VISITEZ LA ZONE 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 2016 MARCHÉ MARCHÉ DES SPECTACLES DES QUAI DE DÉBARQUEMENT SPECTACLES 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 IDENTIFIÉE EN 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 GRIS

57 58 59 60 61 ENTRÉE / SORTIE 14 56 55 54 53 52 PRODUCTEURS ET Place centrale AGENTS MEMBRES DE L’ADISQ 41 42 43 44 VESTIAIRE 40 39 38 37 SORTIE PLUS DE D’URGENCE Le monde du spectacle et vous Recommandations et personnes-ressources 300 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 SPECTACLES BILLETERIE 14

DE QUOI FAIRE TOUTE UNE FÊTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Association québécoise de l’industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) 6420, rue Saint-Denis, Montréal (Québec) H2S 2R7 • Téléphone 514 842-5147 – adisq.com Le monde du spectacle Qui fait quoi? Rôles et recommandations TQ/Benoit Cécile Le rôle du producteur du spectacle est à la fois artistique, technique et fi nancier. Il est responsable de la conception, de la réalisation, du budget et Présenter un spectacle dans le cadre d’un événement de l’engagement des différentes personnes requises pour la représentation du comporte son lot de détails à prévoir et de problèmes spectacle. Il lui incombe notamment de négocier et verser les cachets, salaires à éviter. L’ADISQ, Festivals et Événements Québec et et droits de suite, selon le cas, de tout membre de l’équipe du spectacle, RIDEAU vous proposent quelques recommandations incluant, s’il y a lieu, les contributions à la CSST, les cotisations syndicales et utiles ainsi qu’un aperçu du rôle des différents les avantages sociaux indiqués aux ententes collectives. Détenteur des droits intervenants du monde du spectacle, question de d’exploitation du spectacle, le producteur peut le diffuser lui-même ou faire démystifi er le tout. affaire avec un diffuseur par l’intermédiaire, ou non, d’un agent de spectacle. Bien que le producteur ait généralement un agent de spectacle exclusif, il arrive L’accueil d’un spectacle doit être précédé d’un contrat en bonne et due De plus, le producteur doit s’engager à vous livrer un spectacle clés en main qu’il mandate plus d’un agent selon différents types de marché (salle, congrès forme entre vous et le producteur, parfois par l’entremise de son agent de en retenant les services du personnel requis, en négociant et en signant leur TQ-Sylvain Mageau et festivals, marché scolaire, congrès et événements privés). spectacle dûment mandaté. Il est recommandé de trouver cette personne contrat individuel d’engagement ainsi qu’en le rémunérant selon les ententes ressource en consultant plusieurs sources : le site de l’artiste, du spectacle, collectives applicables. Il est arrivé qu’un organisateur reçoive un grief réclamant Le rôle de l’agent du spectacle ou de tournée consiste à vendre des billetterie. Selon les termes du contrat négocié, le diffuseur peut fournir une partie le répertoire de l’ADISQ (www.adisq.com/repertoirespectacles) et le Catalogue notamment les cotisations et avantages sociaux des équipes retenues par les représentations du spectacle à des diffuseurs, pour le compte du producteur de l’équipement et une équipe technique travaillant avec celle du producteur. Il du spectacle RIDEAU. producteurs des spectacles accueillis. Le producteur doit donc se porter garant l’ayant mandaté à cette fi n. Il peut aussi agir comme conseiller auprès du est en outre responsable de l’accueil du public, de la sécurité, de son personnel et de toute réclamation relative aux cachets, salaires, droits de suite ou frais de ses producteur pour l’itinéraire d’une tournée. Il tire ses revenus d’un pourcentage En faisant affaire avec la personne habilitée à permettre la représentation d’assumer les droits d’exécution publique (tarifs concerts SOCAN). créateurs, interprètes et techniciens, et de tout montant dû à une association (généralement entre 10 et 20 %) du prix payé par le diffuseur pour la du spectacle, vous éviterez qu’un intermédiaire non autorisé vous vende une syndicale. représentation. Il peut aussi être salarié du producteur. L’agent ne détient aucun représentation 20 000 $ en l’achetant 10 000 $ du producteur sans même vous droit sur le spectacle et n’en assume aucun risque. offrir de plus-value. Consultez la section Liens utiles du site Guideorganisateur.com : modèle Pour en savoir plus, de contrat ADISQ-RIDEAU, défi nitions des rôles de chaque intervenant du Le rôle du diffuseur du spectacle consiste à acquérir auprès du producteur Ensuite, le paiement pour la représentation doit être fait au producteur ou visitez la table de l’ADISQ au Marché des spectacles monde du spectacle et décisions rendues par les tribunaux. (ou par l’entremise d’un agent) le droit de présenter le spectacle pour un certain à son agent dûment mandaté. Il est arrivé qu’un intermédiaire s’approprie nombre de représentations. Il négocie et signe un contrat de diffusion du illégalement le dépôt d’un organisateur en ne le versant pas au producteur du spectacle, organise localement sa mise en marché, sa promotion et la vente de spectacle qui a ensuite dû annuler la représentation. Vous cherchez un spectacle ? billets, et accueille le spectacle dans son lieu en contrepartie du paiement d’une Visitez les producteurs et les agents membres de somme forfaitaire au producteur et parfois aussi d’un partage des revenus de la l’ADISQ présents au Salon ! Détails aux pages suivantes. MEMBRE ADISQ KIOSQUE SPECTACLES PERSONNES-RESSOURCES

Membres de l’ADISQ présents au Salon de L’Organisateur 2016 Christian Giguère Sally Folk / Peter MacLeod / Dominic Paquet / Émily Bégin / Guy [email protected] Nantel / Mariana Mazza / Mario Tessier / Martin Vachon / Messmer / MEMBRE ADISQ KIOSQUE SPECTACLES PERSONNES-RESSOURCES Entourage Spectacle Claude Morin 83 P-A Méthot / Alex Roof / Les Fantastix / François Massicotte / Max groupe-entourage.com [email protected] Geneviève Lavigne Leblanc / Nicolas Gignac Valérie Blais / Philippe Bond / Caillou / Korine Côté / Jérome Couture / [email protected] T. 514 766-9993, poste 201 Agence evenko Marc Dupré / Derrick Frenette / Gabriella / Robby Johnson/ T. 514 925-2169 agenceevenko.com 62 Luc Langevin / François Morency / Nadja / Martin Perizzolo / Alexandre Ménard Adib Alkhalidey / Bryan Audet / Alexandre Barrette / David Beaucage / Yves P. Pelletier / René Simard [email protected] François Bellefeuille / Sam Breton / Valérie Daure / Jay Du Temple / T. 514 925-2235 DJ Abeille / Simon Gouache / Patrick Groulx / Louis-José Houde / Annie Boudreault Groupe Phaneuf Ima / Lady Beats / Maude Landry / Philippe Laprise / Simon Laroche / Agente de spectacles corporatifs Dany Drouin phaneuf.ca 81 Plume Latraverse / Mélissa Lavergne / Simon Leblanc / Pierre-Yves [email protected] [email protected] Lord / Marième / King Melrose / Marie-Soleil Michon / Bruno Pelletier / T. 450 651-1030, poste 245 Avanti Présente Dominic et Martin / Fred Dubé / Stéphane Fallu / Cathy Gauthier / T. 514 288-7000, poste 152 78 Pierre Hébert / Katherine Levac / Jean-François Mercier / Matthieu Pepper / Guillaume Pineault / Pierre-Luc Pomerleau / avanticinevideo.com Guillaume Wagner Jean-Daniel Duval Phil Roy / Louis T / The Brothers’ Sessions / Yelo Molo [email protected] T. 514 288-7000, poste 133

Rachid Badouri / Yannick De Martino / Jérémy Demay / Alexandre Richard Abel / Lee Aaron / Anne Bisson / Annie Blanchard / Daniel Juste pour rire Sébastien Langlois Douville / Virginie Fortin / Eddy King / Didier Lambert / Maxim Martin / Boucher / Les Bouches Bées / Natalie Choquette / Alexandre [email protected] Spectacles 79 Neev / Laurent Paquin / Jean-Marc Parent / Pierre-Bruno Rivard / Désilets / Flavie / Lou Gramm / Harlequin / Haywire / Headpins / Vincent Beaulieu T. 514 657-2365 Beaulieu Artistik justepourrire.com Stéphane Rousseau / André Sauvé / Julien Tremblay Helix / Holly Woods & Toronto / Honeymoon Suite / Dominique [email protected] Management 75 Hudson / Amé / Loverboy / Patrick Lehman / Lisbonne Télégramme / T. 418 658-7811 / bamartistik.com The Lost Fingers / Lucky Uke / Madame Moustache / Moist / 1 866 686-7811 Nazareth / Prism / Jonathan Roy / Saga / Kiefer Sutherland / Sweet / Sébastien G. Côté David Usher / April Wine Les Morissette / Jean-Michel Anctil / La revue American Story Directeur général, Producteur Show / Orchestra! – avec le Beatles Story Band / Réal Béland / Blue [email protected] Suede Show / Piano Man Experience / Annie Villeneuve / La Galère / T. 514 933-2462, poste 237 Steve Jolin KoScène L’Emmerdeur / Boeing Boeing / Sylvia / Véronique Cloutier / André Maryse Gagné [email protected] koscene.ca 100 e Alaclair Ensemble / Anodajay / Brown / Dramatik / Dylan Perron Robitaille / Marcel Leboeuf / Robert Piché / Alexandra Diaz et Agent de spectacle, marchés Disques 7 ciel & Élixir de de Gumbo / Eman X Vlooper / / Lubik / 7iemeciel.ca 96 Philippe Gaudreault Geneviève O’Gleman / Louis-Francois Marcotte / Marc Gervais / corporatif et festivals Manu Militari / Samian [email protected] Émmanuel Bilodeau / Silvi Tourigny / Annie Brocoli / Raffy [email protected] T. 514 225-0600 T. 514 933-2462, poste 330 MEMBRE ADISQ KIOSQUE SPECTACLES PERSONNES-RESSOURCES MEMBRE ADISQ KIOSQUE SPECTACLES PERSONNES-RESSOURCES

Alexandre Poulin / Alfa Rococo / Ariane Brunet / Guillaume Luc Quintal, poste 242 Beauregard / Busty & the Bass / Caracol / Carotté / Colin Moore / Alain Choquette / Another Journey / Anne-Lune / Baillarge / Black Marché public francophone Elliot Maginot / Emilie-Claire Barlow / Foreign Diplomats / Guillaume Velvet / Bogdan Ota / Boogie Wonder Band / Chantal Blanchais / [email protected] Preste Spectacles Beauregard / Frédéric Giroux / Grimskunk / Half Moon Run / Hein Louis Carrière Chantois / Chic Big Band / Corbeil & Maranda / Daniel Lemire / Marie-Pierre Gravel, poste 230 & Tournées Cooper / Heymoonshaker / Ian Kelly / Jill Barber / Kevin Parent / [email protected] David Bernard / David Thibault / Davy Poulin / Dominic et Martin / 99 Marché Corporatif & preste.ca Joseph Arthur / Kaïn / / Kim Churchill / Klô Pelgag / T. 514 904-1969 Dominique Breau / Dr. Gadget - Dave Dettman / Éliane Gamache- Congrès francophones Lary Ajust / Orloge Simard / Sara Dufour / Sèxe Illégal / Latourelle / Éric Salvail / Erix Logan / Étienne Langevin / Francesco [email protected] Steve Hill / The Franklin Electric / Toast Dawg / Tryo / Voivod / Verrecchia / François Massicotte / Gabrielle Goulet / Geneviève Vulgaires Machins Everell / Geneviève Jodoin / Gino Chouinard / Gordie Brown / Maritza Tessier, poste 223 Productions Pierre Gravel Gregory Charles / Herby Moreau / Il Circo / Jean Ravel / Jean- Marchés des tiers agents et des planificateurs d’événements Guillaume Paquette International 74 François Baril / Jean-François Martel / Jean-Marc Chaput / Jessica [email protected] [email protected] pierregravel.com Harnois / Joey Scarpellino / Johanne Blouin / Jonathan Garnier / Julie Du Page / Jumelles Barabé / Kin ben ta Tuque / Les Croches / Marie-Mai / Olivier Dion / Stéphanie St-Jean / Kevin Bazinet / T. 514 287-2855, poste 305 Kim Whitehead, poste 237 Productions J Lydia & Sébastien / Marc-André Ferron / Marc Fisher / Marc Marchés publics & corporatifs Yoan / Valérie Carpentier / Travis Cormier / Geneviève Leclerc / Jacques Dion productionsj.com 82 Hervieux / Martin Petit / Maxime Charbonneau / MC Mario / Nicola anglophones Markos Gonzalez / Sophia-Rose Boulanger (festivals et corporatifs) Ciccone / Nicolas Pellerin & les Grands Hurleurs / Oliver Jones / [email protected] [email protected] Réjean Léveillé / Rock Story / Rodéo Drive / Sarah Dagenais Hakim / Benoit Dufresne, poste 284 T. 450 588-4361 Sule Heitner / Swing / Sylvain Larocque / Ted Outerbridge / Marchés Levées de fond The Jennifer Keith Quintet / The Wine House Experience / [email protected] Willy B. Rose / Yzra Daniel Coutu T. 450 372-7764 Jean-Marc Dionne Productions Kalimba Kalimba – Au cœur du rythme kalimba.ca 76 [email protected] T. 1 888 996-2443 Stéphanie Raymond Directrice des ventes Andrée Watters / Sylvain Cossette / Marie-Chantal Toupin / Marc Paul Piché / Vincent Vallières / / Betty Bonifassi / stephanie.raymond Dupré / Jérôme Couture / Renee Wilkin / Brigitte Boisjoli / France Spectra Musique Caroline Savoie / Philippe Brach / Florence K / Jordan Officer / @equipespectra.ca D’Amour / Laurence Jalbert / Bodh’aktan / Yves Lambert / Les BB / Éric Pelletier Spectacles 91 Daniel Lavoie / Catherine Major / Alexandre Da Costa / Jean Leloup / Gabrielle Gauthier-Durand Productions Pelletier La Bottine Souriante / Andie Duquette / The Box / Alain-François / [email protected] spectramusique.com Susie Arioli / Michel Rivard / Jim Corcoran / Zachary Richard / Coordonnatrice ventes et gérance productionspelletier.com 73 Les Tannants / Stéphanie Bédard / Yvan Pedneault / Pour le Plaisir / Québec : 418 622-2053 Andre Papanicolaou gabrielle.gauthier-durand Lily et le Lutin / Pyjama Party / Sur la route du Tennessee / Jonas / Montréal : 514 739-2053 @equipespectra.ca La Tournée 5x5 / Glam Rock / Rock the Beach / Allison & The Sunset T. 514 525-7732 Strip / Coco Country Band