron Faber Montréal Subvention 1 000 Participation au salon professionnel JA Serafino Montréal Subvention de New York 2 000

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Présence collective Association des galeries d’art Participation de l’AGAC à Art Toronto Montréal Subvention contemporain (Montréal) 2012 10 000 Association des galeries d’art Vitrine à la foire internationale SCOPE Montréal Subvention contemporain (Montréal) New-York 2013 6 500 Conseil des métiers d’art du Québec SOFA - Chicago 2012 Montréal Subvention 58 000

Rayonnement culturel 164677 Canada inc. (Galerie Elena Lee) Participation au SOFA-Chicago Montréal Subvention 10 000 Participation à SOFA New-York et 80799 Canada ltée (Option art) Westmount Subvention Chicago 20 000 Centre des textiles contemporains de Mission de prospection et de promotion Montréal Subvention Montréal, Le à Lyon 2 162 11ième édition de l’exposition Les Conseil des métiers d’art du Québec Montréal Subvention Traversiers des arts - Brouage 2012 3 000 Société de développement des Carrousel des métiers d’art et de Montréal Subvention entreprises culturelles création (aménagement d’un stand) 1 469 Société de développement des Vitrine Joaillerie québécoise New York Montréal Subvention entreprises culturelles 2012 14 306

Relations internationales Conseil des métiers d’art du Québec Ma création! Ma carrière Montréal Subvention 2 000

MUSIQUE ET VARIÉTÉS 9 731 441

Programme d’aide aux entreprises en musique et variétés Secteur industriel Aide globale 9182-0860 Québec inc. (Entourage Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Spectacle) 86 500 Compagnie Larivée, Cabot, Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Champagne, La 123 500 Disques Atma inc. Global - disque Montréal Subvention 115 000 Disques Audiogramme inc., Les Global - disque, spectacle Montréal Subvention 191 000 Disques Dare to Care inc., Les Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 176 000 Équipe Spectra inc., L’ Global - disque, spectacle Montréal Subvention 193 500 Groupe Analekta inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 124 000 Groupe Archambault inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 169 000 Management Encore inc. Global - spectacle, gérance Montréal Subvention 89 000

31 Productions J inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 108 000 Productions Juste pour rire II inc., Les Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 243 500 Tandem.mu inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 124 000

Aide à l’entreprise 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Productions) 29 500 9038-4074 Québec inc. (Constellation) Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 38 000 9045-1170 Québec inc. (Disques Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Stomp, Les) 34 000 9155-7462 Québec inc. (Avanti Global - spectacle, gérance Montréal Subvention Présente) 46 000 Agence Sphère inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 69 500 Bonsound inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 60 500 C4 Productions inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 31 500 Disques Indica inc., Les Global - disque, gérance Montréal Subvention 46 000 Disques Justin Time inc., Les Global - disque, gérance Montréal Subvention 41 000 Disques Passeport inc., Les Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 39 000 Gestion Son Image inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 50 000 Média Opak inc. Global - spectacle, gérance Montréal Subvention 37 000 MP3 Disques inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 41 000 Musique High Life inc. Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention 42 000 Productions de l’Onde inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 48 000 Productions Folle avoine inc., Les Global - disque Montréal Subvention 22 500 Productions Jacques K. Primeau inc., Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Les 38 500 Vega Musique inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 52 500 Zone3 Musique inc. Global - disque, spectacle Montréal Subvention 33 000

Soutien aux activités de gérance 6206531 Canada inc. (Envision Global - gérance, Sevens Project - prod Montréal Subvention Management and Production) promo disque, Esmerine - spectacle 24 000 Suuns, Yamantaka//Sonic Titan, Socalled - gérance, Suuns, Braids, 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention Yamantaka//Sonic Titan, The Besnard 12 000 Lakes - prod spect. 9021-3109 Québec inc. (Direction Global - gérance Montréal Subvention d’artistes Fleming) 18 000 Bïa, Yves Desrosiers, Geneviève Toupin 9144-1022 Québec inc. (Impresaria) Montréal Subvention - gérance 10 000 9199-8559 Québec inc. Alfa Rococo, Kaïn, Grenadine, Midnight Montréal Subvention (R-Management) Romeo - gérance 8 500 9229-7720 Québec inc. (La Gérance et Plants and Animals, Little Scream, Katie Montréal Subvention Production Long Jeu) Moore - gérance 9 500 Agence Station bleue inc., L’ Global - gérance Montréal Subvention 39 000 Mara Tremblay, Jean Leloup - gérance, Bureau de Marilou David inc., Le Montréal Subvention Mara Tremblay - prod promo spect. 11 500 Alex Nevsky, Queen Ka, Pierre- Colore-moi inc. Philippe Côté - gérance, Queen Ka - Montréal Subvention 9 000 prod promo spect. Hollerado, Uncle Bad Touch, Parlovr, Disques Mont-Royal inc., Les Montréal Subvention Tim Fletcher - gérance 11 000 Dominique Gestion artistique inc. Maxim Martin, Réal Béland - gérance Montréal Subvention 8 000

32 Ian Kelly, David Brunet - gérance, Ian Frilance Musique inc. Montréal Subvention Kelly - prod promo spectacle 15 000 Ariane Moffatt, David Giguère - Gestion Mo’fat inc. Montréal Subvention gérance 8 500 Thomas Hellman, Susie Arioli, Jordan Gestion Nuland inc. Montréal Subvention Officer - gérance 10 000 Iconoclaste Musique inc. Émilie Proulx, Violett Pi - gérance Montréal Subvention 8 500 Latitude 45/ Arts promotion inc. Global - gérance Montréal Subvention 15 000 Yann Perreau, Catherine Major - Productions Anacrouse inc. Montréal Subvention gérance 11 000 Ivy, Mykalle - gérance, Ivy - disque, Productions Inty/Slamontréal inc., Les Montréal Subvention Soirées slam - spectacle 8 000 SPM (Stratégie Promotion Global - gérance Montréal Subvention Management) inc. 10 500

Secteur para-industriel - aide aux projets LJ Cormier, J. Sagot - promo disque, vidéoclip, J. Marchand, F. Fortin - 9175-5298 Québec inc. (Disques prod disque, LJ Cormier, J.Sagot, L. Montréal Subvention Simone (Les)) 29 000 Vollebekk, I. Talbi - spectacle, Global - gérance 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Rouge Pompier, O’Linea - disque Montréal Subvention 10 000 9207-7569 Québec inc. (Théâtre du Une vie presque normale - spectacle Montréal Subvention Rideau Vert) 11 000 Misteur Valaire, Alexandre Désilets, Agence Rubisvaria inc. Montréal Subvention Paul Kunigis - p/promo spectacles 12 000 Chantal Archambault - p/promo disque, vidéoclip, LIMM, Les Petite Ambiances Ambiguës inc. Tounes, Gazoline, Keith Kouna, Xavier Montréal Subvention 23 000 Caféine - p/promo spect., Global - gérance Silvi Tourigny , Jean-Thomas Jobin - Concertium inc. Montréal Subvention spectacle, Silvi Tourigny - gérance 11 000 Coopérative de services artistiques “Les Global - disque, spectacle, gérance Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 33 500 Roxane Turcotte, Dominique Bassal, Diffusion I Média inc. Montréal Subvention Georges Forget - disque 11 500 Global - disque, André Leroux, Artistes Disques Effendi inc. variés (Studio 270) - spectacle, Rafael Montréal Subvention 36 500 Zaldivar, Jazzlab- gérance Jean Derome, Ensemble SuperMusique, Distribution Ambiances magnétiques Robert Marcel Lepage, Danielle Montréal Subvention etcetera inc. (Dame) Parlardy Roger, Quatuor Bozzini - p/ 15 000 promo disques Moran, Ivy - prod promo spectacles, Éditions Ad Litteram inc., Les Montréal Subvention Moran, Thomas Carbou - gérance 17 500 Buzz cuivres, Henri Oppenheim, p/ Fidelio Musique inc. Montréal Subvention promo disques. Buzz cuivres - gérance 11 500 Marilou, Roch Voisine - gérance, Flair Mic inc. Montréal Subvention Marilou - prod promo disque 12 500 Gestion Denis Wolff inc. Boogat - prod promo disque Montréal Subvention 8 500 Go Musique inc. Bodh’aktan - spectacle, gérance Montréal Subvention 10 000 Keith Kouna - disque, Brigitte Saint- L-A Be inc. Aubin, André Dédé Vander, Mak - Montréal Subvention 15 000 promo disque, vidéoclip Pépé, Jason Bajada et Maïa Davies - Preste inc. Montréal Subvention spectacle 9 500

33 Nanette Workman, Guy Bélanger, Bob Walsh, Mario St-Amand, Misses Productions Bros inc., Les Montréal Subvention Satchmo, Adam Karch - disque. G. 29 000 Bélanger - gérance Guylaine Tanguay, Laurence Jalbert, Productions C.R. inc., Les Patrick Norman - prod promo Montréal Subvention 19 000 spectacles Tocadéo - disque, spectacle, gérance, Productions Serge Paré inc. Les Charbonniers de l’enfer, Les Montréal Subvention 24 000 Mononcles - spectacle, gérance Caïman Fu - p/promo disque, p/promo Productions Virago inc., Les spectacle, gérance, vidéoclip, Félicia - Montréal Subvention 15 000 spectacle, gérance Richard Séguin - prod promo spect., Tournées Micheline Bleau inc., Les Montréal Subvention Forestare, Richard Séguin - gérance 7 000 Zinc Productions inc. Vincent C - prod promo spect., gérance Montréal Subvention 11 000

Soutien additionnel à la tournée 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Beast (2008-2009) Montréal Subvention Productions) 14 355 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Beast (2009-2010) Montréal Subvention Productions) 3 480 Agence Rubisvaria inc. Misteur Valaire (2009-2010) Montréal Subvention 3 240 Preste inc. Omnikrom (2009-2010) Montréal Subvention 800 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Elisapie Isaac (2010-2011) Montréal Subvention Productions) 9 870 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Jorane (2010-2011) Montréal Subvention Productions) 9 204 9175-5272 Québec inc. (Le Groupe Karkwa (2010-2011) Montréal Subvention Karkwa) 3 430 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Crash ton Rock (2010-2011) Montréal Subvention 1 290 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) O Linea (2010-2011) Montréal Subvention 2 225 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) On a créé un monstre (2010-2011) Montréal Subvention 2 050 Agence Rubisvaria inc. Misteur Valaire (2010-2011) Montréal Subvention 18 661 Agence Sphère inc. Jonathan Painchaud (2010-2011) Montréal Subvention 14 214 Agence Sphère inc. Marjo (2010-2011) Montréal Subvention 3 870 Agence Station bleue inc., L’ Marie-Josée Lord (2010-2011) Montréal Subvention 2 670 Buddy McNeil & The Magic Mirrors Bonsound inc. Montréal Subvention (2010-2011) 9 313 Mark Bérubé and The Patriotic Few Bonsound inc. Montréal Subvention (2010-2011) 250 Compagnie Larivée, Cabot, Mille mots d’amour (2010-2011) Montréal Subvention Champagne, La 3 320 Coopérative de services artistiques “Les Francis D’Octobre (2010-2011) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 3 080 Coopérative de services artistiques “Les Guillaume Arsenault (2010-2011) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 700 Coopérative de services artistiques “Les Les Tireux d’roches (2010-2011) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 10 405 Coopérative de services artistiques “Les Paul Cargnello (2010-2011) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 3 650 Disques Dare to Care inc., Les Tricot Machine (2010-2011) Montréal Subvention 566 Équipe Spectra inc., L’ Big Bazar (2010-2011) Montréal Subvention 10 500 Équipe Spectra inc., L’ Catherine Major (2010-2011) Montréal Subvention 2 540 Équipe Spectra inc., L’ Gilles Bélanger (2010-2011) Montréal Subvention 3 255 Équipe Spectra inc., L’ Jordan Officer (2010-2011) Montréal Subvention 4 510

34 Équipe Spectra inc., L’ Paul Piché (2010-2011) Montréal Subvention 2 910 Équipe Spectra inc., L’ Susie Arioli (2010-2011) Montréal Subvention 1 950 Équipe Spectra inc., L’ Vincent Vallières (2010-2011) Montréal Subvention 14 752 Équipe Spectra inc., L’ Yann Perreau (2010-2011) Montréal Subvention 570 Groupe Archambault inc. Donald Lautrec (2010-2011) Montréal Subvention 720 Jean-François Breau et Marie-Ève Groupe Archambault inc. Montréal Subvention Janvier (2010-2011) 6 355 Groupe Archambault inc. Nadja (2010-2011) Montréal Subvention 10 630 Instinct Musique inc. Éric Lapointe (2010-2011) Montréal Subvention 3 030 Média Opak inc. Patrick Watson (2010-2011) Montréal Subvention 12 761 Média Opak inc. Xavier Caféïne (2010-2011) Montréal Subvention 3 820 MP3 Disques inc. Mario Pelchat (2010-2011) Montréal Subvention 12 310 Preste inc. Alfa Rococo (2010-2011) Montréal Subvention 900 Preste inc. Anonymus (2010-2011) Montréal Subvention 4 490 Preste inc. Chantal Archambault (2010-2011) Montréal Subvention 520 Preste inc. Jason Bajada (2010-2011) Montréal Subvention 1 130 Productions Bros inc., Les Bob Walsh (2010-2011) Montréal Subvention 5 540 Productions Bros inc., Les Misses Satchmo (2010-2011) Montréal Subvention 7 198 Productions Bros inc., Les Monon’c Serge (2010-2011) Montréal Subvention 4 869 Productions Bros inc., Les Time It Was (2010-2011) Montréal Subvention 10 220 Productions Micheline Sarrazin inc. Nicolas Pellerin (2010-2011) Montréal Subvention 3 695 Productions Serge Paré inc. Le Vent du Nord (2010-2011) Montréal Subvention 2 600 Les Charbonniers de l’Enfer (2010- Productions Serge Paré inc. Montréal Subvention 2011) 7 250 Productions Serge Paré inc. Tocadéo (2010-2011) Montréal Subvention 1 140 Vega Musique inc. Marco Calliari (2010-2011) Montréal Subvention 9 740 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Jorane (2011-2012) Montréal Subvention Productions) 10 180 9021-3109 Québec inc. (Direction Genticorum (2011-2012) Montréal Subvention d’artistes Fleming) 3 440 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Crash ton rock (2011-2012) Montréal Subvention 2 490 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) OK Volca (2011-2012) Montréal Subvention 4 510 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Ripé (2011-2012) Montréal Subvention 1 070 9182-0860 Québec inc. (Entourage Boom Desjardins (2011-2012) Montréal Subvention Spectacle) 7 450 Agence Station bleue inc., L’ Marie-Josée Lord (2011-2012) Montréal Subvention 14 710 Agence Station bleue inc., L’ Montréal Guitare Trio (2011-2012) Montréal Subvention 3 445 Agence Station bleue inc., L’ Quartango (2011-2012) Montréal Subvention 2 180 Agence Station bleue inc., L’ Quatuor Alcan (2011-2012) Montréal Subvention 7 380 Agence Station bleue inc., L’ Ron Di Lauro Sextet (2011-2012) Montréal Subvention 15 608 Alex Bolieu Management inc. CLAASS (2011-2012) Montréal Subvention 5 306 Bonsound inc. Amanita Bloom (2011-2012) Montréal Subvention 4 495 Buddy McNeil & Magic Mirrors (2011- Bonsound inc. Montréal Subvention 2012) 2 190 Bonsound inc. Dan Mangan (2011-2012) Montréal Subvention 2 800 Bonsound inc. Les Breastfeeders (2011-2012) Montréal Subvention 2 125 Mark Bérubé and The Patriotic Few Bonsound inc. Montréal Subvention (2011-2012) 5 304 Bonsound inc. Organ Mood (2011-2012) Montréal Subvention 660 Bonsound inc. Philippe B (2011-2012) Montréal Subvention 2 560

35 Bonsound inc. Rome Romeo (2011-2012) Montréal Subvention 4 070 Bonsound inc. The Pack A.D. (2011-2012) Montréal Subvention 980 C4 Productions inc. Les Dales Hawerchuk (2011-2012) Montréal Subvention 13 050 Compagnie Larivée, Cabot, Boîte à chansons (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 7 465 Compagnie Larivée, Cabot, Dorothée Berryman (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 4 690 Compagnie Larivée, Cabot, Émilie Clepper (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 2 280 Compagnie Larivée, Cabot, Ingrid St-Pierre quatuor (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 9 430 Compagnie Larivée, Cabot, Les Cowboys Fringants (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 17 770 Compagnie Larivée, Cabot, Robert Charlebois (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 5 570 Compagnie Larivée, Cabot, Tire le Coyote (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 200 Disques Dare to Care inc., Les Avec pas d’casque (2011-2012) Montréal Subvention 7 442 Disques Dare to Care inc., Les Canailles (2011-2012) Montréal Subvention 12 180 Disques Dare to Care inc., Les Coeur de pirate (2011-2012) Montréal Subvention 16 830 Disques Dare to Care inc., Les Jimmy Hunt (2011-2012) Montréal Subvention 6 140 Disques Dare to Care inc., Les Socalled (2011-2012) Montréal Subvention 14 334 Disques Passeport inc., Les Kaïn (2011-2012) Montréal Subvention 4 360 Équipe Spectra inc., L’ Catherine Major (2011-2012) Montréal Subvention 17 072 Équipe Spectra inc., L’ Gilles Bélanger (2011-2012) Montréal Subvention 3 390 Équipe Spectra inc., L’ Jordan Officer (2011-2012) Montréal Subvention 4 070 Équipe Spectra inc., L’ Michel Rivard (2011-2012) Montréal Subvention 3 400 Équipe Spectra inc., L’ Patrice Michaud (2011-2012) Montréal Subvention 21 295 Équipe Spectra inc., L’ Paul Piché (2011-2012) Montréal Subvention 8 745 Équipe Spectra inc., L’ Stefie Shock (2011-2012) Montréal Subvention 17 143 Équipe Spectra inc., L’ Susie Arioli (2011-2012) Montréal Subvention 10 746 Équipe Spectra inc., L’ Vincent Vallières (2011-2012) Montréal Subvention 30 801 Équipe Spectra inc., L’ Yann Perreau (2011-2012) Montréal Subvention 10 356 Frilance Musique inc. Ian Kelly (2011-2012) Montréal Subvention 25 625 Gestion Son Image inc. Marie-Denise Pelletier (2011-2012) Montréal Subvention 6 980 Gestion Son Image inc. Maurane (2011-2012) Montréal Subvention 6 995 Gestion Son Image inc. Sophie Beaudet (2011-2012) Montréal Subvention 1 605 Groupe Archambault inc. Brigitte Boisjoli (2011-2012) Montréal Subvention 4 075 Instinct Musique inc. Éric Lapointe (2011-2012) Montréal Subvention 19 505 Instinct Musique inc. Hugo Lapointe (2011-2012) Montréal Subvention 9 400 Média Opak inc. Random Recipe (2011-2012) Montréal Subvention 14 545 Média Opak inc. The Barr Brothers (2011-2012) Montréal Subvention 5 849 Preste inc. Alfa Rococo (2011-2012) Montréal Subvention 18 868 Preste inc. Anonymus (2011-2012) Montréal Subvention 4 140 Preste inc. Caracol (2011-2012) Montréal Subvention 4 440 Preste inc. Colin Moore (2011-2012) Montréal Subvention 1 830 Preste inc. Dany Placard (2011-2012) Montréal Subvention 1 730 Preste inc. Grimskunk (2011-2012) Montréal Subvention 480 Preste inc. Kamakazi (2011-2012) Montréal Subvention 4 625 Preste inc. Ladies of the Canyon (2011-2012) Montréal Subvention 1 800

36 Preste inc. Sunny Duval (2011-2012) Montréal Subvention 6 485 Preste inc. The New Cities (2011-2012) Montréal Subvention 5 505 Preste inc. Vulgaires Machins (2011-2012) Montréal Subvention 14 133 Productions Bros inc., Les Banana Boat (2011-2012) Montréal Subvention 9 605 Productions Bros inc., Les Bob Walsh (2011-2012) Montréal Subvention 5 580 Productions Bros inc., Les France D’Amour (2011-2012) Montréal Subvention 2 900 Productions Bros inc., Les Guy Bélanger (2011-2012) Montréal Subvention 8 658 Productions Bros inc., Les Mario Saint-Amand (2011-2012) Montréal Subvention 19 334 Productions Bros inc., Les Misses Satchmo (2011-2012) Montréal Subvention 12 487 Productions Bros inc., Les Monon’c Serge (2011-2012) Montréal Subvention 13 537 Productions C.R. inc., Les Michel Pagliaro (2011-2012) Montréal Subvention 1 030 Productions J inc. William Deslauriers (2011-2012) Montréal Subvention 25 590 Productions Juste pour rire II inc., Les La Mélodie du bonheur (2011-2012) Montréal Subvention 13 600 Productions Micheline Sarrazin inc. Nicolas Pellerin (2011-2012) Montréal Subvention 3 120 Les Charbonniers de l’enfer (2011- Productions Serge Paré inc. Montréal Subvention 2012) 14 260 Productions Serge Paré inc. Tocadéo (2011-2012) Montréal Subvention 6 130 Tandem.mu inc. Gilles Vigneault (2011-2012) Montréal Subvention 2 000 Tandem.mu inc. Les Filles de Caleb (2011-2012) Montréal Subvention 25 145 Tournées Micheline Bleau inc., Les Richard Séguin (2011-2012) Montréal Subvention 28 470 Vega Musique inc. Lucky Uke (2011-2012) Montréal Subvention 15 742 Vega Musique inc. Marco Calliari (2011-2012) Montréal Subvention 6 120 Zone3 Musique inc. Marc Hervieux (2011-2012) Montréal Subvention 27 500 Zone3 Musique inc. MiXMania2 (2011-2012) Montréal Subvention 30 000 9175-5298 Québec inc. (Disques Julien Sagot (2012-2013) Montréal Subvention Simone (Les)) 8 599 C4 Productions inc. Gatineau (2011-2012) Montréal Subvention 5 430 Compagnie Larivée, Cabot, Ingrid St-Pierre (2012-2013) Montréal Subvention Champagne, La 8 279 Coopérative de services artistiques “Les Henri Godon (2012-2013) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 6 955 Disques Dare to Care inc., Les Socalled (2012-2013) Montréal Subvention 6 949 Pierre Tanguay - projet Bill Evans Disques Effendi inc. Montréal Subvention (2012-2013) 6 757 Équipe Spectra inc., L’ Daniel Lavoie (2012-2013) Montréal Subvention 7 500 Équipe Spectra inc., L’ Patrice Michaud (2012-2013) Montréal Subvention 10 998 Équipe Spectra inc., L’ Stefie Shock (2012-2013) Montréal Subvention 8 483 Gestion Nuland inc. Alexis HK (2012-2013) Montréal Subvention 5 163 Gestion Son Image inc. Maurane (2012-2013) Montréal Subvention 3 840 Groupe Archambault inc. Diane Tell (2012-2013) Montréal Subvention 15 109 Jean-François Breau & Marie-Ève Groupe Archambault inc. Montréal Subvention Janvier (2012-2013) 21 240 Preste inc. Grimskunk (2012-2013) Montréal Subvention 10 190 Preste inc. Half Moon Run (2012-2013) Montréal Subvention 6 844 Preste inc. Pépé (2012-2013) Montréal Subvention 9 480 Productions C.R. inc., Les Martin Deschamps (2012-2013) Montréal Subvention 4 487 Productions Juste pour rire II inc., Les La Mélodie du bonheur (2012-2013) Montréal Subvention 8 500

37 Soutien additionnel aux activités en nouveaux médias 6206531 Canada inc. (Envision Activités internet Montréal Subvention Management and Production) 15 000 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Activités internet Montréal Subvention Productions) 15 500 9021-3109 Québec inc. (Direction Activités internet Montréal Subvention d’artistes Fleming) 1 500 9045-1170 Québec inc. (Disques Activités internet Montréal Subvention Stomp, Les) 14 000 9155-7462 Québec inc. (Avanti Activités internet Montréal Subvention Présente) 6 500 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Activités internet Montréal Subvention 7 000 9182-0860 Québec inc. (Entourage Activités internet Montréal Subvention Spectacle) 22 000 Agence Sphère inc. Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 7 000 Agence Station bleue inc., L’ Activités internet Montréal Subvention 7 500 Ambiances Ambiguës inc. Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 12 500 Bonsound inc. Activités internet Montréal Subvention 31 000 Bureau de Marilou David inc., Le Activités internet Montréal Subvention 3 500 C4 Productions inc. Activités internet Montréal Subvention 7 500 Compagnie Larivée, Cabot, Activités internet Montréal Subvention Champagne, La 75 500 Concertium inc. Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 17 500 Coopérative de services artistiques “Les Activités internet Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 12 000 Diffusion I Média inc. Activités internet Montréal Subvention 12 000 Disques Atma inc. Activités internet Montréal Subvention 43 500 Disques Audiogramme inc., Les Activités internet Montréal Subvention 72 500 Disques Dare to Care inc., Les Activités internet Montréal Subvention 43 000 Disques Effendi inc. Activités internet Montréal Subvention 8 500 Disques Indica inc., Les Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 18 000 Disques Justin Time inc., Les Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 11 000 Disques Passeport inc., Les Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 5 000 Distribution Ambiances magnétiques Activités internet Montréal Subvention etcetera inc. (Dame) 5 000 Éditions Ad Litteram inc., Les Activités internet Montréal Subvention 17 500 Équipe Spectra inc., L’ Activités internet Montréal Subvention 26 000 Gestion Denis Wolff inc. Activités internet Montréal Subvention 9 500 Gestion Mo’fat inc. Activités internet Montréal Subvention 7 000 Gestion Son Image inc. Activités internet Montréal Subvention 2 000 Go Musique inc. Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 11 000 Groupe Analekta inc. Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention 84 000 Groupe Archambault inc. Activités internet Montréal Subvention 21 500 Iconoclaste Musique inc. Activités internet Montréal Subvention 9 500 L-A Be inc. Activités internet Montréal Subvention 6 000 Management Encore inc. Activités internet Montréal Subvention 53 500 Média Opak inc. Activités internet Montréal Subvention 21 500 MP3 Disques inc. Activités internet Montréal Subvention 6 000 Musique High Life inc. Activités internet Montréal Subvention 8 000 Preste inc. Activités internet Montréal Subvention 8 000

38 Productions de l’Onde inc. Activités internet Montréal Subvention 7 000 Productions Folle avoine inc., Les Activités internet Montréal Subvention 18 000 Productions Inty/Slamontréal inc., Les Activités internet Montréal Subvention 3 500 Productions J inc. Activités internet (2012-2013) Montréal Subvention 29 500 Productions Jacques K. Primeau inc., Activités internet et téléphonie mobile Montréal Subvention Les 23 500 Productions Juste pour rire II inc., Les Activités internet Montréal Subvention 81 500 Productions Serge Paré inc. Activités internet Montréal Subvention 9 000 Productions Virago inc., Les Activités internet Montréal Subvention 6 500 SPM (Stratégie Promotion Activités internet Montréal Subvention Management) inc. 2 000 Tandem.mu inc. Activités internet Montréal Subvention 26 000 Vega Musique inc. Activités internet Montréal Subvention 16 500 Zone3 Musique inc. Activités internet Montréal Subvention 3 000

Programme de sensibilisation à la chanson et de diffusion pour le milieu collégial Disques Passeport inc., Les Jack (2010-2011) Montréal Subvention 2 210 Média Opak inc. Alexandre Désilets (2010-2011) Montréal Subvention 2 439 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) Crash ton rock (2011-2012) Montréal Subvention 2 017 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) On a créé un monstre (2011-2012) Montréal Subvention 1 844 Agence Rubisvaria inc. Jérôme Dupuis-Cloutier (2011-2012) Montréal Subvention 500 Bonsound inc. Les Breastfeeders (2011-2012) Montréal Subvention 4 159 Compagnie Larivée, Cabot, Boni Suba (2011-2012) Montréal Subvention Champagne, La 1 397 Coopérative de services artistiques “Les Klô Pelgag (2011-2012) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 1 535 Disques Dare to Care inc., Les Alaclair Ensemble (2011-2012) Montréal Subvention 2 511 Disques Dare to Care inc., Les Avec pas d’casque (2011-2012) Montréal Subvention 2 553 Disques Dare to Care inc., Les Canailles (2011-2012) Montréal Subvention 1 609 Disques Dare to Care inc., Les Cardinal (2011-2012) Montréal Subvention 3 903 Disques Dare to Care inc., Les Fanny Bloom (2011-2012) Montréal Subvention 4 632 Disques Dare to Care inc., Les Jimmy Hunt (2011-2012) Montréal Subvention 8 626 Disques Dare to Care inc., Les Les frères Goyette (2011-2012) Montréal Subvention 2 548 Disques Dare to Care inc., Les Tricot Machine (2011-2012) Montréal Subvention 2 099 Équipe Spectra inc., L’ Gilles Bélanger (2011-2012) Montréal Subvention 8 965 Fréchette, Josée (JoFresh) Taktika (2011-2012) Montréal Subvention 2 712 Instinct Musique inc. Hugo Lapointe (2011-2012) Montréal Subvention 2 075 Kay Productions Musique inc. Les 8 Babins (2011-2012) Montréal Subvention 575 Média Opak inc. Alexandre Désilets (2011-2012) Montréal Subvention 10 386 Musique High Life inc. Mad’Moizèle Giraf (2011-2012) Montréal Subvention 1 172 Musique High Life inc. Sir Pathétik (2011-2012) Montréal Subvention 1 837 Preste inc. Kamakazi (2011-2012) Montréal Subvention 1 145 Preste inc. Pépé (2011-2012) Montréal Subvention 4 934 Productions Bros inc., Les La Loi des Cactus (2011-2012) Montréal Subvention 3 418 Vega Musique inc. Chloé Lacasse (2011-2012) Montréal Subvention 2 230 9181-5142 Québec inc. (Slam Disques) On a créé un monstre (2012-2013) Montréal Subvention 1 574 ACDA Dany Bouchard inc. Geneviève Morissette (2012-2013) Montréal Subvention 2 340 Bonsound inc. Hôtel Morphée (2012-2013) Montréal Subvention 1 672

39 Bonsound inc. Les Breastfeeders (2012-2013) Montréal Subvention 6 302 Bonsound inc. Lisa LeBlanc (2012-2013) Montréal Subvention 4 847 Bonsound inc. Philippe B (2012-2013) Montréal Subvention 1 132 Bonsound inc. Ponctuation (2012-2013) Montréal Subvention 805 Coopérative de services artistiques “Les Klô Pelgag (2012-2013) Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 1 729 Côté, Francine (Côté Productions) Belzébuth (2012-2013) Montréal Subvention 9 925 Disques Dare to Care inc., Les Alaclair Ensemble (2012-2013) Montréal Subvention 1 350 Disques Dare to Care inc., Les Avec pas d’casque (2012-2013) Montréal Subvention 7 041 Disques Dare to Care inc., Les Canailles (2012-2013) Montréal Subvention 5 832 Disques Dare to Care inc., Les Fanny Bloom (2012-2013) Montréal Subvention 4 384 Disques Dare to Care inc., Les Jimmy Hunt (2012-2013) Montréal Subvention 3 290 Disques Dare to Care inc., Les La descente du coude (2012-2013) Montréal Subvention 575 Disques Dare to Care inc., Les Les frères Goyette (2012-2013) Montréal Subvention 1 592 Disques Dare to Care inc., Les Les soeurs Boulay (2012-2013) Montréal Subvention 3 805 Disques Dare to Care inc., Les Panache (2012-2013) Montréal Subvention 885 Disques Dare to Care inc., Les Tricot Machine (2012-2013) Montréal Subvention 4 892 Fréchette, Josée (JoFresh) Taktika (2012-2013) Montréal Subvention 7 289 Dollard-des- Olifant Musique inc. Philippe Gélinas (2012-2013) Subvention Ormeaux 1 962 Poulet Neige inc. Simon Kingsbury (2012-2013) Montréal Subvention 1 057 Preste inc. Chantal Archambault (2012-2013) Montréal Subvention 1 225 Preste inc. Kodiak (2012-2013) Montréal Subvention 1 212 Preste inc. Omnikrom (2012-2013) Montréal Subvention 1 809 Productions Bros inc., Les Bombolessé (2012-2013) Montréal Subvention 747 Productions Bros inc., Les La Loi des Cactus (2012-2013) Montréal Subvention 2 017 Productions Bros inc., Les La Tourelle Orkestra (2012-2013) Montréal Subvention 2 804 Productions Bros inc., Les Mononc’Serge (2012-2013) Montréal Subvention 905 Productions Inty/Slamontréal inc., Les Ivy (2012-2013) Montréal Subvention 1 810 Trio Boris Trio Boris (2012-2013) Montréal Subvention 2 517 Vega Musique inc. Chloé Lacasse (2012-2013) Montréal Subvention 4 295

Programme d’aide à la diffusion en variétés Aide aux événements nationaux et internationaux 8e édition - Mondial Loto-Québec de Corporation du Mondial Choral Montréal Subvention Laval -15 juin au 15 juillet 2012 35 000 Coup de coeur francophone 26e édition - 1er au 11 novembre 2012 Montréal Subvention 75 000 Créations Etc 17e édition - 4 au 21 avril 2012 Montréal Subvention 10 000 Festi Blues 15e édition - 8 au 12 août 2012 Montréal Subvention 15 000 Festi Blues Aide supplémentaire - MCCCF Montréal Subvention 70 000 Festival international de jazz de 33e édition - 28 juin au 7 juillet 2012 Montréal Subvention Montréal inc., Le 300 000 Festival international de musique pop 11e édition - 19 au 23 septembre 2012 Montréal Subvention Montréal 30 000 Festival Juste pour rire 30e édition - 27 juin au 29 juillet 2012 Montréal Subvention 300 000 Festival Juste pour rire Aide supplémentaire - 30e édition Montréal Subvention 100 000 Festival Montréal en lumière inc. 14e édition - 21 février au 3 mars 2013 Montréal Subvention 50 000 Aide supplémentaire - 10e édition Nuit Festival Montréal en lumière inc. Montréal Subvention Blanche 5 000

40 Festival musique et arts Osheaga Osheaga - 3 au 5 août 2012 Montréal Subvention 15 000 Francofolies de Montréal inc., Les 24e édition - 7 au 16 juin 2012 Montréal Subvention 220 000 Francofolies de Montréal inc., Les Aide supplémentaire - MCCCF Montréal Subvention 25 000 Francouvertes, Les 17e édition - février à avril 2013 Montréal Subvention 30 000 Meg : le Montréal électronique groove 14e édition - 26 juillet au 4 août 2012 Montréal Subvention inc., Le 40 000 Société pour la promotion de la danse 20e édition - 8 au 13 mai 2012 Montréal Subvention traditionnelle québécoise 12 000 19e édition - Concours Ma Première Société pour l’avancement de la Place des Arts - janvier à mai 2013 et Montréal Subvention chanson d’expression française, La Week-ends de la chanson Quebecor 55 000 saison 2012-2013 Terres en vues, société pour la diffusion 22e édition - 31 juillet au 8 août 2012 Montréal Subvention de la culture autochtone 25 000

Aide à la programmation d’un diffuseur Festival international de jazz de 13e saison - Jazz à l’année - 1er Montréal Subvention Montréal inc., Le octobre au 30 septembre 2013 40 000 Jazz Services 13e édition Jazz en Rafale - mars 2013 Montréal Subvention 5 000

Programme d’aide aux associations et aux regroupements nationaux Association de la musique 7e édition - Gala de l’alternative Montréal Subvention indépendante du Québec musicale indépendante du Québec 20 000 Association des professionnels de Aide supplémentaire - projet Montréal Subvention l’édition musicale, L’ (APEM) Évangeline 15 000 Association des professionnels de Fonctionnement Montréal Subvention l’édition musicale, L’ (APEM) 30 000 Association des professionnels de Fonctionnement et gala Montréal Subvention l’industrie de l’humour 50 000 Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo Aide supplémentaire Montréal Subvention 90 000 (ADISQ) inc. Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo Application mobile - Gala de l’ADISQ Montréal Subvention 9 000 (ADISQ) inc. Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo Fonctionnement Montréal Subvention 157 500 (ADISQ) inc. Association québécoise de l’industrie Rencontres 2012 et les Rendez-vous de du disque, du spectacle et de la vidéo Montréal Subvention l’ADISQ 95 000 (ADISQ) inc. Salon de la Musique Indépendante Organisation québécoise pour le de Mtl - 9 et 10 novembre 2012 - 9e Montréal Subvention réseautage culturel 5 000 édition Société Professionnelle des Auteurs et Aide supplémentaire Montréal Subvention des Compositeurs Québécois 7 500 Société Professionnelle des Auteurs et Fonctionnement Montréal Subvention des Compositeurs Québécois 25 000

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - entreprise Aide Développement des marchés: Groupe Analekta inc. Montréal remboursable international 50 000 fixe

41 Sodexport - projet Projet Aide 9021-3109 Québec inc. (Direction Développement des marchés: Montréal remboursable d’artistes Fleming) international 17 000 fixe Folquébec - Activités internationales Association Folquébec inc. Montréal Subvention 2012-2013 27 000 Francouvertes, Les Francofolies de Spa 2012 (Belgique) Montréal Subvention 1 400 Angèle Dubeau et La Piètà au Festival Groupe Analekta inc. Montréal Subvention Tansman (Pologne) 10 000 M sur la route - Festival South by South M Pour Montréal Montréal Subvention West 2012 7 500 M Pour Montréal M sur la route 2012-2013 Montréal Subvention 12 000 Aide Développement de la carrière de l’artiste MP3 Disques inc. Montréal remboursable Nadja en Europe 25 000 fixe Aide Démarchage en France et en Allemagne Productions Octave inc. Montréal remboursable * 8 au 15 décembre 2012 8 000 fixe

Soutien à la tournée de spectacles de variétés hors Québec 6206531 Canada inc. (Envision Colin Stetson - Tournée en Europe * 1 Montréal Subvention Management and Production) er au 15 mars 2013 5 000 6206531 Canada inc. (Envision Colin Stetson - Tournée en Europe * 14 Montréal Subvention Management and Production) au 29 novembre 2012 4 500 Colin Stetson - Tournée en Ontario 6206531 Canada inc. (Envision et aux États-Unis * 30 mars au 5 avril Montréal Subvention Management and Production) 3 200 2012 Elephant Stone - Tournée aux Etats- 6206531 Canada inc. (Envision Unis * 30 novembre au 8 décembre Montréal Subvention Management and Production) 8 000 2012 6206531 Canada inc. (Envision Elephant Stone - Tournée en Amérique Montréal Subvention Management and Production) du Nord * 13 au 21 mars 2013 9 500 6206531 Canada inc. (Envision Esmerine - Tournée en Europe * 27 Montréal Subvention Management and Production) septembre au 13 octobre 2012 10 000 6206531 Canada inc. (Envision Esmerine - Tournée en Europe * 5 au Montréal Subvention Management and Production) 18 mai 2012 15 000 6206531 Canada inc. (Envision Kid Koala - Tournée aux États-Unis * Montréal Subvention Management and Production) 28 octobre au 9 novembre 2012 8 500 Kid Koala - Tournée en Amérique du 6206531 Canada inc. (Envision Nord * 21 novembre au 1er décembre Montréal Subvention Management and Production) 10 000 2012 6206531 Canada inc. (Envision Kid Koala - Tournée en Europe * 22 Montréal Subvention Management and Production) février au 11 mars 2013 12 000 6206531 Canada inc. (Envision Kid Koala - Tournée en Europe * 28 Montréal Subvention Management and Production) septembre au 13 octobre 2012 10 000 6206531 Canada inc. (Envision Kid Koala - Tournée en Ontario * 3 au Montréal Subvention Management and Production) 6 mai 2012 6 000 6206531 Canada inc. (Envision Luyas, The - Tournée aux Etats-Unis * Montréal Subvention Management and Production) 2 au 9 novembre 2012 7 000 6206531 Canada inc. (Envision Luyas, The - Tournée en Europe * 25 Montréal Subvention Management and Production) novembre au 9 décembre 2012 14 000 6206531 Canada inc. (Envision Luyas, The - Tournée en France * 21 au Montréal Subvention Management and Production) 30 mars 2013 7 500 6206531 Canada inc. (Envision Snailhouse - Tournée au Canada * 13 Montréal Subvention Management and Production) au 23 juin 2012 4 500 6206531 Canada inc. (Envision Snailhouse - Tournée au Canada * 4 au Montréal Subvention Management and Production) 13 août 2012 4 500

42 6206531 Canada inc. (Envision Snailhouse - Tournée en Ontario * 1 au Montréal Subvention Management and Production) 16 septembre 2012 4 000 6206531 Canada inc. (Envision Tim Hecker - Tournée en Europe * 11 Montréal Subvention Management and Production) au 20 mai 2012 3 000 6206531 Canada inc. (Envision Tim Hecker -Tournée en Amérique du Montréal Subvention Management and Production) Nord * 24 au 30 mars 2013 2 000 Besnard Lakes, The - Tournée en 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention Ontario * 22 au 29 septembre 2012 5 500 Braids - Tournée aux Etats-Unis * 17 au 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention 23 septembre 2012 6 000 Braids - Tournée aux Etats-Unis * 7 au 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention 15 mars 2013 3 500 Socalled - Tournée en Europe * 10 au 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention 26 mai 2012 13 105 Socalled - Tournée en Europe * 14 au 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention 21 septembre 2012 5 500 Socalled - Tournée en Europe * 28 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention juillet au 12 août 2012 8 000 Suuns - Tournée en Europe * 30 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention novembre au 7 décembre 2012 10 000 Yamantaka/Sonic Titan - Tournée au 6276091 Canada inc. (Danagement) Montréal Subvention Canada * 10 au 18 janvier 2013 3 300 Yamantaka/Sonic Titan - Tournée en 6276091 Canada inc. (Danagement) Amérique du Nord * 18 mai au 23 juin Montréal Subvention 14 000 2012 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Elisapie Isaac - Tournée au Canada * 15 Montréal Subvention Productions) octobre au 10 novembre 2012 10 000 9006-4890 Québec inc. (Avalanche Jorane - Tournée en France * 19 au 24 Montréal Subvention Productions) octobre 2012 3 500 François Bourassa Quartet - Tournée 9021-3109 Québec inc. (Direction en Europe * 18 au 20 avril et 4 au 6 Montréal Subvention d’artistes Fleming) 9 000 octobre 2012 9021-3109 Québec inc. (Direction Genticorum - Tournée au Canada * 17 Montréal Subvention d’artistes Fleming) au 25 novembre 2012 5 000 9021-3109 Québec inc. (Direction Genticorum - Tournée en Suède * 8 au Montréal Subvention d’artistes Fleming) 15 septembre 2012 5 000 9021-3109 Québec inc. (Direction Genticorum - Tournée en France et au Montréal Subvention d’artistes Fleming) Royaume-Uni * 19 au 27 mai 2012 6 000 9021-3109 Québec inc. (Direction Joaquin Diaz - Tournée aux Etats-Unis Montréal Subvention d’artistes Fleming) * 9 au 13 août 2012 4 500 Elfin Saddle - Tournée en Europe * 18 9038-4074 Québec inc. (Constellation) Montréal Subvention mai au16 juin 2012 9 000 Silver Mt Zion / Elfin Saddle / 9038-4074 Québec inc. (Constellation) Hangedup - 15e anniversaire * 15 au Montréal Subvention 22 000 24 novembre 2012 9045-1170 Québec inc. (Disques Beatdown, The - Tournée en Europe * 6 Montréal Subvention Stomp, Les) novembre au 2 décembre 2012 13 000 9045-1170 Québec inc. (Disques Brains, The - Tournée en Europe * 10 Montréal Subvention Stomp, Les) mai au 2 juin 2012 13 000 9045-1170 Québec inc. (Disques East End Radicals - Tournée au Canada Montréal Subvention Stomp, Les) * 12 au 23 mars 2013 4 000 Fundamentals, The - Tournée au 9045-1170 Québec inc. (Disques Canada * 26 octobre au 7 novembre Montréal Subvention Stomp, Les) 8 500 2012 Hellbound Hepcats - Tournée au 9045-1170 Québec inc. (Disques Canada * 26 octobre au 7 novembre Montréal Subvention Stomp, Les) 5 000 2012 9045-1170 Québec inc. (Disques Hunters, The - Tournée en Europe * 28 Montréal Subvention Stomp, Les) février au 19 mars 2013 6 500 9175-5272 Québec inc. (Le Groupe Leif Vollebekk - Tournée en Europe * Montréal Subvention Karkwa) 28 août au 17 septembre 2012 2 800

43 9221-0574 Québec inc. (Production de Little scream - Tournée au Canada et Montréal Subvention tournées plantes et animaux) aux Etats-Unis * 16 au 28 juillet 2012 7 000 Plants and Animals - Tournée au 9221-0574 Québec inc. (Production de Canada * 31 octobre au 15 novembre Montréal Subvention tournées plantes et animaux) 11 000 2012 9221-0574 Québec inc. (Production de Plants and Animals - Tournée aux Montréal Subvention tournées plantes et animaux) Etats-Unis * 10 au 30 mai 2012 18 000 9221-0574 Québec inc. (Production de Plants and Animals - Tournée aux Montréal Subvention tournées plantes et animaux) Etats-Unis * 24 juillet au 1er août 2012 7 000 9229-7720 Québec inc. (La Gérance et AroarA - Tournée en Amérique du Montréal Subvention Production Long Jeu) Nord * 2 au 12 mars 2013 3 500 Misteur valaire - Tournée en Allemagne Agence Rubisvaria inc. Montréal Subvention et en Belgique * 3 au 18 août 2012 20 000 Misteur valaire - Tournée en Europe * Agence Rubisvaria inc. Montréal Subvention 12 mai au 9 juin 2012 25 000 Antoine Gratton - Tournée en Europe * Agence Sphère inc. Montréal Subvention 10 mai au 1er juin 2012 4 000 Antoine Gratton - Tournée en Europe * Agence Sphère inc. Montréal Subvention 20 octobre au 17 novembre 2012 5 500 Denis Chang Manouche Quartet - Agence Station bleue inc., L’ Tournée en Colombie-Britannique * 5 Montréal Subvention 10 000 au 21 avril 2012 H’Sao - Tournée aux États-Unis * 20 au Agence Station bleue inc., L’ Montréal Subvention 30 janvier 2013 10 000 H’sao - Tournée aux Etats-Unis et en Agence Station bleue inc., L’ Nouvelle-Zélande * 26 septembre au 19 Montréal Subvention 15 000 octobre 2012 Marie-Josée Lord - Tournée au Canada Agence Station bleue inc., L’ et aux Etats-Unis * 18 au 21 octobre Montréal Subvention 10 000 2012 et du 15 au 17 mars 2013 Breastfeeders, Les - Tournée au Bonsound inc. Canada * 12 au 14 avril 2012 et 13 au Montréal Subvention 3 600 16 juin 2012 Breastfeeders, Les - Tournée en France Bonsound inc. Montréal Subvention * 20 au 28 avril 2012 8 700 Lisa Leblanc - Tournée au Canada * 14 Bonsound inc. Montréal Subvention novembre au 8 décembre 2012 16 000 Lisa LeBlanc - Tournée dans les Bonsound inc. Montréal Subvention Maritimes * 30 janvier au 4 février 2013 4 000 Lisa Leblanc - Tournée en France et en Bonsound inc. Montréal Subvention Belgique * 14 juillet au 11 août 2012 7 500 Mark Bérubé - Tournée au Nouveau- Bonsound inc. Montréal Subvention Brunswick * 29 juin au 1er juillet 2012 2 000 Mark Bérubé - Tournée dans l’Ouest Bonsound inc. Montréal Subvention canadien * 14 juillet au 27 juillet 2012 9 500 Mark Bérubé - Tournée dans l’Ouest Bonsound inc. Montréal Subvention canadien * 1er au 10 février 2013 7 000 Monogrenade - Tournée en Europe * 18 Bonsound inc. Montréal Subvention octobre au 12 novembre 2012 20 000 Monogrenade - Tournée en France et Bonsound inc. Montréal Subvention en Belgique * 20 avril au 6 mai 2012 18 000 Radio Radio - Tournée en Louisiane * Bonsound inc. Montréal Subvention 26 au 28 avril 2012 9 000 Compagnie Larivée, Cabot, Galant tu perds ton temps - Tournée Montréal Subvention Champagne, La aux États-Unis * 12 au 21 avril 2012 7 663 Compagnie Larivée, Cabot, Ingrid St-Pierre - Tournée en Europe * Montréal Subvention Champagne, La 22 mars au 7 avril 2013 3 200 Compagnie Larivée, Cabot, Ingrid St-Pierre - Tournée en France * Montréal Subvention Champagne, La 16 au 20 octobre 2012 1 500

44 Compagnie Larivée, Cabot, Renée Robitaille - Tournée en Europe * Montréal Subvention Champagne, La 14 juillet au 4 août 2012 4 700 Compagnie Larivée, Cabot, Renée Robitaille - Tournée en Europe * Montréal Subvention Champagne, La 8 au 17 mai 2012 2 650 Compagnie Larivée, Cabot, Robert Charlebois - Tournée en Europe Montréal Subvention Champagne, La * 13 mars au 7 avril 2013 24 000 Compagnie Larivée, Cabot, Robert Charlebois - Tournée en France Montréal Subvention Champagne, La * 16 au 20 octobre 2012 13 500 Compagnie Larivée, Cabot, Trois Accords, Les - Tournée en Europe Montréal Subvention Champagne, La * 6 au 23 février 2013 23 000 Coopérative de services artistiques “Les Micoe - Tournée en Europe * 16 au 25 Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” novembre 2012 4 500 Coopérative de services artistiques “Les Sagapool - Tournée dans les maritimes Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” * 18 au 22 avril 2012 6 500 Coopérative de services artistiques “Les Sagapool - Tournée en France et en Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” Belgique * 24 mai au 2 juin 2012 14 000 Tireux d’Roches, Les - Tournée au Coopérative de services artistiques “Les Nouveau-Brunswick * 12 au 21 avril Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” 9 500 2012 Coopérative de services artistiques “Les Tireux d’Roches, Les - Tournée en Montréal Subvention Faux-Monnayeurs” Europe * 7 au 24 août 2012 15 000 Alex Nevsky - Tournée au Canada * 8 Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention au 17 novembre 2012 6 000 Amylie - Tournée en France * 19 au 29 Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention mars 2013 3 000 Ariane Moffatt - Tournée au Canada * Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention 21 au 26 février 2013 12 000 Ariane Moffatt - Tournée en France et Disques Audiogramme inc., Les en Belgique * 29 mai au 5 juin et du 10 Montréal Subvention 16 000 au 18 novembre 2012 Ariane Moffatt - Tournée en France et Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention en Suisse * 9 au 18 novembre 2012 17 500 David Giguère - Tournée au Brésil * 13 Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention au 20 mars 2013 6 500 Peter, Peter - Tournée en France * 24 Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention au 28 avril 2012 5 000 Philémon Chante - Tournée en Europe Disques Audiogramme inc., Les Montréal Subvention * 19 au 28 avril 2012 4 500 Alaclair Ensemble - Tournée en France Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention * 31 août au 7 septembre 2012 7 500 Avec pas d’casque - Tournée en Ontario Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention - 6 au 8 juillet 2012 2 500 Bernard Adamus - Tournée en France * Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention 7 au 22 juillet 2012 15 000 Bernard Adamus - Tournée en France Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention et en Suisse * 15 au 23 mars 2013 14 500 Bernard Adamus - Tournée en France* Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention 14 au 19 novembre 2012 10 000 Canailles - Tournée au Canada * 6 au 8 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention juillet 2012 5 729 Canailles - Tournée aux Etats-Unis * 27 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention au 29 avril 2012 9 132 Canailles - Tournée en Colombie- Disques Dare to Care inc., Les Britannique et au Yukon * 14 au 22 Montréal Subvention 12 000 juillet 2012 Canailles - Tournée en Ontario et au Disques Dare to Care inc., Les Nouveau-Brunswick * 27 juillet au 4 Montréal Subvention 10 000 août 2012 Canailles - Tournée en Ontario et Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention Maritimes * 11 au 20 octobre 2012 9 826

45 Cœur de pirate - Tournée en Europe Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention francophone * 20 avril au 17 mai 2012 25 000 Fanny Bloom - Tournée en France * Disques Dare to Care inc., Les 26 au 28 novembre 2012 et du 8 au 11 Montréal Subvention 9 500 avril 2013 Jimmy Hunt - Tournée en Belgique *18 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention au 22 juillet 2012 5 155 Kandle - Tournée en Europe * 11 au 25 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention mai 2012 13 500 Solids - Tournée au Canada * 22 au 30 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention mars 2013 3 200 Solids - Tournée aux Etats-Unis * 25 Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention octobre au 2 novembre 2012 5 000 Tricot Machine - Tournée au Canada * Disques Dare to Care inc., Les Montréal Subvention 6 au 22 juillet 2012 9 046 Alain Bédard - Auguste quartet - Disques Effendi inc. Tournée en Europe * 15 novembre au 2 Montréal Subvention 14 500 décembre 2012 Pierre Tanguay (Projet Bill Evans) - Disques Effendi inc. Tournée au Canada * 21 juin au 12 Montréal Subvention 10 766 juillet 2012 Colin Moore - Tournée en Allemagne Disques Indica inc., Les Montréal Subvention *11 au 20 septembre 2012 6 500 Half Moon Run - Tournée aux États- Disques Indica inc., Les Montréal Subvention Unis * 6 septembre au 15 octobre 2012 10 000 Half Moon Run - Tournée aux Etats- Disques Indica inc., Les Unis et au Canada * 15 novembre au 2 Montréal Subvention 9 000 décembre 2012 Half Moon Run - Tournée en Europe * Disques Indica inc., Les Montréal Subvention 24 octobre au 9 novembre 2012 8 000 Half Moon Run - Tournée en Europe * Disques Indica inc., Les Montréal Subvention 26 avril au 25 mai 2012 20 000 Trigger Effect - Tournée en Amérique Disques Indica inc., Les Montréal Subvention du Nord * 2 au 30 septembre 2012 16 000 Trigger Effect - Tournée en Europe * 26 Disques Indica inc., Les Montréal Subvention avril au 27 mai 2012 18 000 Hollerado - Tournée au Canada * 5 au Disques Mont-Royal inc., Les Montréal Subvention 19 août 2012 7 000 Hollerado - Tournée aux Etats-Unis et Disques Mont-Royal inc., Les au Canada * 14 au 17 novembre et du Montréal Subvention 4 500 13 au 15 décembre 2012 Hollerado - Tournée aux Etats-Unis et Disques Mont-Royal inc., Les Montréal Subvention au Canada *14 mars au 16 avril 2013 9 000 Parlovr - Tournée en Amérique du Disques Mont-Royal inc., Les Montréal Subvention Nord * 13 au 28 juin 2012 3 500 Uncle Bad Touch - Tournée en Disques Mont-Royal inc., Les Montréal Subvention Amérique du Nord * 14 au 23 juin 2012 1 300 Moran - Tournée en France * 22 au 30 Éditions Ad Litteram inc., Les Montréal Subvention septembre 2012 5 500 Moran - Tournée en France et en Suisse Éditions Ad Litteram inc., Les Montréal Subvention * 9 au 24 mars 2013 11 000 Daniel Lavoie - Tournée en France * 8 Équipe Spectra inc., L’ Montréal Subvention au 18 novembre 2012 17 000 Patrice Michaud - Tournée au Canada * Équipe Spectra inc., L’ Montréal Subvention 15 au 23 novembre 2012 4 000 Susie Arioli - Tournée aux États-Unis Équipe Spectra inc., L’ * 19 au 23 juin et du 27 au 31 octobre Montréal Subvention 12 000 2012 Susie Arioli - Tournée en France * 11 Équipe Spectra inc., L’ Montréal Subvention au 14 février 2013 8 000

46 Susie Arioli - Tournée en France * 21 Équipe Spectra inc., L’ Montréal Subvention au 25 septembre 2012 7 500 Vincent Vallières - Tournée au Canada Équipe Spectra inc., L’ Montréal Subvention * 22 novembre au 2 décembre 2012 9 000 Ian Kelly - Tournée au Canada * 13 Frilance Musique inc. Montréal Subvention février au 10 mars 2013 7 000 Angèle Dubeau et la Pietà - Tournée au Groupe Analekta inc. Montréal Subvention Mexique * 20 au 25 septembre 2012 14 000 L’Orkestre des pas perdus - Tournée au Musique Cross Current inc. Mexique * 4 au 6 avril et 8 au 12 mai Montréal Subvention 20 000 2012 L’Orkestre des pas perdus - Tournée en Musique Cross Current inc. Amérique du Nord * 22 juin au 6 juillet Montréal Subvention 8 000 2012 Barr Brothers, The - Tournée aux États- Opak Productions inc. Montréal Subvention Unis et au Canada * 4 au 10 avril 2012 10 000 Barr Brothers, The - Tournée aux État- Opak Productions inc. Montréal Subvention Unis * 15 au 27 mai 2012 14 000 Barr Brothers, The - Tournée en Opak Productions inc. Amérique du Nord * 21 juin au 27 Montréal Subvention 6 000 juillet 2012 Barr Brothers, The - Tournée en Europe Opak Productions inc. Montréal Subvention * 20 avril au 12 mai 2012 20 000 Marie-Pierre Arthur - Tournée en Opak Productions inc. France du 29 mai au 2 juin et du 1 au 8 Montréal Subvention 14 500 novembre 2012 Patrick Watson - Tournée aux États- Opak Productions inc. Montréal Subvention Unis * 1er juin au 21 juillet 2012 10 000 Patrick Watson - Tournée aux États- Opak Productions inc. Montréal Subvention Unis * 3 au 9 mai 2012 15 000 Patrick Watson - Tournée en Europe * Opak Productions inc. Montréal Subvention 20 avril au 1er mai 2012 25 000 Random Recipe - Tournée en France * Opak Productions inc. Montréal Subvention 13 au 22 juillet 2012 11 000 Anonymus - Tournée en Europe * 8 au Preste inc. Montréal Subvention 17 novembre 2012 8 500 Duchess Says - Tournée en Amérique Preste inc. Montréal Subvention du Nord * 23 au 29 août 2012 7 000 Duchess Says - Tournée en France * 7 Preste inc. Montréal Subvention au 16 juin 2012 13 000 Grimskunk - Tournée au Canada * 10 Preste inc. Montréal Subvention au 19 octobre 2012 10 000 Grimskunk - Tournée en Australie * 25 Preste inc. Montréal Subvention janvier au 10 février 2013 12 500 Kamakazi - Tournée en France * 31 Preste inc. Montréal Subvention août au 8 septembre 2012 7 500 Ladies Of The Canyon - Tournée en Preste inc. Montréal Subvention Europe * 29 juin au 4 juillet 2012 8 500 Voivod - Tournée en Europe * 3 au 31 Preste inc. Montréal Subvention octobre 2012 25 000 Vulgaires Machins, Les - Tournée en Preste inc. Montréal Subvention Europe * 1er au 9 juin 2012 10 000 Rachid Badouri - Tournée en France * 6 Productions Juste pour rire II inc., Les Montréal Subvention novembre au 31 décembre 2012 11 000 Fred Pellerin - Tournée en France * 29 Productions Micheline Sarrazin inc. Montréal Subvention mai au 4 juin 2012 6 000 Fred Pellerin - Tournée en France * 3 au Productions Micheline Sarrazin inc. Montréal Subvention 11 octobre 2012 6 000 Fred Pellerin - Tournée en France * 30 Productions Micheline Sarrazin inc. Montréal Subvention novembre au 8 décembre 2012 6 000 Fred Pellerin - Tournée en France et en Productions Micheline Sarrazin inc. Montréal Subvention Belgique * 14 au 25 mars 2013 8 500 47 Nicolas Pellerin - Tournée en Europe * Productions Micheline Sarrazin inc. Montréal Subvention 25 au 31 juillet 2012 6 500 Maz - Tournée en Colombie- Productions Serge Paré inc. Britannique et en Ontario * 7 au 22 Montréal Subvention 7 500 juillet 2012 Tocadéo - Tournée au Canada * 26 Productions Serge Paré inc. au 28 avril et du 30 novembre au 2 Montréal Subvention 13 000 décembre 2012 Vent du Nord, Le - Tournée au Productions Serge Paré inc. Royaume-Uni et en France * 31 mai au Montréal Subvention 14 000 11 juin 2012 Vent du Nord, Le - Tournée en Europe Productions Serge Paré inc. Montréal Subvention * 3 au 12 août 2012 12 000 Vent du Nord, Le - Tournée en Norvège Productions Serge Paré inc. Montréal Subvention * 12 au 21 février 2013 8 000 Vent du Nord, Le - Tournée en Océanie Productions Serge Paré inc. Montréal Subvention * 10 au 21 octobre 2012 16 000 Lost Fingers, The - Tournée dans Tandem.mu inc. l’Ouest canadien * 1er au 18 novembre Montréal Subvention 12 500 2012 Lost Fingers, The - Tournée en France * Tandem.mu inc. Montréal Subvention 5 au 22 mai 2012 15 000 Lost Fingers, The - Tournée en France Tandem.mu inc. Montréal Subvention et en Russie * 7 au 27 juillet 2012 17 000 Lost Fingers, The - Tournée en Ontario Tandem.mu inc. Montréal Subvention * 19 au 27 mars 2013 5 000 Chloé Lacasse - Tournée en France * 7 Vega Musique inc. Montréal Subvention au 21 juillet 2012 5 000

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Présence collective Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo Protocole 2012-2013 Montréal Subvention 140 000 (ADISQ) inc. Société de développement des Cocktail SODEC/OFQJ MaMA 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles (Paris) 3 000

Rayonnement culturel 13e édition du Festival du monde arabe Alchimies, Créations et Cultures Montréal Subvention de Montréal (FMA) 2012 10 000 Coup de coeur francophone Volet international 2012-2013 Montréal Subvention 17 000 Festival international de musique pop Accueil de journalistes et délégués Montréal Subvention Montréal internationaux au festival 7 000 24e édition des Rendez-vous Pros des Francofolies de Montréal inc., Les Montréal Subvention Francos 2012 10 000 M pour Montréal 2012 (7e édition) - M Pour Montréal Montréal Subvention Délégués internationaux 35 500 M Pour Montréal Mundial Montréal Montréal Subvention 34 000 Meg : le Montréal électronique groove 14e édition du MEG Montréal 2012 Montréal Subvention inc., Le 7 000 Société pour la promotion de la danse Festival la Grande Rencontre 2012 Montréal Subvention traditionnelle québécoise 4 000 Société de développement des 50e anniversaire Délégation générale Montréal Subvention entreprises culturelles du Québec à Londres 2012 6 345 Société de développement des BIS (Biennales int’l du spectacle de Montréal Subvention entreprises culturelles Nantes) Suite 2011-2012 4 890 Société de développement des Communications et matériel Montréal Subvention entreprises culturelles promotionnel - MIDEM 2013 2 297 Société de développement des La Mercè - Fête annuelle de Barcelone Montréal Subvention entreprises culturelles (septembre 2012) 5 000

48 Nuit Boréale aux Invalides du 21 juin Société de développement des 2012 - Délégation générale du Québec Montréal Subvention entreprises culturelles 16 256 à Paris Société de développement des Piknic Electronik Barcelone (Septembre Montréal Subvention entreprises culturelles 2012) 5 335 Société de développement des Vitrine Planète Québec à SXSW 2012 Montréal Subvention entreprises culturelles (suite de 2011-2012) 446 Société de développement des Vitrine Planète Québec à SXSW 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 22 062 Société de développement des Vitrine Planète Québec à SXSW 2013 Montréal Subvention entreprises culturelles 32 200

Projets spéciaux Aide Développement des plateformes et Groupe Analekta inc. Montréal remboursable marchés numériques 84 000 variable Montants accordés à des entreprises pour réaliser des activités à Montréal, 2010-2011 à 2012-2013 2010-2011 2011-2012 2012-2013 Nbre Montant Nbre Montant Nbre Montant Participation des éditeurs aux salons du livre participants 54 8 411 55 9 283 58 9 806 Aide à la tournée de spectacles au Québec spectacles 12 13 146 4 6 487 19 11 507 Sensibilisation à la chanson dans les cégeps artistes / groupes 13 11 979 28 41 167 21 17 308 spectacles 19 53 23

49 Évolution des montants accordés par la SODEC aux entreprises situées dans la région de la Capitale-Nationale, 2010-2011 à 2012-2013 2010-2011 2011-2012 2012-2013 Domaine Nbre Montant ($) % Nbre Montant ($) % Nbre Montant ($) % Cinéma et production télévisuelle 17 801 070 23,6 15 2 200 316 45,4 16 2 261 182 43,1 Livre et édition spécialisée 60 640 744 18,8 67 796 562 16,4 73 789 551 15,1 Métiers d’art / Arts visuels 55 860 200 25,3 50 816 658 16,9 67 832 678 15,9 Musique et variétés 22 1 096 193 32,3 35 1 031 933 21,3 46 1 355 432 25,9 Total 154 3 398 207 100,0 167 4 845 469 100,0 202 5 238 843 100,0

Liste des entreprises ou des professionnels qui on reçu du soutien financier de la SODEC dans la région de la Capitale-Nationale, par domaine, 2012-2013

Nom de l’entreprise ou des Objet Municipalité Outil financier Montant ($) professionnels

CINÉMA ET PRODUCTION TÉLÉVISUELLE 2 261 182

Programme d’aide à la scénarisation Aide aux entreprises de production Aide sélective aux entreprises de production du secteur privé Vélocité International inc. Nous Québec Investissement 17 500

Aide sélective aux entreprises de production du secteur indépendant K8e K8e (KUEI), productions artistiques Pierre Pastedechouan Wendake Investissement et culturelles inc. 10 000

Programme d’aide à la production Aide à la production de longs métrages de fiction Aide sélective aux longs métrages de fiction - secteur privé 9114-7843 Québec inc. (Histoire du Bas Saint-Augustin- Coq de St-Victor, Le Investissement de Noël, L’) de-Desmaures 700 000 9273-2569 Québec inc. (Michel Gauthier Il était une fois les Boys Québec Investissement Productions inc.) 1 200 000 9274-6171 Québec inc. (Productions Gare du Nord-Remix Québec Investissement Thalie inc.) 100 000

Programme d’aide à la promotion et à la diffusion Aide aux exploitants de salles Aide aux salles parallèles Antitube Antitube - Projections 2011-2012 Québec Subvention 6 661

Aide aux salles de cinéma commerciales Cinéma Alouette - Remplacement des 2754-5383 Québec inc. Saint-Raymond Subvention sièges 1 433

50 Aide à la numérisation des salles de cinéma commerciales Ciné-Centre Vidéo inc. Ciné-Centre Sept-Îles Québec Subvention 4 960 Cinéma Le Clap (Équipements numéri- 2157-5154 Québec inc. (Cinéma le Clap) Québec Subvention ques de projection) 100 000 2754-5383 Québec inc. Cinéma Alouette Saint-Raymond Subvention 8 851 Ciné-Centre Vidéo inc. Ciné-Centre Baie-Comeau - Salle 3 Québec Subvention 10 746 Ciné-Centre Vidéo inc. Ciné-Centre Baie-Comeau - Salles 2 et 4 Québec Subvention 19 831

Aide aux projets spéciaux Institut de la statistique du Québec, L’ Contribution à l’observatoire 2012-2013 Québec Subvention 66 000 Rencontres cinématographiques de Rencontres cinématographiques de Québec Subvention Québec Québec 2013 10 000

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Rayonnement culturel Contribution à l’observatoire 2012-2013 - Institut de la statistique du Québec, L’ Québec Subvention Sodexport Cinéma 4 400 Mö Films inc. Rencontre - Sous-titrage en espagnol Québec Subvention 800

LIVRE ET ÉDITION SPÉCIALISÉE 789 551

Programme d’aide aux entreprises du livre et de l’édition spécialisée Aide à l’édition et à la promotion 9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Édition et promotion Québec Subvention Harvey) 4 954 Atma inc. Édition et promotion Québec Subvention 3 357 Éditions Alto inc. Édition et promotion Québec Subvention 25 649 Éditions Cornac inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 3 390 Éditions de l’Instant même inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 8 254 Éditions des Intouchables inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 61 163 Éditions du Septentrion inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 21 196 Éditions Foulire inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 33 061 Éditions Gid inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 36 390 Éditions J’ai Vu Édition et promotion Québec Subvention 263 Éditions Le dauphin blanc inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 35 266 Éditions Michel Brûlé inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 20 673 Éditions Midi Trente inc. Édition et promotion Québec Subvention 5 041 Éditions Multimondes inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 6 535 Ferland, Rémi (Éditions Huit, les) Édition et promotion Québec Subvention 296 Presses de l’Université du Québec, Les Édition et promotion Québec Subvention 20 234 Presses de l’Université Laval, Les Édition et promotion Québec Subvention 26 617 Presses inter-universitaires inc., Les Édition et promotion Québec Subvention 1 456 Septembre Éditeur inc. Édition et promotion Québec Subvention 13 325

Aide à l’édition spécialisée Nouveau Théâtre musical, Le Édition spécialisée Québec Subvention 4 605

51 Aide à la traduction Œuvres littéraires 9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Grand Nord, Le - du français vers Québec Subvention Harvey) l’anglais 5 813 Petaluda - 3 titres - du français vers le Éditions Cornac inc., Les Québec Subvention macédonien 968 Éditions des Intouchables inc., Les Anglaid - du français ver le croate Québec Subvention 2 438 Éditions du Septentrion inc., Les Trudeau’s Darkest Hour... Québec Subvention 4 050

Extraits d’œuvres littéraires 9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Lézardo Da Vinci Québec Subvention Harvey) 765 Petaluda..., Vivi..., Yoyoman... - du français Éditions Cornac inc., Les Québec Subvention vers l’anglais 692 Bravoures, Les - Nikki Pop - Planches... - Éditions des Intouchables inc., Les Québec Subvention du français vers l’anglais 665 Les aventures de Marie-P ! - du français Éditions Foulire inc., Les Québec Subvention vers l’anglais 956

Participation aux salons du livre Éditions Alto inc. Participation aux salons du livre Québec Subvention 5 500 Éditions Cornac inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 600 Éditions de l’Instant même inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 300 Éditions des Intouchables inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 5 500 Éditions du Septentrion inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 2 300 Éditions Foulire inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 300 Éditions Le dauphin blanc inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 600 Éditions Michel Brûlé inc., Les Participation aux salons du livre Québec Subvention 5 500

Aide aux librairies agréées Informatisation et autres projets Librairie Charbourg inc. Modernisation Québec Subvention 4 218 Librairie générale française (D.O.) inc. Informatisation Québec Subvention 1 431 Librairie La liberté inc. Informatisation Québec Subvention 11 250 Librairie Morency inc. Informatisation et modernisation Québec Subvention 8 214 Société de Gestion de la Librairie Pan- toute INC. Établissement Vieux-Québec modernisation Québec Subvention - rue Saint-Jean (Société de Gestion de 2 457 la Librairie Pantoute inc.)

Promotion Librairie La liberté inc. Promotion Québec Subvention 4 974 Librairie Morency inc. Promotion Québec Subvention 3 273 Librairie Vaugeois inc., La Promotion Québec Subvention 246 Librairies Indépendantes du Québec, Promotion Québec Subvention Coopérative, Les 40 000 Société de Gestion de la Librairie Pan- toute INC. Établissement Vieux-Québec Promotion Québec Subvention - rue Saint-Jean (Société de Gestion de 6 537 la Librairie Pantoute inc.)

52 Société de Gestion de la Librairie Pan- toute INC. Établissement Vieux-Québec Promotion - Album 40 ans Québec Subvention - rue Saint-Jean (Société de Gestion de 400 la Librairie Pantoute inc.)

Aide au transport de livres au Québec 2869-7019 Québec inc. (Librairie Baie- Transport de livres au Québec Baie-Saint-Paul Subvention St-Paul) 1 100 3094-2569 Québec inc. (Librairie du Transport de livres au Québec Québec Subvention Nouveau Monde) 1 100 Cartes, timbres et monnaie Ste-Foy inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention (Imaginaire Sainte-Foy, l’) 1 100 Coopérative de l’Université Laval (Zone Transport de livres au Québec Québec Subvention Université Laval) 1 100 Éditions Anne Sigier (Médiaspaul) Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Globe trotter 2000 inc. (Globe Trotter la Transport de livres au Québec Québec Subvention Librairie du Voyage) 1 100 Librairie Charbourg inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Librairie générale française (D.O.) inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Librairie La liberté inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Librairie La maison anglaise inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Librairie Morency inc. Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Librairie Vaugeois inc., La Transport de livres au Québec Québec Subvention 1 100 Société de Gestion de la Librairie Pan- toute INC. Établissement Vieux-Québec Transport de livres au Québec Québec Subvention - rue Saint-Jean (Société de Gestion de 1 100 la Librairie Pantoute inc.)

Aide aux projets collectifs et aux associations Aide aux projets collectifs et aux événements Association pour la promotion de la Le Libraire Québec Subvention librairie indépendante 25 000 Association pour la promotion de la Le libraire - numéro hors série Québec Subvention librairie indépendante 45 000

Aide aux associations et regroupements nationaux Institut de la statistique du Québec, L’ Contribution à l’observatoire 2012-2013 Québec Subvention 11 000

Aide à la numérisation Éditeurs 9104-6698 Québec inc. (Éditions Sylvain Numérisation Québec Subvention Harvey) 813 Éditions de l’Instant même inc., Les Numérisation Québec Subvention 4 218 Éditions du Septentrion inc., Les Numérisation Québec Subvention 3 203 Presses de l’Université du Québec, Les Numérisation Québec Subvention 30 000

Projets collectifs Librairies Indépendantes du Québec, Numérisation - Pavillon numérique au Québec Subvention Coopérative, Les Salon du livre de Montréal 9 645 Librairies Indépendantes du Québec, Site Rue des libraires.com - projets col- Québec Subvention Coopérative, Les lectifs - numérisation 60 000

53 Programme d’aide aux salons du livre au Québec Salon international du livre de Québec Fonctionnement 2012-2013 Québec Subvention 92 500

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Rayonnement culturel Contribution à l’observatoire 2012-2013 - Institut de la statistique du Québec, L’ Québec Subvention Livre et édition spécialisée 2 200 Accueil d’auteurs/éditeurs étrangers au Salon international du livre de Québec Salon international du livre de Québec Québec Subvention 20 000 2013

Relations internationales Salon international du livre de Québec Activités de relations internationales Québec Subvention 20 000

MÉTIERS D’ART ET ARTS VISUELS 832 678

Programme d’aide aux artisans et aux entreprises Aide aux artisans professionnels et aux entreprises intermédiaires en métiers d’art Atelier de lutherie Moustache Promotion Québec Subvention 1 120 Atelier de lutherie Moustache Promotion Québec Subvention 700 Comité de mise en valeur du lin Saint-Léonard- Promotion Subvention (Caserne du Lin, la) de-Portneuf 2 100 Dalois, Philippe (Le Forestier) Production et promotion Québec Subvention 3 840 Ferland, Isabelle Production et promotion Québec Subvention 2 096 Girard, Marie-Claude Production et promotion Saint-Alban Subvention 2 815 Laforest, Judith Promotion Neuville Subvention 807 Morin Tardif designers Promotion Portneuf Subvention 1 020 Otis, Marie-Renée Promotion Baie-Saint-Paul Subvention 2 216 Stoneham-et- Petite école du rang, La Production Subvention Tewkesbury 918 Stoneham-et- Petite école du rang, La Promotion Subvention Tewkesbury 822 Rodrigue, Karine Production et promotion Québec Subvention 1 030 Synnott, Fabienne Production et promotion Québec Subvention 2 509

Aide aux artisans et aux entreprises en démarrage Bérubé, Anne-Marie (Concept Gaill’art) Production et promotion Saint-Raymond Subvention 3 500 Denis, Mélanie Promotion Québec Subvention 779 Godbout, Alexandre Production et promotion Québec Subvention 4 525 Larochelle, Michel Production Québec Subvention 3 065 Michaud, Mylène Production et promotion Québec Subvention 2 847

Aide aux projets collectifs et aux événements de commercialisation Association des céramistes de Québec Promotion - Carac’terre 14e édition Québec Subvention 8 000 Association des métiers d’art et artisans Promotion - Place de la relève en métiers Québec Subvention du Québec d’art 5 000 Centre Materia Promotion Québec Subvention 30 000 Conseil de la culture de la Région de Promotion - Fonds ESSOR Québec Subvention Québec 5 000

54 École de joaillerie de Québec Promotion - Fonds ESSOR Québec Subvention 7 500 Société du réseau Économusée (SRÉ) Promotion Québec Subvention 25 000

Participation aux salons des métiers d’art Stoneham-et- Cloutier, Lyne Participation aux salons Subvention Tewkesbury 450 Comité de mise en valeur du lin Saint-Léonard- Participation aux salons Subvention (Caserne du Lin, la) de-Portneuf 350 Dalois, Philippe (Le Forestier) Participation aux salons Québec Subvention 450 Denis, Mélanie Participation aux salons Québec Subvention 450 Ferland, Isabelle Participation aux salons Québec Subvention 350 Fontaine, Carole Participation aux salons Québec Subvention 900 Garneau, Geneviève (Atelier les Endi- Participation aux salons Québec Subvention manchés) 900 Huot, Michel Participation aux salons Québec Subvention 350 Michaud, Mylène Praticipation aux salons Québec Subvention 450 Morin Tardif designers Participation aux salons Portneuf Subvention 350 Stoneham-et- Petite école du rang, La Participation aux salons Subvention Tewkesbury 450 Talbot, Alain (COF... Coffretier D’art) Participation aux salons Québec Subvention 450

Programme d’aide aux écoles-ateliers Centre de formation et de consultation Fonctionnement 2012-2013 - École natio- Québec Subvention en métiers d’art - Cégep de Limoilou nale de lutherie 50 000 Fonctionnement et encadrement péda- École de joaillerie de Québec Québec Subvention gogique 2012-2013 117 000 Fonctionnement et encadrement péda- Institut québécois d’ébénisterie Québec Subvention gogique 2012-2013 117 000 Fonctionnement et encadrement péda- Maison des métiers d’art de Québec Québec Subvention gogique 2012-2013 341 000

Programme de soutien au marché de l’art Exposition 9133-0126 Québec inc. (Galerie Lacerte- Exposition Québec Subvention Art contemporain) 8 000 Galerie Michel Guimont inc. Exposition Québec Subvention 6 000

Exportation 9133-0126 Québec inc. (Galerie Lacerte- Exportation Québec Subvention Art contemporain) 15 000

Programme d’aide aux artistes en arts visuels (projet pilote) Production d’œuvres d’art Arcand-Bossé, Thierry Production Québec Subvention 769 Biron, Karole Production Québec Subvention 1 880 Boivin, Valérie Production Québec Subvention 715 Boulva, Eveline Production Québec Subvention 3 550

55 Saint-Jean-de- Bureau, Martin Production Subvention l’Île-d’Orléans 2 626 Carrier, Jacinthe Production Québec Subvention 3 471 Côté, Claudia Production Québec Subvention 345 Fournier, Diane Production Québec Subvention 2 149 Langlois, Stéphane Production Québec Subvention 1 599 McNeil, France Production Québec Subvention 450 Morand, Tanya Production Québec Subvention 352 L’Isle-aux- Pedneault, Carol-Anne Production Subvention Coudres 2 578 Saint-Augustin- Turcotte, Richard Production Subvention de-Desmaures 93

Promotion et mise en marché Biron, Karole Promotion Québec Subvention 720 Cornet, Lucienne Promotion Québec Subvention 1 489 Côté, Claudia Promotion Québec Subvention 276 Picard, Julie Promotion Québec Subvention 3 810 Saint-Augustin- Turcotte, Richard Promotion Subvention de-Desmaures 175 Volpe, Giorgia Promotion Québec Subvention 3 322

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - entreprise Développement du marché canadien Aide rembours- Morin Tardif designers Portneuf 2012-2013 able fixe 9 000

Sodexport - projet 1ère participation au salon IDS 2013 Dionne, Paule Lac-Beauport Subvention (International Design Show) de Toronto 2 000 1ère participation au salon IDS 2013 Thériault, Brigitte Québec Subvention (International Design Show) de Toronto 2 000

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Rayonnement culturel Contribution à l’observatoire 2012-2013 - Institut de la statistique du Québec, L’ Québec Subvention Métiers d’art 2 200

Relations internationales Société du réseau Économusée (SRÉ) Accueil de délégués internationaux 2012 Québec Subvention 10 000

MUSIQUE ET VARIÉTÉS 1 355 432

Programme d’aide aux entreprises en musique et variétés

Soutien aux activités de gérance Boulev’art inc. Global - gérance Québec Subvention 28 500

Secteur para-industriel - aide aux projets

56 Adam Karch, Chloé Lacasse - spectacle, Appel du Large inc., L’ Québec Subvention gérance 8 500 Disques Nomade inc., Les Isabeau et les Chercheurs d’or - disque Québec Subvention 7 000 Karim Ouellet, CEA - disque, gérance, Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention Karim Ouellet - spectacle 13 000 Étienne Drapeau - promo disque, Productions Étienne Drapeau inc. Québec Subvention spectacle 9 500

Soutien additionnel à la tournée Batchef Communications inc. Pépé (2010-2011) Québec Subvention 1 610 Productions Abuzive Muzik inc. Karim Ouellet (2011-2012) Québec Subvention 4 022 Disques Nomade inc., Les Éric Goulet (2012-2013) Québec Subvention 5 575 Isabeau et les Chercheurs d’or (2012- Disques Nomade inc., Les Québec Subvention 2013) 7 400

Soutien additionnel aux activités en nouveaux médias Appel du Large inc., L’ Activités internet Québec Subvention 5 500 Boulev’art inc. Activités internet Québec Subvention 8 500 Disques Nomade inc., Les Activités internet Québec Subvention 2 500 Productions Abuzive Muzik inc. Activités internet Québec Subvention 7 000

Programme de sensibilisation à la chanson et de diffusion pour le milieu collégial Disques Nomade inc., Les Isabeau et les chercheurs d’or (2011-2012) Québec Subvention 1 592 Lafleur, France (La Bonne Maison) Mélogramme (2011-2012) Boischatel Subvention 500 Productions Abuzive Muzik inc. Karim Ouellet (2011-2012) Québec Subvention 1 890 Productions Abuzive Muzik inc. Webster (2011-2012) Québec Subvention 287 PVB Productions inc. Bodh’Aktan (2011-2012) Québec Subvention 10 112 Productions Abuzive Muzik inc. Casabon (2012-2013) Québec Subvention 690 Productions Abuzive Muzik inc. Jam & P-DOX (2012-2013) Québec Subvention 402 Productions Abuzive Muzik inc. Mauves (2012-2013) Québec Subvention 810 Productions Abuzive Muzik inc. Maybe Watson (2012-2013) Québec Subvention 672 Réseau intercollégial des activités socio- Cégeps en spectacle - Prix Petite-Vallée Québec Subvention culturelles du Québec 2012 2 000

Programme d’aide à la diffusion en variétés Aide aux événements nationaux et internationaux Conseil des Arts et des Lettres du Forum sur la chanson québécoise - 4 au Québec Subvention Québec 5 février 2013 20 000 Envol et Macadam 17e édition - 6 au 8 septembre 2012 Québec Subvention 10 000 Festival de jazz de Québec 6e édition - 18 au 28 octobre 2012 Québec Subvention 15 000 Festival d’été international de Québec 45e édition - 5 au 15 juillet 2012 Québec Subvention inc. 400 000 Aide supplémentaire - MCCCF - Forum Festival d’été international de Québec mondial de la langue française - 2 au 6 Québec Subvention inc. 200 000 juillet 2012 Festival International du Rire 13e édition - 8 juin au 1er juillet 2012 Québec Subvention 50 000 Festival International du Rire Aide supplémentaire - MCCCF Québec Subvention 50 000 Festival International du Rire Aide supplémentaire - MCCCF Québec Subvention 30 000 Festival International du Rire Aide supplémentaire - MCCCF Québec Subvention 250 000 Productions de la Chanteaufête, Les 12e édition - 7 au 11 août 2012 Saint-Siméon Subvention 8 000

57 Aide à la programmation d’un diffuseur Productions Dua (Théâtre Petit Cham- 25e saison - 1er septembre 2012 au 31 Québec Subvention plain) août 2013 110 000

Programme d’aide aux associations et aux regroupements nationaux Institut de la statistique du Québec, L’ Contribution à l’Observatoire 2012-2013 Québec Subvention 22 000

Programme d’aide à l’exportation et au rayonnement culturel Sodexport - projet Projet Envol et Macadam Développement du marché: Europe Québec Subvention 1 500

Soutien à la tournée de spectacles de variétés hors Québec Isabeau et les Chercheurs d’or - Tournée Disques Nomade inc., Les en Suisse et en France * 14 au 23 mars Québec Subvention 10 500 2013 Casabon - Tournée en Ontario * 10 au 27 Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention avril 2012 16 000 Dance Laury Dance - Tournée au Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention Canada * 13 au 19 février 2013 5 000 Dance Laury Dance - Tournée au Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention Canada * 1er au 6 novembre 2012 7 000 Marco Volcy - Tournée en France * 14 Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention novembre au 15 décembre 2012 4 000 St-Saoul -Tournée en France * 16 au 30 Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention juin 2012 2 670 Webster - Tournée au Sénégal * 15 au 23 Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention juin 2012 7 000 Webster - Tournée en Europe * 12 au 26 Productions Abuzive Muzik inc. Québec Subvention janvier 2013 3 000

Présence collective dans les marchés et foires et autres activités de rayonnement culturel Rayonnement culturel Accueil de professionnels étrangers au Envol et Macadam Québec Subvention Festival Envol et Macadam 2012 4 000 Contribution à l’observatoire 2012-2013 - Institut de la statistique du Québec, L’ Québec Subvention Disque et spectacle de variétés 2 200

Montants accordés à des entreprises pour réaliser des activités dans la Capitale-Nationale, 2010-2011 à 2012-2013 2010-2011 2011-2012 2012-2013 Nbre Montant Nbre Montant Nbre Montant Participation des éditeurs aux salons du livre participants 46 17 111 54 17 633 56 18 356 Aide à la tournée de spectacles au Québec spectacles 238 124 788 266 130 526 236 118 165 Sensibilisation à la chanson dans les cégeps artistes / groupes 6 9 929 17 23 178 23 32 555 spectacles 7 24 27

58